NL Weg met rommel of iets dat afleidend of onprofessioneel is, want je kunt er zeker van zijn dat dit het tweede is dat de kijkers opmerken nadat ze je hebben gezien
"kijkers opmerken nadat" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Weg met rommel of iets dat afleidend of onprofessioneel is, want je kunt er zeker van zijn dat dit het tweede is dat de kijkers opmerken nadat ze je hebben gezien
EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kijkers | viewers |
opmerken | notice |
NL Bied je kijkers relevante content waar ze naar willen blijven kijken. Zo verhoog je niet alleen de engagement van je video's, maar blijven kijkers ook geboeid en spenderen zo meer tijd op je website.
EN Channels increase your video engagement, making sure your viewers stay captivated and spend more time on your website.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kijkers | viewers |
engagement | engagement |
video | video |
tijd | time |
website | website |
je | your |
NL Bied je kijkers relevante content waar ze naar willen blijven kijken. Zo verhoog je niet alleen de engagement van je video's, maar blijven kijkers ook geboeid en spenderen zo meer tijd op je website.
EN Channels increase your video engagement, making sure your viewers stay captivated and spend more time on your website.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kijkers | viewers |
engagement | engagement |
video | video |
tijd | time |
website | website |
je | your |
NL Volg elke stap die kijkers afleggen in ons Online Video Platform. Op die manier leer je jouw kijkers beter kennen en kun je meer uit video halen.
EN Learn more about your viewers and the choices they make as you trace their journey step by step with flow analysis in our Online Video Platform.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
stap | step |
kijkers | viewers |
online | online |
video | video |
NL Laat de kijkers hun ervaring bepalen. In een 360 video kunnen kijkers rond kijken en zelf de richting veranderen. Een meeslepende en vermakelijke beleving.
EN Let your viewers control their experience. In a 360 video, your audience can engage with the content by looking around and changing the angles. This immersive experience is highly entertaining.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
laat | let |
video | video |
kunnen | can |
kijken | looking |
NL Laat kijkers in een andere wereld stappen en genieten van een close-up. Combineer 360 video met live video en laat je kijkers jouw evenementen digitaal bijwonen.
EN Let viewers step into a different world and enjoy a close-up view. Combining 360 video with live video and allow your viewer to attend your events digitally.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kijkers | viewers |
wereld | world |
stappen | step |
close-up | close-up |
video | video |
live | live |
evenementen | events |
digitaal | digitally |
bijwonen | attend |
NL Op mobiele apparaten kijken kijkers rond door over hun scherm te vegen of door het apparaat met hun kijkrichting mee te bewegen. Op een desktop of laptop veranderen kijkers hun perspectief door met hun muis te klikken of te slepen.
EN On mobile devices, viewers can look around by swiping on their screen or by moving the device along with their viewing direction. On a desktop or laptop, viewers change their perspective by clicking or dragging their mouse.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kijken | look |
kijkers | viewers |
scherm | screen |
bewegen | moving |
veranderen | change |
perspectief | perspective |
muis | mouse |
klikken | clicking |
slepen | dragging |
NL 5. Je stemt de follow-up gemakkelijk af op bezoeker (kijkers) en niet-bezoekers (niet-kijkers)
EN 5. You easily tailor the follow-up to visitor (viewers) and non-visitors (non-viewers)
NL Je bepaalt zelf of je wilt dat je kijkers of niet-kijkers het webinar later nog kunnen terug zien
EN You decide whether you want your viewers or non-viewers to watch your webinar later
NL Test je kijkers met de toetsingstool. Laat kijkers enquêtes of quizzes beantwoorden of wees er zeker van dat ze tot het einde blijven kijken door ze het evaluatieformulier in te laten vullen.
EN Test your viewers with the assessment tool. Have viewers answer polls or quizzes or make sure they complete their watch time of the evaluation form.
NL De kunst van het opmerken | Fieldnotes #2: straatinterviews | Waag
EN Arts of Noticing | Fieldnote #2: street interviews | Waag
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kunst | arts |
waag | waag |
NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.
EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
je | you |
veranderende | changing |
of | or |
opkomende | emerging |
opmerken | notice |
verschillende | various |
wijzigingen | changes |
verbeteringen | improvements |
op | make |
NL Bovendien zullen onze technici automatisch een ondersteuningsticket namens u openen als ze een probleem als een preventieve maatregel opmerken.
EN Furthermore, our technicians will automatically open a support ticket on your behalf if they notice any issue as a preventative measure.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zullen | will |
technici | technicians |
automatisch | automatically |
ondersteuningsticket | support ticket |
namens | behalf |
probleem | issue |
maatregel | measure |
opmerken | notice |
NL Omdat mobiele apparaten onderweg worden gebruikt, is bedreigingen en scams opmerken moeilijker voor mobiele gebruikers.
EN Because mobile devices are used on the go, detecting threats and scams are harder for mobile users.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
worden | are |
gebruikt | used |
bedreigingen | threats |
en | and |
moeilijker | harder |
gebruikers | users |
NL Hierdoor is de kans groter dat uw marketing e-mails gelezen worden, waardoor uw potentiële klanten u meer opmerken.
EN This provides a better chance of your marketing emails being read, enabling your potential customers to notice you more.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
marketing | marketing |
klanten | customers |
opmerken | notice |
NL Alerts worden verstuurd wanneer we een belangrijke gebeurtenis (partnerschap, overname, groei in personeelsbestand, etc.) opmerken voor de bedrijven die je volgt.
EN Alerts are sent when we detect a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
alerts | alerts |
verstuurd | sent |
we | we |
gebeurtenis | event |
partnerschap | partnership |
overname | acquisition |
groei | growth |
etc | etc |
je | you |
NL Het ontwerp van de albumhoes dient als het gezicht van een album, het eerste wat de mensen erover opmerken
EN The album cover design serves the purpose of an album’s face, the first thing that people will notice about it
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontwerp | design |
dient | serves |
gezicht | face |
mensen | people |
erover | about it |
opmerken | notice |
album | album |
NL Het opmerken en oplossen van onvermijdelijke problemen in complexe bedrijfsprocessen kan het verschil betekenen om te overleven en te bloeien in de huidige zakelijke omgeving.
EN Spotting and resolving inevitable problems in complex business processes can mean the difference surviving and thriving in today’s business environment.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
oplossen | resolving |
problemen | problems |
complexe | complex |
bedrijfsprocessen | business processes |
betekenen | mean |
huidige | today |
zakelijke | business |
omgeving | environment |
NL Wij houden jouw server continu in de gaten met onze monitoring-tools. Zodra wij ongewone activiteiten opmerken, word je meteen op de hoogte gesteld door ons team.
EN Our monitoring will prevent your server from sinking by detecting irregularities. When our captains notice some inconsistencies or unusual activities, you will be notified right away.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
server | server |
activiteiten | activities |
opmerken | notice |
monitoring | monitoring |
NL Zodra wij ongewone activiteiten opmerken, word je meteen op de hoogte gesteld door ons team.
EN When our captains notice some inconsistencies or unusual activities, you will be notified right away.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
activiteiten | activities |
opmerken | notice |
NL Je zult bovendien opmerken dat er een klein zakje perliet in de verpakking zit. Dit is een soort vulkanisch gesteente. Het houdt vocht vast en zorgt ervoor dat het microklimaat precies goed blijft.
EN You’ll also notice a small bag of perlite in the package. A type of volcanic rock dust, perlite retains moisture and keeps the microclimate just right.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
opmerken | notice |
klein | small |
zakje | bag |
verpakking | package |
soort | type |
houdt | keeps |
vocht | moisture |
NL Als consumenten niet genoeg informatie kunnen vinden over een product of onregelmatigheden opmerken in de informatie die ze hebben verzameld, dan gaan ze hoogstwaarschijnlijk een ander online platform uitproberen of een fysieke winkel bezoeken
EN If consumers are unable to find sufficient product information or notice inconsistencies in the information they gather, they are most likely to move to a different online platform or visit a physical store
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
consumenten | consumers |
product | product |
opmerken | notice |
online | online |
platform | platform |
fysieke | physical |
winkel | store |
NL Als je hem weer opstuurt, zet je hem bovenin, waar ze hem gemakkelijk kunnen opmerken en openen
EN When you send it again, you put it at the top, where they can notice it easily and open it
Nizozemski | Engleski |
---|---|
weer | again |
gemakkelijk | easily |
opmerken | notice |
NL Eenmaal voltooid, moet u de ISO op de pagina in uw tabel zien vermeld en van daaruit kunt u het volgende opmerken:
EN Once complete, you should see the ISO listed on the page in your table, and from there, you will be able to note the following:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
eenmaal | once |
iso | iso |
pagina | page |
tabel | table |
vermeld | listed |
daaruit | from there |
NL De kunst van het opmerken | Fieldnotes #2: straatinterviews
EN Unity | Duality | Trinity: Changing the culture of fashion
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kunst | culture |
NL Alerts worden verstuurd wanneer we een belangrijke gebeurtenis (partnerschap, overname, groei in personeelsbestand, etc.) opmerken voor de bedrijven die je volgt.
EN Alerts are sent when we detect a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
alerts | alerts |
verstuurd | sent |
we | we |
gebeurtenis | event |
partnerschap | partnership |
overname | acquisition |
groei | growth |
etc | etc |
je | you |
NL Hier zal men niet snel een verschil met lossless audiomateriaal opmerken, zolang tenminste het aantal kilobits in de honderdtallen loopt
EN There is no difference between this and lossless audio material, as long as the kilobyte rate does not exceed three figures
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verschil | difference |
zolang | as long as |
NL Vergeet niet dat dit beeld de belangrijkste factor is om meer klanten te krijgen. De meeste mensen zullen uw product alleen opmerken als ze het leuk vinden wat ze zien. Zorg dus voor een duidelijk beeld met een hoge kwaliteit.
EN Remember, this image is the most important factor to get more customers. Most people will notice your product only if they like what they see. So make sure to provide a clear picture with high quality.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
factor | factor |
klanten | customers |
mensen | people |
product | product |
opmerken | notice |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
NL De eerste functie die u zult opmerken over Ranktracker's trefwoord finder is de gerelateerde trefwoorden zoeker
EN The first feature that you'll notice about Ranktracker's keyword finder is its related keywords finder
Nizozemski | Engleski |
---|---|
functie | feature |
opmerken | notice |
s | s |
zoeker | finder |
ranktracker | ranktracker |
NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
seo | seo |
passende | fitting |
algoritme | algorithm |
inhoud | content |
kent | knows |
hoog | high |
genoeg | enough |
mensen | people |
opmerken | notice |
NL U ontvangt e-mailmeldingen met metrische wijzigingen om SEO-problemen op te sporen voordat de zoekmachines ze opmerken.
EN You?ll receive email notifications with metric changes to detect SEO issues before the search engines notice them.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontvangt | receive |
wijzigingen | changes |
zoekmachines | search engines |
opmerken | notice |
seo | seo |
problemen | issues |
NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.
EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
je | you |
veranderende | changing |
of | or |
opkomende | emerging |
opmerken | notice |
verschillende | various |
wijzigingen | changes |
verbeteringen | improvements |
op | make |
NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.
EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
je | you |
veranderende | changing |
of | or |
opkomende | emerging |
opmerken | notice |
verschillende | various |
wijzigingen | changes |
verbeteringen | improvements |
op | make |
NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.
EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
je | you |
veranderende | changing |
of | or |
opkomende | emerging |
opmerken | notice |
verschillende | various |
wijzigingen | changes |
verbeteringen | improvements |
op | make |
NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.
EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
je | you |
veranderende | changing |
of | or |
opkomende | emerging |
opmerken | notice |
verschillende | various |
wijzigingen | changes |
verbeteringen | improvements |
op | make |
NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.
EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
je | you |
veranderende | changing |
of | or |
opkomende | emerging |
opmerken | notice |
verschillende | various |
wijzigingen | changes |
verbeteringen | improvements |
op | make |
NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.
EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
je | you |
veranderende | changing |
of | or |
opkomende | emerging |
opmerken | notice |
verschillende | various |
wijzigingen | changes |
verbeteringen | improvements |
op | make |
NL Slechte gewoonten en onervarenheid met SEO kan leiden tot u onbewust saboteren van uw eigen site SEO waarde, en je kan dit niet opmerken totdat het veel te laat is
EN Poor habits and inexperience with SEO may lead to you unknowingly sabotaging your own site’s SEO value, and you may not notice this until it’s far too late
Nizozemski | Engleski |
---|---|
slechte | poor |
gewoonten | habits |
seo | seo |
leiden | lead |
site | site |
opmerken | notice |
NL Wanneer uw video- en audiokwaliteit verbetert, zullen mensen dit opmerken.
EN When your video and audio quality improves, people will take notice.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wanneer | when |
uw | your |
en | and |
verbetert | improves |
zullen | will |
mensen | people |
opmerken | notice |
NL En, natuurlijk, Google zou dit opmerken.
EN And, of course, Google would notice this.
NL En als je de tweede of de derde keer dat je ze bezoekt in overweging neemt, zul je direct een aantal veranderingen opmerken
EN And if you take into consideration the second or the third time you visit them, you will instantly notice some changes
NL Met elke update zullen websites een verandering in hun rankings opmerken (vooral in de eerste dagen)
EN With every update, websites will notice a change in their rankings (especially in the initial days)
NL Een ding dat we hier opmerken, is dat te veel links nog steeds naar ?http? URL?s verwijzen.
EN One thing we note here is that too many links still point to ?http? URLs.
NL Als u bijvoorbeeld hun respectieve prijsschema's bekijkt, zult u dat opmerken WP Engine is iets duurder met een zeer beperkte ruimte voor opeenvolgende upgrades van de functies van uw plan.
EN If you take a look at their respective pricing schedules, for instance, you’ll notice that WP Engine is slightly more expensive with very limited allowance for sequential upgrade of your plan’s features.
NL Nadat je webinar is afgelopen, zit je nog vol in het hoofd van je kijkers
EN After your webinar has ended, you are still on top of the minds of your viewers
NL Zet een poll in om de mening van je kijkers te peilen, of een evaluatieformulier nadat het webinar is afgelopen
EN Set up a poll to gauge the opinion of your viewers, or an evaluation form to be shown after the webinar has ended
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
stap | step |
factuur | invoice |
betaald | paid |
voltooid | completed |
automatisch | automatically |
bestand | file |
verzonden | sent |
met succes | successfully |
NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ja | yes |
tijdlijn | timeline |
bewerken | edit |
begin | beginning |
einde | end |
perfecte | perfect |
favoriete | favorite |
platform | platform |
NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
Nizozemski | Engleski |
---|---|
tevreden | satisfied |
atlassian | atlassian |
terug | refund |
proefperiode | trial period |
cloud | cloud |
product | product |
dienst | service |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
stap | step |
factuur | invoice |
betaald | paid |
voltooid | completed |
automatisch | automatically |
bestand | file |
verzonden | sent |
met succes | successfully |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda