NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
"direct worden gedownload" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
Nizozemski | Engleski |
---|---|
eindgebruikers | end users |
smartphone | smartphone |
niet | no |
opnieuw | re |
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL "Het heeft meer dan 30.000 van mijn berichten gedownload in één gemakkelijk leesbare PDF! Het heeft ook oude voicemails gedownload, sommige van mijn oma
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gedownload | downloaded |
gemakkelijk | easily |
leesbare | readable |
oude | old |
voicemails | voicemails |
NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
Nizozemski | Engleski |
---|---|
cisco | cisco |
afzonderlijk | separately |
gedownload | downloaded |
eindgebruiker | end user |
geïntegreerd | integrated |
gecombineerd | combined |
NL "Het heeft meer dan 30.000 van mijn berichten gedownload in één gemakkelijk leesbare PDF! Het heeft ook oude voicemails gedownload, sommige van mijn oma
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gedownload | downloaded |
gemakkelijk | easily |
leesbare | readable |
oude | old |
voicemails | voicemails |
NL Wanneer de beelden zijn gevalideerd, kunnen ze direct worden gedownload of opgeslagen in je DAM.
EN When creations are approved, they become readily available to use, either through download options or saving to the DAM.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kunnen | use |
gedownload | download |
dam | dam |
direct | readily |
NL Wanneer er niet een direct installeerbaar ntpd pakket beschikbaar is kan het worden gedownload van de project website www.ntp.org
EN If for your system no readily available ntpd package is available, you can download it from the project site www.ntp.org
Nizozemski | Engleski |
---|---|
pakket | package |
gedownload | download |
project | project |
website | site |
direct | readily |
ntp | ntp |
org | org |
NL Wanneer er niet een direct installeerbaar ntpd pakket beschikbaar is kan het worden gedownload van de project website www.ntp.org
EN If for your system no readily available ntpd package is available, you can download it from the project site www.ntp.org
Nizozemski | Engleski |
---|---|
pakket | package |
gedownload | download |
project | project |
website | site |
direct | readily |
ntp | ntp |
org | org |
NL Al jouw ontwerpbestanden worden eenvoudig en veilig opgeslagen in onze 99designs werkomgeving waar het altijd gedownload kan worden.
EN All your design files are conveniently and securely stored in your 99designs work area available for download anytime.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
veilig | securely |
opgeslagen | stored |
designs | design |
altijd | anytime |
gedownload | download |
eenvoudig | conveniently |
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontwikkeld | developed |
muziek | music |
s | s |
verspreid | distributed |
eenvoudig | easily |
internet | internet |
geüpload | uploaded |
gedownload | downloaded |
computer | computer |
speler | player |
systeem | system |
NL Dit komt omdat apps veelal worden gedownload uit beperkte winkels en deze worden gecontroleerd op malware
EN This is because apps are mostly downloaded from a few stores, which are screened for malware
Nizozemski | Engleski |
---|---|
apps | apps |
winkels | stores |
malware | malware |
NL Deze voorwaarden kunnen door de Gebruiker worden gedownload, opgeslagen in het interne geheugen of worden afgedrukt
EN These conditions may be downloaded, saved and deleted by the user
Nizozemski | Engleski |
---|---|
voorwaarden | conditions |
gedownload | downloaded |
opgeslagen | saved |
NL De gratis versie kan via de bovenstaande link in de WordPress plugin directory worden gedownload en op je site worden geïnstalleerd.
EN The free version can be downloaded via the link above in the WordPress plugin directory and installed on your site.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
versie | version |
link | link |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
worden | be |
gedownload | downloaded |
site | site |
geïnstalleerd | installed |
directory | directory |
NL Extra programma's, die als vaste componenten van een MAGIX Video deluxe/Video Pro X/Photostory Deluxe-versie worden meegeleverd, kunnen worden gedownload en geïnstalleerd door een waardeonbon in het programma in te wisselen:
EN Add-on programs that are supplied as an integral component of a MAGIX Movie Edit Pro/Movie Edit Pro/Photostory Deluxe version can be downloaded and installed after you redeem a coupon within the software:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
componenten | component |
video | movie |
gedownload | downloaded |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
versie | version |
NL Rapporten kunnen op geplande momenten automatisch worden gegenereerd en naar wens worden gedownload.
EN Reports can be scheduled to run automatically and can be downloaded on demand.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
rapporten | reports |
en | and |
gedownload | downloaded |
NL En rapporten kunnen op geplande momenten automatisch worden gegenereerd of naar wens worden gedownload.
EN And reports can be scheduled to run automatically or can be downloaded on demand.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
en | and |
rapporten | reports |
of | or |
gedownload | downloaded |
NL Deze voorwaarden kunnen door de Gebruiker worden gedownload, opgeslagen in het interne geheugen of worden afgedrukt
EN These conditions may be downloaded, saved and deleted by the user
Nizozemski | Engleski |
---|---|
voorwaarden | conditions |
gedownload | downloaded |
opgeslagen | saved |
NL Insight Discovery is een gratis app die kan worden gedownload in de Marketplace en kan worden gebruikt met Insight op een site met gebruikers met een licentie voor Jira Service Management Premium of Enterprise
EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users
Nizozemski | Engleski |
---|---|
insight | insight |
gedownload | downloaded |
marketplace | marketplace |
site | site |
gebruikers | users |
jira | jira |
premium | premium |
of | or |
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontwikkeld | developed |
muziek | music |
s | s |
verspreid | distributed |
eenvoudig | easily |
internet | internet |
geüpload | uploaded |
gedownload | downloaded |
computer | computer |
speler | player |
systeem | system |
NL Websites van Pixpa kunnen niet worden gedownload of elders worden gehost.
EN Pixpa websites cannot be downloaded or hosted elsewhere.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
websites | websites |
gedownload | downloaded |
elders | elsewhere |
gehost | hosted |
pixpa | pixpa |
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
NL Eventuele berichten in de wachtrij worden gedownload en klanten uploaden eventuele nieuwe of gewijzigde gebruikersnamen en wachtwoorden die op dezelfde manier worden verwerkt.
EN Any queued messages are downloaded and clients upload any new or changed usernames and passwords which are processed the same way.
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebruiksgemak | ease of use |
vacatures | positions |
direct | directly |
geïmporteerd | imported |
verminderd | reduced |
kandidaten | candidates |
en | and |
niet | not |
NL Het merendeel van de cookies die wij gebruiken zijn persistent en vervallen tussen 30 minuten en twee jaar na de datum waarop ze worden gedownload naar uw apparaat
EN Most of the cookies we use are persistent and will expire between 30 minutes and two years from the date they are downloaded to your device
Nizozemski | Engleski |
---|---|
cookies | cookies |
vervallen | expire |
minuten | minutes |
gedownload | downloaded |
apparaat | device |
NL Het Zendesk-rapport met salestrends 2021 kan nu worden gedownload. In het volledige rapport bespreken we de volgende salestrends van 2021:
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
salestrends | sales trends |
nu | now |
gedownload | download |
volledige | full |
rapport | report |
zendesk | zendesk |
NL Het volledige rapport kan nu hier worden gedownload.
EN The full report is now available for download here.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
volledige | full |
rapport | report |
gedownload | download |
NL Zorg dat alle algemene voorwaarden van jouw bedrijf geaccepteerd worden, voordat het bestand wordt gedownload
EN Require users to agree on your company’s terms and conditions prior to download
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gedownload | download |
NL Ontvang e-mailberichten wanneer bestanden worden geüpload, gedownload of toegevoegd - hiermee kun je het goedkeuringsproces versnellen
EN Receive email notifications when files are uploaded, downloaded or added—expediting the approval process
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontvang | receive |
bestanden | files |
geüpload | uploaded |
gedownload | downloaded |
toegevoegd | added |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.
EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
visualisaties | visualisations |
tableau | tableau |
public | public |
gedownload | downloaded |
browser | browser |
snel | quickly |
versie | version |
begin | start |
verkend | explored |
profiel | profile |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
Nizozemski | Engleski |
---|---|
backlinks | backlinks |
periode | period |
gedownload | downloaded |
NL Het Gartner Magic Quadrant 2021 voor het CRM Customer Engagement Center-rapport kan voor een beperkte tijd gratis worden gedownload. Het volledige PDF-rapport bestaat uit:
EN The 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre report is available for complimentary download for a limited time. The full report PDF includes:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
beperkte | limited |
tijd | time |
gedownload | download |
center | centre |
rapport | report |
NL Het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring 2020 is nu beschikbaar om te worden gedownload. Het volledige rapport bestaat uit:
EN The Zendesk Customer Experience Trends Report 2020 is now available to download. The full report includes:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
trends | trends |
klantervaring | customer experience |
nu | now |
beschikbaar | available |
gedownload | download |
volledige | full |
rapport | report |
zendesk | zendesk |
NL In dringende gevallen of buiten Europese kantooruren kun je gebruikmaken van een tijdelijke code. Deze kan worden gedownload via onze website. Proef- en NFR-licenties zijn compatibel met myInsight 5.1.
EN If you are in urgent need or outside European office hours, it’s always possible to use a temporary key, which can be downloaded via our website. Trial and NFR licenses are compatible with myInsight 5.1.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
dringende | urgent |
europese | european |
gebruikmaken | use |
tijdelijke | temporary |
gedownload | downloaded |
website | website |
proef | trial |
licenties | licenses |
NL Cookies zijn kleine stukjes tekst die worden gedownload op apparaten die u gebruikt om de Dienst te bereiken en te gebruiken
EN Cookies are small bits of text that are downloaded to the devices you use to reach and use the Service
Nizozemski | Engleski |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
stukjes | bits |
gedownload | downloaded |
apparaten | devices |
bereiken | reach |
NL De geldende ddataverwerkings voorschriften van PayPal kunnen worden gedownload via https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
EN The current PayPal data protection regulations can be seen at https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
voorschriften | regulations |
paypal | paypal |
https | https |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda