NL Soms kan ontbering in het persoonlijke leven van een vertegenwoordiger de prestaties beïnvloeden. Toon medeleven met die vertegenwoordiger door de ontbering te erkennen en ondersteuning te bieden.
"functie als vertegenwoordiger" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Soms kan ontbering in het persoonlijke leven van een vertegenwoordiger de prestaties beïnvloeden. Toon medeleven met die vertegenwoordiger door de ontbering te erkennen en ondersteuning te bieden.
EN Sometimes, hardship in a rep’s personal life can affect their performance. Show compassion for that rep by recognizing their hardship and offering support.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
soms | sometimes |
leven | life |
vertegenwoordiger | rep |
beïnvloeden | affect |
medeleven | compassion |
ondersteuning | support |
NL Het ticketsysteem stuurt een melding naar de vertegenwoordiger dat er een reactie is geweest en de vertegenwoordiger kan deze onmiddellijk beantwoorden of niet.
EN The ticketing system sends a notification to the agent that there has been a response, and the rep can answer it immediately, or not.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
stuurt | sends |
melding | notification |
vertegenwoordiger | rep |
onmiddellijk | immediately |
NL Het ticketsysteem stuurt een melding naar de vertegenwoordiger dat er een reactie is geweest en de vertegenwoordiger kan deze onmiddellijk beantwoorden of niet.
EN The ticketing system sends a notification to the agent that there has been a response, and the rep can answer it immediately, or not.
NL In onze functie als vertegenwoordiger van buitenlandse organisaties faciliteren we de communicatie tussen uzelf en de buitenlandse organisatie, maar we kunnen uw vraag niet zelf beantwoorden
EN In our role as a representative working on behalf of foreign organizations, we can facilitate communication between you and the foreign organization but we don’t have any way to resolve your inquiry ourselves
NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebieden | areas |
onderdeel | part |
beoordeling | assessment |
beoordeeld | evaluated |
waaronder | including |
mentale | mental |
functie | function |
kracht | strength |
evenwicht | balance |
coördinatie | coordination |
NL Manager is echter een heel andere functie dan vertegenwoordiger
EN But being a manager is a much different job than being a rep
Nizozemski | Engleski |
---|---|
manager | manager |
functie | job |
vertegenwoordiger | rep |
heel | much |
NL Niets in deze Voorwaarden is bedoeld om een der partijen als de agent of vertegenwoordiger van de andere partij aan te wijzen, of beide partijen als joint ventures of partners, voor welk doel dan ook
EN Nothing contained in these Terms will be deemed to constitute either party as the agent or representative of the other party, or both parties as joint venturers or partners for any purpose
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
waarde | value |
maximum | limit |
functie | function |
code | code |
ad | ad |
ongeluk | accident |
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
waarde | value |
maximum | limit |
functie | function |
code | code |
ad | ad |
ongeluk | accident |
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
waarde | value |
maximum | limit |
functie | function |
code | code |
ad | ad |
ongeluk | accident |
NL Vragen gericht aan organisaties die geen VeraSafe-entiteit of -filiaal hebben aangewezen als hun vertegenwoordiger op het gebied van gegevensbescherming
EN Inquiries directed to organizations that have not appointed any VeraSafe entity or affiliate as their Data Protection Representative
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gericht | directed |
organisaties | organizations |
vertegenwoordiger | representative |
gegevensbescherming | data protection |
entiteit | entity |
NL Als je besluit niet te handelen op basis van de inbreng van een vertegenwoordiger, moet je de redenering achter uw beslissing duidelijk uitleggen.
EN If you decide not to act on a rep’s input, make sure to clearly explain the reasoning behind your decision.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
vertegenwoordiger | rep |
uitleggen | explain |
NL Mist de vertegenwoordiger kennis? Kennis kan een van de uitdagingen zijn die het gemakkelijkst kan worden aangepakt als het gaat om prestatieproblemen
EN Do they lack knowledge? Knowledge can be one of the more addressable challenges when it comes to performance issues
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | when |
NL Neem contact op met uw Autodesk-vertegenwoordiger (Engelstalig) als u wilt upgraden naar een Premium-plan of vragen hebt over de prijzen van Autodesk.
EN If you would like to upgrade to a Premium plan or have any questions about Autodesk pricing, please reach out to your Autodesk representative.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
prijzen | pricing |
premium | premium |
plan | plan |
autodesk | autodesk |
vertegenwoordiger | representative |
NL Neem contact op met een Autodesk-vertegenwoordiger (Engelstalig) als u geïnteresseerd bent in een dergelijke overeenkomst of vragen hebt over de prijzen van Autodesk.
EN Please contact an Autodesk representative (US Site) if you are interested in getting started with Enterprise or have any questions about Autodesk pricing.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
contact | contact |
geïnteresseerd | interested |
prijzen | pricing |
autodesk | autodesk |
vertegenwoordiger | representative |
NL Jeff is Chief Legal Counsel bij BigCommerce. Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring als vertegenwoordiger van groeiende bedrijven en was voorheen juridisch adviseur van de Amerikaanse dochterondernemingen van de Alibaba Group.
EN Jeff is Chief Legal Counsel for BigCommerce. He has more than 20 years of experience representing emerging growth companies and previously served as General Counsel for the Alibaba Group's US subsidiaries.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
jeff | jeff |
chief | chief |
hij | he |
jaar | years |
ervaring | experience |
groeiende | growth |
adviseur | counsel |
dochterondernemingen | subsidiaries |
NL Als u in de EU woont, kunt u contact opnemen met onze EU-vertegenwoordiger door te mailen naar hamburg@weitnauer.net of te schrijven naar Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, GERMANY.
EN If you are an EU resident, you can contact our EU Representative at hamburg@weitnauer.net or contact them in writing at: Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, GERMANY.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
net | net |
of | or |
schrijven | writing |
eu | eu |
vertegenwoordiger | representative |
hamburg | hamburg |
NL De verkoper is niet gebonden aan de openbare verklaringen van de producent of zijn vertegenwoordiger als vaststaat dat hij ze niet kende en ze niet legaal kon kennen.
EN The seller is not bound by the public statements of the producer or their representative if it is established that they did not know them and was not legitimately able to know them.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verkoper | seller |
gebonden | bound |
openbare | public |
producent | producer |
vertegenwoordiger | representative |
NL Gemandateerd als uw vertegenwoordiger, zorgt Van Havermaet International voor al uw wettelijke en administratieve verplichtingen.
EN Mandated as your representative, Van Havermaet International, takes care of all your legal and administrative requirements.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
uw | your |
vertegenwoordiger | representative |
international | international |
administratieve | administrative |
verplichtingen | requirements |
NL Neem contact op met uw Autodesk-vertegenwoordiger (Engelstalig) als u wilt upgraden naar een Premium-plan of vragen hebt over de prijzen van Autodesk.
EN If you would like to upgrade to a Premium plan or have any questions about Autodesk pricing, please reach out to your Autodesk representative.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
prijzen | pricing |
premium | premium |
plan | plan |
autodesk | autodesk |
vertegenwoordiger | representative |
NL Neem contact op met een Autodesk-vertegenwoordiger (Engelstalig) als u geïnteresseerd bent in een dergelijke overeenkomst of vragen hebt over de prijzen van Autodesk.
EN Please contact an Autodesk representative (US Site) if you are interested in getting started with Enterprise or have any questions about Autodesk pricing.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
contact | contact |
geïnteresseerd | interested |
prijzen | pricing |
autodesk | autodesk |
vertegenwoordiger | representative |
NL Van Kerckhovenstraat 110, 2880 Bornem, België, BTW BE 0405.039.138 RPM Antwerpen, Afdeling Mechelen, treedt op als de vertegenwoordiger van VF International Sagl met het oog op de naleving van de regels inzake gegevensbescherming in de Europese Unie.
EN Van Kerckhovenstraat 110, 2880 Bornem, Belgium, VAT BE 0405.039.138 RPM Antwerp Division Mechelen, is acting as the representative of VF International Sagl for purposes of personal data protection compliance in the European Union.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
belgië | belgium |
btw | vat |
antwerpen | antwerp |
afdeling | division |
vertegenwoordiger | representative |
international | international |
naleving | compliance |
gegevensbescherming | data protection |
europese | european |
unie | union |
rpm | rpm |
vf | vf |
NL De verkoper is niet gebonden aan de openbare verklaringen van de producent of zijn vertegenwoordiger als vaststaat dat hij ze niet kende en ze niet legaal kon kennen.
EN The seller is not bound by the public statements of the producer or their representative if it is established that they did not know them and was not legitimately able to know them.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verkoper | seller |
gebonden | bound |
openbare | public |
producent | producer |
vertegenwoordiger | representative |
NL Als geregistreerde vertegenwoordiger van een klant die onze portalen gebruikt en er toegang toe heeft
EN As a registered customer representative using and accessing our Portals
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geregistreerde | registered |
vertegenwoordiger | representative |
klant | customer |
portalen | portals |
NL Als gemachtigde vertegenwoordiger van onze klanten, leveranciers of dienstverlener(s) die toegang hebben tot onze beveiligde datacenterfaciliteiten
EN As an authorized representative of our customers, suppliers or service provider(s) accessing our secure data center facilities
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vertegenwoordiger | representative |
onze | our |
klanten | customers |
leveranciers | suppliers |
of | or |
s | s |
toegang | accessing |
beveiligde | secure |
NL Als een zakelijke vertegenwoordiger die met ons correspondeert via e-mail, voicemail of audio- of videoconferentie
EN As a business representative who corresponds with us via email, voicemail or audio or video conferencing
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zakelijke | business |
vertegenwoordiger | representative |
ons | us |
of | or |
voicemail | voicemail |
audio | audio |
NL Als vertegenwoordiger van een zakelijke prospect die interesse toont in onze diensten
EN As a business prospect representative who shows interest in our services
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vertegenwoordiger | representative |
zakelijke | business |
interesse | interest |
toont | shows |
diensten | services |
NL Wanneer u, als vertegenwoordiger van een klant, instemt met het delen van uw zakelijke contactgegevens met een of meer andere klanten voor bedrijfsgerelateerde doeleinden
EN When, as a customer representative, you agree to sharing your business contact details with one or more other customers for business-related purposes
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vertegenwoordiger | representative |
delen | sharing |
zakelijke | business |
contactgegevens | contact details |
NL Vragen gericht aan organisaties die geen VeraSafe-entiteit of -filiaal hebben aangewezen als hun vertegenwoordiger op het gebied van gegevensbescherming
EN Inquiries directed to organizations that have not appointed any VeraSafe entity or affiliate as their Data Protection Representative
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gericht | directed |
organisaties | organizations |
vertegenwoordiger | representative |
gegevensbescherming | data protection |
entiteit | entity |
NL De contactgegevens van de vertegenwoordiger zijn als volgt:
EN The representatives contact details are the following:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
contactgegevens | contact details |
vertegenwoordiger | representatives |
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
setup | setup |
functie | function |
arduino | arduino |
programma | program |
starten | start |
herhalen | repeating |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature
Nizozemski | Engleski |
---|---|
functie | feature |
programma | programs |
betaald | paid |
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
setup | setup |
functie | function |
arduino | arduino |
programma | program |
starten | start |
herhalen | repeating |
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
setup | setup |
functie | function |
arduino | arduino |
programma | program |
starten | start |
herhalen | repeating |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature
Nizozemski | Engleski |
---|---|
functie | feature |
programma | programs |
betaald | paid |
NL Soms, als je een bepaalde functie nodig hebt die ze aanbieden, ontdek je dat ze maar één lay-out hebben die die functie gebruikt
EN Sometimes, if you need a particular feature that they offer, you discover that they only have one layout that uses that feature
Nizozemski | Engleski |
---|---|
soms | sometimes |
als | if |
functie | feature |
aanbieden | offer |
ontdek | discover |
lay-out | layout |
gebruikt | uses |
NL Een unieke functie van deze eenvoudige teken app is dat je de foto's als tegels naast elkaar kunt laten zien; deze functie heet de naadloze patroon bewerkingsmodus
EN One unique feature of this easy drawing app is that you can show the pictures as tiles alongside each other; this feature is called the seamless pattern editing mode
Nizozemski | Engleski |
---|---|
functie | feature |
app | app |
foto | pictures |
tegels | tiles |
elkaar | each other |
naadloze | seamless |
patroon | pattern |
NL Als hij denkt dat de functie klaar is om in het project samen te voegen, hoeft hij alleen maar op de knop Samenvoegen te drukken om de pull-aanvraag goed te keuren en Mary's functie samen te voegen in zijn main-branch.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
denkt | thinks |
functie | feature |
klaar | ready |
mary | mary |
s | s |
aanvraag | request |
main | main |
branch | branch |
NL Inkoop verandert van een administratieve functie in een strategische functie, waarbij zaken als ethische toeleveringsketens en milieueffecten worden toegevoegd aan de traditionele prijs- en prestatieaspecten
EN Procurement is moving from an administrative function to a strategic one, adding issues like ethical supply chains and environmental impact to traditional price and performance aspects
NL Oplossing: verplaatst de initiërende sbi_init-functie buiten de jQuery ready functie, zodat deze extern kan worden aangeroepen als dat nodig is door AJAX aangedreven thema?s/plugins
EN Fix: Moved the initiating sbi_init function outside of the jQuery ready function so that it can be called externally if needed by AJAX powered themes/plugins
NL Bynder biedt een eenvoudigere manier om verzoeken te filteren om ons proces te versnellen en ervoor te zorgen dat mensen de juiste dingen op het juiste moment krijgen. Een vertegenwoordiger van de zorgverzekeraar
EN Bynder offers an easier way to filter through requests to expedite our process and ensure people get the right assets at the right time. A representative from the health insurance company
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bynder | bynder |
verzoeken | requests |
filteren | filter |
versnellen | expedite |
mensen | people |
moment | time |
vertegenwoordiger | representative |
NL Een vertegenwoordiger van het bedrijf voor technische sportkleding
EN A representative from the technical sportswear company
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vertegenwoordiger | representative |
bedrijf | company |
technische | technical |
NL We weten dat wat er in Bynder staat altijd de laatste en beste versie is. Een vertegenwoordiger van de zorgverzekeraar
EN We know that whatever is in Bynder is the latest and greatest version. A representative from the health insurance company
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bynder | bynder |
laatste | latest |
beste | greatest |
versie | version |
vertegenwoordiger | representative |
NL Voor andere licentieovereenkomsten kunt u contact opnemen met uw vertegenwoordiger.
EN For other licence agreements, please contact your sales representative.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
uw | your |
vertegenwoordiger | representative |
NL Voor bestellingen, vragen en afspraken omtrent bestellingen, kunt u telefonisch contact opnemen met de vertegenwoordiger die werkzaam is in uw rayon of via 0174-526100 of mail naar cssier@beekenkamp.nl
EN For orders or questions, please contact a representative operating in your region or call +31 (0) 174 526100 or email to cssier@beekenkamp.nl
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bestellingen | orders |
vertegenwoordiger | representative |
uw | your |
of | or |
beekenkamp | beekenkamp |
nl | nl |
NL Consumenten in Californië kunnen ook een bevoegde vertegenwoordiger aanwijzen die namens hen deze rechten uitoefent.
EN Californian consumers can also designate an authorized agent to exercise these rights on their behalf.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
consumenten | consumers |
kunnen | can |
namens | behalf |
rechten | rights |
NL Bied je werknemers de kans om te leren, zoals meelopen met een ervarener vertegenwoordiger of een verkoopseminar bijwonen
EN Offer your employees opportunities to learn, such as shadowing a more seasoned rep or attending a sales seminar
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bied | offer |
werknemers | employees |
kans | opportunities |
vertegenwoordiger | rep |
of | or |
je | your |
NL Uit onderzoeken is gebleken dat managers die de training van een vertegenwoordiger in het veld versterken, vier keer de ROI realiseren die ze zouden hebben bij reguliere interne trainingsprogramma's
EN Studies have shown that managers who reinforce a rep’s training in the field see four times the ROI they would from regular in-office training programs
Nizozemski | Engleski |
---|---|
onderzoeken | studies |
managers | managers |
training | training |
vertegenwoordiger | rep |
veld | field |
versterken | reinforce |
s | s |
roi | roi |
NL Het is een kans om een voorbeeld te stellen voor je vertegenwoordiger en de lessen uit je één-op-ééns in de praktijk te brengen.
EN It’s an opportunity for you to set an example for your rep and put the lessons from your 1:1s into practice.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kans | opportunity |
voorbeeld | example |
vertegenwoordiger | rep |
lessen | lessons |
praktijk | practice |
NL Alleen observeren, waarbij de manager de verkoper tijdens de afspraak in stilte observeert. Het is een kans om je vertegenwoordiger los te laten en te zien hoe de verkoopgesprekken verlopen.
EN Observe only, where the manager silently observes the sales rep during their appointment. It’s a chance to take off your rep’s training wheels and see how they fare when they’re running sales conversations.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
observeren | observe |
manager | manager |
verkoper | sales |
afspraak | appointment |
kans | chance |
vertegenwoordiger | rep |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda