"betaling zijn vermeld" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Wanneer u kiest voor betaling per overboeking, ontvangt u van ons een automatisch gegenereerde betaallink. Via deze betaallink kunt u via uw eigen bank de betaling aan ons voldoen. Wij sturen de goederen onmiddellijk na ontvangst van betaling naar u toe.
EN When you choose to pay by Bank transfer, you will receive an automatically generated payment link from us. Via this payment link you can make the payment to us through your own bank. We will send the goods to you immediately upon receipt of payment.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kiest | choose |
| ontvangt | receive |
| automatisch | automatically |
| bank | bank |
| goederen | goods |
| ontvangst | receipt |
NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.
EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| tevens | also |
| indien | if |
| klant | customer |
| betaling | payment |
| box | box |
| weer | again |
NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld
EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klant | customer |
| volledig | full |
| gevolgen | consequences |
NL 3.2 Alle Offertes gedaan door Snel.com hebben een geldigheidsduur van zeven (7) dagen, te rekenen vanaf de datum zoals vermeld in de Offertes, tenzij anders vermeld
EN 3.2 All Quotations made by Snel.com have a period of seven (7) days from the date specified in the Quotations unless stated otherwise
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gedaan | made |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| snel | snel |
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| controleert | verifies |
| domein | domain |
| vermeld | mentioned |
| adres | address |
| zichtbare | visible |
| header | header |
| authentiek | authentic |
| verborgen | hidden |
| spf | spf |
| signature | signature |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| plan | plan |
| vermeld | listed |
| of | or |
| offerte | quote |
| ruil | exchange |
| diensten | services |
| pagina | page |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| plan | plan |
| vermeld | listed |
| of | or |
| offerte | quote |
| ruil | exchange |
| diensten | services |
| pagina | page |
NL Vermeld de begindatum en de uren van de aanbieding, gebruik dan een schuine streep en vermeld vervolgens de einddatum en de uren van de aanbieding.
EN Mention the start date and hours of offer, then use a slash and then mention the end date and hours of the offer.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vermeld | mention |
| uren | hours |
| aanbieding | offer |
| gebruik | use |
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| controleert | verifies |
| domein | domain |
| vermeld | mentioned |
| adres | address |
| zichtbare | visible |
| header | header |
| authentiek | authentic |
| verborgen | hidden |
| spf | spf |
| signature | signature |
NL 2.8. Aanvullingen, wijzigingen en/of nadere afspraken zijn slechts van kracht, indien schriftelijk overeengekomen.2.9. Bij betaling via een creditcard wordt de betaling direct afgeschreven van de rekening van de klant.3. Overeenkomst
EN 2.7.Apparent errors or mistakes in the offer do not commit ARP.
NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen. Cloud-apps worden verlengd/uitgebreid/geüpgraded na ontvangst van de betaling.
EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| betaling | payment |
| geüpgraded | upgraded |
| cloud | cloud |
NL 7.2 Geen enkel deel van de betaling voor het eerste abonnement zal worden terugbetaald in het geval van de annulering van de klant tijdens de abonnementsperiode, tenzij duidelijk vermeld in een addendum
EN 7.2 No part of the payment for the initial subscription will be refundable in the event of the Customer’s cancellation during the subscription period unless clearly stated in an addendum
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| deel | part |
| betaling | payment |
| abonnement | subscription |
| annulering | cancellation |
| klant | customer |
| tenzij | unless |
| duidelijk | clearly |
| vermeld | stated |
NL Zodra de betaling is ontvangen, worden zelfbeheerde licentiesleutels weergegeven op my.atlassian.com; deze pagina is toegankelijk via de technische contactpersoon die bij de bestelling wordt vermeld
EN Once payment has been received, self-managed license keys will appear in my.atlassian.com, accessible by the technical contact on the order
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| betaling | payment |
| ontvangen | received |
| weergegeven | appear |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| toegankelijk | accessible |
| technische | technical |
| contactpersoon | contact |
| bestelling | order |
NL Restitutie van een contante betaling kan alleen gedaan worden door de organisatie die de contante betaling heeft ontvangen.
EN Restitution of a cash payment can only be made by the organization that has received the cash payment.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| betaling | payment |
| gedaan | made |
| organisatie | organization |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop Upgrade
EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly New purchase Upgrade
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jaarlijkse | annually |
| nieuwe | new |
| aankoop | purchase |
| upgrade | upgrade |
NL De shopper wordt doorgeleid naar de betaling geslaagd-pagina, waarna de betaling is voltooid.
EN Shopper directed to payment success page and the payment is complete.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| betaling | payment |
| voltooid | complete |
| pagina | page |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop
EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly New purchase
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jaarlijkse | annually |
| nieuwe | new |
| aankoop | purchase |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling
EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jaarlijkse | annually |
NL Voeg bij het ticket een screenshot van de betaling van uw bank toe, evenals het e-mailadres dat werd gebruikt toen u het account aanmaakte, of een factuurnummer dat verwijst naar de betaling die gestorneerd wenst te worden.
EN You must provide a screenshot of the payment at your bank, as well as the email address used when you created the account, or invoice number referring to payment to our billing department.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruikt | used |
| worden | must |
| mailadres |
NL Vergeet uw reden van betaling niet bij het betalingskenmerk. Alleen dan kunnen we uw betaling snel en eenvoudig toewijzen.
EN Please don't forget your reference when transferring the money. This is the only way we can assign your payment quickly and easily.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vergeet | forget |
| betaling | payment |
| niet | don |
| we | we |
| toewijzen | assign |
NL Let op: bij een overboeking ontvangt u een betaallink van het bedrijf: Pay.nl. U kunt deze betaling voldoen. Ons systeem koppelt de betaling die u uitvoert automatisch door naar Unbound XR waarna wij uw bestelling zullen verwerken.
EN Please note: with a Bank transfer you will receive a payment link from the company: Pay.nl. You can make this payment. Our system automatically transfers the payment you make to Unbound XR after which we will process your order.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| voldoen | please |
| automatisch | automatically |
| waarna | after which |
| bestelling | order |
| nl | nl |
NL Restitutie van een contante betaling kan alleen gedaan worden door de organisatie die de contante betaling heeft ontvangen.
EN Restitution of a cash payment can only be made by the organization that has received the cash payment.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| betaling | payment |
| gedaan | made |
| organisatie | organization |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop Upgrade
EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly New purchase Upgrade
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jaarlijkse | annually |
| nieuwe | new |
| aankoop | purchase |
| upgrade | upgrade |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling
EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jaarlijkse | annually |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop
EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly New purchase
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jaarlijkse | annually |
| nieuwe | new |
| aankoop | purchase |
NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling) Jaarabonnement (maandelijkse betaling) Maandelijks abonnement Nieuwe licentie
EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| betaling | payment |
| abonnement | subscription |
| nieuwe | new |
| licentie | license |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling Testversie
EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment Free trial
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| betaling | payment |
NL Versnel de factuurverwerking om boetes voor te late betaling te voorkomen, kortingen voor vroegtijdige betaling te realiseren, de DSO te verminderen en de relaties met klanten en leveranciers te verbeteren.
EN Accelerate invoice processing to avoid late payment penalties, realize early payment discounts, reduce DSO and improve customer and supplier relationships.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| boetes | penalties |
| late | late |
| betaling | payment |
| kortingen | discounts |
| realiseren | realize |
| verminderen | reduce |
| relaties | relationships |
| klanten | customer |
| leveranciers | supplier |
NL Als de betaling voor je Atlassian-abonnement mislukt, word je 15 dagen na de vervaldatum van de betaling afgemeld voor alle producten, waarna gebruikers geen toegang meer hebben tot het product.
EN If payment fails for your Atlassian product subscription, you will be unsubscribed from all products 15 days after the payment due date, at which point users will no longer be able to access the product.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| betaling | payment |
| mislukt | fails |
| gebruikers | users |
| atlassian | atlassian |
| abonnement | subscription |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.
EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.
NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
NL Als Keeper Security om enige reden de automatisch betaling via uw betaalkaart niet tot uitvoering kan brengen, zal Keeper Security u via e-mail op de hoogte proberen te stellen en uw KeeperChat-account wordt uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen.
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your KeeperChat account will be disabled until payment is received.
NL Betalingen kunnen om verschillende redenen worden geweigerd. Wanneer we een betaling in rekening brengen bij je bank, bepaalt het automatische banksysteem of de betaling moet worde…
EN Declines can happen for a variety of reasons. When we submit a charge to your bank, their automated systems determine whether or not to accept the charge. These systems take variou…
NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:
EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| talent | talent |
| expertise | expertise |
| s | s |
| werk | work |
| technieken | techniques |
| academische | academic |
| papers | papers |
| mobiel | mobile |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
NL 1.3 Professionele Diensten. Op Uw verzoek kunnen Wij Professionele Diensten verlenen die onderworpen zullen zijn aan de voorwaarden die vermeld zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
EN 1.3 Professional Services. Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verzoek | request |
| verlenen | provide |
| vermeld | stated |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
NL De onderstaande commissies en spreads zijn gebaseerd op de minimalespreads die vermeld worden op de AvaTrade?s website. De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij AvaTrade's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on AvaTrade?s website. The colour bars show how competitive AvaTrade's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| commissies | commisions |
| vermeld | listed |
| s | s |
| website | website |
| balken | bars |
| populaire | popular |
| brokers | brokers |
| brokernotes | brokernotes |
NL De onderstaande commissies en spreads zijn gebaseerd op de minimalespreads die vermeld worden op de Ayondo?s website. De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij Ayondo's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on Ayondo?s website. The colour bars show how competitive Ayondo's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| commissies | commisions |
| vermeld | listed |
| s | s |
| website | website |
| balken | bars |
| populaire | popular |
| brokers | brokers |
| brokernotes | brokernotes |
NL De onderstaande commissies en spreads zijn gebaseerd op de minimalespreads die vermeld worden op de Plus500?s website. De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij Plus500's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on Plus500?s website. The colour bars show how competitive Plus500's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| commissies | commisions |
| vermeld | listed |
| s | s |
| website | website |
| balken | bars |
| populaire | popular |
| brokers | brokers |
| brokernotes | brokernotes |
NL De onderstaande commissies en spreads zijn gebaseerd op de minimalespreads die vermeld worden op de SpreadEx?s website. De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij SpreadEx's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on SpreadEx?s website. The colour bars show how competitive SpreadEx's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| commissies | commisions |
| vermeld | listed |
| s | s |
| website | website |
| balken | bars |
| populaire | popular |
| brokers | brokers |
| spreadex | spreadex |
| brokernotes | brokernotes |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski