NL In de afdekramen Gira TX_44 kunnen alle functies op het gebied van deurcommunicatie worden geïntegreerd. De afdekramen Gira TX_44 kunnen in de energie- en deurcommunicatiezuilen worden geïntegreerd.
Prevedi "geïntegreerd in bestaande" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "geïntegreerd in bestaande" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi geïntegreerd in bestaande
"geïntegreerd in bestaande" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od geïntegreerd in bestaande
Nizozemski
Engleski
EN All functions from the door communication area can be integrated in the Gira TX_44 frames. The Gira TX_44 frames can be integrated in the energy and door communication profiles.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| functies | functions |
| gebied | area |
| geïntegreerd | integrated |
| energie | energy |
NL Voor de koppeling van de microfoon met de computer is een kleine voorversterker met geïntegreerd mengpaneel geïntegreerd
EN When connecting the microphone to the PC, it is recommended that a preamp with an integrated mixer is used
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| computer | pc |
| is | is |
| geïntegreerd | integrated |
| voorversterker | preamp |
NL Een voorbeeld is software die geïntegreerd kan worden met alle bestaande technologie die een bedrijf al gebruikt, waarmee teams supportkanalen gemakkelijk in- en uit kunnen schakelen.
EN One example is software that enables a team to turn support channels on and off and integrates with existing technology throughout the business.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| geïntegreerd | integrates |
| bestaande | existing |
NL Integreer analyse in de huidige omgeving van jou en je klanten. Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.
EN Embed analytics where you and your customers already are. Tableau integrates into your existing technologies with versatile single sign-on, enterprise-grade security and out-of-the-box high availability at scale.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| integreer | embed |
| analyse | analytics |
| klanten | customers |
| tableau | tableau |
| geïntegreerd | integrates |
| veelzijdige | versatile |
| single | single |
| zakelijke | enterprise |
| beveiliging | security |
| beschikbaarheid | availability |
| schaal | scale |
NL ERP, OMS, CRM: geen probleem. Welke bestaande zakelijke tools en technologieën u ook gebruikt, BigCommerce kan met een klik geïntegreerd worden via voorgebouwde integraties of uw automatisering aanpassen met onze API's.
EN ERP, OMS, CRM ? no problem. Whatever existing business tools and technologies you use today, BigCommerce can integrate via pre-built, one-click integrations or customise your automation with our APIs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| erp | erp |
| crm | crm |
| probleem | problem |
| bestaande | existing |
| zakelijke | business |
| tools | tools |
| kan | can |
| klik | click |
| automatisering | automation |
| api | apis |
NL Tute Consult is een geïntegreerd marketing en communicatiebureau bestaande uit verhalenvertellers en merkexperts, die zich volledig inleven in de klanten waarmee ze werken
EN Tute Consult is an integrated marketing communications agency made of brand storytellers and collaborators adapting alongside the brands it represents
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
NL Deze oplossing bevat een aantal standaard rekenregels en is volledig geïntegreerd in het bestaande systeemlandschap
EN This solution includes a number of standard calculation rules and is fully integrated into the existing system landscape
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bevat | includes |
| standaard | standard |
| geïntegreerd | integrated |
| bestaande | existing |
NL Vereenvoudiging van rapportage en analyse door vervanging van het bestaande consolidatiesysteem door een modern, uniform en geïntegreerd platform
EN Simplify reporting and analysis by replacing existing consolidation system with a modern, unified and integrated platform
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vervanging | replacing |
| bestaande | existing |
| modern | modern |
| geïntegreerd | integrated |
| platform | platform |
NL PreCut Center kan naadloos in bestaande workflows worden geïntegreerd
EN The PreCut Center integrates seamlessly into existing workflows
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| center | center |
| naadloos | seamlessly |
| bestaande | existing |
| workflows | workflows |
| geïntegreerd | integrates |
NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.
EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| bestaande | existing |
| routers | routers |
| aparte | separate |
| apparaten | devices |
| functie | function |
| lagen | layers |
| stack | stack |
| computer | computer |
NL De Cake cashback Rewards kunnen ook geïntegreerd worden in de bank apps van bestaande Europese banken. Waarom doen we dit en wat betekent dit voor Cake?
EN The Cake cashback Reward program can also be integrated into existing banking apps of European banks. Why are we doing this and what does it mean for Cake?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| cake | cake |
| geïntegreerd | integrated |
| apps | apps |
| europese | european |
| betekent | mean |
NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.
EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| bestaande | existing |
| routers | routers |
| aparte | separate |
| apparaten | devices |
| functie | function |
| lagen | layers |
| stack | stack |
| computer | computer |
NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| technologie | technology |
| naadloos | seamlessly |
| bestaande | existing |
| infrastructuur | infrastructure |
| geïntegreerd | integrates |
| helpt | helping |
| klanten | customers |
| hoger | up |
| niveau | level |
| bereiken | reach |
| phishing | phishing |
| malware | malware |
| aanvallen | attacks |
NL Deze oplossing bevat een aantal standaard rekenregels en is volledig geïntegreerd in het bestaande systeemlandschap
EN This solution includes a number of standard calculation rules and is fully integrated into the existing system landscape
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bevat | includes |
| standaard | standard |
| geïntegreerd | integrated |
| bestaande | existing |
NL Kan worden geïntegreerd met uw bestaande bedrijfssystemen met een open API
EN Integrates with your existing business systems with an open API
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geïntegreerd | integrates |
| bestaande | existing |
| api | api |
NL Kan worden geïntegreerd met uw bestaande bedrijfssystemen met een open API
EN Integrates with your existing business systems with an open API
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geïntegreerd | integrates |
| bestaande | existing |
| api | api |
NL Geniet van een probleemloze implementatie, aangezien het betalingsportaal is geïntegreerd met de bestaande infrastructuur via alle mechanismen die de organisatiebehoeften het beste ondersteunen.
EN Enjoy painless implementation as the payment portal is integrated with existing infrastructure through whatever mechanisms best support organizational needs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| implementatie | implementation |
| geïntegreerd | integrated |
| bestaande | existing |
| mechanismen | mechanisms |
NL Ontdek hoe de ServiceFabric-productreeks kan worden geïntegreerd in bestaande IT-systemen om de infrastructuur te beheren en een oplossing te bieden voor hybride IT.
EN Explore how the ServiceFabric product family can be integrated into existing IT systems to manage infrastructure and solve for Hybrid IT.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ontdek | explore |
| geïntegreerd | integrated |
| bestaande | existing |
| hybride | hybrid |
| oplossing | solve |
NL Onze oplossing kan naadloos worden geïntegreerd in bestaande legacysystemen voor snelle schaalbaarheid en ook om de datakracht te vergroten.
EN Our solution can be seamlessly integrated into existing legacy systems for fast scalability and also to boost data power.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| oplossing | solution |
| naadloos | seamlessly |
| geïntegreerd | integrated |
| bestaande | existing |
| snelle | fast |
| schaalbaarheid | scalability |
| vergroten | boost |
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.
EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| bestaande | existing |
| configureren | configure |
| kopen | buy |
| shopify | shopify |
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bestaande | existing |
| content | content |
| rechtstreeks | directly |
| url | url |
| website | website |
| tool | tool |
| foto | pictures |
| video | videos |
| logo | logos |
NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.
EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| aanvulling | supplement |
| bestaande | existing |
| toevoegen | add |
| klanten | customer |
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bestaande | existing |
| content | content |
| rechtstreeks | directly |
| url | url |
| website | website |
| tool | tool |
| foto | pictures |
| video | videos |
| logo | logos |
NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.
EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| werkt | works |
| we | we |
| onderscheid | distinction |
| aanvraag | process |
| accreditatie | accreditation |
| bestaande | existing |
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| a | a |
| kunnen | should |
| op | with |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| optie | option |
| bestaande | existing |
| sturen | sending |
| moedigen | encourage |
| nieuwe | new |
| introduceren | introducing |
| upsell | upsell |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
NL Onbewerkte logbestanden zijn ook beschikbaar via API en kunnen worden geïntegreerd met SIEM/parsing-tools.
EN Raw log files are also available via API and can be integrated with SIEM/parsing tools.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ook | also |
| api | api |
| geïntegreerd | integrated |
| siem | siem |
| tools | tools |
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.
EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| geïntegreerd | integrated |
| traceerbaarheid | traceability |
| verzoek | request |
| functie | feature |
NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.
EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| statuspage | statuspage |
| geïntegreerd | integrates |
| klanten | customers |
| houden | keep |
| fase | phase |
| incident | incident |
| controle | monitoring |
| tools | tools |
NL Welke services voor eenmalige aanmelding kunnen geïntegreerd worden?
EN Which single sign-on services do you integrate with?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| welke | which |
| services | services |
| eenmalige | single |
| geïntegreerd | integrate |
| worden | do |
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| oplossing | solution |
| geïntegreerd | integrated |
| succes | success |
| afdelingen | departments |
| kmo | sme |
NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.
EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| financieel | accounting |
| geïntegreerd | integrated |
NL Neem de touwtjes in handen met een geïntegreerd pakket voor financiën, HR en planning mogelijkheden die zijn ontwikkeld voor middelgrote, mensgerichte organisaties, net als die van jou.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for mid-sized, people-centric organizations, just like yours.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerd | integrated |
| financiën | finance |
| planning | planning |
| mogelijkheden | capabilities |
| organisaties | organizations |
NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.
EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| verbeteringen | improvements |
| omarmen | embrace |
| licht | light |
| gebracht | brought |
| geïntegreerd | integrated |
| afgestemd | aligned |
NL Gecentraliseerd en geïntegreerd met DAM
EN Centralized and integrated with your DAM
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
| geïntegreerd | integrated |
| dam | dam |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
bestaande infrastructuur geïntegreerd geïntegreerd in bestaande allemaal geïntegreerd geïntegreerd volledig geïntegreerd geïntegreerd kennismanagement wms geïntegreerd geïntegreerd onderdeel geïntegreerd platform geïntegreerd pakket gratis geïntegreerd volledig geïntegreerd ticketsysteem bovendien geïntegreerd geïntegreerd systeem geïntegreerd succes geïntegreerd marketing geïntegreerd crm volledig geïntegreerd platform it helpdeskoplossing geïntegreerd slack geïntegreerd een geïntegreerd platform een geïntegreerd systeem klik geïntegreerd tools geïntegreerd geïntegreerd ticketsysteem kanalen geïntegreerd geïntegreerd beheer naadloos geïntegreerd rechtstreeks geïntegreerd jira geïntegreerd splashtop geïntegreerd geintegreerd denken google geïntegreerd eenvoudig geïntegreerd meistertask gemakkelijk geïntegreerd zendesk geïntegreerd frame geïntegreerd chatbot geïntegreerd volledig geïntegreerd kandidatenvolgsysteem systeem worden geïntegreerd chip zijn geïntegreerd deurcommunicatiezuilen worden geïntegreerd geïntegreerd led bovenste behuizing geïntegreerd geïntegreerd in groeps functies worden geïntegreerd recentelijk is geïntegreerd geïntegreerd met webservices gecentraliseerd en geïntegreerd klanten geïntegreerd
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski