NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.
Prevedi "contrast met zeiss" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "contrast met zeiss" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi contrast met zeiss
"contrast met zeiss" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od contrast met zeiss
Nizozemski
Engleski
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.
EN Experience unique moments of nature in brilliant, bright and high contrast images with ZEISS binoculars and spotting scopes.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| momenten | moments |
| natuur | nature |
| briljante | brilliant |
| heldere | bright |
| beelden | images |
| hoog | high |
| contrast | contrast |
NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.
EN Experience unique moments of nature in brilliant, bright and high contrast images with ZEISS binoculars and spotting scopes.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| momenten | moments |
| natuur | nature |
| briljante | brilliant |
| heldere | bright |
| beelden | images |
| hoog | high |
| contrast | contrast |
NL Zelfs bij foto's met lichtpunten voor of achter het onderwerp, een rommelige achtergrond en/of een sterk contrast tussen licht en donker bereikt u met de ZEISS Batis objectieven uiterst indrukwekkende resultaten.
EN Even in images with highlights in front of or behind the subject, chaotic background and/or strong bright-dark contrasts, the ZEISS Batis lenses allow you to achieve truly impressive photographs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| achtergrond | background |
| sterk | strong |
| licht | bright |
| donker | dark |
| indrukwekkende | impressive |
| batis | batis |
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uur | hours |
| opgeslagen | stored |
| bedekt | covered |
| roest | rust |
| volledig | entirely |
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| fotografen | photographers |
NL Het vlaggenschip Vivo-apparaat om de vruchten te plukken van een Zeiss-partnerschap, met indrukwekkende cameras en cardanische stabilisatie. Is het de
EN The flagship Vivo device to reap the benefits of a Zeiss partnership, with impressive cameras and gimbal stabilisation. Is it the future camera king?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| apparaat | device |
| partnerschap | partnership |
| cameras | cameras |
NL Ervaar hoe u de concurrentie kunt domineren met het beste van ZEISS - de pionier en leider in optica.
EN Experience how you can dominate the competition with the best from ZEISS – the pioneer and leader in optics.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| domineren | dominate |
| pionier | pioneer |
| leider | leader |
NL ZEISS beantwoordt hun wensen met meer technische innovaties, die allemaal terugkomen in één van de meest diverse productportfolio's
EN ZEISS responds to their wishes with more technical innovations, all of which are reflected in one of the most diverse product portfolios
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wensen | wishes |
| technische | technical |
| innovaties | innovations |
NL De verrekijkers uit de ZEISS Victory SF-productfamilie zijn speciaal ontworpen en vervaardigd voor vogelaars en natuurliefhebbers, en zijn de eerste keuze voor iedereen met een passie voor het echte buitenleven
EN The binoculars of the ZEISS Victory SF family are specially designed and constructed for birders and wildlife watchers and are the first choice for anyone with a passion for the great outdoors
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| speciaal | specially |
| keuze | choice |
NL Dit is de reden dat de ZEISS Victory SF-verrekijker ontworpen werd met een uniek ergonomisch ontwerp
EN This the reason why ZEISS Victory SF binoculars are constructed with a uniquely ergonomic design
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uniek | uniquely |
| ergonomisch | ergonomic |
| verrekijker | binoculars |
NL Met de ZEISS Victory Harpia zet u een nieuwe stap in de observatie van het dierenrijk en het spotten van vogels
EN With the ZEISS Victory Harpia, you reach an entirely new level of wildlife observation and birdwatching
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| observatie | observation |
NL In samenwerking met de organisatie Naturschutzbund Vorarlberg spant ZEISS zich in voor de bescherming van deze vogels door biotoopbeheer en intensieve bescherming tegen roofdieren
EN In collaboration with the Naturschutzbund Vorarlberg organisation, ZEISS is dedicating its efforts to the protection of these birds by biotope management and intensive defence against predators
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| bescherming | protection |
| vogels | birds |
| intensieve | intensive |
NL De Britse ornitholoog en natuurbeschermer Richard Porter, die een van de eersten was die de ZEISS Victory SF 32-verrekijker heeft getest, was enorm enthousiast: “de verrekijker was prachtig in balans, met uitzonderlijke optica
EN The British ornithologist and conservationist, Richard Porter, who was one of the first to test the ZEISS Victory SF 32 binoculars, was hugely enthusiastic: “The binoculars were beautifully balanced, with exceptional optics
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| britse | british |
| richard | richard |
| getest | test |
| enorm | hugely |
| enthousiast | enthusiastic |
| verrekijker | binoculars |
| prachtig | beautifully |
| balans | balanced |
NL De kwalitatief hoogwaardige ZEISS Batis objectieven met vaste brandpuntafstand zorgen voor een buitengewoon hoge definitie - niet alleen in het midden van het beeld maar helemaal tot aan de rand - zelfs bij een wijd open diafragma
EN The high-quality ZEISS Batis fixed focal lengths ensure an exceptionally high level of definition – not only in the center of the image, but right into the edges – even at wide-open aperture
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vaste | fixed |
| definitie | definition |
| midden | center |
| beeld | image |
| wijd | wide |
| batis | batis |
NL Met ZEISS Batis objectieven maakt u foto's waarbij men het gevoel heeft dat de gefocusseerde delen bijna los staan van de rest van het beeld
EN The ZEISS Batis lenses help photos convey the feeling that the areas in focus appear almost separate to the rest of the image
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| rest | rest |
| batis | batis |
| los | separate |
NL Met een wijd open diafragma creëren ze het magische ZEISS 3D-pop-effect en geven uw foto's door een harmonieus bokeh een extra visuele kick.
EN At wide-open aperture, they create the magical ZEISS 3D pop effect and deliver a harmonious bokeh for great visual impact.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wijd | wide |
| creëren | create |
| magische | magical |
| geven | deliver |
| harmonieus | harmonious |
| visuele | visual |
| pop | pop |
| bokeh | bokeh |
NL High-transmission objectieven in combinatie met ZEISS T* meerlaagse coating.
EN High-transmission lenses combined with the ZEISS T* multi-layer coating.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| met | with |
| t | t |
| coating | coating |
NL De kleuren en impressies van een locatie op een bepaald moment voor de eeuwigheid vastleggen - dat is heel eenvoudig met de ZEISS Batis objectieven.
EN Experience color and local flavor and capture moments for all eternity – the ZEISS Batis lenses make it so easy.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| locatie | local |
| vastleggen | capture |
| eenvoudig | easy |
| moment | moments |
| batis | batis |
NL De kleurgetrouwheid die met de ZEISS Batis objectieven wordt bereikt, geeft foto's een levendig en authentiek karakter
EN The color fidelity achieved by the ZEISS Batis lenses gives photographs a lively, real character
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bereikt | achieved |
| geeft | gives |
| foto | photographs |
| levendig | lively |
| karakter | character |
| batis | batis |
NL Met de ZEISS Batis objectieven kunt u zich volledig op het fotograferen concentreren, dankzij de geoptimaliseerde lichtgewicht vormgeving van hightech kunststof en een speciale metalen behuizing.
EN The ZEISS Batis lenses allow you to focus fully on photography thanks to their optimized lightweight design with high-tech plastics and a special metal housing.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| volledig | fully |
| fotograferen | photography |
| concentreren | focus |
| geoptimaliseerde | optimized |
| lichtgewicht | lightweight |
| vormgeving | design |
| kunststof | plastics |
| batis | batis |
NL Het focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten. De easy-grip focusring maakt een heel nauwkeurige handmatige focussering mogelijk.
EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| stabiele | stable |
| soepele | smooth |
| handmatige | manual |
| batis | batis |
NL De ZEISS Batis autofocusobjectieven zijn speciaal ontwikkeld voor spiegelloze camera's van Sony*. De lenzen zijn volledig compatibel met alle E-mount camera's van Sony.
EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| ontwikkeld | developed |
| s | s |
| sony | sony |
| lenzen | lenses |
| batis | batis |
NL De foto's die u met de ZEISS Batis objectieven maakt, hebben op zich al een buitengewoon hoge kwaliteit - en bij het bewerken van de foto's zult u merken dat de Batis objectievenfamilie u helpt uw doelen nog sneller te bereiken.
EN The images captured with the ZEISS Batis lenses are nothing short of exceptional – and image editing in the Batis lens family helps you achieve your goals more quickly.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bewerken | editing |
| helpt | helps |
| doelen | goals |
| batis | batis |
| hoge | exceptional |
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| fotografen | photographers |
NL Ervaar hoe u de concurrentie kunt domineren met het beste van ZEISS - de pionier en leider in optica.
EN Experience how you can dominate the competition with the best from ZEISS – the pioneer and leader in optics.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| domineren | dominate |
| pionier | pioneer |
| leider | leader |
NL Vivo's nieuwste vlaggenschiptelefoon zet een sterke samenwerking met Zeiss voort, maar biedt hij genoeg om uw aandacht te trekken?
EN Vivo's latest flagship phone continues a strong partnership with Zeiss, but does it offer enough to grab your attention?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| nieuwste | latest |
| sterke | strong |
| samenwerking | partnership |
| biedt | offer |
| genoeg | enough |
| aandacht | attention |
NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.
EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bijgedragen | helped |
| beelden | images |
| bekende | famous |
| films | movies |
| lord | lord |
| technical | technical |
| academy | academy |
| gekregen | received |
NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.
EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| ondersteunen | assist |
| wetenschappers | scientists |
| brede | wide |
| kwaliteitsborging | quality |
NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.
EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| altijd | always |
| geven | giving |
| jagers | hunters |
| vertrouwen | confidence |
| producten | products |
NL Meer ontdekkingen | ZEISS-producten voor natuurobservatie
EN More discoveries | ZEISS products for nature observation
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| producten | products |
NL De nieuwe ZEISS Victory SF 32 is een ideale toevoeging aan de SF-productfamilie.
EN The new ZEISS Victory SF 32 is an ideal addition to the SF family.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| ideale | ideal |
| toevoeging | addition |
NL De meest veelzijdige hoogwaardige verrekijkers van ZEISS.
EN The most versatile premium binoculars from ZEISS.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| hoogwaardige | premium |
NL Dankzij het brede gezichtsveld van de ZEISS Victory SF-verrekijker kunnen vogels makkelijker worden ontdekt, preciezer worden geïdentificeerd en kan de soort sneller worden bepaald.
EN Thanks to the wide field of view of the ZEISS Victory SF binoculars, birds can be more easily discovered, more precisely identified and the species more rapidly determined.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| brede | wide |
| vogels | birds |
| ontdekt | discovered |
| geïdentificeerd | identified |
| soort | species |
| bepaald | determined |
| verrekijker | binoculars |
NL Het ErgoBalance-concept van de ZEISS Victory SF-verrekijker maakt urenlange, moeiteloze observatie mogelijk
EN The ErgoBalance Concept of the ZEISS Victory SF binoculars enables hour after hour of effortless observation
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| observatie | observation |
| concept | concept |
| verrekijker | binoculars |
NL De ZEISS Victory SF-productgroep is ontwikkeld om de meest uitdagende omstandigheden tijdens het vogelen aan te kunnen
EN The ZEISS Victory SF family was developed to master the most demanding situations encountered in birdwatching
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
NL Het lichte en asymmetrische vouwconcept maken van de ZEISS Victory Pocket een bijzonder handige verrekijker
EN The low weight and asymmetrical folding concept of the ZEISS Victory Pocket make it a particularly handy pair of binoculars
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| handige | handy |
| verrekijker | binoculars |
NL De soepele actie en uitstekende grip op het scherpstelwieltje van de ZEISS Terra ED 42 zorgen ervoor dat u bijzonder snel en gemakkelijk kunt scherpstellen
EN The smooth action and excellent grip of the focusing wheel of the ZEISS Terra ED 42 enables particularly fast and easy focusing
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| soepele | smooth |
| actie | action |
| uitstekende | excellent |
| grip | grip |
| snel | fast |
| gemakkelijk | easy |
| kunt | enables |
NL Zoals de naam al impliceert is de ZEISS Terra ED Pocket een extreem compacte en lichte verrekijker. Hij levert uitstekende beelden op voor zijn klasse en kan op een intuïtieve manier gebruikt worden.
EN As the name already implies, the ZEISS Terra ED Pocket is an extremely compact and lightweight pair of binoculars. It delivers outstanding viewing images in its class and impresses with intuitive handling.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| naam | name |
| impliceert | implies |
| extreem | extremely |
| compacte | compact |
| lichte | lightweight |
| verrekijker | binoculars |
| levert | delivers |
| uitstekende | outstanding |
| beelden | images |
| klasse | class |
NL Naast de ZEISS Victory SF 42 is de Conquest HD nog een veelzijdig model uit het productportfolio
EN Alongside the ZEISS Victory SF 42, the Conquest HD is another all-round model from the product portfolio
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hd | hd |
| model | model |
| productportfolio | product portfolio |
NL De krachtigste telescoop van ZEISS.
EN The most powerful spotting scope from ZEISS.
NL De ZEISS Conquest Gavia 85 is een metgezel van onschatbare waarde bij expedities buiten de gebaande paden
EN The ZEISS Conquest Gavia 85 is an invaluable companion on expeditions off the beaten track
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| metgezel | companion |
| expedities | expeditions |
| paden | track |
NL Projecten van ZEISS voor natuurbehoud.
EN ZEISS nature conservation projects.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| projecten | projects |
NL De optica van ZEISS leveren fascinerende observaties en onvergetelijke momenten aan natuurliefhebbers en vogelaars over de hele wereld
EN ZEISS optics deliver fascinating observations and unforgettable moments to nature lovers and birdwatchers throughout the world
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| onvergetelijke | unforgettable |
| momenten | moments |
NL Daarom ondersteunt ZEISS op een actieve manier verscheidene projecten voor natuurbehoud.
EN This is why ZEISS actively supports numerous nature conservation projects.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| daarom | why |
| ondersteunt | supports |
| actieve | actively |
| projecten | projects |
| voor | this |
NL In Marokko werken ZEISS en BirdLife International samen om de heremietibis, een van de zeldzaamste vogels ter wereld, te beschermen tegen uitsterven. De intensieve activiteiten vertonen de eerste tekenen van succes: de populatie neemt weer toe.
EN In Morocco, ZEISS and BirdLife International are working together to protect the Northern Bald Ibis, one of the world’s rarest birds, from extinction. The intensive activities are showing the first signs of success, the population is increasing again.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| marokko | morocco |
| werken | working |
| vogels | birds |
| intensieve | intensive |
| activiteiten | activities |
| tekenen | signs |
| succes | success |
| weer | again |
NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.
EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| lab | lab |
| jonge | young |
| weekend | weekend |
| brengt | brings |
| mensen | people |
| enthousiasme | enthusiasm |
NL ZEISS sponsort meerdere teams die deelnemen aan deze 24-uur durende vogelspotmarathon en helpt bij de organisatie van het openingsgala
EN ZEISS sponsors several teams taking part in this 24-hour birdwatching marathon and helps with the organisation of the opening gala
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| teams | teams |
| organisatie | organisation |
NL Sluit u nu aan bij de ZEISS-vogelaargemeenschap.
EN Join the ZEISS Birding community.
NL ZEISS garandeert dat onze producten betrouwbaar zijn in alle omgevingen, van de Alpen tot de Rocky's.
EN ZEISS guarantees that our products are reliable in hunting all environments from the Alps to the Rockies.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| betrouwbaar | reliable |
| omgevingen | environments |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
licht met contrast zeiss batis objectieven zeiss objectieven zeiss victory sf zeiss zeiss verrekijkers cameralenzen van zeiss zeiss batis autofocusobjectieven optiek van zeiss zeiss voegt pit zeiss voort optica van zeiss marokko werken zeiss projecten van zeiss zeiss sponsort meerdere zeiss partnerschap zeiss victory pocket kwalitatief hoogwaardige zeiss contrast contrast tussen groot contrast voegen contrast hoog contrast contrast tussen licht visueel contrast warm contrast sterk contrast dit boeiende contrast zorgt licht contrast verhoogt het contrast kleur en contrast contrast en kleur contrast en drama zolang het contrast contrast tot prachtige contrast en gamma contrast en heldere intensief contrast vooral het contrast toevoeging van contrast boeiende contrast zorgt contrast en scherpe zorgt voldoende contrast helderheid en contrast bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski