Prevedi "hoef niet langer" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hoef niet langer" s Nizozemski na Engleski

Prijevodi hoef niet langer

"hoef niet langer" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

niet a able about additional after all also always an and and the any are aren’t around as at at the available back be be able to because been before being best business but by by the can cannot case check choose conditions content could could not data day didn do does doesn doesn’t don don’t due during easy even every features few for for the free from from the get has have having here how however i if in in the in this include including information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll long longer make makes many may means might more most much my need neither never new no no longer non non- nor not now number of of the of this often on on the once one only or other otherwise our out over own pages people person personal possible product re really right s same see seo service set should since site so so that some something still such system take team terms than that that you the the best the same their them then there there are there is there’s these they this this is those through time to to be to do to the too under up us use used user using very want was we we are we have website well were what when where which who why will will be with without won’t would wouldn years yet you you are you can you do you have your you’re
langer a after all also anymore are around as at be best but by each even first for the from the have high important in in the into is like long longer more more than most much no no longer not of of the on on the one open other out period product re right some than that the the most them this through to the two us using what with

Prijevod Nizozemski na Engleski od hoef niet langer

Nizozemski
Engleski

NL Hierdoor hoef je niet langer servers en harde schijven te doorzoeken voor een bepaalde afbeelding, en hoef je niet langer eindeloze e-mails te volgen

EN No more searching through servers and hard drives for an elusive image, and no more endless email chains to track

Nizozemski Engleski
servers servers
harde hard
schijven drives
afbeelding image
eindeloze endless

NL Elke collectie is inclusief een privéchauffeur. Hierdoor hoef ik me niet druk hoef te maken naar het zoeken van een parkeerplaats.

EN Every collection includes a private driver so we don’t have to worry about parking the car.

Nizozemski Engleski
collectie collection
inclusief includes
parkeerplaats parking
chauffeur driver

NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wacht­woorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wacht­woorden vaker te gebruiken.

EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.

Nizozemski Engleski
werkt works
langer longer

NL Als bedrijf hoef je de productie van video niet langer uit te besteden, met GetyourStudio haalt je een studio in huis.

EN The production of video no longer needs to be outsourced, you now can get your own studio.

Nizozemski Engleski
productie production
video video
langer longer
studio studio

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you wantwithout second-guessing.

Nizozemski Engleski
toetsenbord keyboard
onthouden remembering
apps apps
websites websites
mappen folders
vooraf pre

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you wantwithout a second guess.

Nizozemski Engleski
toetsenbord keyboard
onthouden remembering
apps apps
websites websites
mappen folders
vooraf pre

NL Zodra Full Site Editing beschikbaar is in WordPress hoef je als website-beheerder niet langer afhankelijk te zijn van front-end web designers om zelfs de kleinste wijzigingen aan te brengen. 

EN That means that once Full Site Editing is available in WordPress, website owners won’t have to rely on front-end web designers to make even the most minor changes.  

Nizozemski Engleski
full full
wordpress wordpress
als once
afhankelijk rely on
designers designers
wijzigingen changes

NL Koop je kaartjes voor NEMO hier, zo hoef je ter plaatse niet meer in de rij te staan en kun je nog langer genieten van het uitzicht!

EN Buy your NEMO tickets here. Avoid the queues and give yourself more roof-time!

Nizozemski Engleski
koop buy
kaartjes tickets
hier here
nemo nemo

NL Maar nu hoef je niet langer te lijden, je kunt nu gaan genieten.

EN A battle you will no longer have to fight, so you can start enjoying yourself.

Nizozemski Engleski
niet no
langer longer
genieten enjoying

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you wantwithout second-guessing.

Nizozemski Engleski
toetsenbord keyboard
onthouden remembering
apps apps
websites websites
mappen folders
vooraf pre

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you wantwithout a second guess.

Nizozemski Engleski
toetsenbord keyboard
onthouden remembering
apps apps
websites websites
mappen folders
vooraf pre

NL Als je deze apps al gebruikt, hoef je na 2 februari 2021 je abonnement niet langer te vernieuwen. Houd er echter rekening mee dat je de onderstaande methoden moet gebruiken om hiervan te profiteren voordat je bestaande app-licentie verloopt.

EN If you already use these apps, youll no longer have to renew your subscription after February 2, 2021 PT. However, please note you will need to use the methods outlined below to unlock the functionality before your existing app license expires.

Nizozemski Engleski
februari february
abonnement subscription
langer longer
vernieuwen renew
methoden methods
bestaande existing
verloopt expires
licentie license

NL Je kunt al je oude e-mails snel en eenvoudig overzetten naar ons hosting platform. Zo beheer je al je e-mails op één plaats en hoef je niet langer meerdere logins en wachtwoorden te bewaren.

EN You can transfer all your old emails to our hosting platform with our free built-in tool. Manage all your emails in one place. Forget multiple logins and passwords.

Nizozemski Engleski
oude old
en and
overzetten transfer
ons our
hosting hosting
platform platform
beheer manage
plaats place
logins logins
wachtwoorden passwords

NL Slechts één voordeel, maar een ongelooflijk waardevol. Door je online bestellingen direct in je kassasysteem te integreren, hoef je ze niet langer handmatig over te typen, wat eventuele menselijke fouten tussendoor voorkomt. 

EN A simple benefit, but an incredibly valuable one nonetheless. By integrating your online orders directly to your POS, you no longer have to copy them across manually, avoiding any potential human error along the way.

Nizozemski Engleski
voordeel benefit
ongelooflijk incredibly
waardevol valuable
online online
bestellingen orders
direct directly
integreren integrating
langer longer
handmatig manually
menselijke human
fouten error

NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.

EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.

Nizozemski Engleski
wij we
dienstverlening service
langer longer
veilige secure
koppeling linking
gegarandeerd guaranteed

NL Niet langer handmatig data verzamelen. Je hoeft niet langer data van meerdere bronnen te kopiëren om een goed overzicht te krijgen.

EN No more manual data gathering. You no longer have to copy data from multiple sources to get a good overview.

Nizozemski Engleski
langer longer
handmatig manual
verzamelen gathering
goed good
overzicht overview

NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.

EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.

NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.

EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

Nizozemski Engleski
niet not
zolang as long as
gevraagde requested
dienst service
wet law

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

Nizozemski Engleski
niet not
zolang as long as
gevraagde requested
dienst service
wet law

NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.

EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.

Nizozemski Engleski
algemene general
regel rule
verzoek request
partner partner
klant customer
licenties licenses
abonnementen subscriptions
verkocht sold

NL Als de huidige status ‘Niet geselecteerd’ is, ontvang je deze berichten niet en hoef je je niet af te melden.

EN If your current status isNot chosen”, you will not receive these communications and do not need to unsubscribe.

Nizozemski Engleski
huidige current
niet not
ontvang receive

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

Nizozemski Engleski
langer longer
zonder no
snel quickly
laden recharge
vertrouwen confidence
aa aa

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken

EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence

Nizozemski Engleski
langer longer
zonder no
snel quickly
laden recharge
aa aa

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or moreand advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

Nizozemski Engleski
jaar years
langer longer
geavanceerde advanced
slijtage wear
onderdelen parts
verminderen reduce
bedrijf operation

NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

Nizozemski Engleski
langer longer
zonder no
snel quickly
laden recharge
vertrouwen confidence
aa aa

NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten

EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer

Nizozemski Engleski
kleine small
bedrijven businesses
of or
langer longer
zal will
overleven survive
starten start
onderzoek research

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or moreand advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.

EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.

NL In beginsel hoef je je niet uit te schrijven en wanneer je gaat stagelopen is dit ook zeker niet handig! Of je je moet uitschrijven is afhankelijk van verschillende factoren:

EN In principle you do not have to deregister and when you do an internship this is certainly not handy! Whether you have to unsubscribe depends on various factors:

Nizozemski Engleski
handig handy
uitschrijven unsubscribe
verschillende various
factoren factors

NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".

EN "Before PIM we needed to add products not once, not twice, but three or four times. Now everything is connected — do something one time and you have it everywhere."

Nizozemski Engleski
producten products
verbonden connected
pim pim

NL De PieceMaker Kali is een siliconen bong. Daarom hoef je er niet zo voorzichtig mee te zijn als met grotere glazen bongs. Het is niet erg als je deze

EN The PieceMaker Kali silicone bong doesn't require a delicate hand like larger glass bongs. Dropping this bong is no big deal.

Nizozemski Engleski
siliconen silicone
bong bong
grotere larger
glazen glass

NL Als jij zelf niet in de buurt bent geweest van de persoon met corona, hoef je niet in quarantaine te gaan.

EN If you yourself have not been in close physical proximity to anyone with coronavirus, you do not have to self-quarantine.

Nizozemski Engleski
niet not
quarantaine quarantine
in de buurt proximity

NL We hebben niet stilgezeten in Rotterdam. Dat is te zien, te horen en te proeven tot in alle hoeken van de stad. Wij zijn méér dan klaar voor een bezoek van jou dan ooit. Dat hoef je niet van ons aan te nemen maar kun je gewoon zien in deze video.

EN We have not been idle in Rotterdam. You can see, hear and taste that in every corner of the city. Were more than ready for you to come visit us. You don?t have to take our word for it, you can see it in this video.

Nizozemski Engleski
rotterdam rotterdam
horen hear
proeven taste
stad city
klaar ready
video video

NL In beginsel hoef je je niet uit te schrijven en wanneer je gaat stagelopen is dit ook zeker niet handig! Of je je moet uitschrijven is afhankelijk van verschillende factoren:

EN In principle you do not have to deregister and when you do an internship this is certainly not handy! Whether you have to unsubscribe depends on various factors:

Nizozemski Engleski
handig handy
uitschrijven unsubscribe
verschillende various
factoren factors

NL Wanneer je kiest voor Shopify, hoef je je niet druk te maken over de complexe, technische details. Je kunt je gewoon richten op datgene waar jij het beste in bent: het runnen van je onderneming en het online verkopen van je producten.

EN When you choose Shopify, you don’t have to worry about the complex backend techy details. Just focus on doing what you do best: running your retail business and selling your products online.

Nizozemski Engleski
kiest choose
complexe complex
details details
gewoon just
richten focus
online online

NL Afhankelijkheid van gekwalificeerde ontwerpers voor iedere kleine aanpassingWanneer je de Digital Brand Templates module gebruikt, hoef je ontwerpers niet steeds te bellen om aan elke kleine klus te werken

EN Relying on highly skilled designers for every jobWhen you use brand templates, you don’t need to call your top designers to work on every small job

Nizozemski Engleski
ontwerpers designers
kleine small
templates templates
gebruikt use

NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.

EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.

Nizozemski Engleski
richten focus

NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.

EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.

Nizozemski Engleski
itunes itunes
je you
plakken paste
klikt click
volgt follow
instructies instructions
apple apple
podcasts podcasts

NL Op deze manier hoef jij niet meer heen en weer te mailen om een afspraak te plannen en verschijnen je salescalls automatisch in je agenda.

EN This way you don?t have to email back and forth to plan an appointment and your sales calls automatically appear in your diary.

Nizozemski Engleski
manier way
mailen email
afspraak appointment
verschijnen appear
automatisch automatically

NL Met de juiste DAM-processen hoef je niet meer urenlang naar het juiste bestand te zoeken of te controleren dat de productbeschrijving de meest actuele versie is.

EN With the right DAM processes in place, you won’t need to spend hours locating the right file or checking that the product description is the most up-to-date version available.

Nizozemski Engleski
bestand file
controleren checking
actuele up-to-date
versie version
dam dam
processen processes

NL Op die manier hoef je niet steeds weer aangepaste content te creëren en zien mensen alleen de data die voor hen is bedoeld.

EN This way, you aren’t creating custom content over and overand people only see the data thats meant for them.

Nizozemski Engleski
manier way
niet aren’t
creëren creating
mensen people
bedoeld meant
is aren

NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.

EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.

Nizozemski Engleski
hotels hotels
vriend friend
hier here
honden dogs
eigenaars owners
trouwe faithful
niet no
laten leave

NL Met Jimdo maak je in een paar minuten een mooie website. Daar hoef je niet voor te programmeren. Wij zorgen voor het design, zodat je je teksten perfect kunt presenteren.

EN With Jimdo, you can make a beautiful website in minutes—no coding required. Our modern designs will help you capture readers’ imaginations and promote your work all over the world.

Nizozemski Engleski
jimdo jimdo
minuten minutes
mooie beautiful
website website
niet no
programmeren coding
design designs

NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.

EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.

Nizozemski Engleski
user user
agents agents
zoekmachine search engine

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

Nizozemski Engleski
tableau tableau
familie family
klanten clients
geweldig huge
nu days

NL Hiermee hoef je jouw voorkeuren niet steeds opnieuw in te geven zodat de website makkelijker te gebruiken is

EN This helps you prevent having to enter your preferences every time, so you can use the website more easily

Nizozemski Engleski
voorkeuren preferences
geven this
website website
gebruiken use
te every

NL Met ruimtelijke berekeningen wordt geospatiale analyse eenvoudig en hoef je je data niet voor te bereiden en vorm te geven

EN Spatial calculations make geospatial analysis simple, and remove the need for pre-processing and shaping of data

Nizozemski Engleski
ruimtelijke spatial
berekeningen calculations
wordt the
eenvoudig simple
vorm shaping

NL Bestel een persoonlijk statisch IP-adres op een voorkeurslocatie dat bij slechts één account hoort, jouw account. Op deze manier hoef je je online identiteit niet met andere gebruikers te delen.

EN Order a personal static IP address in a preferred location that will belong to only a single account – yours. This way, you won’t have to share your online identity with other users.

Nizozemski Engleski
statisch static
account account
manier way
online online
identiteit identity
niet won’t
gebruikers users

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda