NL Het is ontworpen met een glimlach, vertaald in een uitnodigende, gedurfde luie stoel
NL Het is ontworpen met een glimlach, vertaald in een uitnodigende, gedurfde luie stoel
EN It is designed with a smile, translated into an inviting, bold lazy seat
Nizozemski | Engleski |
---|---|
glimlach | smile |
vertaald | translated |
stoel | seat |
NL Het is ontworpen met een glimlach, vertaald in een uitnodigende, gedurfde luie stoel
EN It is designed with a smile, translated into an inviting, bold lazy seat
Nizozemski | Engleski |
---|---|
glimlach | smile |
vertaald | translated |
stoel | seat |
NL Ontdek Europa, Thailand en gebieden in de VS, gewoon vanuit je luie stoel.
EN Explore Europe, Thailand, and areas around the United States all from a seat in your own home.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontdek | explore |
europa | europe |
thailand | thailand |
gebieden | areas |
stoel | seat |
vs | states |
NL Dit is wat u moet weten over Premier Access, inclusief hoe u het kunt gebruiken om de nieuwste Disney-films vanuit uw luie stoel te streamen.
EN Here's what you need to know about Premier Access, including how to use it to stream the latest Disney movies from the comfort of your couch.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
access | access |
inclusief | including |
nieuwste | latest |
streamen | stream |
premier | premier |
disney | disney |
films | movies |
NL Een beter milieu vanuit je luie stoel
EN A better environment from the comfort of your chair
Nizozemski | Engleski |
---|---|
beter | better |
milieu | environment |
stoel | chair |
je | your |
NL Je kunt de zee zo vanuit je luie stoel zien en vervolgens samen die reis plannen
EN You can see the sea from the comfort of your couch and plan your trip there together
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zee | sea |
plannen | plan |
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
EN Yes, you can sell moss on Shopify, and manage your entire business from the comfort of your home, from inventory to shipping and customer data
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ja | yes |
hele | entire |
voorraad | inventory |
verzending | shipping |
klantgegevens | customer data |
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
EN Yes, you can sell moss on Shopify, and manage your entire business from the comfort of your home, from inventory to shipping and customer data
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ja | yes |
hele | entire |
voorraad | inventory |
verzending | shipping |
klantgegevens | customer data |
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
EN Yes, you can sell moss on Shopify, and manage your entire business from the comfort of your home, from inventory to shipping and customer data
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ja | yes |
hele | entire |
voorraad | inventory |
verzending | shipping |
klantgegevens | customer data |
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
EN Yes, you can sell moss on Shopify, and manage your entire business from the comfort of your home, from inventory to shipping and customer data
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ja | yes |
hele | entire |
voorraad | inventory |
verzending | shipping |
klantgegevens | customer data |
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
EN Yes, you can sell moss on Shopify, and manage your entire business from the comfort of your home, from inventory to shipping and customer data
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ja | yes |
hele | entire |
voorraad | inventory |
verzending | shipping |
klantgegevens | customer data |
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
EN Yes, you can sell moss on Shopify, and manage your entire business from the comfort of your home, from inventory to shipping and customer data
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ja | yes |
hele | entire |
voorraad | inventory |
verzending | shipping |
klantgegevens | customer data |
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
EN Yes, you can sell moss on Shopify, and manage your entire business from the comfort of your home, from inventory to shipping and customer data
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ja | yes |
hele | entire |
voorraad | inventory |
verzending | shipping |
klantgegevens | customer data |
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
EN Yes, you can sell moss on Shopify, and manage your entire business from the comfort of your home, from inventory to shipping and customer data
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ja | yes |
hele | entire |
voorraad | inventory |
verzending | shipping |
klantgegevens | customer data |
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
EN Yes, you can sell moss on Shopify, and manage your entire business from the comfort of your home, from inventory to shipping and customer data
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ja | yes |
hele | entire |
voorraad | inventory |
verzending | shipping |
klantgegevens | customer data |
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
EN Yes, you can sell moss on Shopify, and manage your entire business from the comfort of your home, from inventory to shipping and customer data
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ja | yes |
hele | entire |
voorraad | inventory |
verzending | shipping |
klantgegevens | customer data |
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
EN Yes, you can sell moss on Shopify, and manage your entire business from the comfort of your home, from inventory to shipping and customer data
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ja | yes |
hele | entire |
voorraad | inventory |
verzending | shipping |
klantgegevens | customer data |
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
EN Yes, you can sell moss on Shopify, and manage your entire business from the comfort of your home, from inventory to shipping and customer data
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ja | yes |
hele | entire |
voorraad | inventory |
verzending | shipping |
klantgegevens | customer data |
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
EN Yes, you can sell moss on Shopify, and manage your entire business from the comfort of your home, from inventory to shipping and customer data
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ja | yes |
hele | entire |
voorraad | inventory |
verzending | shipping |
klantgegevens | customer data |
NL Ja, je kunt mos verkopen op Shopify en je hele bedrijf vanuit je luie stoel beheren, dus ook je voorraad, verzending en klantgegevens
EN Yes, you can sell moss on Shopify, and manage your entire business from the comfort of your home, from inventory to shipping and customer data
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ja | yes |
hele | entire |
voorraad | inventory |
verzending | shipping |
klantgegevens | customer data |
NL Ontdek Europa, Thailand en gebieden in de VS, gewoon vanuit je luie stoel.
EN Explore Europe, Thailand, and areas around the United States all from a seat in your own home.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontdek | explore |
europa | europe |
thailand | thailand |
gebieden | areas |
stoel | seat |
vs | states |
NL Gebruik Splashtop Personal gratis* op het lokale netwerk voor toegang tot uw thuiscomputer vanuit uw luie stoel of slaapkamer.
EN Use Splashtop Personal for free* on the local network to access your home computer from the comfort of your couch or bedroom.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebruik | use |
splashtop | splashtop |
lokale | local |
netwerk | network |
slaapkamer | bedroom |
NL Krijg toegang tot uw computer vanuit uw luie stoel of slaapkamer met een iPhone, iPad of Android-apparaat voor mobiele remote access, of krijg toegang tot uw externe computer vanaf een andere computer
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
Nizozemski | Engleski |
---|---|
uw | your |
computer | computer |
of | or |
slaapkamer | bedroom |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
NL U kunt uw pc aan laten staan en er op afstand vanuit uw luie stoel verbinding mee maken. Geen late nachten meer op kantoor of op school om de vergadering van morgen of de discussie in de klas voor te bereiden.
EN You can leave your PC on and connect to it remotely from the comfort of your home. No more late nights at the office or school preparing for tomorrow’s meeting or classroom discussion.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
pc | pc |
laten | leave |
verbinding | connect |
late | late |
nachten | nights |
kantoor | office |
school | school |
vergadering | meeting |
morgen | tomorrow |
discussie | discussion |
klas | classroom |
bereiden | preparing |
op afstand | remotely |
NL Ontdek Europa, Thailand en gebieden in de VS, gewoon vanuit je luie stoel.
EN Explore Europe, Thailand, and areas around the United States all from a seat in your own home.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontdek | explore |
europa | europe |
thailand | thailand |
gebieden | areas |
stoel | seat |
vs | states |
NL Ontdek Europa, Thailand en gebieden in de VS, gewoon vanuit je luie stoel.
EN Explore Europe, Thailand, and areas around the United States all from a seat in your own home.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontdek | explore |
europa | europe |
thailand | thailand |
gebieden | areas |
stoel | seat |
vs | states |
NL Ontdek Europa, Thailand en gebieden in de VS, gewoon vanuit je luie stoel.
EN Explore Europe, Thailand, and areas around the United States all from a seat in your own home.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontdek | explore |
europa | europe |
thailand | thailand |
gebieden | areas |
stoel | seat |
vs | states |
NL Ontdek Europa, Thailand en gebieden in de VS, gewoon vanuit je luie stoel.
EN Explore Europe, Thailand, and areas around the United States all from a seat in your own home.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontdek | explore |
europa | europe |
thailand | thailand |
gebieden | areas |
stoel | seat |
vs | states |
NL "Je kunt dan vanuit je luie stoel veilig inloggen op de computers, wat superhandig is als je op afstand werkt."
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
Nizozemski | Engleski |
---|---|
je | you |
computers | computers |
is | is |
werkt | working |
op afstand | remotely |
NL "Je kunt dan vanuit je luie stoel veilig inloggen op de computers, wat superhandig is als je op afstand werkt."
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
Nizozemski | Engleski |
---|---|
je | you |
computers | computers |
is | is |
werkt | working |
op afstand | remotely |
NL "Je kunt dan vanuit je luie stoel veilig inloggen op de computers, wat superhandig is als je op afstand werkt."
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
Nizozemski | Engleski |
---|---|
je | you |
computers | computers |
is | is |
werkt | working |
op afstand | remotely |
NL "Je kunt dan vanuit je luie stoel veilig inloggen op de computers, wat superhandig is als je op afstand werkt."
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
Nizozemski | Engleski |
---|---|
je | you |
computers | computers |
is | is |
werkt | working |
op afstand | remotely |
NL "Je kunt dan vanuit je luie stoel veilig inloggen op de computers, wat superhandig is als je op afstand werkt."
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
Nizozemski | Engleski |
---|---|
je | you |
computers | computers |
is | is |
werkt | working |
op afstand | remotely |
NL "Je kunt dan vanuit je luie stoel veilig inloggen op de computers, wat superhandig is als je op afstand werkt."
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
Nizozemski | Engleski |
---|---|
je | you |
computers | computers |
is | is |
werkt | working |
op afstand | remotely |
NL "Je kunt dan vanuit je luie stoel veilig inloggen op de computers, wat superhandig is als je op afstand werkt."
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
Nizozemski | Engleski |
---|---|
je | you |
computers | computers |
is | is |
werkt | working |
op afstand | remotely |
NL "Je kunt dan vanuit je luie stoel veilig inloggen op de computers, wat superhandig is als je op afstand werkt."
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
Nizozemski | Engleski |
---|---|
je | you |
computers | computers |
is | is |
werkt | working |
op afstand | remotely |
NL "Je kunt dan vanuit je luie stoel veilig inloggen op de computers, wat superhandig is als je op afstand werkt."
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
Nizozemski | Engleski |
---|---|
je | you |
computers | computers |
is | is |
werkt | working |
op afstand | remotely |
NL Thee bij de haard, koffie met een croissantje in een luie stoel, boeken over allerlei onderwerpen... het rijke kleurenpalet van deze rustgevende bar en lobby/lounge is ontworpen door Sybille de Margerie en geïnspireerd op de bloemenmarkt.
EN Afternoon tea by the fire, a coffee and croissant in a deep armchair, books spanning local culture and French design...in this relaxing Amsterdam bar and lobby lounge, Sybille de Margerie's rich color scheme is inspired by the Amsterdam flower market.
NL Reservering van extra lege stoel (Dubbele stoel) voor uw eigen comfort.
EN Additional seat (Double Seat) reservation option for your comfort.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
reservering | reservation |
stoel | seat |
dubbele | double |
uw | your |
comfort | comfort |
NL Reservering van extra lege stoel (Dubbele stoel) voor uw eigen comfort.
EN Additional seat (Double Seat) reservation option for your comfort.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
reservering | reservation |
stoel | seat |
dubbele | double |
uw | your |
comfort | comfort |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
Nizozemski | Engleski |
---|---|
succes | success |
afhankelijk | dependent |
benadering | approach |
architectuur | architecture |
systemen | system |
NL Vittorio Gassman in het "gedurfde plan van het...door Archivio Farabolavan
EN Silvana Mangano and Vittorio Gassmanby Archivio Farabolafrom
NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
rood | red |
behang | wallpapers |
groot | more |
NL We zijn ook weg van de matrozentrui, winter en zomer een musthave in de garderobe, uitgevoerd in wit of blauw voor gedurfde en stralende silhouetten.
EN A wardrobe must-have in both summer and winter, we also love the sailor sweater in white or blue, for bold, bright looks.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
garderobe | wardrobe |
NL Kies een riem met gedurfde metalen gespen voor een zeer rock-look of een meer minimalistische stijl, in functie van uw stemming
EN Choose a belt with bold metal buckles for a full-on rock look or a more minimalist style depending how you feel
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kies | choose |
riem | belt |
of | or |
minimalistische | minimalist |
NL Het is een gedurfde manier om in alle soberheid met prints te spelen
EN It's a bold but simple way to play with prints
Nizozemski | Engleski |
---|---|
manier | way |
NL Slimmer zoeken met gemakkelijke toegang tot lokale en wereldwijde bronnen - in allerlei indelingen - vormt een inspiratie voor gedurfde ideeën
EN Smarter searching with easy access to local and global resources—in all kinds of formats—inspires bold ideas
Nizozemski | Engleski |
---|---|
slimmer | smarter |
zoeken | searching |
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
bronnen | resources |
indelingen | formats |
ideeën | ideas |
NL VanMoofs futuristische nieuwe V is de snelste, meest gedurfde e-bike van het bedrijf ooit aangekondigd
EN VanMoof's futuristic new ‘V' is the company's fastest, most audacious e-bike ever announced
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nieuwe | new |
snelste | fastest |
ooit | ever |
aangekondigd | announced |
v | v |
NL De iPad Mini 4 vervangt de iPad mini 3 en sluit daarmee het boek af over een van Apples meest luie upgrades van de afgelopen jaren. Overschaduwd door ...
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
Nizozemski | Engleski |
---|---|
mini | mini |
vervangt | replaces |
sluit | closes |
upgrades | upgrades |
NL De suone Torrent-Neuf, of suone van Savièse, werd rond 1430 aangelegd. Het was toen het meest gedurfde irrigatieproject van zijn type. Vandaag kun je het bezoeken via hangbruggen.
EN Built around 1430, the Bisse du Torrent-Neuf or Bisse de Savièse irrigation channel was once the most ambitious project of its kind. Today, it is accessible via suspension bridges.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
type | kind |
vandaag | today |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda