NL Wat zijn de handshaking behoeften? Is hardware flow control noodzakelijk, zorg er dan voor dat deze inputs en outputs op de converter aanwezig zijn.
Prevedi "handshaking behoeften" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "handshaking behoeften" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi handshaking behoeften
"handshaking behoeften" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od handshaking behoeften
Nizozemski
Engleski
EN What are the handshaking requirements for your application? If hardware flow control is required, make sure that these inputs and outputs on the converter are present.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hardware | hardware |
| control | control |
| converter | converter |
| aanwezig | present |
NL Wat zijn de handshaking behoeften? Is hardware flow control noodzakelijk, zorg er dan voor dat deze inputs en outputs op de converter aanwezig zijn.
EN What are the handshaking requirements for your application? If hardware flow control is required, make sure that these inputs and outputs on the converter are present.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hardware | hardware |
| control | control |
| converter | converter |
| aanwezig | present |
NL Zowel software als hardware flow control hebben software nodig om de handshaking taak uit te voeren
EN Both software and hardware flow control need software to perform the handshaking task
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| software | software |
| hardware | hardware |
| flow | flow |
| control | control |
| taak | task |
| voeren | perform |
NL Wat bedoeld wordt is, dat bij hardware flow control extra lijnen in de kabel aanwezig moeten zijn voor het doorgeven van handshaking condities
EN What is meant is that with hardware flow control, additional lines are present in the communication cable which signal handshaking conditions
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bedoeld | meant |
| hardware | hardware |
| control | control |
| lijnen | lines |
| kabel | cable |
| aanwezig | present |
NL Extra lijnen zijn noodzakelijk in de communicatiekabel om de handshaking informatie over te transporteren.
EN Extra lines are necessary in the communication cable to carry the handshaking information.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| lijnen | lines |
| noodzakelijk | necessary |
| de | the |
| informatie | information |
NL Deze term slaat op de extra input en outputs die gebruikt worden op de seriële poort om voor deze vorm van handshaking te zorgen
EN This term mentions the extra input and outputs used on the serial device to perform this type of handshaking
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| term | term |
| input | input |
| gebruikt | used |
NL RTS / CTS handshaking wordt in zijn originele vorm gebruikt tussen een computer en een daarop aangesloten apparaat zoals een modem.
EN RTS / CTS in its original outlook is used for handshaking between a computer and a device connected to it such as a modem.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| originele | original |
| gebruikt | used |
| computer | computer |
| aangesloten | connected |
| apparaat | device |
| modem | modem |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Er zijn in die situatie twee soorten handshaking mogelijk.
EN There are two ways to handle this type of handshaking in that situation.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| situatie | situation |
| soorten | type |
NL Dit type communicatie kan worden uitgevoerd met een nulmodem kabel geschikt voor volledige handshaking
EN This type of communication can be performed with a null modem cable for full handshaking
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| type | type |
| communicatie | communication |
| uitgevoerd | performed |
| kabel | cable |
NL Het grote probleem van dit asymmetrische gebruik van RS232 communicatie is, dat de handshaking ook op een niet-symmetrische manier gebeurt
EN The main problem of this asymmetric use of RS232 communications is that the handshaking is also not symmetric
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| probleem | problem |
| gebruik | use |
| communicatie | communications |
NL Er zijn gevallen waarin het uitschakelen van alle hardware flow control en overschakelen naar een eenvoudige nulmodem kabel met XON/XOFF handshaking de enige methode is om een seriële printer succesvol op een computer aan te sluiten.
EN There are cases where disabling all hardware flow control and switching to a simple null modem cable with XON/XOFF handshaking is the only method to successfully connect a serial printer to a computer.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gevallen | cases |
| uitschakelen | disabling |
| hardware | hardware |
| control | control |
| eenvoudige | simple |
| kabel | cable |
| xon | xon |
| methode | method |
| printer | printer |
| succesvol | successfully |
| computer | computer |
| xoff | xoff |
NL In de meeste gevallen worden de originele modem signalen hergebruikt om een vorm van handshaking te implementeren
EN In most situations, the original modem signal lines are reused to perform some sort of handshaking
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| originele | original |
| modem | modem |
| hergebruikt | reused |
| gevallen | situations |
NL Het gebruik van handshaking kan de maximaal mogelijke communicatiesnelheid verhogen omdat het de computers de mogelijkheid geeft de toevoer van informatie te regelen
EN Handshaking can increase the maximum allowed communication speed because it gives the computers the ability to control the flow of information
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| verhogen | increase |
| computers | computers |
| geeft | gives |
| informatie | information |
| regelen | control |
NL Voor het gebruik van deze signalering is niet een klein vraag en antwoord protocol noodzakelijk zoals met RTS/CTS handshaking
EN Using these signals involves not a small protocol of requesting and answering as with the RTS/CTS handshaking
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klein | small |
| protocol | protocol |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Een voorbeeld van een dergelijke nulmodem kabel zonder handshaking kan in de figuur hieronder worden aanschouwd.
EN An example of such a null modem cable without handshaking can be seen in the figure below.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| kabel | cable |
| zonder | without |
| figuur | figure |
| worden | be |
NL Een zelfde probleem kan optreden bij de RTS/CTS handshaking actie
EN The same holds for the RTS/CTS handshaking sequence
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Deze kabel is de nulmodem kabel met loop back handshaking.
EN The null modem cable with loop back handshaking resulted from this.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kabel | cable |
| back | back |
NL Maar is hij werkelijk zo goed? De eenvoudige nulmodem kabel zonder handshaking heeft als nadeel dat het goed ontworpen software niet toestaat om er via te communiceren
EN But, is it really so good? The simple null modem cable without handshaking has the disadvantage that it does not permit proper written software to communicate with it
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| werkelijk | really |
| kabel | cable |
| software | software |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL De eenvoudige nulmodem kabel en de nulmodem kabel met loop back handshaking zijn toe te passen, maar er zijn geen voorzieningen voor flow control
EN The simple null modem cable and the null modem cable with loop back handshaking are useful, but have no provisions for hardware flow control
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kabel | cable |
NL Als het absoluut noodzakelijk is om hardware flow control toe te passen, dan is de nulmodem kabel met gedeeltelijke handshaking een alternatief.
EN If it is absolutely necessary that hardware flow control is used, the null modem with partial handshaking can be an alternative.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| absoluut | absolutely |
| noodzakelijk | necessary |
| hardware | hardware |
| flow | flow |
| alternatief | alternative |
NL Software die alleen het RTS/CTS protocol ondersteunt voor flow control kan geen gebruik maken van de voordelen van de nulmodem kabel voor gedeeltelijke handshaking
EN Software using only the RTS/CTS protocol for flow control cannot take advantage of the partial handshaking null modem cable
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| protocol | protocol |
| flow | flow |
| control | control |
| maken | take |
| kabel | cable |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL De duurste nulmodem kabel is geschikt voor volledige handshaking
EN The most expensive null modem cable is the null modem cable suitable for full handshaking
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kabel | cable |
| is | is |
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| volledige | full |
NL De nulmodem kabel met volledige handshaking laat niet toe om de ouderwetse manier van flow control toe te passen
EN The null modem cable with full handshaking does not permit the older way of flow control to take place
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kabel | cable |
| volledige | full |
| manier | way |
| flow | flow |
NL Origineel werden deze pinnen gebruikt voor een vraag/antwoord type van handshaking
EN Originally, these pins are used for a question/answer type of flow control
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| pinnen | pins |
| gebruikt | used |
| type | type |
NL Wanneer de nulmodem kabel met volledige handshaking wordt gebruikt is er geen verzoek mogelijkheid meer
EN When the full handshaking null modem cable is used, there is no request anymore
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kabel | cable |
| volledige | full |
| gebruikt | used |
| verzoek | request |
| meer | anymore |
NL De nulmodem kabel met gedeeltelijke handshaking werkt in de meeste gevallen
EN The null modem cable with partial handshaking works in most cases
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kabel | cable |
| werkt | works |
| gevallen | cases |
NL Het MCR, modem control register wordt gebruikt om handshaking acties uit te voeren met het aangesloten apparaat
EN The MCR, modem control register is used to perform handshaking actions with the attached device
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| modem | modem |
| control | control |
| register | register |
| aangesloten | attached |
| apparaat | device |
NL In de meeste situaties zal dit niet nodig zijn, maar als de spionage monitor software handshaking gebruikt zou dat het monitoren van de communicatie kunnen blokkeren.
EN In most cases these shorts won?t be necessary, but if the spy monitoring software uses handshaking, this will prevent the monitor software from blocking.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| blokkeren | blocking |
NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd
EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| data | data |
| genoemd | called |
| fysieke | physical |
| hardware | hardware |
NL De bedradingslayout is in feite identiek aan de RS232 null modem cable met loopback handshaking.
EN The wiring layout is in fact identical to the RS232 null modem cable with loop-back handshaking.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| feite | fact |
| modem | modem |
NL Het MCR, modem control register wordt gebruikt om handshaking acties uit te voeren met het aangesloten apparaat
EN The MCR, modem control register is used to perform handshaking actions with the attached device
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| modem | modem |
| control | control |
| register | register |
| aangesloten | attached |
| apparaat | device |
NL Zowel software als hardware flow control hebben software nodig om de handshaking taak uit te voeren
EN Both software and hardware flow control need software to perform the handshaking task
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| software | software |
| hardware | hardware |
| flow | flow |
| control | control |
| taak | task |
| voeren | perform |
NL Wat bedoeld wordt is, dat bij hardware flow control extra lijnen in de kabel aanwezig moeten zijn voor het doorgeven van handshaking condities
EN What is meant is that with hardware flow control, additional lines are present in the communication cable which signal handshaking conditions
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bedoeld | meant |
| hardware | hardware |
| control | control |
| lijnen | lines |
| kabel | cable |
| aanwezig | present |
NL Extra lijnen zijn noodzakelijk in de communicatiekabel om de handshaking informatie over te transporteren.
EN Extra lines are necessary in the communication cable to carry the handshaking information.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| lijnen | lines |
| noodzakelijk | necessary |
| de | the |
| informatie | information |
NL Deze term slaat op de extra input en outputs die gebruikt worden op de seriële poort om voor deze vorm van handshaking te zorgen
EN This term mentions the extra input and outputs used on the serial device to perform this type of handshaking
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| term | term |
| input | input |
| gebruikt | used |
NL RTS / CTS handshaking wordt in zijn originele vorm gebruikt tussen een computer en een daarop aangesloten apparaat zoals een modem.
EN RTS / CTS in its original outlook is used for handshaking between a computer and a device connected to it such as a modem.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| originele | original |
| gebruikt | used |
| computer | computer |
| aangesloten | connected |
| apparaat | device |
| modem | modem |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Er zijn in die situatie twee soorten handshaking mogelijk.
EN There are two ways to handle this type of handshaking in that situation.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| situatie | situation |
| soorten | type |
NL Dit type communicatie kan worden uitgevoerd met een nulmodem kabel geschikt voor volledige handshaking
EN This type of communication can be performed with a null modem cable for full handshaking
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| type | type |
| communicatie | communication |
| uitgevoerd | performed |
| kabel | cable |
NL In de meeste gevallen worden de originele modem signalen hergebruikt om een vorm van handshaking te implementeren
EN In most situations, the original modem signal lines are reused to perform some sort of handshaking
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| originele | original |
| modem | modem |
| hergebruikt | reused |
| gevallen | situations |
NL Het gebruik van handshaking kan de maximaal mogelijke communicatiesnelheid verhogen omdat het de computers de mogelijkheid geeft de toevoer van informatie te regelen
EN Handshaking can increase the maximum allowed communication speed because it gives the computers the ability to control the flow of information
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| verhogen | increase |
| computers | computers |
| geeft | gives |
| informatie | information |
| regelen | control |
NL Voor het gebruik van deze signalering is niet een klein vraag en antwoord protocol noodzakelijk zoals met RTS/CTS handshaking
EN Using these signals involves not a small protocol of requesting and answering as with the RTS/CTS handshaking
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klein | small |
| protocol | protocol |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Een voorbeeld van een dergelijke nulmodem kabel zonder handshaking kan in de figuur hieronder worden aanschouwd.
EN An example of such a null modem cable without handshaking can be seen in the figure below.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| kabel | cable |
| zonder | without |
| figuur | figure |
| worden | be |
NL Een zelfde probleem kan optreden bij de RTS/CTS handshaking actie
EN The same holds for the RTS/CTS handshaking sequence
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Deze kabel is de nulmodem kabel met loop back handshaking.
EN The null modem cable with loop back handshaking resulted from this.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kabel | cable |
| back | back |
NL Maar is hij werkelijk zo goed? De eenvoudige nulmodem kabel zonder handshaking heeft als nadeel dat het goed ontworpen software niet toestaat om er via te communiceren
EN But, is it really so good? The simple null modem cable without handshaking has the disadvantage that it does not permit proper written software to communicate with it
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| werkelijk | really |
| kabel | cable |
| software | software |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL De eenvoudige nulmodem kabel en de nulmodem kabel met loop back handshaking zijn toe te passen, maar er zijn geen voorzieningen voor flow control
EN The simple null modem cable and the null modem cable with loop back handshaking are useful, but have no provisions for hardware flow control
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kabel | cable |
NL Als het absoluut noodzakelijk is om hardware flow control toe te passen, dan is de nulmodem kabel met gedeeltelijke handshaking een alternatief.
EN If it is absolutely necessary that hardware flow control is used, the null modem with partial handshaking can be an alternative.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| absoluut | absolutely |
| noodzakelijk | necessary |
| hardware | hardware |
| flow | flow |
| alternatief | alternative |
NL Software die alleen het RTS/CTS protocol ondersteunt voor flow control kan geen gebruik maken van de voordelen van de nulmodem kabel voor gedeeltelijke handshaking
EN Software using only the RTS/CTS protocol for flow control cannot take advantage of the partial handshaking null modem cable
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| protocol | protocol |
| flow | flow |
| control | control |
| maken | take |
| kabel | cable |
| rts | rts |
| cts | cts |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
loop back handshaking gedeeltelijke handshaking volledige handshaking handshaking handshaking lijnen cts handshaking handshaking te implementeren doorgeven van handshaking handshaking gebruiken behoeften strategische behoeften — seo behoeften specifieke behoeften veranderende behoeften technologische behoeften zakelijke behoeften unieke behoeften behoeften verder strategische behoeften b2c iam behoeften toekomstige behoeften individuele behoeften behoeften zodat hr behoeften behoeften blijven voldoen belangrijkste behoeften de specifieke behoeften algemene behoeften uiteenlopende behoeften behoeften voordat jouw behoeften behoeften aangepast social media behoeften speciale behoeften iot behoeften behoeften stellen steeds veranderende behoeften lokale behoeften jouw unieke behoeften behoeften was complexe behoeften jouw specifieke behoeften persoonlijke behoeften dagelijkse behoeften jouw behoeften voldoet effectieve behoeften specifieke behoeften van website behoeften jouw behoeften creëren technische behoeften
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski