NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding en is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur. Het CvB legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.
"bestuur het datagestuurde" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding en is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur. Het CvB legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.
EN The Executive Board is the university's managing committee. It is in charge of the university's administrative affairs and is responsible for efficient management. The Executive Board is accountable to the Board of Governors.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
efficiënt | efficient |
NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding, is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur en legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.
EN The Executive Board is the university's managing committee. It is in charge of the university's administrative affairs and is responsible for efficient management. The Executive Board is accountable to the Board of Governors.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
efficiënt | efficient |
NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding, is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur en legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.
EN The Executive Board is the university's managing committee. It is in charge of the university's administrative affairs and is responsible for efficient management. The Executive Board is accountable to the Board of Governors.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
efficiënt | efficient |
NL Zorg ervoor dat het bestuur het 'datagestuurde' beleid steunt
EN Secure executive advocacy to support the “data-driven” cause
NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt
EN Jaguar Land Rover shifted to data-driven business conversations with its C-level executives by adopting one analytics solution and insisting it power all of their board reporting
Nizozemski | Engleski |
---|---|
jaguar | jaguar |
land | land |
leidinggevenden | executives |
rover | rover |
NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zit | sits |
brits | british |
advocatenkantoor | law firm |
NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zit | sits |
brits | british |
advocatenkantoor | law firm |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL In dit document wordt een overzicht gegeven van de aanbevolen aanpak voor raden van bestuur bij het aanpakken van cyberrisico?s, en van goede uitgangspunten voor de cybermetriek van raden van bestuur
EN This paper presents an overview of the recommended approach for Boards when dealing with cyber risk, and of good starting points for Board cyber metrics
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanbevolen | recommended |
NL Het Bureau bestaat uit leden van de Raad van Bestuur die de uitvoering van de genomen beslissingen opvolgen en de vergaderingen van de Raad van Bestuur voorbereiden.
EN The Bureau is composed of members of the Board of Directors who follow up the execution of the decisions of the Board and prepare its meetings.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
leden | members |
uitvoering | execution |
beslissingen | decisions |
vergaderingen | meetings |
voorbereiden | prepare |
bureau | bureau |
NL Brad zit in de raad van bestuur van SurveyMonkey en is voorzitter van de raad van bestuur van Nordstrom.
EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
NL Brad zit in de raad van bestuur van SurveyMonkey en is voorzitter van de raad van bestuur van Nordstrom.
EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan
EN It’s not just having the right skills, but also the inclination towards making data-driven decisions instead of going by instinct or gut feeling alone
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vaardigheden | skills |
besluiten | decisions |
gevoel | feeling |
in plaats van | instead |
NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.
EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
analyseren | analysing |
hoeveelheden | amounts |
beslissingen | decisions |
NL Download het draaiboek voor een datagestuurde organisatie
EN Get the playbook to becoming a data-driven organisation
Nizozemski | Engleski |
---|---|
download | get |
organisatie | organisation |
NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leiders die een veerkrachtige, datagestuurde organisatie willen opbouwen
EN The Data Culture Playbook is for leaders who want to build a resilient, data-driven organisation
Nizozemski | Engleski |
---|---|
datacultuur | data culture |
leiders | leaders |
organisatie | organisation |
opbouwen | build |
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
data | data |
leadership | leadership |
leidinggevenden | leaders |
organisaties | organisations |
netwerk | network |
samen | collaborative |
NL Het wordt voor professionals steeds belangrijker om datagestuurde beslissingen te kunnen nemen en met behulp van visuals verhalen te vertellen die duidelijk maken hoe die data van invloed is op de wie, wat, waar, waarom en hoe
EN It is increasingly valuable for professionals to be able to use data to make decisions and use visuals to tell stories of when data informs the who, what, when, where and how
Nizozemski | Engleski |
---|---|
professionals | professionals |
beslissingen | decisions |
verhalen | stories |
data | data |
NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren
EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture
Nizozemski | Engleski |
---|---|
snel | fast |
slagen | succeed |
cultuur | culture |
stimuleren | promote |
NL Morgen gebruiken je Viewers het Tableau-platform om hun intuïtie te onderbouwen met feiten en om datagestuurde besluiten te nemen met dashboards die zijn gebouwd door de Creators en Explorers
EN Tomorrow your Viewers will use the Tableau Platform to back up their intuition with facts and make data-driven decisions based on dashboards built by your Creators and Explorers
Nizozemski | Engleski |
---|---|
morgen | tomorrow |
intuïtie | intuition |
besluiten | decisions |
dashboards | dashboards |
creators | creators |
tableau | tableau |
platform | platform |
NL Uitleggen wat datagestuurde inzichten betekenen met betrekking tot het bedrijf
EN Explain what data-driven insights mean in business-relevant terms
Nizozemski | Engleski |
---|---|
uitleggen | explain |
inzichten | insights |
betekenen | mean |
bedrijf | business |
NL Binnen slechts enkele weken verschoof de focus van de teams: van het beheer van de pandemie naar de snelle ontwikkeling van duurzame nieuwe tools ter ondersteuning van datatransparantie en betere datagestuurde besluitvorming
EN Within just a few weeks, the teams' focus shifted from pandemic management to the rapid creation of sustainable new tools that supported data transparency and better data-driven decision making
Nizozemski | Engleski |
---|---|
slechts | just |
weken | weeks |
focus | focus |
beheer | management |
pandemie | pandemic |
snelle | rapid |
duurzame | sustainable |
nieuwe | new |
betere | better |
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nieuwe | new |
health | health |
zouden | would |
na | post |
pandemie | pandemic |
unc | unc |
NL Dit betekent een permanente verbetering van het tempo en de bekendheid van datagestuurde besluitvorming.
EN This will be a permanent improvement to the pace and prominence of making data-driven decisions.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
permanente | permanent |
verbetering | improvement |
tempo | pace |
besluitvorming | decisions |
NL Bij UNC Health is het nastreven van moderne zorgactiviteiten als datagestuurde cultuur nog nooit zo belangrijk geweest
EN At UNC Health, pursuing modern healthcare operations as a data-driven culture has never been more important
Nizozemski | Engleski |
---|---|
moderne | modern |
cultuur | culture |
belangrijk | important |
unc | unc |
NL Wanneer draadloze 5G-technologie wordt ingezet in een MPN-setup, verbindt het de vele slimme apparaten, sensoren, apparatuur, camera’s en voertuigen op de productievloer naadloos met datagestuurde apps
EN Deployed in an MPN setup, 5G wireless technology seamlessly links up the numerous smart devices, sensors, equipment, camera’s and vehicles on the production floor with data-driven apps
Nizozemski | Engleski |
---|---|
draadloze | wireless |
ingezet | deployed |
verbindt | links |
vele | numerous |
slimme | smart |
sensoren | sensors |
camera | camera |
s | s |
voertuigen | vehicles |
naadloos | seamlessly |
apps | apps |
setup | setup |
technologie | technology |
NL De snelle ontwikkeling van digitale technologieën en datagestuurde oplossingen maken dat het voor bedrijven van vitaal belang is om maatregelen voor gegevensbeveiliging en naleving te implementeren.
EN The rapid development of digital technologies and data-driven solutions makes it vital for companies to ensure that data security and compliance measures are in place.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
snelle | rapid |
ontwikkeling | development |
digitale | digital |
oplossingen | solutions |
bedrijven | companies |
maatregelen | measures |
naleving | compliance |
NL Moderniseer klantbetrokkenheid met datagestuurde ervaringen tijdens het hele klanttraject.
EN Modernize customer engagement with data-driven experiences across the customer journey.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
moderniseer | modernize |
ervaringen | experiences |
NL Deze commerciële successen, waaronder een zeer indrukwekkende pro forma groei van 17% in het vierde kwartaal, weerspiegelen de toenemende vraag van grote internationale merken naar ons datagestuurde aanbod.
EN These commercial successes, including a very impressive Q4 proforma growth of 17%, reflect increasing demand from major international brands for our data-driven offerings.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
successen | successes |
zeer | very |
indrukwekkende | impressive |
groei | growth |
weerspiegelen | reflect |
vraag | demand |
grote | major |
internationale | international |
merken | brands |
aanbod | offerings |
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
NL A/B-testen is een cruciaal hulpmiddel voor het nemen van datagestuurde beslissingen over ontwerp- en UX-kwesties
EN A/B testing is a crucial tool for making data driven decisions on matters of design and UX
NL Deze samenwerking omvat de ontwikkeling en implementatie van geïntegreerde strategieën voor digitale marketing, datagestuurde optimalisatie van alle processen en de voortdurende ontwikkeling van gebruikersgerichte ervaringen (UX/UI) en applicaties.
EN However, our partnership is still ongoing and we aim to continue optimising all digital touchpoints.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
samenwerking | partnership |
digitale | digital |
voortdurende | ongoing |
NL Bied datagestuurde klantervaringen
EN Provide data-driven customer experiences.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bied | provide |
NL Investeer in een datacultuur en technologie om een meer datagestuurde organisatie te worden
EN Invest in data culture and technology to become a data-driven organisation
Nizozemski | Engleski |
---|---|
datacultuur | data culture |
technologie | technology |
organisatie | organisation |
worden | become |
NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.
EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
organisatie | organisation |
investeringen | investments |
nodig | requires |
datacultuur | data culture |
mensen | people |
besluiten | decisions |
veranderen | shift |
NL van de CEO's te streven naar een datagestuurde organisatie
EN of CEOs want a data-driven organisation
Nizozemski | Engleski |
---|---|
organisatie | organisation |
NL Blog: Werk aan een veerkrachtige toekomst met deze datagestuurde gewoonten
EN Blog: Build a resilient future with these data-driven habits
Nizozemski | Engleski |
---|---|
blog | blog |
werk | data |
toekomst | future |
gewoonten | habits |
NL Methode om een datagestuurde organisatie te creëren
EN Methodology to build a data-driven org
Nizozemski | Engleski |
---|---|
methode | methodology |
creëren | build |
organisatie | org |
NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.
EN Get curated best practices and prescriptive guidance to build the capabilities you need to create a data-driven organisation with Tableau Blueprint.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontvang | get |
best | best |
practices | practices |
materiaal | data |
nodig | need |
organisatie | organisation |
tableau | tableau |
NL Mensen hebben andere vaardigheden nodig om binnen een datagestuurde wereld te kunnen werken
EN Skill sets are changing to accommodate a data-driven world
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wereld | world |
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data
Nizozemski | Engleski |
---|---|
teams | teams |
data | data |
gerichte | focused |
evenwicht | balance |
vinden | finding |
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success
Nizozemski | Engleski |
---|---|
partners | partners |
onlangs | recently |
leidinggevenden | executives |
organisatie | organisation |
datagedreven | data-driven |
cultuur | culture |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda