NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.
Prevedi "in en uitgangen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "in en uitgangen" s Nizozemski na Engleski
Prijevod Nizozemski na Engleski od in en uitgangen
Nizozemski
Engleski
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| microfoons | microphones |
| en | and |
| uitgangen | outputs |
| bronnen | sources |
| instrumenten | instruments |
NL Ze kunnen variëren in kwaliteit, functies, in- en uitgangen en meer
EN They can vary in quality, features, inputs & outputs, and more
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ze | they |
| variëren | vary |
| in | in |
| en | and |
| uitgangen | outputs |
| meer | more |
NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zeggen | say |
| aparte | separate |
| review | review |
| favoriete | favorite |
| functie | feature |
| usb | usb |
| kabels | cables |
| xlr | xlr |
| uitgangen | outputs |
NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer
EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| mixer | mixer |
| geeft | gives |
| controle | control |
| niveaus | levels |
| uitgangen | outputs |
| audio | audio |
| interface | interface |
NL De dubbele USB / XLR uitgangen kunnen tegelijkertijd gebruikt worden, zodat u een back-up opname kunt maken
EN The dual USB / XLR outputs can be used at the same time, allowing you to get a backup recording
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| uitgangen | outputs |
| tegelijkertijd | at the same time |
| gebruikt | used |
| u | you |
| back-up | backup |
NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.
EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| i | i |
| voegt | adds |
| gebalanceerde | balanced |
| uitgangen | outputs |
| midi | midi |
| o | o |
NL Je krijgt gewoon een paar extra uitgangen voor 20 dollar extra
EN You just get a couple extra outputs for an extra $20
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| je | you |
| krijgt | get |
| uitgangen | outputs |
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| front | front |
| s | s |
| world | world |
| clock | clock |
| gebalanceerde | balanced |
| uitgangen | outputs |
| trs | trs |
| mic | mic |
| midi | midi |
| o | o |
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| front | front |
| s | s |
| world | world |
| clock | clock |
| gebalanceerde | balanced |
| uitgangen | outputs |
| trs | trs |
| mic | mic |
| midi | midi |
| o | o |
NL Zowel de RTS als DTR uitgangen kunnen worden gebruikt om flow control informatie naar het andere apparaat te zenden
EN Both the RTS and DTR outputs can be used to send flow control information to the other device
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uitgangen | outputs |
| control | control |
| apparaat | device |
| rts | rts |
NL We monitoren de documentatie van concurrenten en integreren met hun API's zodat we de uitgangen kunnen bekijken
EN We monitor competitor documentation and integrate with their API’s so we can review the outputs
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| monitoren | monitor |
| documentatie | documentation |
| integreren | integrate |
| api | api |
| s | s |
| zodat | so |
| uitgangen | outputs |
NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| eigenschap | feature |
| microfoon | microphone |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| computer | computer |
| aansluiten | plug |
| usb | usb |
| mixer | mixer |
| xlr | xlr |
| uitgangen | outputs |
NL Een serie-schakelaar, oftewel een dubbele schakelaar, is een schakelaar die met name gebruikt word bij domotica modules met 2 uitgangen. Je herkent hem aan de 2 halve wippers.
EN A serie-schakelaar, or double switch, is a switch usualy used for smarthome modules that have 2 outputs. A serie switch is recognized by the 2 half paddles.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| schakelaar | switch |
| gebruikt | used |
| modules | modules |
| uitgangen | outputs |
| halve | half |
NL Meestal hebben dubbele modules ook 2 uitgangen. Zodat je per uitgang een schakelaar aan kunt sluiten.
EN Most double smarthome modules have 2 connections for the switch.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| meestal | most |
| modules | modules |
| schakelaar | switch |
NL via parallelschakeling van de uitgangen
EN via parallel connection of the outputs
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uitgangen | outputs |
NL Parallelschakeling van uitgangen (1–4)
EN Parallel connection of outputs (1-4)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| van | of |
| uitgangen | outputs |
NL De nominale stroom kan willekeurig over de uitgangen worden verdeeld
EN Rated current can be split up amongst outputs as desired
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uitgangen | outputs |
| worden | be |
NL Voor de voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen gelden dezelfde productkenmerken als voor de KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel. Naast een uitgang zonder smoorspoel heeft deze echter twee uitgangen met smoorspoel.
EN The same product features apply for the power supply 640 mA with 2 integrated chokes as for the KNX power supply 320 mA with integrated choke. However, in addition to one unchoked output, it also has two choked outputs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| gelden | apply |
| uitgang | output |
| uitgangen | outputs |
| ma | ma |
| knx | knx |
NL I/O-module stationsbus opbouw (DIN-rail) 8 ingangen/8 uitgangen
EN The I/O module surface-mounted ward bus (DRA) has 8 inputs/8 outputs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| i | i |
| ingangen | inputs |
| uitgangen | outputs |
| o | o |
| module | module |
NL Met de I/O-module kunnen externe installaties via potentiaalvrije contacten in het oproepsysteem 834 Plus worden geïntegreerd en technische alarmmeldingen worden weergeven. De I/O-module opbouw is voorzien van 8 ingangen en 8 uitgangen.
EN The I/O module enables systems from other manufacturers to be integrated into the nurse call system 834 Plus via zero-voltage contacts and technical alarm messages to be issued. The flush-mounted I/O module has 8 inputs and 8 outputs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| i | i |
| installaties | systems |
| contacten | contacts |
| geïntegreerd | integrated |
| ingangen | inputs |
| uitgangen | outputs |
| o | o |
| module | module |
NL Met de I/O-module kunnen externe installaties via potentiaalvrije contacten in het oproepsysteem 834 Plus worden geïntegreerd en technische alarmmeldingen worden weergeven. De I/O-module inbouw is voorzien van 2 ingangen en 2 uitgangen.
EN The I/O module enables systems from other manufacturers to be integrated into the nurse call system 834 Plus via zero-voltage contacts and technical alarm messages to be issued. The flush-mounted I/O module has 2 inputs and 2 outputs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| i | i |
| installaties | systems |
| contacten | contacts |
| geïntegreerd | integrated |
| ingangen | inputs |
| uitgangen | outputs |
| o | o |
| module | module |
NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.
EN Both outputs are always synchronously operated and both memory values stored via a connected auxiliary unit.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| neveneenheid | auxiliary unit |
| altijd | always |
| uitgangen | outputs |
| bediend | operated |
NL In 415 winkels in de 15 landen levert Nedap hybride RF/RFID elektronische artikelbewakingssystemen (EAS) bij de uitgangen van winkels om diefstal te voorkomen.
EN In 415 stores across the 15 countries, Nedap supplies hybrid RF/RFID electronic article surveillance (EAS) systems at the store exits for loss prevention purposes.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| landen | countries |
| levert | supplies |
| nedap | nedap |
| hybride | hybrid |
| rfid | rfid |
| elektronische | electronic |
| voorkomen | prevention |
| rf | rf |
NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.
EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uitgangen | outputs |
| generator | generator |
NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.
EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| uitgangen | outputs |
| kleine | small |
| grote | large |
NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zeggen | say |
| aparte | separate |
| review | review |
| favoriete | favorite |
| functie | feature |
| usb | usb |
| kabels | cables |
| xlr | xlr |
| uitgangen | outputs |
NL Ze kunnen variëren in kwaliteit, functies, in- en uitgangen en meer
EN They can vary in quality, features, inputs & outputs, and more
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ze | they |
| variëren | vary |
| in | in |
| en | and |
| uitgangen | outputs |
| meer | more |
NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.
EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| i | i |
| voegt | adds |
| gebalanceerde | balanced |
| uitgangen | outputs |
| midi | midi |
| o | o |
NL Je krijgt gewoon een paar extra uitgangen voor 20 dollar extra
EN You just get a couple extra outputs for an extra $20
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| je | you |
| krijgt | get |
| uitgangen | outputs |
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| front | front |
| s | s |
| world | world |
| clock | clock |
| gebalanceerde | balanced |
| uitgangen | outputs |
| trs | trs |
| mic | mic |
| midi | midi |
| o | o |
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| front | front |
| s | s |
| world | world |
| clock | clock |
| gebalanceerde | balanced |
| uitgangen | outputs |
| trs | trs |
| mic | mic |
| midi | midi |
| o | o |
NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| microfoons | microphones |
| en | and |
| uitgangen | outputs |
| bronnen | sources |
| instrumenten | instruments |
NL De dubbele USB / XLR uitgangen kunnen tegelijkertijd gebruikt worden, zodat u een back-up opname kunt maken
EN The dual USB / XLR outputs can be used at the same time, allowing you to get a backup recording
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| uitgangen | outputs |
| tegelijkertijd | at the same time |
| gebruikt | used |
| u | you |
| back-up | backup |
NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| eigenschap | feature |
| microfoon | microphone |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| computer | computer |
| aansluiten | plug |
| usb | usb |
| mixer | mixer |
| xlr | xlr |
| uitgangen | outputs |
NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer
EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| mixer | mixer |
| geeft | gives |
| controle | control |
| niveaus | levels |
| uitgangen | outputs |
| audio | audio |
| interface | interface |
NL Een serie-schakelaar, oftewel een dubbele schakelaar, is een schakelaar die met name gebruikt word bij domotica modules met 2 uitgangen. Je herkent hem aan de 2 halve wippers.
EN A serie-schakelaar, or double switch, is a switch usualy used for smarthome modules that have 2 outputs. A serie switch is recognized by the 2 half paddles.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| schakelaar | switch |
| gebruikt | used |
| modules | modules |
| uitgangen | outputs |
| halve | half |
NL Meestal hebben dubbele modules ook 2 uitgangen. Zodat je per uitgang een schakelaar aan kunt sluiten.
EN Most double smarthome modules have 2 connections for the switch.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| meestal | most |
| modules | modules |
| schakelaar | switch |
NL Zowel de RTS als DTR uitgangen kunnen worden gebruikt om flow control informatie naar het andere apparaat te zenden
EN Both the RTS and DTR outputs can be used to send flow control information to the other device
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uitgangen | outputs |
| control | control |
| apparaat | device |
| rts | rts |
NL via parallelschakeling van de uitgangen
EN via parallel connection of the outputs
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uitgangen | outputs |
NL Parallelschakeling van uitgangen (1–4)
EN Parallel connection of outputs (1-4)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| van | of |
| uitgangen | outputs |
NL De nominale stroom kan willekeurig over de uitgangen worden verdeeld
EN Rated current can be split up amongst outputs as desired
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uitgangen | outputs |
| worden | be |
NL Voor de voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen gelden dezelfde productkenmerken als voor de KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel. Naast een uitgang zonder smoorspoel heeft deze echter twee uitgangen met smoorspoel.
EN The same product features apply for the power supply 640 mA with 2 integrated chokes as for the KNX power supply 320 mA with integrated choke. However, in addition to one unchoked output, it also has two choked outputs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| gelden | apply |
| uitgang | output |
| uitgangen | outputs |
| ma | ma |
| knx | knx |
NL I/O-module stationsbus opbouw (DIN-rail) 8 ingangen/8 uitgangen
EN The I/O module surface-mounted ward bus (DRA) has 8 inputs/8 outputs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| i | i |
| ingangen | inputs |
| uitgangen | outputs |
| o | o |
| module | module |
NL Met de I/O-module kunnen externe installaties via potentiaalvrije contacten in het oproepsysteem 834 Plus worden geïntegreerd en technische alarmmeldingen worden weergeven. De I/O-module opbouw is voorzien van 8 ingangen en 8 uitgangen.
EN The I/O module enables systems from other manufacturers to be integrated into the nurse call system 834 Plus via zero-voltage contacts and technical alarm messages to be issued. The flush-mounted I/O module has 8 inputs and 8 outputs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| i | i |
| installaties | systems |
| contacten | contacts |
| geïntegreerd | integrated |
| ingangen | inputs |
| uitgangen | outputs |
| o | o |
| module | module |
NL Met de I/O-module kunnen externe installaties via potentiaalvrije contacten in het oproepsysteem 834 Plus worden geïntegreerd en technische alarmmeldingen worden weergeven. De I/O-module inbouw is voorzien van 2 ingangen en 2 uitgangen.
EN The I/O module enables systems from other manufacturers to be integrated into the nurse call system 834 Plus via zero-voltage contacts and technical alarm messages to be issued. The flush-mounted I/O module has 2 inputs and 2 outputs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| i | i |
| installaties | systems |
| contacten | contacts |
| geïntegreerd | integrated |
| ingangen | inputs |
| uitgangen | outputs |
| o | o |
| module | module |
NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.
EN Both outputs are always synchronously operated and both memory values stored via a connected auxiliary unit.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| neveneenheid | auxiliary unit |
| altijd | always |
| uitgangen | outputs |
| bediend | operated |
NL We maken herkenning op afstand mogelijk om een goede doorstroom van voertuigen en personen te garanderen bij de in- en uitgangen van parkeergarages, luchthavens, bedrijvenparken en steden.
EN We enable remote recognition to ensure the smooth flow of vehicles and people at the entrances and exits of parking garages, airports, business parks and cities.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| herkenning | recognition |
| voertuigen | vehicles |
| personen | people |
| luchthavens | airports |
| steden | cities |
| parkeergarages | parks |
NL In 415 winkels in de 15 landen levert Nedap hybride RF/RFID elektronische artikelbewakingssystemen (EAS) bij de uitgangen van winkels om diefstal te voorkomen.
EN In 415 stores across the 15 countries, Nedap supplies hybrid RF/RFID electronic article surveillance (EAS) systems at the store exits for loss prevention purposes.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| landen | countries |
| levert | supplies |
| nedap | nedap |
| hybride | hybrid |
| rfid | rfid |
| elektronische | electronic |
| voorkomen | prevention |
| rf | rf |
NL Instelling van configuratieparameters – bijv. wekcycli, meetbereik of functie van in-/uitgangen – direct in de toestel-instellingen
EN Setting of configuration properties – e.g. waking-up cycles, measuring values or functions of input/outputs – configuration parameters are taken over into the device setting instantly
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| functie | functions |
| uitgangen | outputs |
| direct | instantly |
| toestel | device |
NL Telemetrie implementeren/beleid toepassen op ingangen/uitgangen
EN Deploy telemetry/apply policy at points of ingress/egress
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| beleid | policy |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski