NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
"blijft ontwikkelen" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
metaal | metal |
sterk | strong |
zodat | so |
plaats | place |
voorruit | windscreen |
hoewel | although |
NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.
EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
minimum | minimum |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
Nizozemski | Engleski |
---|---|
blijft | remains |
en | and |
op | on |
s | s |
NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft
EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness
Nizozemski | Engleski |
---|---|
voordeel | advantage |
altijd | always |
NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei
EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vocht | moisture |
optimale | optimal |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
metaal | metal |
sterk | strong |
zodat | so |
plaats | place |
voorruit | windscreen |
hoewel | although |
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
decennia | decades |
exacte | exact |
locatie | location |
neerslag | precipitation |
uitdagend | challenging |
uren | hours |
kleiner | smaller |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
Nizozemski | Engleski |
---|---|
blijft | remains |
en | and |
op | on |
s | s |
NL Eenmaal gebruikt, blijft gebruikt. Maar de bron is onuitputtelijk, zo lang je naar ons blijft doorverwijzen.
EN Once you've used it, you've used it. But there's plenty more where that came from ? just keep on referring.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebruikt | used |
blijft | keep |
is | there |
NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.
EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
s | s |
tools | tools |
constant | constantly |
bijgewerkt | updated |
laatste | latest |
zoekmachine | search engine |
zorgen | ensure |
site | site |
evolueren | evolve |
ranktracker | ranktracker |
NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
EN After migrating to Data Center, your server license will remain in my.atlassian.com and will continue to function
Nizozemski | Engleski |
---|---|
migratie | migrating |
data | data |
center | center |
my | my |
atlassian | atlassian |
functioneren | function |
je | your |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL Het blijft ook mooi in de zon, wind, regen en op hoge snelheden, zodat het er jarenlang goed uit blijft zien
EN It’ll also hold its own against sunlight, the wind, the rain, and high speeds too - allowing it to continue to look great for years to come
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:
NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen
EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand
Nizozemski | Engleski |
---|---|
dam | dam |
interessant | interesting |
voldoen | meet |
oplossingen | solutions |
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
Nizozemski | Engleski |
---|---|
situatie | situation |
blijft | continues |
ontwikkelen | create |
wereld | globe |
atlassian | atlassian |
handhaven | maintaining |
hoge | high |
veiligheid | safety |
NL Deze resultaten tonen eens te meer aan dat DeepL de wereldleider is op het gebied van AI-vertaaltechnologie en zich verder blijft ontwikkelen.
EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
resultaten | results |
deepl | deepl |
wereldleider | world leader |
ontwikkelen | development |
ai | ai |
NL Terwijl de gezondheidszorg zich blijft ontwikkelen, zijn wij er trots op dat we de mensen in het hart van de gezondheidszorg ondersteunen.
EN As healthcare continues to evolve, we’re proud to support the people at the heart of it.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gezondheidszorg | healthcare |
blijft | continues |
ontwikkelen | evolve |
trots | proud |
mensen | people |
hart | heart |
NL Een ander belangrijk voordeel van KeyTalk: we ontwikkelen op één product, waardoor je zeker weet dat alle functionaliteit goed onderhouden blijft
EN Another important advantage of KeyTalk: we develop on one product, so you can be sure that all functionality is well maintained
Nizozemski | Engleski |
---|---|
belangrijk | important |
voordeel | advantage |
ontwikkelen | develop |
functionaliteit | functionality |
onderhouden | maintained |
keytalk | keytalk |
NL Tel daarbij Tableaus ongeëvenaarde visuele analysemogelijkheden op en je weet dat je sneller kunt ontwikkelen, terwijl je team gefocust blijft op het bedienen van je klanten.
EN Combine this with Tableau's best-in-class visual analytics and you can not only go to market faster, but also keep your team focused on delivering your product to your customers.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
visuele | visual |
sneller | faster |
ontwikkelen | best |
team | team |
gefocust | focused |
blijft | keep |
klanten | customers |
NL Terwijl het bedrijf het team blijft ontwikkelen en ik af en toe een bericht zal schrijven over hoe we werken en wat we hebben geleerd.
EN As the company continues to develop the team and I will write the occasional post on how we work and what we have been learning.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
blijft | continues |
ontwikkelen | develop |
bericht | post |
af en toe | occasional |
NL De 180 werknemers bij Tacx werken nauw samen om technologisch hoogstaande producten te ontwikkelen, in een inspirerende omgeving waar iedereen zijn grenzen blijft verleggen
EN The 180 employees at Tacx work closely together to develop and produce technologically far-advanced products, in an inspiring environment in which learning and pushing limits is paramount
Nizozemski | Engleski |
---|---|
werknemers | employees |
werken | work |
nauw | closely |
ontwikkelen | develop |
omgeving | environment |
zijn | is |
grenzen | limits |
tacx | tacx |
NL Investeren in onze medewerkers is en blijft het allerbelangrijkst. Zowel het aantrekken van nieuwe medewerkers als het blijven ontwikkelen van onze medewerkers.
EN Investing in our employees is and will always be the most important thing. This includes both attracting new employees and continuing to grow our employees.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
investeren | investing |
medewerkers | employees |
aantrekken | attracting |
nieuwe | new |
ontwikkelen | grow |
NL De wereldwijde pandemie van het coronavirus (COVID-19) blijft zich snel ontwikkelen
EN The coronavirus disease (COVID-19) global pandemic continues to evolve rapidly
Nizozemski | Engleski |
---|---|
blijft | continues |
snel | rapidly |
ontwikkelen | evolve |
NL Virtual reality blijft zich constant ontwikkelen, dus het zou ons niks verbazen als er over een paar jaar al volledige VR-ondernemingen of VR-levensstijlen zijn
EN Virtual reality is constantly evolving, so we wouldn't be surprised if there would be full VR ventures or VR lifestyles in a few years
Nizozemski | Engleski |
---|---|
reality | reality |
constant | constantly |
dus | so |
ontwikkelen | evolving |
NL 120 jaar later blijft onze identiteit zich verder ontwikkelen
EN 120 years later, our identity continues to evolve
Nizozemski | Engleski |
---|---|
jaar | years |
onze | our |
identiteit | identity |
ontwikkelen | evolve |
NL Een ander belangrijk voordeel van KeyTalk: we ontwikkelen op één product, waardoor je zeker weet dat alle functionaliteit goed onderhouden blijft
EN Another important advantage of KeyTalk: we develop on one product, so you can be sure that all functionality is well maintained
Nizozemski | Engleski |
---|---|
belangrijk | important |
voordeel | advantage |
ontwikkelen | develop |
functionaliteit | functionality |
onderhouden | maintained |
keytalk | keytalk |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vroeger | early |
technologie | technology |
blijft | continues |
ontwikkelen | evolve |
steeds | ever |
printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vroeger | early |
technologie | technology |
blijft | continues |
ontwikkelen | evolve |
steeds | ever |
printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vroeger | early |
technologie | technology |
blijft | continues |
ontwikkelen | evolve |
steeds | ever |
printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vroeger | early |
technologie | technology |
blijft | continues |
ontwikkelen | evolve |
steeds | ever |
printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vroeger | early |
technologie | technology |
blijft | continues |
ontwikkelen | evolve |
steeds | ever |
printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vroeger | early |
technologie | technology |
blijft | continues |
ontwikkelen | evolve |
steeds | ever |
printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vroeger | early |
technologie | technology |
blijft | continues |
ontwikkelen | evolve |
steeds | ever |
printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vroeger | early |
technologie | technology |
blijft | continues |
ontwikkelen | evolve |
steeds | ever |
printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vroeger | early |
technologie | technology |
blijft | continues |
ontwikkelen | evolve |
steeds | ever |
printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vroeger | early |
technologie | technology |
blijft | continues |
ontwikkelen | evolve |
steeds | ever |
printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vroeger | early |
technologie | technology |
blijft | continues |
ontwikkelen | evolve |
steeds | ever |
printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vroeger | early |
technologie | technology |
blijft | continues |
ontwikkelen | evolve |
steeds | ever |
printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vroeger | early |
technologie | technology |
blijft | continues |
ontwikkelen | evolve |
steeds | ever |
printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vroeger | early |
technologie | technology |
blijft | continues |
ontwikkelen | evolve |
steeds | ever |
printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vroeger | early |
technologie | technology |
blijft | continues |
ontwikkelen | evolve |
steeds | ever |
printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vroeger | early |
technologie | technology |
blijft | continues |
ontwikkelen | evolve |
steeds | ever |
printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vroeger | early |
technologie | technology |
blijft | continues |
ontwikkelen | evolve |
steeds | ever |
printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vroeger | early |
technologie | technology |
blijft | continues |
ontwikkelen | evolve |
steeds | ever |
printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vroeger | early |
technologie | technology |
blijft | continues |
ontwikkelen | evolve |
steeds | ever |
printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vroeger | early |
technologie | technology |
blijft | continues |
ontwikkelen | evolve |
steeds | ever |
printen | printing |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vroeger | early |
technologie | technology |
blijft | continues |
ontwikkelen | evolve |
steeds | ever |
printen | printing |
NL Werken in simultane engineeringteams, ontwikkelen van concurrerende nieuwe producten; je blijft altijd gefocust op kwaliteit, kosten en klanten
EN Working in simultaneous engineering teams developing competitive new products, you will at all times be focused on quality, costs, and customers
Nizozemski | Engleski |
---|---|
werken | working |
ontwikkelen | developing |
concurrerende | competitive |
nieuwe | new |
producten | products |
blijft | be |
gefocust | focused |
klanten | customers |
NL Werken in simultane engineeringteams, ontwikkelen van concurrerende nieuwe producten: jij blijft altijd gefocust op kwaliteit, kosten en klanten
EN Working in simultaneous engineering teams developing competitive new products, you will at all times be focused on quality, costs, and customers
Nizozemski | Engleski |
---|---|
werken | working |
ontwikkelen | developing |
concurrerende | competitive |
nieuwe | new |
producten | products |
gefocust | focused |
klanten | customers |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda