NL Bezoek het Museo della Bicicletta in Cosseria van de Eroico #1 Luciano Berruti. Je moet het bezoek boeken omdat het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer info.
"elk bezoek" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Bezoek het Museo della Bicicletta in Cosseria van de Eroico #1 Luciano Berruti. Je moet het bezoek boeken omdat het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer info.
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
info | info |
museum | museum |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bezoek | visit |
dell | dell |
noodzakelijk | necessary |
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
informatie | information |
museum | museum |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bezoek | visit |
dell | dell |
noodzakelijk | necessary |
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
informatie | information |
museum | museum |
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geeft | gives |
geschiedenis | history |
lid | member |
health | health |
club | club |
bezoek | visit |
boeking | booking |
transactie | transaction |
opgeslagen | stored |
profiel | profile |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verwijst | refers |
informatie | information |
computer | computer |
geografische | geographical |
bron | source |
duur | length |
sectie | section |
navigatie | navigation |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Nizozemski | Engleski |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bezoek | visit |
stad | city |
nachtleven | nightlife |
edinburgh | edinburgh |
s | s |
clubs | clubs |
NL U kiest de datum, het uur, het vertrekpunt en de taal van uw bezoek.Info en reservering bij de vereniging naar keuze die het bezoek organiseert of via Explore.Brussels voor een programma dat meerdere bezoeken combineert.
EN You can then obtain further details and book your tour with the member association concerned, or you can do so via Explore.Brussels if you’d like to organise a programme of several different guided tours.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vereniging | association |
brussels | brussels |
programma | programme |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
webinar | webinar |
demonstreren | demonstrate |
we | we |
mobiele | mobile |
uitvoering | executing |
sales | sales |
bezoek | visit |
gevolgd | followed |
eindigen | end |
fmcg | fmcg |
q | q |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verwijst | refers |
informatie | information |
computer | computer |
geografische | geographical |
bron | source |
duur | length |
sectie | section |
navigatie | navigation |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Nizozemski | Engleski |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL (Persoons)gegevens met betrekking tot uw bezoek worden drie maanden na het bezoek verwijderd.
EN Visitor and visit data are deleted three months after your visit.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gegevens | data |
bezoek | visit |
maanden | months |
verwijderd | deleted |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
webinar | webinar |
demonstreren | demonstrate |
we | we |
mobiele | mobile |
uitvoering | executing |
sales | sales |
bezoek | visit |
gevolgd | followed |
eindigen | end |
fmcg | fmcg |
q | q |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Nizozemski | Engleski |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Nizozemski | Engleski |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Nizozemski | Engleski |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Nizozemski | Engleski |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Nizozemski | Engleski |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Een bezoek aan de Sagrada Família is niet compleet zonder een bezoek aan misschien wel de beroemdste Catalaan aller tijden
EN Any trip to the Sagrada Familia isn’t complete without paying a visit to Catalonia’s most famous son
Nizozemski | Engleski |
---|---|
beroemdste | most famous |
NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
belangrijk | important |
blokkeren | blocking |
toegang | access |
verantwoordelijk | responsible |
bezoek | visit |
website | website |
adres | address |
NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen
EN However, if you choose to do this, you may have to re-enter certain information every time you visit our site since your preferences will no longer be stored
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kiest | choose |
bezoek | visit |
site | site |
informatie | information |
opnieuw | re |
invoeren | enter |
voorkeuren | preferences |
opgeslagen | stored |
NL Op het dak van Europa: een excursie naar het Jungfraujoch is de kroon op elk bezoek aan Zwitserland.
EN On the Top of Europe: A visit to the Jungfraujoch puts a jewel in the crown of any visit to Switzerland.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
europa | europe |
kroon | crown |
bezoek | visit |
zwitserland | switzerland |
NL Je kunt op elk moment van gedachten veranderen door op de link 'afmelden' te klikken in de voettekst van elke e-mail die je van ons ontvangt. We zullen je gegevens met respect behandelen. Bezoek voor meer informatie de Privacyverklaring.
EN You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us. We will treat your information with respect. For more information about our privacy practices please visit our privacy statement.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
moment | time |
afmelden | unsubscribe |
klikken | clicking |
voettekst | footer |
ontvangt | receive |
respect | respect |
behandelen | treat |
bezoek | visit |
NL Aan de hand van deze cookie kan het toestel bij elk bezoek aan de websites worden geïdentificeerd, zolang de cookie geldig is.
EN This cookie helps identify the device used each time you visit the website during the period for which the cookie remains valid.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
cookie | cookie |
toestel | device |
bezoek | visit |
websites | website |
geldig | valid |
NL Bij elk bezoek aan een website waarop de service van Google Remarketing die is geïntegreerd, identificeert de internetbrowser van de persoon zich automatisch met Google
EN As part of this technical process, Google is informed of personal data, such as the IP address or the surfing behaviour of the user, which Google uses, inter alia, show interest-related advertisements
Nizozemski | Engleski |
---|---|
NL De diverse activiteiten maken van elk bezoek een waar gezondheidsfeest.
EN The various experiences turn every stay into a veritable wellspring of health.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
diverse | various |
NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bezoek | visit |
genereert | generates |
duidelijk | clearly |
NL Hoe maak je nu van elk bezoek een succes? Hoe verover je share of shelf?
EN How do you make every store visit a success? How do you conquer the share of shelf?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bezoek | visit |
succes | success |
share | share |
NL Bij elk bezoek aan onze websites worden deze gegevens, waaronder het IP-adres van de door de betrokkene gebruikte internetaansluiting, naar Google in de Verenigde Staten van Amerika verstuurd
EN For every visit to our websites, this data, including the IP address of the Internet connection used by the data subject, will be transferred to Google in the United States of America
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bezoek | visit |
gebruikte | used |
NL Bij elk bezoek aan onze websites worden deze gegevens, waaronder het IP-adres van de door de betrokkene gebruikte internetaansluiting, naar Google in de Verenigde Staten van Amerika verstuurd
EN For every visit to our websites, this data, including the IP address of the Internet connection used by the data subject, will be transferred to Google in the United States of America
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bezoek | visit |
gebruikte | used |
NL Bij elk bezoek aan onze websites worden op deze wijze persoonsgegevens, waaronder het IP-adres van de door de betrokkene gebruikte internetaansluiting, aan Google in de Verenigde Staten van Amerika verstuurd
EN For every visit to our websites, therefore, personal data including the IP address of the Internet connection of the data subject will be transmitted to Google in the United States of America
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bezoek | visit |
waaronder | including |
NL U krijgt dan niet bij elk bezoek steeds weer het cookie-venster te zien.
EN Thus, the respective cookie window will not be opened again every time you revisit the website.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
venster | window |
NL Als u dit echter doet, kan het zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen
EN However, if you choose to do this, you may have to re-enter certain information every time you visit our site since your preferences will no longer be stored
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bezoek | visit |
site | site |
informatie | information |
opnieuw | re |
invoeren | enter |
voorkeuren | preferences |
opgeslagen | stored |
NL De bewaarperiode van de cookies wordt bij elk bezoek verlengd
EN The lifespan of cookies is prolonged at the time of each visit
Nizozemski | Engleski |
---|---|
cookies | cookies |
bezoek | visit |
NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
belangrijk | important |
blokkeren | blocking |
toegang | access |
verantwoordelijk | responsible |
bezoek | visit |
website | website |
adres | address |
NL Je kunt op elk moment van gedachten veranderen door op de link 'afmelden' te klikken in de voettekst van elke e-mail die je van ons ontvangt. We zullen je gegevens met respect behandelen. Bezoek voor meer informatie de Privacyverklaring.
EN You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us. We will treat your information with respect. For more information about our privacy practices please visit our privacy statement.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
moment | time |
afmelden | unsubscribe |
klikken | clicking |
voettekst | footer |
ontvangt | receive |
respect | respect |
behandelen | treat |
bezoek | visit |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL En dankzij de responsieve designs van Shopify kunnen je klanten vanaf elk apparaat een bezoek brengen aan je winkel.
EN Shopify's responsive designs also allows customers to access your store on any device.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
responsieve | responsive |
designs | designs |
klanten | customers |
apparaat | device |
je | your |
NL Bij elk bezoek aan onze websites worden deze gegevens, waaronder het IP-adres van de door de betrokkene gebruikte internetaansluiting, naar Google in de Verenigde Staten van Amerika verstuurd
EN For every visit to our websites, this data, including the IP address of the Internet connection used by the data subject, will be transferred to Google in the United States of America
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bezoek | visit |
gebruikte | used |
NL Bij elk bezoek aan onze websites worden deze gegevens, waaronder het IP-adres van de door de betrokkene gebruikte internetaansluiting, naar Google in de Verenigde Staten van Amerika verstuurd
EN For every visit to our websites, this data, including the IP address of the Internet connection used by the data subject, will be transferred to Google in the United States of America
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bezoek | visit |
gebruikte | used |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda