NL We hebben expertise in zowel productie-, en distributiebedrijven als dienstverlenende organisaties binnen de private sector. We bieden expertise aan in:
"expertise in zowel" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL We hebben expertise in zowel productie-, en distributiebedrijven als dienstverlenende organisaties binnen de private sector. We bieden expertise aan in:
EN We have expertise in both production and distribution companies as well as service organisations within the private sector. We offer expertise in:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
expertise | expertise |
NL Kennis & Expertise - Uitgelicht Onderwerp: Expertise
EN Expert Insights - Featured topic: Legislative and Regulatory Updates
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kennis | insights |
expertise | expert |
uitgelicht | featured |
onderwerp | topic |
NL We hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid te behouden aan goeder trouwe veiligheidsonderzoekers die ons hun expertise ter beschikking stellen.
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontwikkeld | developed |
weerspiegelen | reflect |
als | and |
verantwoordelijkheid | responsibility |
goeder | good |
expertise | expertise |
NL Reageren op GMB vragen en antwoorden kan zowel expertise als autoriteit verhogen.
EN Responding to GMB Q&As could increase both Expertise and Authority.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verhogen | increase |
NL Het bedrijf bezit expertise in de ontwikkeling van een celtherapie en heeft ervaring in tal van diabetes modellen, zowel in vitro als in vivo
EN The company developed a quality controlled proprietary cell product and has an extensive track record in diabetes models (both in vitro as in vivo)
Nizozemski | Engleski |
---|---|
modellen | models |
ontwikkeling | developed |
NL Albert Watson en Sergei Polunin behoren beiden tot de besten van hun gekozen expertise. Hierdoor werd de shoot zowel intens als inspirerend en zat deze boordevol creatieve energie. Wat er die dag in Manhattan tijdens de shoot gebeurde, was magisch.
EN Albert Watson and Sergei Polunin are both top of the game in their chosen field. This made for a shoot that was as intense as it was inspiring, buzzing with creative energy. What transpired that day at the shoot in Manhattan was magic.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gekozen | chosen |
intens | intense |
inspirerend | inspiring |
creatieve | creative |
energie | energy |
magisch | magic |
albert | albert |
manhattan | manhattan |
NL We bedienen zowel de eind klant als IT bedrijven welke gebruik maken van onze hoge expertise voor het Magento platform. Wij specialiseren in niches zoals:
EN We serve both end clients and IT companies that use our Magento expertise. We specalize in the following niches:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
eind | end |
klant | clients |
bedrijven | companies |
expertise | expertise |
magento | magento |
NL Dit uitgebreide dossier verschijnt zowel in het Fonds magazine als online op de websites tijd.be | lecho.be.Deel uw visie en expertise met onze lezers en bereik zo potentiële beleggers.
EN This extensive dossier will be published in the ?Fond? magazine as well as online on the websites lecho.be | tijd.be.Share your vision and expertise with our readers and reach potential investors.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
deel | share |
visie | vision |
expertise | expertise |
lezers | readers |
potentiële | potential |
beleggers | investors |
magazine | magazine |
NL We bedienen zowel de eind klant als IT bedrijven welke gebruik maken van onze hoge expertise voor het Magento platform. Wij specialiseren in niches zoals:
EN We serve both end clients and IT companies that use our Magento expertise. We specalize in the following niches:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
eind | end |
klant | clients |
bedrijven | companies |
expertise | expertise |
magento | magento |
NL We hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid te behouden aan goeder trouwe veiligheidsonderzoekers die ons hun expertise ter beschikking stellen.
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontwikkeld | developed |
weerspiegelen | reflect |
als | and |
verantwoordelijkheid | responsibility |
goeder | good |
expertise | expertise |
NL Gebrek aan kennis: er is nog nood aan advies en expertise, zowel over digitalisering als over apparatuur, materialen en technieken.
EN Lack of knowledge: there is a need for advice and expertise about digitisation, equipment, types of media and techniques
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebrek | lack |
nood | need |
advies | advice |
digitalisering | digitisation |
apparatuur | equipment |
technieken | techniques |
NL Elk kantoor heeft een op maat gemaakte onboarding-ervaring die is gebaseerd op een model op groepsniveau. U krijgt zowel een beeld van uw directe ecosysteem als van alle onderwerpen en expertise die in ons hele team aanwezig zijn
EN Each office has a tailored onboarding experience that relies on a group-level model. You’ll have both a view of your direct ecosystem and all the topics and expertise that exist all across our team
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kantoor | office |
model | model |
directe | direct |
ecosysteem | ecosystem |
onderwerpen | topics |
team | team |
op maat gemaakte | tailored |
onboarding | onboarding |
gebaseerd | relies |
NL Wij hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid na te komen tegenover beveiligingsonderzoekers te goeder trouw die ons hun expertise ter beschikking stellen.
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontwikkeld | developed |
weerspiegelen | reflect |
als | and |
verantwoordelijkheid | responsibility |
goeder | good |
expertise | expertise |
NL Reageren op GMB vragen en antwoorden kan zowel expertise als autoriteit verhogen.
EN Responding to GMB Q&As could increase both Expertise and Authority.
NL Het bedrijf bezit expertise in de ontwikkeling van een celtherapie en heeft ervaring in tal van diabetes modellen, zowel in vitro als in vivo
EN The company developed a quality controlled proprietary cell product and has an extensive track record in diabetes models (both in vitro as in vivo)
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
Nizozemski | Engleski |
---|---|
apps | apps |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
single | single |
communicatie | communication |
standaarden | standards |
mogelijk | possible |
interfaces | interfaces |
pure | pure |
situaties | situations |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
black | black |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
openbare | public |
ruimtes | spaces |
hal | hallway |
NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation
EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation
Nizozemski | Engleski |
---|---|
draadloze | wireless |
bedrade | wired |
modellen | models |
xbox | xbox |
gaming | gaming |
headsets | headset |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen
EN The Flowermate Aura is able to vaporize both dry herbs and concentrates, including both waxes and liquids
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aura | aura |
kruiden | herbs |
waaronder | including |
NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.
EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
succesvolle | successful |
vereisen | require |
technische | technical |
kennis | insights |
focussen | focus |
resultaten | results |
delivery | delivery |
korte | short |
lange | long |
termijn | term |
NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
transparant | transparent |
zichtbaar | visible |
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
microfoon | mic |
lage | low |
frequenties | frequencies |
versterken | boost |
schakelaars | switches |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
single | single |
communicatie | communication |
standaarden | standards |
mogelijk | possible |
interfaces | interfaces |
pure | pure |
situaties | situations |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL Quasar is een draadloze en draagbare lamp Voor zowel binnen als buiten Dimmer voor zowel intensiteit als kleurtemperatuur Duurzame, resistente lamp gemaakt uit geanodiseerd aluminium Kan gemakkelijk worden opgehangen en verplaatst
EN Quasar is a wireless and portable lamp For both interior and exterior Dimmer for both intensity and colour temperature Sustainable, resistant lamp made out of anodized aluminium Can be easily hung and moved about
Nizozemski | Engleski |
---|---|
draadloze | wireless |
draagbare | portable |
lamp | lamp |
intensiteit | intensity |
duurzame | sustainable |
gemaakt | made |
aluminium | aluminium |
gemakkelijk | easily |
opgehangen | hung |
verplaatst | moved |
binnen | interior |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
black | black |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
openbare | public |
ruimtes | spaces |
hal | hallway |
NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.
EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
fantastische | fantastic |
keuze | pick |
studenten | students |
professionals | professionals |
industrie | industry |
werkt | runs |
mac | mac |
windows | windows |
software | software |
probleemloos | smoothly |
NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers
EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users
NL om mijn professionele vaardigheden aan te scherpen en mijn expertise-grenzen te overschrijden."
EN for me to sharpen my skills and broaden my range of experience."
Nizozemski | Engleski |
---|---|
en | and |
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
keuze | choice |
langdurig | long-term |
teams | teams |
processen | processes |
voordelen | benefits |
maximaliseren | maximize |
NL Bepaalde elementen, zoals logo of lettertype, kunnen worden vergrendeld, terwijl andere elementen, zoals tekst en afbeeldingen, telkens binnen de module kunnen worden 'uitgewisseld'; zelfs door mensen zonder creatieve expertise.
EN Certain elements, such as logo or typeface, can be locked, while others, such as copy and imagery, are able to be ‘swapped out’ each time natively within the module; even by those with zero design skills.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
elementen | elements |
logo | logo |
of | or |
vergrendeld | locked |
afbeeldingen | imagery |
module | module |
zonder | zero |
NL Terwijl je uitbreidt naar nieuwe markten en je team groeit, fungeert Bynder als een digitaal netwerk voor de interne uitwisseling van expertise om iedereen op de hoogte te houden van de nieuwste middelen en updates.
EN As you expand into new markets and grow your team, Bynder functions as a digital network for exchanging expertise and knowledge internally to help keep everyone informed on the latest resources and updates.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
markten | markets |
team | team |
groeit | grow |
bynder | bynder |
digitaal | digital |
netwerk | network |
houden | keep |
middelen | resources |
op de hoogte | informed |
NL Naarmate je bedrijf groeit, groeit je contentproductie onvermijdelijk. Bynder biedt templates aan om je team in staat te stellen snel grote hoeveelheden marketingcontent te produceren zonder dat hiervoor creatieve expertise nodig is.
EN As you scale your business, your content output inevitably scales too. Bynder's creative templating enables your team to produce branded assets in high-volume quickly—without straining your creative resources.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
naarmate | as |
onvermijdelijk | inevitably |
bynder | bynder |
team | team |
snel | quickly |
grote | high |
zonder | without |
creatieve | creative |
NL Certified partners brengen diepgaande expertise mee om de technologie in de hele organisatie te optimaliseren.
EN Certified partners bring in-depth expertise to make technology accessible and optimal across the enterprise.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
certified | certified |
partners | partners |
expertise | expertise |
technologie | technology |
organisatie | enterprise |
optimaliseren | optimal |
NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!
EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
globalisering | globalization |
creatieve | creative |
levering | delivery |
automatisering | automation |
content | content |
wij | we |
moet | can |
NL Allesomvattende expertise op het gebied van globalisering
EN End-to-end globalization expertise
Nizozemski | Engleski |
---|---|
expertise | expertise |
globalisering | globalization |
NL Expertise op taalkundig en cultureel gebied
EN Linguistic and cultural expertise
Nizozemski | Engleski |
---|---|
expertise | expertise |
en | and |
cultureel | cultural |
NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften
EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs
Nizozemski | Engleski |
---|---|
dak | roof |
expertise | expertise |
bedrijven | enterprises |
NL Expertise op het gebied van globalisering, waar, wanneer en hoe jij het nodig hebt
EN Globalization expertise where, when and how you need it
Nizozemski | Engleski |
---|---|
expertise | expertise |
globalisering | globalization |
nodig | need |
NL meer dan 30 jaar expertise op het gebied van internationale content Permanente aanwezigheid in de top 10 van wereldleiders in reports van CSA Research, Slator en Nimdzi
EN +30 years of global content expertise Steady presence as top 10 world leader in CSA Research, Slator and Nimdzi reports
Nizozemski | Engleski |
---|---|
jaar | years |
expertise | expertise |
content | content |
aanwezigheid | presence |
research | research |
csa | csa |
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
EN Based in strategic locations around the world, our teams have specific expertise in learning and content development, no matter the size and scale.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
teams | teams |
strategische | strategic |
locaties | locations |
expertise | expertise |
ongeacht | no matter |
omvang | size |
schaal | scale |
leer | learning |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda