NL Wij zijn complexer dan bijvoorbeeld Spotify omdat we veel meer mensen en teams hebben en onze doelgroep veel breder is
"doelgroep veel breder" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Wij zijn complexer dan bijvoorbeeld Spotify omdat we veel meer mensen en teams hebben en onze doelgroep veel breder is
EN We are more complex than, for example, Spotify because we have many more people and teams and our customer base is much broader
Nizozemski | Engleski |
---|---|
spotify | spotify |
mensen | people |
en | and |
teams | teams |
breder | broader |
NL Is je caravan breder dan 2,3 meter en meer dan 50 centimeter breder dan de auto, dan moet je witte reflectoren monteren op de voorkant van de autospiegels.
EN If your caravan is wider than 2.3 metres and more than 50 centimetres wider than the car, white reflectors must be mounted on the front sides of the car?s mirrors.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
is | is |
breder | wider |
meter | metres |
moet | must |
witte | white |
reflectoren | reflectors |
voorkant | front |
je | your |
NL Het is een veel krachtiger fotobewerkingsprogramma met een veel breder scala aan filters en retoucheertools
EN It is a much more powerful photo editing tool with a much wider array of filters and retouching tools
Nizozemski | Engleski |
---|---|
breder | wider |
filters | filters |
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
Nizozemski | Engleski |
---|---|
we | we |
leeftijd | age |
doelgroep | target audience |
verkoopt | sell |
grotendeels | largely |
lettertypen | fonts |
werken | work |
verpakking | packaging |
kleinere | smaller |
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
Nizozemski | Engleski |
---|---|
we | we |
leeftijd | age |
doelgroep | target audience |
verkoopt | sell |
grotendeels | largely |
lettertypen | fonts |
werken | work |
verpakking | packaging |
kleinere | smaller |
NL Bovendien geeft deze aanpak iedereen die kennis bijdraagt zichtbaarheid, waardoor het veel waarschijnlijker is dat de content een breder scala aan behoeften binnen het bedrijf zal ondersteunen.
EN And, it allows everyone contributing knowledge visibility, making it that much more likely the content will support a wider range of needs across the business.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
breder | wider |
scala | range |
bedrijf | business |
ondersteunen | support |
NL De WideZoom Reflector heeft veel gemeen met de populaire Magnum Reflector, maar creëert een breder en opmerkelijk egale lichtverdeling
EN The WideZoom Reflector has many similarities to the popular Magnum Reflector, but it creates a wider and more strikingly even light spread
Nizozemski | Engleski |
---|---|
populaire | popular |
creëert | creates |
breder | wider |
reflector | reflector |
magnum | magnum |
NL Veel van deze projecten zijn interessant voor een breder publiek en ik heb daarom besloten om deze projecten beschikbaar te maken via internet
EN Many of these projects are useful for a wider public, and therefore I have decided to make these projects available on the internet
Nizozemski | Engleski |
---|---|
veel | many |
projecten | projects |
breder | wider |
publiek | public |
besloten | decided |
internet | internet |
NL Deze eigenschap zien we ook terug in haar bladeren, die er veel breder en gewaaierd uitzien dan de andere cannabis soorten, waardoor ze al het licht zoveel mogelijk kan benutten.
EN This trait can also be seen in its leaves, which are much wider, and fanlike in nature than the other species of cannabis ? allowing to fully utilize any light it can get.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bladeren | leaves |
breder | wider |
cannabis | cannabis |
soorten | species |
licht | light |
NL Veel van deze projecten zijn interessant voor een breder publiek en ik heb daarom besloten om deze projecten beschikbaar te maken via internet
EN Many of these projects are useful for a wider public, and therefore I have decided to make these projects available on the internet
Nizozemski | Engleski |
---|---|
veel | many |
projecten | projects |
breder | wider |
publiek | public |
besloten | decided |
internet | internet |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gemaakt | created |
veel | much |
breder | wider |
publiek | audience |
toegang | access |
content | content |
android | android |
ios | ios |
app | app |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gemaakt | created |
veel | much |
breder | wider |
publiek | audience |
toegang | access |
content | content |
android | android |
ios | ios |
app | app |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gemaakt | created |
veel | much |
breder | wider |
publiek | audience |
toegang | access |
content | content |
android | android |
ios | ios |
app | app |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gemaakt | created |
veel | much |
breder | wider |
publiek | audience |
toegang | access |
content | content |
android | android |
ios | ios |
app | app |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gemaakt | created |
veel | much |
breder | wider |
publiek | audience |
toegang | access |
content | content |
android | android |
ios | ios |
app | app |
NL ?De kracht van het convenant is dat je door veel breder te kijken een goed beeld krijgt van wat er speelt in de regio
EN ?The strength of the covenant is that by looking much wider you get a good picture of what is going on in the region
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kracht | strength |
breder | wider |
goed | good |
beeld | picture |
regio | region |
NL Samsung en Qualcomm deal zal zorgen voor veel breder gebruik van Snapdragon in toekomstige Galaxy-apparaten
EN Samsung and Qualcomm deal will see much wider Snapdragon use across future Galaxy devices
Nizozemski | Engleski |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
deal | deal |
zal | will |
veel | much |
breder | wider |
gebruik | use |
snapdragon | snapdragon |
toekomstige | future |
apparaten | devices |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
webinars | webinars |
persoonlijke | we |
kennen | experience |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
Nizozemski | Engleski |
---|---|
grafisch | graphic |
gebruikt | use |
texturen | textures |
impact | impact |
doelgroep | target audience |
gemakkelijker | easier |
NL wij selecteren de informatie die niet alleen de aandacht trekt van jouw doelgroep maar ook die van journalisten. Wij gaan voor interessante, identificeerbare vergelijkingen die jouw doelgroep dichterbij jouw merk brengt.
EN – we choose the information that most effectively catches the attention of not only your target group but also journalists. We opt for interesting, identifiable comparisons that bring your audience closer to you and your brand.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
selecteren | choose |
aandacht | attention |
doelgroep | target group |
journalisten | journalists |
interessante | interesting |
identificeerbare | identifiable |
vergelijkingen | comparisons |
dichterbij | closer |
NL Elke keer dat je een ticket verkoopt, kom je meer te weten over je bezoekers. Eventix geeft je de tools die je nodig hebt om je doelgroep te identificeren en om er achter te komen hoe je doelgroep per evenement verandert.
EN Each time you sell a ticket, you learn a little bit more about your visitors. We provide you with the tools you need to identify your target audience and find out how it changes from event to event.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
keer | time |
verkoopt | sell |
geeft | provide |
tools | tools |
nodig | need |
doelgroep | target audience |
evenement | event |
verandert | changes |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
webinars | webinars |
persoonlijke | we |
kennen | experience |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Stel je doelgroep vast en maak daarna een keuze uit de ruim 80 aanpasbare websitethema's van Shopify en de meer dan 6000 apps in de [Shopify App Store](https://apps.shopify.com/) voor een winkel met precies die functies die je doelgroep nodig heeft.
EN Identify your target audience, then choose from Shopify’s 80+ customizable website themes and over 6,000 apps in the Shopify app store, to personalize your store with features that meet their needs.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doelgroep | target audience |
keuze | choose |
aanpasbare | customizable |
s | s |
nodig | needs |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
Nizozemski | Engleski |
---|---|
grafisch | graphic |
gebruikt | use |
texturen | textures |
impact | impact |
doelgroep | target audience |
gemakkelijker | easier |
NL wij selecteren de informatie die niet alleen de aandacht trekt van jouw doelgroep maar ook die van journalisten. Wij gaan voor interessante, identificeerbare vergelijkingen die jouw doelgroep dichterbij jouw merk brengt.
EN – we choose the information that most effectively catches the attention of not only your target group but also journalists. We opt for interesting, identifiable comparisons that bring your audience closer to you and your brand.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
selecteren | choose |
aandacht | attention |
doelgroep | target group |
journalisten | journalists |
interessante | interesting |
identificeerbare | identifiable |
vergelijkingen | comparisons |
dichterbij | closer |
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doelgroep | target audience |
gegevens | data |
s | s |
methode | method |
sociaal | social |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
boodschap | message |
doelgroep | target audience |
testen | testing |
oplossing | solution |
weet | understand |
NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1
EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1
NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.
EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
uw | your |
delen | communicate |
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
uitdagingen | challenges |
blijven | continue |
ontwikkelen | evolve |
NL Het is niet langer een stukje van een breder file management systeem, maar is zich aan het vestigen als een onafhankelijke en essentiële software oplossing voor organisaties van elke omvang.
EN It is no longer a bit-part piece of a broader file management system anymore, but is establishing itself as an independent—and essential—software solution for organizations of all sizes.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
breder | broader |
file | file |
onafhankelijke | independent |
essentiële | essential |
omvang | sizes |
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vertellen | telling |
of | or |
breder | broader |
lijken | look |
behang | wallpaper |
mode | fashion |
experts | experts |
NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken
EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down
Nizozemski | Engleski |
---|---|
assortiment | range |
gestreept | striped |
behang | wallpapers |
geweldige | great |
manier | way |
hoogte | height |
of | or |
kamers | rooms |
lijken | appear |
maken | making |
NL Het feit dat we goede resultaten behaalden, moedigde ons ook aan om dit breder aan onze klanten te communiceren
EN Plus the fact that we got good results encouraged us to communicate this more widely to our customers
Nizozemski | Engleski |
---|---|
feit | fact |
goede | good |
resultaten | results |
klanten | customers |
NL Voor wie maak je eigenlijk? Design Academy’s Afaina de Jong stelt een breder referentiekader voor
EN Throwback Thursday:'Hindsight is 2020' Rob Johnston on Instagram Live
Nizozemski | Engleski |
---|---|
voor | on |
NL Maak het aanbod van uw regio breder toegankelijk
EN Share what your region has to offer
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanbod | offer |
regio | region |
NL "We hebben iets nodig dat lijkt op dit prototype, op basis van een platform dat breder wordt gebruikt dan alleen in bibliotheken", vertelt Naun
EN “We need something like this prototype built on a platform that is used more widely than just in libraries,” Naun said
Nizozemski | Engleski |
---|---|
platform | platform |
bibliotheken | libraries |
prototype | prototype |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda