Prevedi "geluid wordt geminimaliseerd" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "geluid wordt geminimaliseerd" s Nizozemski na Engleski

Prijevod Nizozemski na Engleski od geluid wordt geminimaliseerd

Nizozemski
Engleski

NL Super-cardioïde polair patroon zorgt ervoor dat het omringende geluid wordt geminimaliseerd

EN Super-cardioid polar pattern ensures that surrounding audio is minimised

Nizozemski Engleski
patroon pattern
geluid audio

NL Super-cardioïde polair patroon zorgt ervoor dat het omringende geluid wordt geminimaliseerd

EN Super-cardioid polar pattern ensures that surrounding audio is minimised

Nizozemski Engleski
patroon pattern
geluid audio

NL Uw webapp wordt bediend via servers die de weergave vooraf voor de klant genereren, waardoor netwerkcommunicatie wordt geminimaliseerd en de compatibiliteit met oude browsers toeneemt.

EN Your web app is served over servers which pre-generate the display for the client, thus minimizing network communications and increasing the level of compatibility with old browsers.

Nizozemski Engleski
uw your
servers servers
weergave display
vooraf pre
klant client
genereren generate
compatibiliteit compatibility
oude old
browsers browsers
toeneemt increasing

NL Uw webapp wordt bediend via servers die de weergave vooraf voor de klant genereren, waardoor netwerkcommunicatie wordt geminimaliseerd en de compatibiliteit met oude browsers toeneemt.

EN Your web app is served over servers which pre-generate the display for the client, thus minimizing network communications and increasing the level of compatibility with old browsers.

Nizozemski Engleski
uw your
servers servers
weergave display
vooraf pre
klant client
genereren generate
compatibiliteit compatibility
oude old
browsers browsers
toeneemt increasing

NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.

Nizozemski Engleski
cachen caching
netwerk network
cloudflare cloudflare
vermindert reduces
verzoeken requests
statische static

NL Transport Layer Security (TLS) versleutelt e-mails en levert deze veilig af, waardoor de kans op het afluisteren van mailservers, waar peerservices dit protocol ondersteunen, wordt geminimaliseerd

EN Transport Layer Security (TLS) encrypts and delivers email securely, mitigating eavesdropping between mail servers where peer services support this protocol

Nizozemski Engleski
transport transport
levert delivers
waar where
protocol protocol

NL Een ander voordeel is dat de impact van updates van de verschillende diensten wordt geminimaliseerd. Deze updates zijn transparanter en worden vlotter uitgevoerd.

EN Another benefit is to minimise the impact of updates to different services. These updates are more transparent and smoothly performed.

Nizozemski Engleski
voordeel benefit
impact impact
updates updates
diensten services
uitgevoerd performed

NL Het cachen van content op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal aanvragen aan een oorsprongserver door statische content vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.

Nizozemski Engleski
cachen caching
netwerk network
cloudflare cloudflare
vermindert reduces
aanvragen requests
statische static

NL Het stabiliseert de enkel door middel van een gebreid verband, waardoor het risico van vallen wordt geminimaliseerd

EN They stabilise the ankle by means of a knitted bandage, thus minimising the risk of twisting

Nizozemski Engleski
enkel ankle
middel means
risico risk

NL Dankzij de stimulatie en een permanente massage wordt de gevoelloosheid in de fietsschoen geminimaliseerd

EN Thanks to the stimulation, as well as the permanent massage function, possible numbness in cycling shoes is minimised

Nizozemski Engleski
permanente permanent
massage massage

NL Het contact tussen de flanken van het mesblad en het gesneden materiaal wordt geminimaliseerd, wat helpt om de wrijvingenen bijgevolg de inspanning bij het snijden te beperken.

EN The contact between the sides of the blade and the cut material is minimised which significantly reduces friction and therefore the cutting power required.

Nizozemski Engleski
contact contact
materiaal material

NL Dankzij de stimulatie en een permanente massage wordt de gevoelloosheid in de fietsschoen geminimaliseerd

EN Thanks to the stimulation, as well as the permanent massage function, possible numbness in cycling shoes is minimised

Nizozemski Engleski
permanente permanent
massage massage

NL Levert hoge prestaties met 4K-kwaliteit bij 60 fps terwijl de latency wordt geminimaliseerd. Enterprise-grade betrouwbaarheid en schaalbaarheid, bewezen in miljarden sessies. Bekijk een demo om het in actie te zien!

EN Delivering high performance with 4k quality at 60 fps while minimizing latency. Enterprise-grade reliability and scalability proven over billions of sessions. View a demo to see!

Nizozemski Engleski
levert delivering
hoge high
fps fps
latency latency
schaalbaarheid scalability
bewezen proven
miljarden billions
sessies sessions
demo demo

NL Wees altijd bewust van de status van je device met actieve monitoring en unified log forwarding naar je SIEM-oplossing, terwijl de impact op hardware-middelen geminimaliseerd wordt.

EN Always be aware of your device?s status with active monitoring and unified log forwarding to your SIEM solution, while minimizing the impact on hardware resources.

Nizozemski Engleski
altijd always
bewust aware
device device
actieve active
monitoring monitoring
unified unified
log log
forwarding forwarding
terwijl while
impact impact
je your
siem siem
oplossing solution
hardware hardware
middelen resources

NL Het cachen van content op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal aanvragen aan een oorsprongserver door statische content vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.

Nizozemski Engleski
cachen caching
netwerk network
cloudflare cloudflare
vermindert reduces
aanvragen requests
statische static

NL Het contact tussen de flanken van het mesblad en het gesneden materiaal wordt geminimaliseerd, wat helpt om de wrijvingenen bijgevolg de inspanning bij het snijden te beperken.

EN The contact between the sides of the blade and the cut material is minimised which significantly reduces friction and therefore the cutting power required.

Nizozemski Engleski
contact contact
materiaal material

NL Een ander voordeel is dat de impact van updates van de verschillende diensten wordt geminimaliseerd. Deze updates zijn transparanter en worden vlotter uitgevoerd.

EN Another benefit is to minimise the impact of updates to different services. These updates are more transparent and smoothly performed.

Nizozemski Engleski
voordeel benefit
impact impact
updates updates
diensten services
uitgevoerd performed

NL Levert hoge prestaties met 4K-kwaliteit bij 60 fps terwijl de latency wordt geminimaliseerd. Enterprise-grade betrouwbaarheid en schaalbaarheid, bewezen in miljarden sessies. Bekijk een demo om het in actie te zien!

EN Delivering high performance with 4k quality at 60 fps while minimizing latency. Enterprise-grade reliability and scalability proven over billions of sessions. View a demo to see!

Nizozemski Engleski
levert delivering
hoge high
fps fps
latency latency
schaalbaarheid scalability
bewezen proven
miljarden billions
sessies sessions
demo demo

NL De circulaire economie verwijst daarentegen naar een economisch systeem waarin energie en hulpbronnen worden geregenereerd en behouden in het systeem, en afval wordt geminimaliseerd (zo niet geëlimineerd)

EN Whereas the circular economy refers to an economic system where energy and resources are regenerated and preserved in the system, and waste is minimized (if not eliminated)

NL De kosten worden geminimaliseerd in plaats van vermenigvuldigd bij het kopen van verschillende fasen van de lessen

EN Costs are minimized rather than multiplied when buying several stages of lessons

Nizozemski Engleski
kosten costs
vermenigvuldigd multiplied
kopen buying
verschillende several
fasen stages
lessen lessons

NL U heeft uw DMARC beleid op enforcement gezet en met succes de BEC aanval geminimaliseerd, maar is dat genoeg? Het antwoord is nee

EN You have set your DMARC policy at enforcement and have successfully minimized BEC attack, but is that enough? The answer is no

Nizozemski Engleski
dmarc dmarc
beleid policy
gezet set
bec bec
aanval attack
genoeg enough
met succes successfully

NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.

EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.

Nizozemski Engleski
bureaublad desktop
begin start
geopende opened
vensters windows
zichtbare visible
toepassingen applications

NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen in het Mac Dock met één klik gesloten.

EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the Mac Dock with one click.

Nizozemski Engleski
bureaublad desktop
begin start
geopende opened
vensters windows
zichtbare visible
toepassingen applications
mac mac

NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.

EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.

Nizozemski Engleski
bureaublad desktop
begin start
geopende opened
vensters windows
zichtbare visible
toepassingen applications

NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen in het Mac Dock met één klik gesloten.

EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the Mac Dock with one click.

Nizozemski Engleski
bureaublad desktop
begin start
geopende opened
vensters windows
zichtbare visible
toepassingen applications
mac mac

NL Upload gegevens rechtstreeks voor alle beoordelingscategorieën, waardoor de tijd en fouten van handmatige gegevensinvoer worden geminimaliseerd.

EN Upload data directly for all assessment categories, minimizing the time and error of manual data entry.

Nizozemski Engleski
upload upload
rechtstreeks directly
fouten error
handmatige manual

NL Afleidingen worden geminimaliseerd en teams blijven gefocust op een oplossing.

EN Distractions are minimized, and teams stay focused on a resolution.

Nizozemski Engleski
teams teams
gefocust focused
op on
oplossing resolution

NL De wereldwijde pandemie heeft organisaties gedwongen om veranderingen aan te brengen in de manier waarop en waar werknemers werken, zodat activiteiten draaiende blijven en bedrijfsrisico's worden geminimaliseerd

EN The global pandemic has forced organisations to change where and how their employees work so they can keep operations running and minimise business risks

Nizozemski Engleski
gedwongen forced
veranderingen change
werknemers employees

NL Als u back-ups direct voor u beschikbaar heeft om alles te herstellen, worden de effecten van zoiets geminimaliseerd en niet zo ernstig als zonder back-ups.

EN If you have backups readily available to you to restore everything, the effects of something like this are minimized and not as serious as they would be without backups.

Nizozemski Engleski
back-ups backups
effecten effects
ernstig serious
direct readily

NL Als de camera op je neerkijkt, zie je er geminimaliseerd uit in het kader; als het naar boven kijkt, nodig je mensen uit om zich te concentreren op je kin, nek of neusgaten

EN If the camera is looking down on you, youll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils

Nizozemski Engleski
als if
camera camera
zie looking
kader frame
mensen people
concentreren focus

NL Deze quiz heeft geluid.Als je liever van de stilte geniet of je kind een dutje doet, zet dan gerust het geluid uit.

EN This quiz has sound. If you’d rather spend a few minutes in silence or your kid is taking a nap, feel free to turn it off.

Nizozemski Engleski
liever rather
stilte silence
kind kid
quiz quiz

NL Je krijgt geweldig geluid voor elk gesproken geluid voor minder dan 70 dollar.

EN You?ll get great sound for any spoken audio for under $70.

Nizozemski Engleski
je you
krijgt get
geweldig great
gesproken spoken

NL Tijdens deze workshop onderzoeken we geluid en geluidsoverlast, verkennen we meetstrategieën en meten zelf geluid met sensoren.

EN Community manager Gijs Boerwinkel of Waag will give a presentation about the measuring pilots and prototypes used for the Making Sense project in The Netherlands at the SPARK Makers Event in Den Bosch.

NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.

EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.

Nizozemski Engleski
stream stream
rechtstreeks straight
iphone iphone
ipad ipad
bekijk watch
video video
kleine small
scherm screen
rijke rich
vraag ask
siri siri

NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.

EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.

Nizozemski Engleski
rechtstreeks straight
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
bekijk watch
video video
kleine small
scherm screen
geweldige big
vraag ask
systeem system
siri siri

NL Marshall Mode EQ laat je kiezen tussen twee verschillende geluidsprofielen: EQ 1 voor bass-zwaar geluid en EQ 2 voor helderder geluid met meer nadruk op middentonen en hoge tonen

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

Nizozemski Engleski
mode mode
eq eq
laat lets
kiezen choose
geluid sound
nadruk emphasis

NL Grote 40mm drivers reproduceren krachtig, natuurlijk diep geluid met een excellente balans. Ondersteunt AAC codec voor hoog kwalitatief geluid.

EN Deep resonating low frequency reproduction from the 40mm speaker driver bring the bass. With support for aptX and AAC audio codecs for low latency high quality audio playback.

Nizozemski Engleski
diep deep
geluid audio
ondersteunt support
kwalitatief quality
aac aac

NL Beats Studio Wireless over-ear-koptelefoon biedt premium geluid en blokkeert tegelijkertijd extern geluid door ruisonderdrukking

EN Beats Studio3 Wireless over-ear headphones deliver premium sound while blocking out external noise with Active Noise Cancelling

Nizozemski Engleski
wireless wireless
premium premium
extern external
studio studio
koptelefoon headphones
biedt deliver
over out

NL Als je de gewoonte hebt om bij lange gesprekken even weg te lopen van je computer om een kopje koffie te drinken terwijl het geluid gedempt is, pas dan op dat je het geluid niet kunt onderdrukken zonder dat je het weet

EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it

Nizozemski Engleski
gewoonte habit
lange long
gesprekken calls
computer computer
koffie coffee
kunt might

NL Omdat we meer wilden weten over het Dyson boing-geluid, vroegen we Tom Richards om de technologie achter het boing-geluid uit te leggen.

EN Wanting to find out more about the Dyson boing sound we asked Tom Richards to explain the technology behind why it happens.

Nizozemski Engleski
we we
dyson dyson
technologie technology
geluid sound
tom tom

NL Het is een omnidirectionele condensatormicrofoon, wat betekent dat het geluid uit alle hoeken wordt opgepikt

EN It is an omnidirectional condenser mic, meaning it picks up sound from all angles

Nizozemski Engleski
omnidirectionele omnidirectional
hoeken angles

NL Voor musici is het streven naar het perfecte geluid een eindeloze zoektocht naar instrumenten en apparatuur, een reis die wordt gekenmerkt door steeds wisselende bestemmingen

EN For musicians, attaining the perfect sound means embarking on a never-ending search for gear, a journey marked by a constantly shifting destination

Nizozemski Engleski
perfecte perfect
zoektocht search
apparatuur gear
steeds constantly

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

Nizozemski Engleski
analoge analog
digitale digital
wereld world
buizen tubes
harmonieus harmonious
diverse different
instrumenten instruments

NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

Nizozemski Engleski
diepte depth
zonder without
texturen textures
bieden provide
breedte width
inspiratie inspiration
track track

NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.

EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.

Nizozemski Engleski
nemen take
er there

NL Een soundbar met upfiring speakers ontworpen voor gebruik met maximaal 65 inch tellies met meegeleverde aparte subwoofer. Groot geluid wordt slechts

EN A soundbar with upfiring speakers designed for use with up to 65in tellies with included separate subwoofer. Big sound is only let down by one HDMI.

Nizozemski Engleski
soundbar soundbar
speakers speakers
aparte separate
groot big
geluid sound
wordt is

NL Splashtop Business Access maakt gebruik van dezelfde krachtige engine die onze bekroonde consumentenproducten die door miljoenen wordt gebruikt, aandrijft. Geniet van HD-kwaliteit, geluid en snelle verbindingen.

EN Splashtop Business Access uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality, sound, and fast connections.

Nizozemski Engleski
splashtop splashtop
business business
access access
krachtige high-performance
engine engine
onze our
miljoenen millions
geniet enjoy
geluid sound
snelle fast
verbindingen connections
hd hd
kwaliteit quality

NL Op 6 december 2013 wordt de laatste Lost & Found-avond voor verdwaald beeld & geluid van dit jaar gehouden in het Theatrum Anatomicum van de Waag.

EN On 8 November 2013, another Lost & Found evening for stray images and sounds will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag. Guest editor for this evening is Carel Alphenaar.

Nizozemski Engleski
december november
lost lost
beeld images
geluid sounds
gehouden held
avond evening
waag waag

NL Op 8 november 2013 wordt weer een Lost & Found avond voor verdwaald beeld en geluid georganiseerd in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Gastredacteur voor deze avond is Carel Alphenaar.

EN In the last weeks of July, our developers Laurens Schuurkamp and Bert Spaan were in Curaçao. They gave workshops and masterclasses on open design and coding.

Nizozemski Engleski
weer weeks

NL Op 7 juni 2013 wordt in het Theatrum Anatomicum weer een Lost & Found avond georganiseerd voor verdwaald beeld en geluid.

EN This week I attended a lecture from the Amsterdam University of Applied Science (HvA). The lecture took place in the Heineken Music Hall.

Nizozemski Engleski
geluid music

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda