NL Ze heeft iets langere bloeiperioden en is dus bestemd voor de geduldige kweker; maar de beloning is het geduld waard, want de hoeveelheid aan kwaliteitsproduct die je verkrijgt, is haast onvoorstelbaar
NL Ze heeft iets langere bloeiperioden en is dus bestemd voor de geduldige kweker; maar de beloning is het geduld waard, want de hoeveelheid aan kwaliteitsproduct die je verkrijgt, is haast onvoorstelbaar
EN With slightly longer flowering times, this strain is for the patient grower; but the payoff for your patience is worth it as you the amount of high quality product it produces is almost unbelievable
Nizozemski | Engleski |
---|---|
iets | slightly |
langere | longer |
kweker | grower |
geduld | patience |
hoeveelheid | amount |
NL Wij bieden zowel de beginnende kweker als de ervaren of commerciele kweker 30 verschillende topkwaliteit soorten aan om zelf te kweken
EN We offer the experienced or commercial grower as well as the beginning grower 30 different top quality strains to grow at home
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wij | we |
kweker | grower |
als | as |
ervaren | experienced |
of | or |
verschillende | different |
soorten | strains |
zelf | as well |
kweken | grow |
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
s | s |
boeken | books |
enorme | massive |
creativiteit | creativity |
professionaliteit | professionalism |
toewijding | commitment |
genot | pleasure |
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
s | s |
boeken | books |
enorme | massive |
creativiteit | creativity |
professionaliteit | professionalism |
toewijding | commitment |
genot | pleasure |
NL Een van de beste klantenserviceteams die er bestaat. Directe support. Geduldige, grondige en zeer praktische ondersteuning. Ik ben fan!
EN One of the best customer service you can find. Instant support. Patient, detailed and very hands-on support. I am a fan!
NL Een van de beste klantenserviceteams die er bestaat. Directe support. Geduldige, grondige en zeer praktische ondersteuning. Ik ben fan!
EN One of the best customer service you can find. Instant support. Patient, detailed and very hands-on support. I am a fan!
NL Zo kan het bedrijf monitoren dat alle trays weer terugkomen waardoor een duurzamer teeltproces gewaarborgd wordt voor zowel de kweker als voor de gehele keten
EN This way, the company can monitor the return of all trays, ensuring a more sustainable growing process for both the grower and the entire chain
Nizozemski | Engleski |
---|---|
monitoren | monitor |
duurzamer | sustainable |
kweker | grower |
keten | chain |
NL Wij inspireren de gehele keten met verschillende totaal concepten. Op deze manier maken wij onze producten aantrekkelijk voor zowel de kweker, als de retail en de consument. Laat je inspireren!
EN We inspire the entire chain with different total concepts. In this way we make our products attractive to both the grower, the retail and the consumer. Get inspired!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
inspireren | inspire |
keten | chain |
verschillende | different |
concepten | concepts |
manier | way |
aantrekkelijk | attractive |
kweker | grower |
consument | consumer |
NL Die rassen moeten aan allerlei kwaliteitseisen voldoen zodat de kweker, de handel én de consument uiteindelijk het beste product krijgt
EN These varieties must meet all kinds of quality requirements so that the grower, the trade and the consumer buy the best product
Nizozemski | Engleski |
---|---|
moeten | must |
voldoen | meet |
zodat | so |
kweker | grower |
handel | trade |
consument | consumer |
product | product |
NL Op deze manier maken wij onze producten aantrekkelijk voor zowel de kweker, als de retail en de consument
EN In this way we make our products attractive to both the grower, the retail and the consumer
Nizozemski | Engleski |
---|---|
manier | way |
aantrekkelijk | attractive |
kweker | grower |
consument | consumer |
NL Ben je een nieuwe kweker met weinig ervaring? Dan adviseren we om met deze sporenprint te beginnen, omdat je hier heel eenvoudig mee kunt werken
EN Are you a new grower with little experience? If so, we recommend starting with this spore print, because it is very easy to work with
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kweker | grower |
weinig | little |
ervaring | experience |
beginnen | starting |
heel | very |
eenvoudig | easy |
NL Ben Je Een Beginner Of Gemiddelde/gevorderde Kweker?
EN Are You A Beginner Or Intermediate/advanced Grower?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
of | or |
gevorderde | advanced |
kweker | grower |
beginner | beginner |
NL Kies hiervoor als je een beginnende kweker bent of enige ervaring met thuiskweek hebt.
EN If you're brand new or have dabbled in home growing projects in the past, this is the choice for you.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
of | or |
kies | choice |
NL Als kweker moet je het oogstmoment goed timen om de volledige kracht van de toppen te ontsluiten
EN It’s up to the grower to time harvesting perfectly in order to unlock the full potential of the flowers
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | time |
kweker | grower |
volledige | full |
kracht | potential |
ontsluiten | unlock |
NL FIM, of 'F*ck I Missed', is een snoeitechniek om opbrengsten te verhogen. Net als bij toppen wordt ook bij deze techniek een deel van de hoofdstam verwijderd. Fimmen werd per ongeluk ontdekt toen een kweker zijn poging tot toppen verprutste.
EN FIM or F*ck I Missed is a pruning for yield method. Similar to topping, this technique involves removing a portion of the main stem. The fimming method was invented by accident when a grower botched a topping job.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
f | f |
techniek | technique |
deel | portion |
ongeluk | accident |
kweker | grower |
NL De Zamnesia Peppershop voorziet in al je behoeften als kweker, van peperzaden tot plantenvoeding en producten om ze goed te laten gedijen
EN From pepper seeds to the plant feed and products that will allow them to flourish, Zamnesia's Peppershop caters to all growers' needs
Nizozemski | Engleski |
---|---|
behoeften | needs |
laten | allow |
zamnesia | zamnesia |
NL Fat Banana Auto is razendsnel en krachtig. Is niet elke kweker op zoek naar deze eigenschappen?
EN Fat Banana Auto boasts both speed and potency—two traits every grower is looking for!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
auto | auto |
razendsnel | speed |
en | and |
kweker | grower |
eigenschappen | traits |
NL Voor de ongeduldige kweker omdat ze maar 65 dagen vereist tussen ontkieming en oogst, en voor de kettingroker vanwege de Hazesmaak en het gemiddelde THC-gehalte van 10-15%
EN For the inpatient grower because she requires only roughly 65 days from germination to harvest and for the chain smoker due to the Haze flavor and moderate THC level of 10-15%
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kweker | grower |
dagen | days |
vereist | requires |
ontkieming | germination |
oogst | harvest |
NL Het resultaat is wereldwijde erkenning en veel onderscheidingen, waardoor de zadenbank de aandacht van elke kweker verdient.
EN The result is world recognition and many awards – making them well worth any grower’s time.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
resultaat | result |
wereldwijde | world |
erkenning | recognition |
veel | many |
onderscheidingen | awards |
kweker | grower |
NL Deze variëteit is een droom die uitkomt voor een commerciële kweker! Bomb Seeds kruiste hun best producerende soort Big Bomb met een zorgvuldig geselecteerde Ruderalis om een van de best producerende automatisch bloeiende planten te kweken
EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants
Nizozemski | Engleski |
---|---|
droom | dream |
seeds | seeds |
big | big |
zorgvuldig | carefully |
NL CBD Nordle is een enorme producent en zal zelfs de beginnende kweker belonen met prima resultaten.
EN CBD Nordle is an enormous producer and will reward even the beginning grower with nice results.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
cbd | cbd |
is | is |
enorme | enormous |
producent | producer |
kweker | grower |
resultaten | results |
NL Op het moment bieden wij 21 verschillende feminized en autoflowering soorten, die voor iedere kweker gemakkelijk te kweken zijn.
EN We are offering 21 different feminized and autoflowering strains that are easy to grow for any grower.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bieden | offering |
feminized | feminized |
soorten | strains |
kweker | grower |
gemakkelijk | easy |
kweken | grow |
autoflowering | autoflowering |
NL Dit is een zeer vergevensgezinde soort die snel groeit en een overvloedige hoeveelheid wiet produceert, en dit maakt haar een perfecte keus voor de beginnende kweker én voor de meesterkweker die haar grenzen wil verkennen.
EN This is a very forgiving strain that grows quickly and with an abundance of product, making it a perfect choice for novice cultivators and something masters can push to the limits.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zeer | very |
snel | quickly |
groeit | grows |
maakt | making |
perfecte | perfect |
keus | choice |
grenzen | limits |
wil | can |
NL Flash Seeds Auto richt zich op de creatie van autoflowering cannabissoorten en werd opgericht door een kweker met veel ervaring op dit vlak
EN Flash Auto Seeds is focused on the creation of autoflowering Cannabis strains and was launched by a breeder with much experience in this particular field
Nizozemski | Engleski |
---|---|
seeds | seeds |
creatie | creation |
veel | much |
ervaring | experience |
flash | flash |
autoflowering | autoflowering |
opgericht | launched |
NL Omdat ze zo vakkundig en met liefde zijn ontwikkeld, kun je er zeker van zijn dat de zaadjes alleen de beste resultaten behalen en je een zeer gelukkig kweker maken!
EN As they are so expertly and lovingly bred, you can be sure your seeds will yield only the best results, and make you one very happy grower!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zaadjes | seeds |
zeer | very |
gelukkig | happy |
kweker | grower |
NL Kalashnikov Seeds ontwikkelde een snelgroeiende feminized plant om de meest veeleisende indica-kweker tevreden te stellen
EN Kalshnikov Seeds have produced a feminized and quick growing plant to satisfy the most demanding indica loving gardener
Nizozemski | Engleski |
---|---|
seeds | seeds |
feminized | feminized |
plant | plant |
tevreden | satisfy |
indica | indica |
NL Ze behoeft weinig verzorging en het resultaat is bevredigend, ook al ben je een beginnende kweker.
EN She requires little care so that you can get good results even if you have never grown cannabis before.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
weinig | little |
verzorging | care |
resultaat | results |
NL Nice is een makkelijk te kweken plant die goed gedijt in een indoor opstelling, buitenplantage en een kas; geschikt voor zowel de beginnende als de commerciële kweker
EN Nice is an easy to grow plant that thrives well in indoor set-ups, outdoor plantations and greenhouses; suited for the novice and commercial grower alike
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kweken | grow |
plant | plant |
kweker | grower |
NL Perfect voor de ongeduldige, onervaren of commerciële kweker.
EN Perfect for inpatient, inexperienced or commercial growers.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
perfect | perfect |
voor | for |
of | or |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
traag | slow |
vereist | requires |
dagen | days |
kweker | grower |
gram | grams |
wiet | weed |
gehalte | level |
NL Skywalker Kush van Reserva Privada is de liefdesbaby van Skywalker en OG Kush. Ze produceert marihuana, die vergelijkbaar smaakt met OG Kush, maar met een enorm toegenomen opbrengst. Skywalker Kush beloont de kweker met een buitengewone wiet en oogst.
EN Skywalker Kush by Reserva Privada is the love child of Skywalker and OG Kush, producing marijuana that resembles the taste of OG Kush, but the yield has increased a lot. Skywalker Kush rewards the grower with an extraordinary weed and harvest.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kush | kush |
og | og |
toegenomen | increased |
opbrengst | yield |
kweker | grower |
buitengewone | extraordinary |
oogst | harvest |
skywalker | skywalker |
NL Deze old-school klassieker moet elke kweker zichzelf eens gunnen.
EN She is an old-school classic worthy of every grower’s attention.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
elke | every |
kweker | grower |
eens | an |
NL Russian Snow heeft iets dat iedere soort kweker zal bevallen.
EN Russian Snow has something that will please every type of cultivator.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
soort | type |
NL Na een aantal jaren alleen de kar te hebben getrokken, vroeg Danny de legendarische kweker Herbal Harald om mee te werken aan zijn Vision Seeds project
EN After several years as a solo act, Danny B added legendary cultivator Herbal Harald to the Vision Seeds roster
Nizozemski | Engleski |
---|---|
seeds | seeds |
alleen | solo |
werken | act |
NL Of je nu een beginner of een ervaren kweker bent, gefeminiseerde zaadjes zijn de eenvoudigste manier om een succesvolle oogst te garanderen.
EN Whether you're a total novice or an experienced hand, feminized seeds are the simplest way to ensure a successful harvest.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ervaren | experienced |
gefeminiseerde | feminized |
zaadjes | seeds |
eenvoudigste | simplest |
manier | way |
succesvolle | successful |
oogst | harvest |
NL Barney's Farm is volledig gewijd aan het produceren van de best mogelijke kwaliteit zaden voor zowel de beginnende kweker, als de professionele kwekers wereldwijd
EN Barney's Farm is dedicated to providing its customers with the best quality cannabis seeds possible
Nizozemski | Engleski |
---|---|
s | s |
best | best |
mogelijke | possible |
kwaliteit | quality |
zaden | seeds |
NL Dankzij de ervaring en hoge standaarden die de kweker van Barney’s Farm proberen te behouden, hebben de verschillende wietsoorten in de collectie al meer dan een dozijn prijzen gewonnen.
EN Thanks to its breeders' high quality standards, they have won more than a dozen High Times Cannabis Cups.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
hoge | high |
standaarden | standards |
dozijn | dozen |
NL Bedoeld voor de gevorderde kweker, omdat ze een lage tolerantie heeft voor schimmels, ongedierte en slecht water beleid
EN It is for the more advanced grower because it has a low tolerance to mold, pests and water mismanagement
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gevorderde | advanced |
kweker | grower |
lage | low |
tolerantie | tolerance |
water | water |
NL Een zorgzame kweker kan echter van 350-450g/m² krachtige marihuana oogsten met THC-niveaus van 18% en een citroen-achtige, fruitige...
EN A caring grower will be rewarded with a harvest of 350-450g/m² of very potent marijuana with a THC level of 18% and a lemony, fruity taste.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kweker | grower |
kan | will |
m | m |
krachtige | potent |
marihuana | marijuana |
oogsten | harvest |
niveaus | level |
NL Een microscoop is een belangrijk hulpmiddel voor elke kweker, ongeacht je ervaring
EN A microscope is an essential tool for any grower, regardless of experience
Nizozemski | Engleski |
---|---|
is | is |
belangrijk | essential |
hulpmiddel | tool |
kweker | grower |
ervaring | experience |
NL Terpenen zijn een van de belangrijkste redenen waarom een kweker wiet kweekt
EN Terpenes are one of the main reasons any grower cultivates cannabis
Nizozemski | Engleski |
---|---|
terpenen | terpenes |
belangrijkste | main |
redenen | reasons |
kweker | grower |
wiet | cannabis |
NL Soorten die tenminste 60% Indica genen bevatten, zoals Kush soorten of vele leden van de "White family", zijn gezegend met een korte bloeiperiode, maar hebben desondanks bepaalde behoeften waar de kweker rekening mee dient te houden
EN Strains that contain at least 60% Indica genes, such as Kush strains or many members of the "White" family are blessed with a short flowering period, but nevertheless have certain needs the cultivator has to take into account
Nizozemski | Engleski |
---|---|
soorten | strains |
genen | genes |
kush | kush |
leden | members |
white | white |
family | family |
korte | short |
rekening | account |
indica | indica |
NL Perfect voor het testen van je voorraad en een makkelijke manier om je harde werk als kweker te meten of het cannabinoïdegehalte van een product snel te verifiëren.
EN Perfect for testing your stash, it's the simple way to quantify your hard work as a grower, or quickly verify a product's cannabinoid content.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
perfect | perfect |
testen | testing |
manier | way |
harde | hard |
werk | work |
kweker | grower |
product | product |
snel | quickly |
verifiëren | verify |
NL Dankzij de droogkracht en het gebruiksgemak, is silica gel een handig hulpmiddel voor de geavanceerde kruidenkenner en kweker! Een zakje...
EN Because of the drying power and ease of use, silica gel can be a helpful tool for the advanced herbalist and grower! Packet...
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebruiksgemak | ease of use |
handig | helpful |
hulpmiddel | tool |
geavanceerde | advanced |
kweker | grower |
gel | gel |
NL 5 Redenen Waarom Elke Kweker Cannabis Zou Moeten Veredelen
EN 5 Reasons Why Every Grower Should Try Breeding Cannabis
Nizozemski | Engleski |
---|---|
redenen | reasons |
waarom | why |
elke | every |
kweker | grower |
cannabis | cannabis |
NL Van alle soorten wietzaadjes zijn feminized zaden de populairste soort. Bijna elke kweker in Europa (95%) gebruikt ze om er wietplanten mee te kweken. En daar zijn goede redenen voor.
EN Amongst all types of cannabis seeds, feminized seeds are the most popular variety. Almost every grower in Europe (95%) uses them to grow cannabis, and there are good reasons why.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
feminized | feminized |
zaden | seeds |
kweker | grower |
europa | europe |
gebruikt | uses |
kweken | grow |
redenen | reasons |
NL Met de ScrOG-techniek kun je echter iedere soort temmen en als kweker zorgen voor een grotere oogst.
EN But a ScrOG can tame any strain and unlock a heavier harvest for the grower.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kweker | grower |
oogst | harvest |
NL Als ze eenmaal zijn ontkiemd, groeien ze echter snel en stoppen ze vrijwel niet met verticaal groeien, tenzij de kweker trainingstechnieken toepast.
EN However, once they sprout they will increase in height rapidly and pretty much won?t stop growing vertically unless the grower applies some training techniques.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
snel | rapidly |
verticaal | vertically |
tenzij | unless |
kweker | grower |
NL Korte, bossige planten die snel hun levenscyclus voltooien, zijn ook een goede keuze voor de beginnende kweker.
EN Short, bushy plants that finish fast are also a solid choice for the beginner grower.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
planten | plants |
voltooien | finish |
keuze | choice |
kweker | grower |
NL Calcium en Magnesium zijn de twee elementen die iedere kweker in de gaten moet houden
EN Calcium and magnesium are the two that every grower needs to monitor
Nizozemski | Engleski |
---|---|
iedere | every |
kweker | grower |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda