NL De cijfers van uw bedrijf moeten er op tijd zijn en ze moeten accuraat zijn. Als u daarvoor uitzonderlijk of permanent meer mankracht wilt inzetten, bezorgt Randstad Finance u mensen die werken met oog voor detail en met hart voor resultaat.
NL De cijfers van uw bedrijf moeten er op tijd zijn en ze moeten accuraat zijn. Als u daarvoor uitzonderlijk of permanent meer mankracht wilt inzetten, bezorgt Randstad Finance u mensen die werken met oog voor detail en met hart voor resultaat.
EN Your company’s numbers have to be there on time and they have to be accurate. If you need more manpower for this, whether occasionally or permanently, Randstad Finance can supply people who work with an eye for detail and a passion for results.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
accuraat | accurate |
permanent | permanently |
finance | finance |
mensen | people |
oog | eye |
detail | detail |
resultaat | results |
randstad | randstad |
NL Oplossingen legio bij Randstad. Naast uitzendwerk kunnen wij ook zorgen voor vaste aanwerving, project- of freelancewerk. Van een interim magazijnier tot een zelfstandige tijdelijke manager... bij Randstad zijn de aanwervingsformules flexibel.
EN Solutions abound at Randstad. As well as temping, we can arrange permanent recruitment or project-based or freelance work. From temporary warehouse worker to self-employed temporary manager... the recruitment options at Randstad are flexible!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
oplossingen | solutions |
vaste | permanent |
tijdelijke | temporary |
manager | manager |
flexibel | flexible |
randstad | randstad |
project | work |
NL Zoekt u op korte termijn kwalitatieve kantoormedewerkers? De bedienden die Randstad Office u presenteert werken stipt en nauwkeurig... en ondertussen neemt Randstad Office het papierwerk van u over!
EN Are you looking for excellent office workers at short notice? Randstad Office clerical workers do their job promptly and accurately... and Randstad Office takes care of the paperwork!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
korte | short |
nauwkeurig | accurately |
neemt | takes |
papierwerk | paperwork |
randstad | randstad |
NL Deze Randstad Group Policy is de lokale vertaalslag van de Business Principles Policy 2019 van Randstad Global.
EN This Randstad Group Policy is the local translation of Randstad Global's 2019 Business Principles Policy.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
group | group |
policy | policy |
business | business |
randstad | randstad |
NL Hoewel Randstad deze cookies niet zelf beheert of plaatst, doet ze er toch alles aan om de plaatsing ervan door derde partijen via de Randstad -platformen zo gecontroleerd mogelijk te laten verlopen.
EN Although Randstad does not manage or place these cookies itself, it does everything it can to ensure that their placement by third parties via the Randstad platforms runs as controlled as possible.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
cookies | cookies |
zelf | itself |
beheert | manage |
plaatst | place |
plaatsing | placement |
partijen | parties |
gecontroleerd | controlled |
randstad | randstad |
platformen | platforms |
NL Cookies geplaatst door bijvoorbeeld Facebook of Google zorgen ervoor dat deze bedrijven weten dat een surfer de Randstad -website of een bepaalde pagina van de Randstad-website bezocht heeft
EN Cookies placed by, for example, Facebook or Google ensure that these companies know that a surfer has visited the Randstad website or a specific page of the Randstad website
Nizozemski | Engleski |
---|---|
cookies | cookies |
geplaatst | placed |
of | or |
zorgen | ensure |
bedrijven | companies |
bezocht | visited |
randstad | randstad |
NL Zin om erin te vliegen met GoodHabitz? Groot gelijk! Heb je nog geen My Randstad-profiel? Er ééntje aanmaken duurt slechts 2 minuten. Gelukt? Log in op My Randstad en activeer jouw GoodHabitz-account.
EN Looking forward to get cracking with GoodHabitz? Good for you! Don’t have a My Randstad profile yet? Creating one takes just 2 minutes. Done? Log in on My Randstad and activate your GoodHabitz acount.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
groot | good |
my | my |
aanmaken | creating |
duurt | takes |
minuten | minutes |
activeer | activate |
randstad | randstad |
NL Je talent partner van Randstad Professionals bouwt graag mee aan jouw carrière. We hebben voor jou consultancy-opdrachten en freelance-projecten in verschillende domeinen: Finance, Life Sciences, HR, Sales & Marketing en interim management.
EN As a partner to many leading companies, randstad professionals knows the market inside out: for instance, we are often the first to have access to new vacancies and opportunities.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
partner | partner |
professionals | professionals |
randstad | randstad |
NL Maar ook als er voor langere tijd een medewerker nodig is, stelt Randstad Finance een uitgebreid aanbod aan financiële specialisten ter beschikking van bedrijven.
EN But Randstad Finance also has an extensive range of financial specialists available to businesses in need of a longer-term worker.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
langere | longer |
medewerker | worker |
specialisten | specialists |
bedrijven | businesses |
randstad | randstad |
NL Randstad Finance helpt u snel aan flexibel inzetbare mensen voor boekhoudkundige functies.
EN Randstad Finance can provide flexible workers for accounting positions, fast.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
snel | fast |
flexibel | flexible |
randstad | randstad |
NL Cham sloot zich in 2015 aan bij The Gap Partnership als Finance Executive in het Verenigd Koninkrijk, waar hij ondersteuning biedt bij de operationele verbeteringen binnen het wereldwijde finance team
EN Cham joined The Gap Partnership in 2015 as a Finance Executive in the UK, supporting operational improvement within the global finance team
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gap | gap |
partnership | partnership |
als | as |
finance | finance |
executive | executive |
ondersteuning | supporting |
operationele | operational |
verbeteringen | improvement |
wereldwijde | global |
team | team |
NL Sebastian behaalde een MA (cum laude) in Business, Finance and Economics aan de Universiteit van Glasgow en een BA aan het Boston College, waar hij een dubbele major in Finance en Accounting behaalde.
EN Sebastian received a MA (honors) summa cum laude in Business, Finance and Economics from University of Glasgow and a BA from Boston College where he double majored in Finance and Accounting.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sebastian | sebastian |
business | business |
waar | where |
ma | ma |
glasgow | glasgow |
ba | ba |
boston | boston |
NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
EN 99designs gives you quality graphic design at an affordable price. Just tell us what you need, get dozens of designs and choose your favorite.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
betaalbare | affordable |
nodig | need |
krijg | get |
kies | choose |
favoriet | favorite |
NL Populariteit van cloudoplossingen en ERPx bezorgt Unit4 een recordaantal nieuwe klanten in de eerste helft van 2021
EN Unit4 Cloud ERP Platform Selected to Deliver Operational Transformation for Public School Districts in Canada
NL DPDgroup heeft 26.000 medewerkers, een netwerk van 16.000 lokale ophaalpunten en bezorgt dagelijks 3 miljoen pakketten wereldwijd.
EN DPDgroup employs 26,000 people, provides a network of 16,000 local pickup parcel shops and delivers 3 million parcels globally every day.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
netwerk | network |
miljoen | million |
pakketten | parcels |
wereldwijd | globally |
NL Een goede domeinnaam bezorgt je gegarandeerd extra bezoekers en klanten op.
EN A good domain name guarantees you more visitors and customers.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
goede | good |
je | you |
extra | more |
NL De Solus Project-recensie: een VR-avontuur voor overleving in de ruimte dat je koude rillingen bezorgt
EN The Solus Project review: A space survival VR adventure that'll sends chills down your spine
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ruimte | space |
project | project |
recensie | review |
vr | vr |
avontuur | adventure |
je | your |
NL Sky and Project Restart: hoe de omroep ons publiekslawaai bezorgt en ons in staat stelt om games in te halen
EN Sky Sports crowd noise complaints, Ultra HD sound issues: Our thoughts on the Premier League restart
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sky | sky |
NL De Gletscherschlucht Grindelwald is in alle weersomstandigheden een wereld vol avontuur en belevenissen. Het ?spiderweb? is een 170 m² grote netconstructie die je een kick bezorgt als je erop balanceert en klautert boven de donderende Lütschine.
EN Glacier Canyon Grindelwald is an adventurous experience whatever the weather. For a thrilling experience, try balancing and climbing on the 170m² Spiderweb net hanging over the roaring Lütschine River.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
avontuur | experience |
alle | whatever |
m | m |
NL Een profiel- en omslagfoto toevoegen lijkt misschien een basisstap, maar het maakt een enorm ? bewezen ? verschil. Profielen zonder foto krijgen gemiddeld vijf keer minder bezoekers. Een profielfoto bezorgt je dus gegarandeerd meer kliks.
EN Adding a profile picture and cover photo might sound basic, but it has been proven to make a massive difference. On average, profiles without a picture get five times less views, so you can guarantee more clicks with a profile pic.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
toevoegen | adding |
enorm | massive |
bewezen | proven |
verschil | difference |
zonder | without |
gemiddeld | average |
keer | times |
minder | less |
NL Dankzij zijn Service Operations Center en zijn strategische partners bij Microsoft en Amazon, bezorgt TDJ u uw Cloud-hulpmiddelen en beheert ze, als u dat wenst, met monitoring 24 uur per dag en 7 dagen per week.
EN Thanks to its Service Operations Centre and its strategic partnerships with Microsoft and Amazon, TDJ provides you with cloud resources and can manage them with 24/7 surveillance.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
service | service |
operations | operations |
center | centre |
strategische | strategic |
microsoft | microsoft |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
hulpmiddelen | resources |
NL De persoon die me gewoonlijk ontvangt, is altijd ontzettend vriendelijk en bezorgt me steeds heel volledige informatie. Ze neemt ook steeds de tijd om alles uit te leggen. Hartelijk bedankt voor haar geduld.
EN Strong involvement on the part of the adviser for a fast rental outcome of my apartment. Quality advice, very pleasant and professional business relationship. Well done, it?s rare!
NL Een goede domeinnaam bezorgt je gegarandeerd extra bezoekers en klanten op.
EN A good domain name guarantees you more visitors and customers.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
goede | good |
je | you |
extra | more |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
lange | long |
afstanden | distances |
regelen | set up |
ijs | ice |
bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
lange | long |
afstanden | distances |
regelen | set up |
ijs | ice |
bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
lange | long |
afstanden | distances |
regelen | set up |
ijs | ice |
bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
lange | long |
afstanden | distances |
regelen | set up |
ijs | ice |
bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
lange | long |
afstanden | distances |
regelen | set up |
ijs | ice |
bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
lange | long |
afstanden | distances |
regelen | set up |
ijs | ice |
bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
lange | long |
afstanden | distances |
regelen | set up |
ijs | ice |
bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
lange | long |
afstanden | distances |
regelen | set up |
ijs | ice |
bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
lange | long |
afstanden | distances |
regelen | set up |
ijs | ice |
bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
lange | long |
afstanden | distances |
regelen | set up |
ijs | ice |
bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
lange | long |
afstanden | distances |
regelen | set up |
ijs | ice |
bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
lange | long |
afstanden | distances |
regelen | set up |
ijs | ice |
bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
lange | long |
afstanden | distances |
regelen | set up |
ijs | ice |
bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
lange | long |
afstanden | distances |
regelen | set up |
ijs | ice |
bevroren | frozen |
NL Je bezorgt ons jouw ontwerp voor verpakkingsdrukwerk via mail, digitale link of via ons digitaal platform InteRask.
EN Simply send us your design for printed packaging by e-mail, via a digital link or via our digital platform InteRask.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontwerp | design |
link | link |
of | or |
platform | platform |
NL Het is een eenvoudige workflow die tijd oplevert voor beheerders, en gebruikers de naadloze app-ervaring bezorgt die ze verwachten.
EN This simple workflow gives admins valuable time back in their day while providing users with the seamless app experience they expect.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
eenvoudige | simple |
workflow | workflow |
beheerders | admins |
gebruikers | users |
naadloze | seamless |
verwachten | expect |
app | app |
ervaring | experience |
NL Het elegante ontwerp, in combinatie met het flexibele gebruik en de superieure kwaliteit, bezorgt de klant een onvergetelijke ervaring
EN The elegant design, coupled with its flexible usage and superior quality, gives the customer an unforgettable experience
Nizozemski | Engleski |
---|---|
elegante | elegant |
ontwerp | design |
flexibele | flexible |
superieure | superior |
kwaliteit | quality |
klant | customer |
onvergetelijke | unforgettable |
ervaring | experience |
NL De Foscarini Chouchin Bianco hanglamp bezorgt dankzij het geblazen opaalglas een uiterst aangenaam lichteffect
EN The Foscarini Chouchin Pendant combines together with everyThe Foscarini Chouchin Bianco pendant lamp provides an extremely pleasant lighting effect thanks to its blown opal glass
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geblazen | blown |
uiterst | extremely |
aangenaam | pleasant |
foscarini | foscarini |
NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
EN 99designs gives you quality graphic design at an affordable price. Just tell us what you need, get dozens of designs and choose your favorite.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
betaalbare | affordable |
nodig | need |
krijg | get |
kies | choose |
favoriet | favorite |
NL Druk op de ()-knop om te schakelen tussen de 8 vibraties om de vibratie te vinden die je een hoogtepunt bezorgt.
EN Press ( ) button to switch between the 8 vibrations to find the one making you climax.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
je | you |
NL Elke wijnoogst bezorgt je zijn boodschap en zorgt ervoor dat je een unieke en buitengewone wijnreis beleeft.
EN Each vintage will deliver you its message and will make you to live a unique and extraordinary wine tour.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
boodschap | message |
buitengewone | extraordinary |
NL De Solus Project-recensie: een VR-avontuur voor overleving in de ruimte dat je koude rillingen bezorgt
EN The Solus Project review: A space survival VR adventure that'll sends chills down your spine
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ruimte | space |
project | project |
recensie | review |
vr | vr |
avontuur | adventure |
je | your |
NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
NL In de workforce360 blog van Randstad vind je actuele HR-trends en ontwikkelingen op de arbeidsmarkt, wet- en regelgeving, employer brand advies.
EN In Randstad's workforce360 blog you will find current HR trends and developments in the labour market, legislation and regulations, employer brand advice.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
blog | blog |
vind | find |
actuele | current |
employer | employer |
advies | advice |
randstad | randstad |
NL die het beste in jou naar boven brengt! An van Randstad heeft een heleboel jobs in petto. eens kijken welke jou het best past?
EN that brings out the best in you!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
brengt | brings |
NL Om de verspreiding van het coronavirus af te remmen, is het nodig dat we allemaal een bijdrage leveren. Samen kunnen we heel wat doen om dit aan te pakken. Daarom nemen we ook bij Randstad een aantal maatregelen.
EN In order to slow down the spread of the coronavirus we need you all to do your bit. Together we can do quite a few things to tackle this. That is why at Randstad we are implementing a number of measures.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verspreiding | spread |
coronavirus | coronavirus |
nodig | need |
maatregelen | measures |
randstad | randstad |
NL De Randstad Werkpocket biedt u informatie en nieuws over wet- en regelgeving op de arbeidsmarkt: alles wat u als werkgever moet weten over en voor uw personeel.
EN Our randstad workpocket provides you information and news about legislation and regulations in the labour market: everything you need to know as an employer.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
biedt | provides |
werkgever | employer |
randstad | randstad |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda