NL Wil je alvast een gedeelte van je bestelling ontvangen? Stuur dan even een e-mail naar onze klantenservice met je ordernummer en de vraag of je bestelling deels geleverd kan worden.
Prevedi "bestelling deels geleverd" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bestelling deels geleverd" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi bestelling deels geleverd
"bestelling deels geleverd" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od bestelling deels geleverd
Nizozemski
Engleski
EN Would you like to receive part of your order in advance? Send an e-mail to our customer service with your order number and the question whether your order can be partially delivered.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geleverd | delivered |
NL Uw pakket(ten) wordt/worden deels automatisch en deels handmatig verzameld. Helaas kan er wel eens iets fout gaan. Is er iets fout gegaan met uw bestelling? Bel of mail dan naar onze Customer Service , zodat zij actie kunnen ondernemen.
EN Your package(s) are partially picked automatically and partially manually. Unfortunately mistakes do happen. When a mistake has happened to your order, please call or email your local contact center so they'll be able to follow up.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| pakket | package |
| automatisch | automatically |
| handmatig | manually |
| helaas | unfortunately |
| fout | mistake |
| bestelling | order |
| bel | call |
| of | or |
NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.
EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| afrekenen | checkout |
| bestelling | order |
| snel | soon |
NL Als een klant bijvoorbeeld een supportticket opent over een bestelling, kan het bedrijf zien om welk item het gaat, wanneer de bestelling is gedaan, welke andere items in de bestelling zaten en wanneer het is geleverd
EN For example, when a customer opens a support ticket about an order, the company can see the specific item in question, when the order was placed, what other items were in the order, and when it was delivered
NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| deels | part |
| creatief | creative |
| werkstation | workstation |
| geld | cash |
| scherm | screen |
| wilt | want |
| hier | here |
| laptop | laptop |
NL Deze vervuiling is deels zichtbaar, zoals door plasticafval en deels onzichtbaar, zoals door schadelijke chemicaliën, microplastics en fijnstof
EN While some of this pollution is visible, such as plastic waste, some of it is invisible, such as that caused by harmful chemicals, microplastics and particulate matter
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vervuiling | pollution |
| zichtbaar | visible |
| onzichtbaar | invisible |
| schadelijke | harmful |
| chemicaliën | chemicals |
| fijnstof | particulate |
NL Dit academisch jaar vindt het onderwijs deels op de campus en deels online plaats. Uiteraard zorgen we voor een veilige situatie voor al onze studenten en medewerkers. Bekijk de FAQ over het coronavirus voor de meest actuele informatie.
EN This academic year, education will take place partly online and partly on campus. Of course, we will always maintain a safe environment for our students and staff. For the latest updates on the corona situation see our FAQ for prospective students.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| academisch | academic |
| onderwijs | education |
| deels | partly |
| campus | campus |
| online | online |
| uiteraard | of course |
| situatie | situation |
| studenten | students |
| medewerkers | staff |
| bekijk | see |
| faq | faq |
| informatie | updates |
NL Dit academisch jaar vindt het onderwijs deels op de campus en deels online plaats, afhankelijk van de geldende coronamaatregelen
EN This academic year, education will take place partly online and partly on campus depending on the corona measures in place
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| academisch | academic |
| onderwijs | education |
| deels | partly |
| campus | campus |
| online | online |
NL Het ontwerp van de Skyfall hanglamp is deels eigentijdse elegantie en deels rijke decadentie
EN The Skyfall Suspension Light features a design that is part contemporary elegance and part rich decadence
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| deels | part |
| rijke | rich |
NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie
EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| balans | balance |
| deels | partly |
| mensen | people |
| hybride | hybrid |
| situatie | situation |
NL Deze vervuiling is deels zichtbaar, zoals door plasticafval en deels onzichtbaar, zoals door schadelijke chemicaliën, microplastics en fijnstof
EN While some of this pollution is visible, such as plastic waste, some of it is invisible, such as that caused by harmful chemicals, microplastics and particulate matter
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vervuiling | pollution |
| zichtbaar | visible |
| onzichtbaar | invisible |
| schadelijke | harmful |
| chemicaliën | chemicals |
| fijnstof | particulate |
NL Deze crossover - deels stationwagen, deels sportwagen - is anders dan alle andere volledig elektrische voertuigen op de weg. Is dat waanzin of een
EN This crossover - part estate, part sports car - is unlike any other all-electric vehicle on the road today. Does that add up to madness or must-have?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| deels | part |
| elektrische | electric |
NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaming laptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, is dit een laptop om op de shortlist
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| deels | part |
| creatief | creative |
| werkstation | workstation |
| gaming | gaming |
| laptop | laptop |
| geld | cash |
| scherm | screen |
NL Deels door een toegenomen duurzaamheidsbewustzijn, deels omdat IT-producten een ingebedde waarde bevatten die ze een tweede leven kan geven
EN Partly due to an increased sustainability awareness, partly because IT products contain an embedded value that can give them a second life
NL Overdag gaat Scribe & Cie., deels elegante boetiek en deels Parijse bar, vroeg open voor liefhebbers van koffie, thee en lekker gebak. Steek 's middags het Kanaal over voor onze afternoon tea!
EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!
NL Uiteraard kun je ook kiezen voor een hybride vorm, waarbij lessen deels op locatie en deels online worden gegeven.
EN You can also opt for a hybrid approach, in which some classes are held on location and others are taught online.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klant | client |
| overzicht | summary |
| wenst | wish |
| wijzigen | amend |
| annuleren | cancel |
NL Expreszendingen doen we met FedEx. Bij binnenkomst van de bestelling vóór 18 uur, krijgt u uw bestelling de volgende werkdag. Zodra uw bestelling aan FedEx wordt overgedragen, ontvangt u een verzendbevestiging per e-mail en de FedEx-trackingcode.
EN As long as your order has not yet been shipped, we can easily change the shipping address for you. Just send us a message with your invoice number and the correct address to support@vicegolf.com.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| bestelling | order |
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| gestuurd | sent |
| verschillende | different |
| stadia | stages |
| bevestiging | confirmation |
| bestelling | order |
| annulering | cancellation |
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bestelling | order |
| afgedrukt | printed |
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| keer | time |
| factuur | invoice |
| afgedrukt | printed |
| toegevoegd | added |
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| gestuurd | sent |
| verschillende | different |
| stadia | stages |
| bevestiging | confirmation |
| bestelling | order |
| annulering | cancellation |
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bestelling | order |
| afgedrukt | printed |
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| keer | time |
| factuur | invoice |
| afgedrukt | printed |
| toegevoegd | added |
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klant | client |
| overzicht | summary |
| wenst | wish |
| wijzigen | amend |
| annuleren | cancel |
NL Ons systeem houdt dan automatisch uw bestelling vast totdat deze compleet is, waarna de bestelling in zijn geheel naar u geleverd zal worden
EN Our system will then automatically hold your order until it is complete, after which the order will be delivered to you in its entirety
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| houdt | hold |
| automatisch | automatically |
| bestelling | order |
| waarna | after which |
| geleverd | delivered |
NL Ik heb een bestelling geplaatst met achteraf betalen, maar mijn bestelling is nog niet geleverd. Hoe kan dit?
EN I have placed an order with payment afterwards, but my order has not yet been delivered. How is this possible?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geplaatst | placed |
| betalen | payment |
| geleverd | delivered |
| kan | possible |
NL Bekijk gedetailleerde informatie over wie de bestelling heeft geplaatst. Ons fraudedetectiesysteem waarschuwt je als er een verdachte bestelling op je e-commerce website wordt gedetecteerd.
EN See detailed information about who placed the order. Our fraud detection system will warn you if it detects a suspicious order on your ecommerce website.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| bestelling | order |
| geplaatst | placed |
| e-commerce | ecommerce |
| website | website |
NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bestelling | order |
| items | items |
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| cursus | course |
| academy | academy |
| plaatst | place |
| aangeboden | offered |
| kopen | purchase |
| voorwaarden | terms |
| weigeren | decline |
| annuleren | cancel |
| profoto | profoto |
NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.
EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| onderhevig | subject |
| wijzigingen | change |
| website | website |
| datum | date |
| bestelling | order |
| klant | customer |
| systematisch | systematically |
NL 7.3- Als de Bestelling producten omvat die verschillende voorbereidingstijden vergen, wordt de leveringstermijn van de Bestelling gebaseerd op de langste voorbereidingstijd
EN 7.3- When the Order includes Products, which have different preparation times, the delivery lead time for the Order is based on the longest preparation period
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bestelling | order |
| omvat | includes |
| verschillende | different |
| langste | longest |
NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.
EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kaart | card |
| bestelling | order |
| ikks | ikks |
| dagen | days |
NL De levering van uw bestelling vindt in het algemeen plaats direct na ontvangst van uw bestelling en betaling
EN The delivery of your order usually takes place immediately after receipt of your order and payment
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| levering | delivery |
| bestelling | order |
| algemeen | usually |
| plaats | place |
| direct | immediately |
| ontvangst | receipt |
| betaling | payment |
NL Bewaar de CO2-uitstoot per bestelling: de CO2-uitstoot wordt berekend en opgeslagen voor elke bestelling. Op deze manier krijg je een duidelijk inzicht in de CO2-impact van je webshop.
EN Save CO2 emissions per order: The CO2 emissions is calculated and saved for each order, in this way you can get a clear insight on the CO2 impact of your store.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bestelling | order |
| berekend | calculated |
| manier | way |
| duidelijk | clear |
| uitstoot | emissions |
| impact | impact |
NL De cloudgebaseerde tool is ontworpen voor fabrikanten die maken op bestelling en ontwerpen op bestelling
EN The platform uses artificial intelligence (AI) technology to assist organizations with automating & tracking tasks to improve productivity & performance across flight operations
NL U moet de items en het bedraggegevens voor uw bestelling onderaan de uitcheckpagina controleren.Lees vervolgens en ga akkoord met de Service Checkbox en klik op Volledige bestelling.
EN You should check the items and amount details for your order at the bottom of the checkout page. Next, read and agree to the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| items | items |
| bestelling | order |
| controleren | check |
| service | service |
| klik | click |
NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| items | items |
| bedragen | amounts |
| details | details |
| uw | your |
| bestelling | order |
| service | service |
| klik | click |
| af | complete |
NL Er zijn verschillende andere statuspagina's, maar de acties die met de bestelling kunnen worden gedaan, zijn beschikbaar vanaf de bovenkant van de pagina, afhankelijk van welk type bestelling het is en de huidige status.
EN There are various other status pages, but the actions that can be done with the Order are available from the top of the page depending on what type of Order it is and the current status.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| acties | actions |
| bestelling | order |
| gedaan | done |
| bovenkant | top |
| type | type |
NL Als u ons eenmaal aan een vriend heeft aanbevolen, worden er een bonus aan uw account toegevoegd zodra hun bestelling geplaatst is en zij krijgen een mooie korting op hun eerste bestelling
EN Once you've recommended your friend to us, you'll get a bonus added to your account when their order is placed and they will get a sweet discount on their first order
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vriend | friend |
| aanbevolen | recommended |
| bonus | bonus |
| account | account |
| toegevoegd | added |
| bestelling | order |
| geplaatst | placed |
| korting | discount |
NL Wij bieden u de mogelijkheid voor een downloadbare cadeaubon als het bedrag voor de bestelling wordt betaald op het moment dat de bestelling wordt geplaatst
EN We offer downloadable gift certificates if you are in a hurry
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| als | if |
NL Als het artikel niet op voorraad was, gaat de status van uw bestelling naar "in bestelling bij de leverancier" en blijft zo tot het artikel door ons is ontvangen en de volgende werkdag naar u wordt verzonden.
EN If the item was not in stock, the status of your order will go to "on order to supplier" and will stay like this until it's received by us and it will be shipped to you the next workday.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| artikel | item |
| voorraad | stock |
| bestelling | order |
| ons | us |
| ontvangen | received |
| verzonden | shipped |
NL Niets is eenvoudiger dan essays schrijven met academische experts! Plaats gewoon jouw bestelling bij ons, geef jouw instructies, voer een veilige betaling uit en voila ? jouw bestelling is al in behandeling
EN There is nothing easier than writing essays with academic experts! Just place your order with us, provide your instructions, make a safe payment, and voila – your order is already in progress
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| niets | nothing |
| academische | academic |
| experts | experts |
| plaats | place |
| bestelling | order |
| geef | provide |
| instructies | instructions |
| veilige | safe |
| betaling | payment |
NL Als alternatief kunt u uw bestelling annuleren door in te loggen op uw SteelSeries SSID-account en de bestelling annuleren via het besteldashboard
EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| bestelling | order |
| annuleren | cancel |
| steelseries | steelseries |
| ssid | ssid |
NL Als aanvullingen op de bestelling of andere producten worden gevraagd, plaats dan alstublieft een nieuwe bestelling
EN If additions to the order or different products are requested, kindly place a new order
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| bestelling | order |
| of | or |
| gevraagd | requested |
| plaats | place |
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klant | client |
| plaatst | places |
| website | website |
| gepresenteerd | presented |
| kiest | chooses |
| aanvaarding | acceptance |
NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geografische | geographical |
| gewicht | weight |
| bestelling | order |
| klant | client |
NL (2) Door verzending van de bestelling van een MyPostcard-kaart via ons aanbod door te klikken op de knop "verzenden tegen betaling" plaatst u een rechtsgeldige bestelling.
EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bestelling | order |
| aanbod | service |
| klikken | clicking |
NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.
EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bestelling | order |
| consument | consumer |
| land | country |
| recht | legal |
NL Zolang jouw bestelling nog niet is verzonden, kun je je bestelling op ieder moment, gratis annuleren.
EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel it free of charge at any time.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| is | has |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
bestelling deels geleverd deels minstens deels deels gaminglaptop deels rolstoeltoegankelijk deels verantwoordelijk algemene voorwaarden deels deels frans deels ondergrondse bergstroom deels stationwagen deels sportwagen deels rijke decadentie deels met balkon deels wilt aanmoedigen natuurlijk deels persoonlijk deels beboste jura onderwijs deels campus en deels deels persoonlijk verkopen of deels bergpaden die deels deels verlamde autocoureur vergrendeling wordt deels monetization kan deels vervuiling is deels thurgau en deels deels wel meter deels een goede hanglamp is deels beste bij deels deels parijse bar soms ook deels positie deels bereikt deels krachtig creatief geleverd geleverd vanwege gratis geleverd product geleverd tevens geleverd geweldig werk geleverd dedicated servers geleverd standaard geleverd snel geleverd veilig geleverd best verkopende wandlampen geleverd vertaling geleverd w geleverd vermogen diensten geleverd geheel geleverd geleverd zal
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski