NL ?Uit de pilot kwam naar voren dat er grofweg twee soorten mensen zijn die naar kantoor komen. En dat er daarom twee verschillende omgevingen nodig zijn op kantoor. Wie welke gebruikt, is wisselend per team en per vakgebied.?
Prevedi "grofweg twee soorten" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "grofweg twee soorten" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi grofweg twee soorten
"grofweg twee soorten" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od grofweg twee soorten
Nizozemski
Engleski
EN ?The pilot showed us that there are roughly two types of people who come to the office. Therefore two different environments are needed in the office. Who uses which one varies from team to team and from field to field.?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| grofweg | roughly |
| soorten | types |
| kantoor | office |
| omgevingen | environments |
| gebruikt | uses |
| team | team |
| vakgebied | field |
NL Onderzoeksdata kunnen grofweg op twee manieren onleesbaar worden:
EN Research data can become unreadable in roughly two ways:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kunnen | can |
| grofweg | roughly |
| manieren | ways |
| worden | become |
NL Het routenetwerk van treinen, bussen en boten beslaat grofweg 29.000 kilometer en bereikt ieder reisdoel
EN The route network of train, bus and boat comprises roughly 29,000 kilometres and reaches every travel destination
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| treinen | train |
| bussen | bus |
| grofweg | roughly |
| kilometer | kilometres |
| bereikt | reaches |
| ieder | every |
NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| parallellen | parallels |
| trekken | draw |
| grofweg | roughly |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| vrije | free |
| trap | kick |
NL Afslankpillen zijn (grofweg) in vier groepen te verdelen:
EN Weight loss pills can be roughly divided into four groups:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| grofweg | roughly |
| vier | four |
| groepen | groups |
NL Blue Cheese Auto ontwikkelt zich in grofweg 10 weken van zaad tot oogst en ze behoudt de prikkelende, maar ietwat fruitige smaak van haar naamgenoot, alsook de euforische en opwekkende high
EN Able to go from seed to harvest in roughly 10 weeks, Blue Cheese Auto maintains the pungent yet slightly fruity flavour of its namesake, as well as the euphoric and uplifting high
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| blue | blue |
| cheese | cheese |
| grofweg | roughly |
| weken | weeks |
| zaad | seed |
| oogst | harvest |
| behoudt | maintains |
| smaak | flavour |
| high | high |
NL Deze ergonomisch ontworpen gadget mag pronken met een van de grootste kruidenkamers op de markt, die volledig van keramiek is gemaakt en in staat is grofweg 0,75g materiaal vast te houden
EN This ergonomically designed gadget boasts one of the largest herb chambers on the market, which is fully made from ceramic and able to hold roughly 0.75g of material
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ergonomisch | ergonomically |
| volledig | fully |
| keramiek | ceramic |
| grofweg | roughly |
| materiaal | material |
| houden | hold |
| gadget | gadget |
NL Over het algemeen zijn de kweekkits onderverdeeld in grofweg drie teeltvormen: organische aarde, kokos en hydrocultuur
EN Generally, these grow kits are segmented into three broad cultivation styles: organic soil, coco, and hydroponics
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| organische | organic |
| aarde | soil |
NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| parallellen | parallels |
| trekken | draw |
| grofweg | roughly |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| vrije | free |
| trap | kick |
NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| parallellen | parallels |
| trekken | draw |
| grofweg | roughly |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| vrije | free |
| trap | kick |
NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| parallellen | parallels |
| trekken | draw |
| grofweg | roughly |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| vrije | free |
| trap | kick |
NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| parallellen | parallels |
| trekken | draw |
| grofweg | roughly |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| vrije | free |
| trap | kick |
NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| parallellen | parallels |
| trekken | draw |
| grofweg | roughly |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| vrije | free |
| trap | kick |
NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| parallellen | parallels |
| trekken | draw |
| grofweg | roughly |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| vrije | free |
| trap | kick |
NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| parallellen | parallels |
| trekken | draw |
| grofweg | roughly |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| vrije | free |
| trap | kick |
NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| parallellen | parallels |
| trekken | draw |
| grofweg | roughly |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| vrije | free |
| trap | kick |
NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| parallellen | parallels |
| trekken | draw |
| grofweg | roughly |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| vrije | free |
| trap | kick |
NL Codecs kunnen grofweg worden onderscheiden in formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) comprimeren
EN Codecs may be roughly differentiated into loss-free and loss-prone formats
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| grofweg | roughly |
| formaten | formats |
| verlies | loss |
NL Het zal de oplettende kijker opvallen dat er grofweg drie verschillende patronen te herkennen zijn: mandala?s, melkwegen en ? (hm, ja, daar kom ik nog op terug?)
EN If you look closely you may notice that there are roughly three different kinds of patterns: mandalas, milky ways and ? (hm, well, I?ll come back to that ?)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| grofweg | roughly |
| patronen | patterns |
NL Als assessor, recruiter of HR-manager is het daarom essentieel om over de juiste selectietechnieken te beschikken. Grofweg houdt dit in: correcte observaties maken, de juiste vragen leren stellen en leren luisteren.
EN As an assessor, recruiter or HR manager it is therefore essential to have the right selection techniques. Roughly speaking, this means making correct observations, learning to ask the right questions and learning to listen.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| essentieel | essential |
| grofweg | roughly |
| manager | manager |
NL Het routenetwerk van treinen, bussen en boten beslaat grofweg 29.000 kilometer en bereikt ieder reisdoel
EN The route network of train, bus and boat comprises roughly 29,000 kilometres and reaches every travel destination
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| treinen | train |
| bussen | bus |
| grofweg | roughly |
| kilometer | kilometres |
| bereikt | reaches |
| ieder | every |
NL Hoewel er duizenden verschillende cannabis soorten verkrijgbaar zijn, hebben ze allemaal een genetische basis in tenminste een van de drie cannabis soorten die het cannabis geslacht opmaken. Deze soorten zijn Sativa, Indica en Ruderalis.
EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus. These species are sativa, indica, and ruderalis.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| soorten | types |
| externe | remote |
| architectuur | architecture |
| gecentraliseerd | centralized |
| en | and |
| verspreid | distributed |
| vcs | vcs |
| tools | tools |
NL Zo veel ervaring zelfs dat hij in staat was om automatisch bloeiende soorten te kweken die in twee categorieën kunnen worden ingedeeld - standaard feminized zaadjes en zijn radicaal nieuwe feminized 'Super Auto' soorten
EN So much so that he was able to breed autoflowering strains that can be classified in two different categories - standard feminised seeds and his radically new feminised "Super Auto" strains
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| soorten | strains |
| standaard | standard |
| zaadjes | seeds |
| super | super |
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| soorten | types |
| externe | remote |
| architectuur | architecture |
| gecentraliseerd | centralized |
| en | and |
| verspreid | distributed |
| vcs | vcs |
| tools | tools |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| planning | plan |
| taken | jobs |
| bouwen | building |
| branches | branches |
| branch | branch |
| limiet | limit |
NL Vergeleken met de WAN Edge-infrastructuur van vroeger biedt Citrix SD-WAN een consistentere gebruikerservaring voor alle soorten applicaties, waaronder SaaS, cloud en virtueel (als onderdeel van Citrix Workspace) voor allerlei soorten medewerkers.
EN Compared to the WAN edge infrastructure of the past, Citrix SD-WAN delivers a more consistent user experience for all types of applications including SaaS, cloud and virtual (as part of Citrix Workspace) across a hybrid workforce.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| citrix | citrix |
| gebruikerservaring | user experience |
| soorten | types |
| applicaties | applications |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| virtueel | virtual |
| onderdeel | part |
| workspace | workspace |
| medewerkers | workforce |
| edge | edge |
| infrastructuur | infrastructure |
| biedt | delivers |
NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout. Het deeg wordt gekneed, gerezen en vervolgens in de oven gebakken. De meest voorkomende soorten meel die gebruikt worden voor het bakken zijn tarwebloem, roggemeel of speltbloem.
EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| soorten | types |
| brood | bread |
| gemaakt | made |
| water | water |
| gist | yeast |
| zout | salt |
| deeg | dough |
| oven | oven |
| gebruikt | used |
| bakken | baking |
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| ecosystemen | ecosystems |
| soorten | species |
| zee | ocean |
NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een einde te maken aan overbevissing.
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| heeft | has |
| bijgedragen | helped |
| internationale | international |
| soorten | species |
| einde | end |
NL Zoals je kunt zien aan ons assortiment, zijn er verschillende soorten tests voor verschillende soorten drugs
EN As you can see from our selection, there are different types of tests for different types of drugs
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zoals | as |
| ons | our |
| assortiment | selection |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| tests | tests |
NL Voor verschillende soorten papier heb je verschillende soorten gum nodig
EN Different types of paper require different erasers
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| voor | of |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| papier | paper |
| nodig | require |
NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!
EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bekend | known |
| specifieke | particular |
| favoriete | favourite |
| zamnesia | zamnesia |
NL Naast de beroemde Cheese zijn ook de andere soorten een echte aanrader en bied Big Buddha Seeds op het moment ook 3 goede autoflowering soorten aan
EN Big Buddha Seeds is specialized in Cheese and crossings with Cheese genetics
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| cheese | cheese |
| big | big |
| seeds | seeds |
NL De reeks van piekfijne soorten van Kalashnikov Seeds bevat feminized en autoflowering soorten en nu ook hun laatste specialiteit, Express Strains
EN The range of superb strains by Kalashnikov Seeds include feminized and autoflowering strains and now their latest speciality, Express Strains
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| seeds | seeds |
| bevat | include |
| feminized | feminized |
| nu | now |
| laatste | latest |
| specialiteit | speciality |
| autoflowering | autoflowering |
NL Ze blijven voortdurend onderzoek doen om hun bestaande soorten te upgraden en te verbeteren om zo alle kwekende liefhebbers tevreden te houden! Wij bieden 17 geweldige gefeminiseerde soorten aan uit hun catalogus.
EN They keep researching and working to upgrade and improve their existing strains and keep all growing enthusiasts happy! We are offering 17 great feminized strains from their catalogue.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onderzoek | researching |
| soorten | strains |
| upgraden | upgrade |
| verbeteren | improve |
| liefhebbers | enthusiasts |
| tevreden | happy |
| bieden | offering |
| geweldige | great |
| gefeminiseerde | feminized |
| catalogus | catalogue |
NL Ze maken een aantal behoorlijk sterke soorten die kunnen wedijveren met andere breeders, maar CBD-rijke soorten zijn hun specialiteit
EN Whilst they do make some very strong strains that can compete with other breeders, their speciality lies with high CBD strains
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| soorten | strains |
| andere | other |
| specialiteit | speciality |
| cbd | cbd |
NL Heeft de verleidelijke aard van bovenstaande soorten je interesse gewekt? Je bent niet de enige! Maar er zijn ook andere soorten beschikbaar, die je in de Zamnesia Seedshop kunt vinden.
EN With so many choices available, check out the full range at the Zamnesia Seedshop today.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
NL Er zijn soorten waarmee je overdag productief bent en superkrachtige soorten die je het beste voor 's avonds kunt reserveren
EN There are productive strains for the daytime, and super-stoning strains that are best reserved for the evening
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| soorten | strains |
| productief | productive |
| avonds | evening |
NL Soorten die tenminste 60% Indica genen bevatten, zoals Kush soorten of vele leden van de "White family", zijn gezegend met een korte bloeiperiode, maar hebben desondanks bepaalde behoeften waar de kweker rekening mee dient te houden
EN Strains that contain at least 60% Indica genes, such as Kush strains or many members of the "White" family are blessed with a short flowering period, but nevertheless have certain needs the cultivator has to take into account
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| soorten | strains |
| genen | genes |
| kush | kush |
| leden | members |
| white | white |
| family | family |
| korte | short |
| rekening | account |
| indica | indica |
NL Verschillende bedrijven hebben zich toegelegd op het maken van terpeen producten op basis van de profielen van ’s werelds meest legendarische soorten. Gebruik deze herkenbare geuren en smaken om andere soorten extra pit te geven.
EN Several companies have embarked on the mission of creating terpene products based on the profiles of the world’s most legendary strains. Use these recognisable scents and flavours to spice up other strains that just don’t compare.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| profielen | profiles |
| s | s |
| soorten | strains |
| gebruik | use |
| geuren | scents |
| smaken | flavours |
NL Deze vaste voedingsstoffen zijn vooral geschikt voor snelbloeiende wiet en dan met name autoflowers. Anderzijds zijn ze minder optimaal voor soorten die een lange bloei kennen, zoals Haze soorten.
EN These solid nutrients are most suitable for fast-flowering weed, particularly autoflowers. On the other hand, they can be less optimal for strains that flower for a long time, like Hazes.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vaste | solid |
| voedingsstoffen | nutrients |
| geschikt | suitable |
| wiet | weed |
| minder | less |
| optimaal | optimal |
| soorten | strains |
| lange | long |
| bloei | flowering |
| autoflowers | autoflowers |
NL Hoewel er duizenden verschillende cannabis soorten verkrijgbaar zijn, hebben ze allemaal een genetische basis in tenminste een van de drie cannabis soorten die het cannabis geslacht opmaken
EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
NL De moderne Shapes Website-sjablonen zijn gemaakt voor alle soorten en soorten bedrijven
EN The modern Shapes Website Templates is constructed for all types and types of business
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| moderne | modern |
| soorten | types |
| bedrijven | business |
| website | website |
| sjablonen | templates |
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| ecosystemen | ecosystems |
| soorten | species |
| zee | ocean |
NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een einde te maken aan overbevissing.
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| heeft | has |
| bijgedragen | helped |
| internationale | international |
| soorten | species |
| einde | end |
NL Trek? We serveren allerlei soorten snacks, voor allerlei soorten smaken
EN Hungry? We serve snacks to satisfy all appetites too
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| serveren | serve |
| snacks | snacks |
NL Verschillende soorten CRM?s zijn ontworpen voor verschillende soorten organisaties
EN Different kinds of CRMs are designed for different kinds of organizations
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
grofweg twee soorten grofweg grofweg vergelijken grofweg 10 weken codecs kunnen grofweg twee soorten twee soorten rapporten twee soorten chiptuning twee soorten cookies twee soorten opslagruimte twee soorten bedrijven twee soorten data twee soorten software twee soorten externe meeste soorten soorten technologie soorten activa sativa soorten soorten soorten service allerlei soorten teams soorten inhoud autoflowering soorten soorten rapporten soorten paddenstoelen gebruikt soorten paddenstoelen soorten wietzaadjes allerlei soorten bedrijven allerlei soorten soorten papier soorten tickets soorten bestanden soorten kijkers soorten bibliotheken soorten websites beste cannabis soorten allerlei soorten boeken soorten instrumenten opgenomen unieke soorten populairste soorten soorten diagrammen soorten sitemaps allerlei soorten bouwmaterialen vele soorten sommige soorten soorten video inhoud soorten verlichting soorten bestaat soorten microfoons soorten activa –
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski