NL Continue procesbewaking - Bitdefender Process Inspector controleert continu het lopende proces op tekenen van kwaadaardig gedrag en kan aanvallen en malware detecteren en blokkeren die andere beveiligingslagen zijn ontgaan.
"continu het lopende" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Continue procesbewaking - Bitdefender Process Inspector controleert continu het lopende proces op tekenen van kwaadaardig gedrag en kan aanvallen en malware detecteren en blokkeren die andere beveiligingslagen zijn ontgaan.
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
tekenen | signs |
gedrag | behavior |
aanvallen | attacks |
malware | malware |
detecteren | detect |
blokkeren | block |
bitdefender | bitdefender |
NL Stel daartoe een proces in dat tickets continu volgt en prestaties continu monitort
EN To that end, create a process for continually tracking tickets and monitoring performance
Nizozemski | Engleski |
---|---|
stel | create |
proces | process |
tickets | tickets |
continu | continually |
prestaties | performance |
NL Hoe kun je het lopende seizoen volgen? Welke races staan er op de kalender en wordt het allemaal in 4K HDR uitgezonden? Ontdek het hier.
EN How can you watch the ongoing season unfold? What races are on the calendar and will it all be broadcast in 4K HDR? Find out here.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lopende | ongoing |
seizoen | season |
kalender | calendar |
hdr | hdr |
NL Zwift Run: Wat is het virtuele lopende systeem? Hoe je het thuis opzet
EN Zwift Run: What is the virtual running system? How to set it up at home
Nizozemski | Engleski |
---|---|
virtuele | virtual |
systeem | system |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ondersteuning | support |
wordt | becomes |
internationaal | international |
crisp | crisp |
lopende | ongoing |
gebruikers | users |
NL Met specifieke nadruk op het beheer van aandeelhouders, besluitvorming, risico-analyse, en het in kaart brengen van volgorde en processen, bouwt en kwalificeert u onderhandelingsstrategieën op basis van uw eigen huidige of lopende overeenkomsten.
EN With particular emphasis on stakeholder management, decision-making, risk analysis, and sequencing and process mapping, you will build and qualify negotiation strategies based on your own live or pending deals.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
specifieke | particular |
nadruk | emphasis |
brengen | making |
bouwt | build |
risico | risk |
analyse | analysis |
NL De milieuzone het hele stadsgebied van Tübingen en alle plaatsen in het Ammertal en Neckartal, Bebenhausen, Hagelloch en Pfrondorf en alle door Tübingen lopende snelwegen.
EN The environmental zone encompasses the urban area of Tübingen including all towns in Ammertal and Neckartal, Bebenhausen, Hagelloch and Pfrondorf and all federal roads leading through Tübingen.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
milieuzone | environmental zone |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ondersteuning | support |
wordt | becomes |
internationaal | international |
crisp | crisp |
lopende | ongoing |
gebruikers | users |
NL Het initiatief is gestart in Leuven, maar heeft internationale ambities: zo zijn er reeds lopende samenwerkingen met het UK Dementia Research Institute en de universiteit van Stanford in de VS.
EN The initiative has been started in Leuven but has international ambitions: there are for instance already ongoing partnerships with the UK Dementia Research Institute and Stanford University in the USA.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
initiatief | initiative |
gestart | started |
internationale | international |
ambities | ambitions |
lopende | ongoing |
samenwerkingen | partnerships |
uk | uk |
research | research |
universiteit | university |
vs | usa |
leuven | leuven |
stanford | stanford |
NL Daarom heeft Enabel samen met de overheidspartners bekeken hoe de lopende programma’s kunnen bijdragen aan het verzachten van de sociaal-economische impact van het virus.
EN Enabel has looked together with government partners how the ongoing programmes can contribute to mitigating the socio-economic impact of the virus.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
enabel | enabel |
lopende | ongoing |
bijdragen | contribute |
impact | impact |
virus | virus |
programma | programmes |
NL Ondertussen heeft het Amerikaanse ministerie van Handel aangegeven te verwachten dat bedrijven aan hun lopende verplichtingen voldoen uit hoofde van het Privacy Shield-framework voor gegevensoverdracht
EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ondertussen | meanwhile |
ministerie | department |
verwachten | expect |
lopende | ongoing |
verplichtingen | obligations |
privacy | privacy |
framework | framework |
NL Ja. Je kunt al je gebruikerslicenties te allen tijde upgraden naar het volgende pakketniveau en eenvoudig het pro-rata verschil betalen voor de rest van je lopende termijn.
EN Yes. You can upgrade all of your user licenses to the next package level at any time, and simply pay the pro-rated difference for the remainder of your current term.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ja | yes |
upgraden | upgrade |
eenvoudig | simply |
verschil | difference |
rest | remainder |
NL Flyers kan u bijvoorbeeld helpen met het bedenken van aantrekkelijke, goed lopende ideeën die uw boodschap effectief overbrengen naar het beoogde publiek.
EN Flyers example can help you come up with attractive, well-paced ideas that deliver your message effectively to the intended audience.
NL Deze statistiek laat het transferoverzicht in het lopende seizoen van een competitie zien
EN This statistic list all transfers of a competition in the current season
NL Dit overzicht toont onze recente en lopende projecten. Lees ook meer over onze afgeronde projecten in het projectarchief.
EN This overview shows our current projects. For older projects that have been completed, visit our project archive.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
toont | shows |
recente | current |
NL Download het eBook vandaag nog en ontdek hoe u uw lopende wagenparkkosten onder controle kunt krijgen.
EN Download the eBook today and find out how to get your fleet running costs under control.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vandaag | today |
kosten | costs |
controle | control |
ebook | ebook |
NL Waag 'current affairs' (lopende zaken, zou je ook kunnen zeggen) is de noemer waaronder we delen wat ons op dat moment bezighoudt, buiten het kader van onze projecten
EN 'Current affairs' is the denominator under which we share what occupies us at that moment (and cannot be related to any of our current projects)
Nizozemski | Engleski |
---|---|
current | current |
zaken | affairs |
delen | share |
moment | moment |
projecten | projects |
NL Met PC Check & Tuning is je computer op elk moment compleet beveiligd. Je houdt het overzicht over alle lopende processen en wordt onmiddellijk op de hoogte gebracht als je computer een probleem heeft.
EN With PC Check & Tuning, your PC is always secure. Should your computer have a problem, you are immediately informed and are able to review all processes running.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
check | check |
tuning | tuning |
overzicht | review |
processen | processes |
probleem | problem |
op de hoogte | informed |
NL Met PC Check & Tuning is je pc te allen tijde volledig beveiligd en beschermd tegen storingen en crashes. Je houdt het overzicht over alle lopende processen en wordt onmiddellijk op de hoogte gebracht als een probleem je aandacht vereist.
EN With PC Check & Tuning, your PC is always safeguarded and secure from errors and crashes. Should a problem arise that needs your attention, you are immediately informed and are able to review all running processes.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
pc | pc |
check | check |
tuning | tuning |
overzicht | review |
processen | processes |
probleem | problem |
aandacht | attention |
vereist | needs |
op de hoogte | informed |
NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.
EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan
Nizozemski | Engleski |
---|---|
levensduur | lifespan |
product | product |
NL Waarschuwingen, rapporten en grafieken om te helpen bij de handhaving en het toezicht op de lopende prestaties.
EN Alerts, reports and charts to help achieve enforcement and monitor ongoing performance.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
waarschuwingen | alerts |
rapporten | reports |
grafieken | charts |
handhaving | enforcement |
toezicht | monitor |
lopende | ongoing |
prestaties | performance |
NL Wanneer het reset commando wordt gegeven zal een lopende communicatiesessie worden afgebroken en de lijn gaat op de haak
EN When the reset command is issued, a pending communication session will be aborted and the line will go on-hook
Nizozemski | Engleski |
---|---|
commando | command |
lijn | line |
haak | hook |
NL Let op: Retourzendingen die vóór de 26e van de maand zijn ontvangen en verwerkt, worden opgenomen in het bonusoverzicht van de lopende maand
EN Please note: Returns received and processed before the 26th of the month, will be included in the bonus overview of the current month
Nizozemski | Engleski |
---|---|
maand | month |
ontvangen | received |
verwerkt | processed |
NL Beheer je gegevens en certificaten in het Control Panel. Je kunt hier certificaten aanvragen, verlengen, heruitgeven of intrekken, en de status van lopende aanvragen bekijken. Ook kun je er facturen opvragen en betalen.
EN Manage your information and certificates using the Xolphin Control Panel. Request new certificates, reissue, extend or revoke them, and view the status of pending requests. You can also view and pay outstanding invoices.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
certificaten | certificates |
verlengen | extend |
intrekken | revoke |
status | status |
bekijken | view |
facturen | invoices |
NL De elektronische Overeenkomst is pas geldig nadat de Klant een correcte bestelbevestiging heeft gezien en de aanvraag zichtbaar is onder 'lopende aanvragen' in het Control Panel
EN The electronic Agreement is only valid after the Client has seen a correct order confirmation and the application is visible under 'ongoing applications' in the Control Panel
Nizozemski | Engleski |
---|---|
elektronische | electronic |
overeenkomst | agreement |
geldig | valid |
klant | client |
correcte | correct |
gezien | seen |
aanvraag | application |
zichtbaar | visible |
lopende | ongoing |
control | control |
NL De apothekerskast met zijn soepel lopende frontuittrekelement is zo ongeveer het slimste wat een opbergtype kan bieden. Alles is overzichtelijk en kan van beide zijden gepakt worden. De inzetmandjes zijn in hoogte verstelbaar.
EN The larder unit with its easy to open front pull-out is thus, the most intelligent kind of storage unit. Everything is clearly arranged and can be accessed from both sides. The position of the baskets can be adjusted in height.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zijden | sides |
hoogte | height |
zo | thus |
NL Onze uitgevoerde, lopende en geplande projecten zorgen voor grote veranderingen en dragen bij aan het verbeteren van de kwaliteit van leven van kinderen in de verschillende regio's.
EN Our implemented, ongoing and planned projects are making great changes and helping to improve the quality of life of children in different regions.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lopende | ongoing |
projecten | projects |
veranderingen | changes |
kinderen | children |
verschillende | different |
regio | regions |
NL Zelfs in lopende gesprekken kun je jezelf er niet van weerhouden te proberen het ongelijk van je tegenpartij te bewijzen, waardoor je soms even scheef wordt aangekeken
EN Even when a conversation is flowing, you can?t stop yourself from trying to prove your counterpart wrong, and sometimes this earns you some dirty looks
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gesprekken | conversation |
proberen | trying |
bewijzen | prove |
NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
maximaal | maximum |
live | live |
NL Dit overzicht toont onze recente en lopende projecten. Lees ook meer over onze afgeronde projecten in het projectarchief.
EN This overview shows our current projects. For older projects that have been completed, visit our project archive.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
toont | shows |
recente | current |
NL Met PC Check & Tuning is je pc te allen tijde volledig beveiligd en beschermd tegen storingen en crashes. Je houdt het overzicht over alle lopende processen en wordt onmiddellijk op de hoogte gebracht als een probleem je aandacht vereist.
EN With PC Check & Tuning, your PC is always safeguarded and secure from errors and crashes. Should a problem arise that needs your attention, you are immediately informed and are able to review all running processes.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
pc | pc |
check | check |
tuning | tuning |
overzicht | review |
processen | processes |
probleem | problem |
aandacht | attention |
vereist | needs |
op de hoogte | informed |
NL Wanneer het reset commando wordt gegeven zal een lopende communicatiesessie worden afgebroken en de lijn gaat op de haak
EN When the reset command is issued, a pending communication session will be aborted and the line will go on-hook
Nizozemski | Engleski |
---|---|
commando | command |
lijn | line |
haak | hook |
NL Je vindt ons terug op onze trouwe locatie (stand nr. 12 I), net naast de ingang van de Main Stage. Kom gerust even langs voor een babbeltje of om het te hebben over jouw nieuwe (of lopende) projecten.
EN You will find us again at our good old location (stand no. 12 I), right next to the entrance to the Main Stage. Feel free to drop by for a chat or to talk about your new (or current) projects.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
stand | stand |
i | i |
ingang | entrance |
main | main |
projecten | projects |
NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.
EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan
Nizozemski | Engleski |
---|---|
levensduur | lifespan |
product | product |
NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.
EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan
Nizozemski | Engleski |
---|---|
levensduur | lifespan |
product | product |
NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.
EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan
Nizozemski | Engleski |
---|---|
levensduur | lifespan |
product | product |
NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.
EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan
Nizozemski | Engleski |
---|---|
levensduur | lifespan |
product | product |
NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.
EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan
Nizozemski | Engleski |
---|---|
levensduur | lifespan |
product | product |
NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.
EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan
Nizozemski | Engleski |
---|---|
levensduur | lifespan |
product | product |
NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.
EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan
Nizozemski | Engleski |
---|---|
levensduur | lifespan |
product | product |
NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.
EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan
Nizozemski | Engleski |
---|---|
levensduur | lifespan |
product | product |
NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.
EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan
Nizozemski | Engleski |
---|---|
levensduur | lifespan |
product | product |
NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.
EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan
Nizozemski | Engleski |
---|---|
levensduur | lifespan |
product | product |
NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.
EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan
Nizozemski | Engleski |
---|---|
levensduur | lifespan |
product | product |
NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.
EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan
Nizozemski | Engleski |
---|---|
levensduur | lifespan |
product | product |
NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.
EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan
Nizozemski | Engleski |
---|---|
levensduur | lifespan |
product | product |
NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.
EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan
Nizozemski | Engleski |
---|---|
levensduur | lifespan |
product | product |
NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.
EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan
Nizozemski | Engleski |
---|---|
levensduur | lifespan |
product | product |
NL In ruil daarvoor kunt u bijdragen aan lopende discussies door het presenteren van resultaten in een groot aantal rapporten en dashboards gegenereerd door Survio.
EN In return, you can contribute to on-going discussions by presenting results in a variety of reports and dashboards generated by Survio.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bijdragen | contribute |
discussies | discussions |
presenteren | presenting |
resultaten | results |
rapporten | reports |
dashboards | dashboards |
gegenereerd | generated |
NL Hieronder vindt u een lijst met lopende projecten waar de onderzoekers van het Instituut bij betrokken zijn.
EN Below is a list of current projects in which researchers from the Institute are involved.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lijst | list |
projecten | projects |
onderzoekers | researchers |
instituut | institute |
betrokken | involved |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda