NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
"bieden aan regelmatig" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
terug | back |
NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.
EN And, if you don?t see the solution you need, check back often because partners and integrations are joining the Marketplace frequently.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
oplossing | solution |
zien | see |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
integraties | integrations |
NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.
EN I?ll be updating this page and the Cyber Monday page regularly as new deals come out. Check back often.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
pagina | page |
cyber | cyber |
updaten | updating |
nieuwe | new |
deals | deals |
NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.
EN And, if you don?t see the solution you need, check back often because partners and integrations are joining the Marketplace frequently.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
oplossing | solution |
zien | see |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
integraties | integrations |
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
terug | back |
NL De meer geavanceerde functies zijn onder andere het panning effect voor meer dynamiek, toevoegen van tekst, filters en themastickers (de collectie wordt regelmatig regelmatig)
EN The more advanced features include the panning effect for more dynamism, adding text, filters, and themed stickers (the collection is updated regularly)
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geavanceerde | advanced |
functies | features |
effect | effect |
tekst | text |
filters | filters |
collectie | collection |
regelmatig | regularly |
NL Update uw antivirussoftware regelmatig, pas op voor phishing-oplichting en monitor uw apparaat regelmatig op vreemde activiteiten
EN Remember to regularly update your antivirus software, watch out for phishing scams and consistently monitor your device for strange activity
NL PADI Five Star Dive Centers hangen het PADI-systeem van duikinstructie aan en bieden regelmatig vervolgcursussen aan om duikers de mogelijkheid te geven hun duikvaardigheden en –kennis aan te scherpen en uit te breiden
EN PADI Five Star Dive Centers embrace the PADI System of diver education and offer regular continuing education programs to ensure divers have the opportunity to advance their skills and knowledge
Nizozemski | Engleski |
---|---|
five | five |
dive | dive |
regelmatig | regular |
mogelijkheid | opportunity |
padi | padi |
systeem | system |
NL PADI Five Star Dive Centers hangen het PADI-systeem van duikinstructie aan en bieden regelmatig vervolgcursussen aan om duikers de mogelijkheid te geven hun duikvaardigheden en –kennis aan te scherpen en uit te breiden
EN PADI Five Star Dive Centers embrace the PADI System of diver education and offer regular continuing education programs to ensure divers have the opportunity to advance their skills and knowledge
Nizozemski | Engleski |
---|---|
five | five |
dive | dive |
regelmatig | regular |
mogelijkheid | opportunity |
padi | padi |
systeem | system |
NL Met behulp van het visueel projectplan bouwt u een regelmatig communicatieproces om verloopverslagen aan klanten en directeurs aan te bieden.
EN Using your visual project plan, build a regular communication process to provide clients and executives progress reports.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
visueel | visual |
bouwt | build |
regelmatig | regular |
klanten | clients |
NL Deze nuance verleent het mesblad een sterke slijtweerstand die het in staat stelt om het hoofd te bieden aan regelmatig contact met harde materialen zoals ceramiek, voordat het moet worden geslepen
EN This grade provides strong resistance to abrasion (wear) which allows the blade to be regularly in contact with hard materials such as ceramics, without needing to be resharpened
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bieden | provides |
regelmatig | regularly |
contact | contact |
materialen | materials |
NL Deze nuance verleent het mesblad een sterke slijtweerstand die het in staat stelt om het hoofd te bieden aan regelmatig contact met harde materialen zoals ceramiek, voordat het moet worden geslepen
EN This grade provides strong resistance to abrasion (wear) which allows the blade to be regularly in contact with hard materials such as ceramics, without needing to be resharpened
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bieden | provides |
regelmatig | regularly |
contact | contact |
materialen | materials |
NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
regelmatig | regularly |
reden | reason |
langer | longer |
NL Alle modules en thema?s die op de PrestaShop Addons marketplace worden verkocht worden regelmatig bijgewerkt om hen aan te passen aan de verschillende softwareversies en te laten beantwoorden aan de verschillende behoeften van de webwinkeliers
EN Any module or theme sold on the PrestaShop Addons marketplace is generally upgraded to adjust to different software versions or to meet e-sellers' various needs
Nizozemski | Engleski |
---|---|
modules | module |
thema | theme |
prestashop | prestashop |
marketplace | marketplace |
verkocht | sold |
behoeften | needs |
NL Gratis VPN's upgraden hun dienst niet regelmatig, beschikken meestal over basis beveiligingsfuncties en bieden je een belabberde verbinding
EN FreeVPNs don’t routinely upgrade their service, usually run basic security features, and give you a lousy connection
Nizozemski | Engleski |
---|---|
upgraden | upgrade |
dienst | service |
regelmatig | routinely |
meestal | usually |
beveiligingsfuncties | security features |
bieden | give |
verbinding | connection |
over | run |
NL We vragen onze kritische leveranciers regelmatig hun pandemie-actieplan te bevestigen en hebben hun vermogen gecontroleerd om continuïteit in de dienstverlening te bieden.
EN We regularly engage our critical suppliers to confirm their Pandemic Response plans and have reviewed their capacity to provide service continuity
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kritische | critical |
regelmatig | regularly |
bevestigen | confirm |
vermogen | capacity |
om | to |
continuïteit | continuity |
dienstverlening | service |
pandemie | pandemic |
gecontroleerd | reviewed |
NL In het verlengde hiervan streven wij naar meer transparantie over onze journalistiek en bieden wij regelmatig contact- en interactiemogelijkheden
EN In line with this, we are committed to providing greater transparency about our journalism and offering regular points of contact and interaction
Nizozemski | Engleski |
---|---|
transparantie | transparency |
journalistiek | journalism |
regelmatig | regular |
contact | contact |
NL Wederverkopers kopen regelmatig bij ons in, maar we bieden geen speciale tarieven. Wij willen al onze klanten eerlijk behandelen en daarom moeten we consequent zijn. Dit betekent d…
EN It's quite common for resellers to purchase from us, but we don't offer special pricing to resellers. We believe in treating all customers fairly and that means being consistent. I…
NL Wederverkopers kopen regelmatig bij ons in, maar we bieden geen speciale tarieven
EN It's quite common for resellers to purchase from us, but we don't offer special pricing to resellers
NL Deze aanpak sluit goed aan bij de klantbehoeften, omdat uit de resultaten van het onderzoek blijkt dat veel zakelijke klanten behoefte hebben aan regelmatig contact met hun accountmanager
EN This approach evidently fits well with what customers want, because the results from the survey show that many business customers like to have regular contact with their account manager
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanpak | approach |
resultaten | results |
onderzoek | survey |
veel | many |
zakelijke | business |
klanten | customers |
regelmatig | regular |
contact | contact |
NL Deze aanpak sluit goed aan bij de klantbehoeften, omdat uit de resultaten van het onderzoek blijkt dat veel zakelijke klanten behoefte hebben aan regelmatig contact met hun accountmanager
EN This approach evidently fits well with what customers want, because the results from the survey show that many business customers like to have regular contact with their account manager
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanpak | approach |
resultaten | results |
onderzoek | survey |
veel | many |
zakelijke | business |
klanten | customers |
regelmatig | regular |
contact | contact |
NL Zünd behoudt zich het recht voor dit framework regelmatig te herzien om het aan te passen aan het toe-passelijke recht en de stand van de techniek. De huidige versie is te vinden op de homepage van Zünd.
EN Zünd reserves the right to review this framework regularly in order to adapt it to applicable law and the state of the art. The current version can be found on the Zünd homepage.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
framework | framework |
regelmatig | regularly |
stand | state |
huidige | current |
vinden | found |
NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
constant | constantly |
regelmatig | regularly |
uitgebreide | comprehensive |
onafhankelijk | independent |
eisen | needs |
NL Neem regelmatig poolshoogte bij medewerkers om veranderende behoeften aan het licht te brengen, terwijl ze zich aanpassen aan nieuwe werkwijzen.
EN Regularly sound out employees to surface changing needs as they adjust to new ways of working
Nizozemski | Engleski |
---|---|
regelmatig | regularly |
medewerkers | employees |
behoeften | needs |
terwijl | as |
nieuwe | new |
NL werkte aan het afstemmen van een complexe technology stack, regelmatig netwerkuitval en handmatige en papieren processen. Daarbij had het moeite om snel flexibele oplossingen te leveren aan zijn wereldwijde klantenbestand.
EN struggled to quickly deliver agile solutions to its global customer base.
NL De meeste microfoormakers bieden ook een compatibele schokdemper aan, en sommige bieden zelfs de microfoon aan.
EN Most microphone makers also offer a compatible shock mount, and some even provide one with the mic.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
compatibele | compatible |
NL Wij werken met leveranciers aan het bieden van content en services die alle soorten collecties gebruiken en om zo een inclusievere en rijkere ervaring te bieden aan gebruikers.
EN We’re partnering with providers to offer content and services that leverage all types of collections to create a more inclusive and rich experience for users.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
content | content |
soorten | types |
collecties | collections |
ervaring | experience |
gebruikers | users |
NL We bieden niet alleen nitrox aan, we stellen het ook voor u beschikbaar op ons dok en bij ons lucht-/nitrox-vulstation. Als u gecertificeerd bent, kunt u deze zonder extra kosten gebruiken. We bieden ook Nitrox-cursussen aan!
EN Not only do we offer Nitrox, we make it available to you on our dock, and at our air/nitrox fill station. If you are certified, you can use it without extra charge. We also offer Nitrox Courses!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gecertificeerd | certified |
kosten | charge |
nitrox | nitrox |
dok | dock |
lucht | air |
cursussen | courses |
NL Voor bemande toegang om ad-hocondersteuning te bieden aan elk Android-apparaat, zie hoe u ondersteuning op aanvraag kunt bieden aan Android met Splashtop SOS.
EN For attended access to provide ad-hoc support to any Android device, see how you can provide on-demand support to Android with Splashtop SOS.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
toegang | access |
zie | see |
aanvraag | demand |
splashtop | splashtop |
apparaat | device |
NL De meeste microfoormakers bieden ook een compatibele schokdemper aan, en sommige bieden zelfs de microfoon aan.
EN Most microphone makers also offer a compatible shock mount, and some even provide one with the mic.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
compatibele | compatible |
NL We bieden wel een videozelfstudie aan die u door de basisprincipes van het opzetten van een Appointlet-account leidt, maar op dit moment bieden we geen live verkoopdemo's aan.
EN We do offer a video tutorial that will walk you through the basics of setting up an Appointlet account, however at this time we do not offer live sales demos.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bieden | offer |
basisprincipes | basics |
moment | time |
live | live |
account | account |
NL Het advertentienetwerk wil een alternatief bieden voor Google AdSense en andere populaire advertentienetwerken door gerichte en relevante advertenties aan te bieden aan Jetpack- en WordPress.com-gebruikers
EN The ad network aims to provide an alternative to Google AdSense and other popular ad networks by offering targeted and relevant ads to Jetpack and WordPress.com users
NL Wij zullen dit privacybeleid mogelijk af en toe bijwerken en we raden jou aan om het regelmatig te raadplegen. Het is te allen tijde beschikbaar op onze website.
EN We might update this Privacy Policy from time to time so we encourage you to review it periodically as it can be consulted at any moment on our Website.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
bijwerken | update |
regelmatig | periodically |
tijde | time |
website | website |
NL Als u regelmatig persoonlijke interviews afneemt, raad ik u aan om de 2+ persoonskit hier te bekijken.
EN If you?re regularly doing in-person interviews, I?d recommend looking into the 2+ person kit here.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
regelmatig | regularly |
interviews | interviews |
hier | here |
bekijken | looking |
NL Creëren van merkloyaliteit: een basis van trouwe klanten die zich regelmatig tot je merk richten en het aan anderen aanbevelen.
EN Creating brand loyalty: having a base of loyal customers who regularly turn to your brand and recommend it to others.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
creëren | creating |
basis | base |
trouwe | loyal |
klanten | customers |
regelmatig | regularly |
anderen | others |
aanbevelen | recommend |
NL De klokkenluidershulplijn en het beleid van Hillrom worden het gehele jaar door regelmatig aan werknemers gecommuniceerd via verschillende platforms, waaronder, maar niet beperkt tot, de volgende:
EN The Hillrom whistleblower helpline and policy are communicated to employees on a regular basis all year through several platforms including, but not limited to, the following:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
hillrom | hillrom |
jaar | year |
regelmatig | regular |
werknemers | employees |
gecommuniceerd | communicated |
verschillende | several |
platforms | platforms |
beperkt | limited |
NL Het Global Compliance Office heeft een specifieke verantwoordelijkheid voor het toezicht op het compliance-programma en levert regelmatig rapporten aan de Audit Committee van de Raad van Bestuur
EN The Global Compliance Office has specific responsibility for compliance program oversight and provides regular reports to the Audit Committee of the Board of Directors
Nizozemski | Engleski |
---|---|
global | global |
compliance | compliance |
office | office |
heeft | has |
verantwoordelijkheid | responsibility |
toezicht | oversight |
levert | provides |
regelmatig | regular |
rapporten | reports |
audit | audit |
bestuur | committee |
programma | program |
NL maak je nu gebruik van een snelle deploy pipeline.Tijdsbesparend als je regelmatig aanpassingen doet aan je website.Een handig overzicht van alle deploys waardoor je makkelijk een oudere versie terug kan zetten (versiebeheer).
EN But now, you can use a fast deploy pipeline.This will help you save quite a bit of time if you regularly need to make changes to your website.A handy overview of all the deploys, which allows you to easily roll back to a previous version (versioning).
Nizozemski | Engleski |
---|---|
pipeline | pipeline |
regelmatig | regularly |
aanpassingen | changes |
website | website |
handig | handy |
overzicht | overview |
NL Wij raden u daarom ook aan om regelmatig op deze pagina te kijken of er wijzigingen zijn doorgevoerd
EN We therefore recommend that you read this page regularly to see whether changes have been introduced
Nizozemski | Engleski |
---|---|
raden | recommend |
regelmatig | regularly |
pagina | page |
wijzigingen | changes |
NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.
EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)
Nizozemski | Engleski |
---|---|
beter | good |
NL Het Google Cloud Platform ondergaat regelmatig onafhankelijke verificatie van hun beveiligings-, privacy- en nalevingscontroles om ervoor te zorgen dat aan alle wettelijke en beleidsdoelstellingen wordt voldaan.
EN The Google Cloud Platform regularly undergoes independent verification of their security, privacy and compliance controls in order to make sure that all regulatory and policy objectives are met.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
regelmatig | regularly |
onafhankelijke | independent |
verificatie | verification |
wettelijke | policy |
voldaan | met |
privacy | privacy |
NL Dit beleid kan van tijd tot tijd worden geactualiseerd om veranderende wettelijke, reglementaire of operationele vereisten te weerspiegelen.We moedigen u aan om deze pagina regelmatig te controleren op de nieuwste informatie over onze privacypraktijken.
EN This Policy may be updated from time to time to reflect changing legal, regulatory or operational requirements. We encourage you to periodically review this page for the latest information on our privacy practices.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
tijd | time |
veranderende | changing |
of | or |
operationele | operational |
vereisten | requirements |
weerspiegelen | reflect |
moedigen | encourage |
pagina | page |
regelmatig | periodically |
controleren | review |
informatie | information |
NL We doen ons uiterste best om deze informatie altijd zo accuraat mogelijk te houden en raden je daarom aan deze pagina regelmatig te bekijken
EN We try our best to keep the information as accurate as possible and recommend you to view this page often
Nizozemski | Engleski |
---|---|
best | best |
informatie | information |
accuraat | accurate |
mogelijk | possible |
raden | recommend |
je | you |
pagina | page |
regelmatig | often |
NL Tableau handhaaft een uitgebreide set IT-controles, die regelmatig worden geaudit door onafhankelijke bedrijven, om er zeker van te zijn dat er aan onze compliance-eisen wordt voldaan
EN Tableau maintains a comprehensive set of IT controls which are regularly audited by independent firms to ensure we are meeting our compliance obligations
Nizozemski | Engleski |
---|---|
tableau | tableau |
uitgebreide | comprehensive |
set | set |
regelmatig | regularly |
onafhankelijke | independent |
bedrijven | firms |
controles | controls |
compliance | compliance |
NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…
Nizozemski | Engleski |
---|---|
helpen | support |
er | here |
NL Alles aan de oefening heeft een reden, uit welke woorden je weet hoe je ze regelmatig herhaalt
EN Everything about the exercise has a reason, from which words you figure out how to how regularly you rehash them
Nizozemski | Engleski |
---|---|
oefening | exercise |
reden | reason |
woorden | words |
regelmatig | regularly |
NL Luxembourg for Tourism beveelt u sterk aan uzelf te wapenen tegen de effecten van softwarepiraterij door een aangepaste en beveiligde software-configuratie, met name door regelmatig bijgewerkte virusdetectie- en neutralisatie-software
EN Luxembourg for Tourism strongly recommends that you protect yourself against the effects of computer piracy by adopting an adapted and secure computer configuration, including regularly updated scanning and antivirus software
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sterk | strongly |
effecten | effects |
aangepaste | adapted |
regelmatig | regularly |
bijgewerkte | updated |
configuratie | configuration |
software | software |
NL Wij raden u daarom aan onze informatie en notities over gegevensverwerking regelmatig te lezen.
EN We therefore recommend that you read our information and notes on data processing at regular intervals.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
raden | recommend |
daarom | therefore |
notities | notes |
regelmatig | regular |
NL Treinverbindingen: Het dichtstbijzijnde station ligt ca. 10 kilometer ten zuidwesten van de airport in Pendik aan de Abdülhalik Renda Caddesi. Vanaf daar rijdt regelmatig de Haydarpaşa-Gebze Express trein.
EN Stations: The nearest railway station is about 6 miles southwest of the Airport in Pendik on the Abdülhalik Renda Caddesi. From there, the Haydarpasa-Gebze Express train runs a regular service.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
dichtstbijzijnde | nearest |
kilometer | miles |
airport | airport |
regelmatig | regular |
NL De kaasbollen worden daarbij regelmatig omgedraaid, met pekel ingewreven en aan een laatste kwaliteitscontrole onderworpen ...
EN The cheeses are turned regularly, rubbed with salt water and subjected to a final quality control?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
regelmatig | regularly |
laatste | final |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda