NL kun je al je bestaande systemen uitbreiden, aanpassen en integreren in Zendesk, zodat je de gepersonaliseerde ervaringen kunt bieden waar je altijd al van hebt gedroomd.
"bestaande systemen uitbreiden" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL kun je al je bestaande systemen uitbreiden, aanpassen en integreren in Zendesk, zodat je de gepersonaliseerde ervaringen kunt bieden waar je altijd al van hebt gedroomd.
EN enables you to expand, customise and integrate all your existing systems into Zendesk so you can offer personalised experiences beyond your wildest imagination.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bestaande | existing |
systemen | systems |
uitbreiden | expand |
integreren | integrate |
zendesk | zendesk |
ervaringen | experiences |
bieden | offer |
NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
Nizozemski | Engleski |
---|---|
je | you |
de | the |
niet | cannot |
uitbreiden | expand |
zoals | like |
pixels | pixels |
NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.
EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
buffet | buffet |
systemen | systems |
kleed | dress |
perfect | perfectly |
settings | settings |
bruiloften | weddings |
beurzen | fairs |
NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.
EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
buffet | buffet |
systemen | systems |
kleed | dress |
perfect | perfectly |
settings | settings |
bruiloften | weddings |
beurzen | fairs |
NL Complete rollup systemen en nieuwe druk voor bestaande systemen
EN Complete roller banners and new prints for existing systems
Nizozemski | Engleski |
---|---|
complete | complete |
systemen | systems |
en | and |
nieuwe | new |
voor | for |
bestaande | existing |
NL Contraste beheert uw project van a tot z. Tijdens de analysefase concentreren we ons op bestaande systemen, de gebruikte workflows, maar ook op downstream systemen en gegevensinput.
EN Contraste will manage your project from A to Z. During the analysis phase, we focus on existing systems, used workflows, but also on downstream systems and data input.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
beheert | manage |
uw | your |
project | project |
concentreren | focus |
bestaande | existing |
gebruikte | used |
z | z |
NL Integreer warehousing-systemen met een organisatie of bestaande systemen van het bedrijf
EN Integrate warehousing systems with an organization or company’s existing systems
Nizozemski | Engleski |
---|---|
integreer | integrate |
bestaande | existing |
NL Complete rollup systemen en nieuwe druk voor bestaande systemen
EN Complete roller banners and new prints for existing systems
Nizozemski | Engleski |
---|---|
complete | complete |
systemen | systems |
en | and |
nieuwe | new |
voor | for |
bestaande | existing |
NL SuperOffice Marketing laat zich gemakkelijk uitbreiden met apps voor ? en integraties met ? de systemen die je al gebruikt
EN SuperOffice Marketing can be expanded by a string of apps and integrations to the systems you already use
Nizozemski | Engleski |
---|---|
marketing | marketing |
integraties | integrations |
gebruikt | use |
NL SuperOffice Marketing laat zich gemakkelijk uitbreiden met apps voor ? en integraties met ? de systemen die je al gebruikt
EN SuperOffice Marketing can be expanded by a string of apps and integrations to the systems you already use
Nizozemski | Engleski |
---|---|
marketing | marketing |
integraties | integrations |
gebruikt | use |
NL SuperOffice Marketing laat zich gemakkelijk uitbreiden met apps voor ? en integraties met ? de systemen die je al gebruikt
EN SuperOffice Marketing can be expanded by a string of apps and integrations to the systems you already use
Nizozemski | Engleski |
---|---|
marketing | marketing |
integraties | integrations |
gebruikt | use |
NL SuperOffice Marketing laat zich gemakkelijk uitbreiden met apps voor ? en integraties met ? de systemen die je al gebruikt
EN SuperOffice Marketing can be expanded by a string of apps and integrations to the systems you already use
Nizozemski | Engleski |
---|---|
marketing | marketing |
integraties | integrations |
gebruikt | use |
NL SuperOffice Marketing laat zich gemakkelijk uitbreiden met apps voor ? en integraties met ? de systemen die je al gebruikt
EN SuperOffice Marketing can be expanded by a string of apps and integrations to the systems you already use
Nizozemski | Engleski |
---|---|
marketing | marketing |
integraties | integrations |
gebruikt | use |
NL SuperOffice Marketing laat zich gemakkelijk uitbreiden met apps voor ? en integraties met ? de systemen die je al gebruikt
EN SuperOffice Marketing can be expanded by a string of apps and integrations to the systems you already use
Nizozemski | Engleski |
---|---|
marketing | marketing |
integraties | integrations |
gebruikt | use |
NL SuperOffice Marketing laat zich gemakkelijk uitbreiden met apps voor ? en integraties met ? de systemen die je al gebruikt
EN SuperOffice Marketing can be expanded by a string of apps and integrations to the systems you already use
Nizozemski | Engleski |
---|---|
marketing | marketing |
integraties | integrations |
gebruikt | use |
NL SuperOffice Marketing laat zich gemakkelijk uitbreiden met apps voor ? en integraties met ? de systemen die je al gebruikt
EN SuperOffice Marketing can be expanded by a string of apps and integrations to the systems you already use
Nizozemski | Engleski |
---|---|
marketing | marketing |
integraties | integrations |
gebruikt | use |
NL SuperOffice Marketing laat zich gemakkelijk uitbreiden met apps voor ? en integraties met ? de systemen die je al gebruikt
EN SuperOffice Marketing can be expanded by a string of apps and integrations to the systems you already use
Nizozemski | Engleski |
---|---|
marketing | marketing |
integraties | integrations |
gebruikt | use |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bibliotheek | library |
integraties | integrations |
alledaagse | everyday |
klik | click |
uitgebreide | comprehensive |
api | apis |
oplossingen | solutions |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bibliotheek | library |
integraties | integrations |
alledaagse | everyday |
klik | click |
uitgebreide | comprehensive |
api | apis |
oplossingen | solutions |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bibliotheek | library |
integraties | integrations |
alledaagse | everyday |
klik | click |
uitgebreide | comprehensive |
api | apis |
oplossingen | solutions |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bibliotheek | library |
integraties | integrations |
alledaagse | everyday |
klik | click |
uitgebreide | comprehensive |
api | apis |
oplossingen | solutions |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bibliotheek | library |
integraties | integrations |
alledaagse | everyday |
klik | click |
uitgebreide | comprehensive |
api | apis |
oplossingen | solutions |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bibliotheek | library |
integraties | integrations |
alledaagse | everyday |
klik | click |
uitgebreide | comprehensive |
api | apis |
oplossingen | solutions |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bibliotheek | library |
integraties | integrations |
alledaagse | everyday |
klik | click |
uitgebreide | comprehensive |
api | apis |
oplossingen | solutions |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bibliotheek | library |
integraties | integrations |
alledaagse | everyday |
klik | click |
uitgebreide | comprehensive |
api | apis |
oplossingen | solutions |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bibliotheek | library |
integraties | integrations |
alledaagse | everyday |
klik | click |
uitgebreide | comprehensive |
api | apis |
oplossingen | solutions |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bibliotheek | library |
integraties | integrations |
alledaagse | everyday |
klik | click |
uitgebreide | comprehensive |
api | apis |
oplossingen | solutions |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bibliotheek | library |
integraties | integrations |
alledaagse | everyday |
klik | click |
uitgebreide | comprehensive |
api | apis |
oplossingen | solutions |
NL Een uitdaging in de branche is inzicht te krijgen in de budgetten en financiële effecten van het openen van een nieuwe vestiging of het uitbreiden of sluiten van een bestaande
EN Finext provides clarity on the margin per business per week and offers like-for-like comparisons of actual figures
Nizozemski | Engleski |
---|---|
branche | business |
NL Of u nu wilt groeien en innoveren, de oorlog om talent wilt winnen, de vaardigheden van uw bestaande personeel wilt uitbreiden of omscholen of een nieuwe leeraanpak en technologie wilt implementeren voor een hogere productiviteit, wij helpen u graag.
EN Whether you need to drive growth and innovation, win the war for talent, upskill or reskill your existing workforce, or adopt new learning approaches and technology needed to impact productivity – we're here to help.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
groeien | growth |
innoveren | innovation |
oorlog | war |
talent | talent |
winnen | win |
personeel | workforce |
technologie | technology |
productiviteit | productivity |
NL ?Met onze nieuwe aandeelhouder REMONDIS Maintenance & Services Group kunnen wij bestaande én nieuwe relaties hoogwaardige dienstverlening bieden en deze mogelijk uitbreiden
EN ?With our new shareholder REMONDIS Maintenance & Services Group, we can offer existing and new clients high-quality services and possibly expand them
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nieuwe | new |
aandeelhouder | shareholder |
group | group |
bestaande | existing |
uitbreiden | expand |
NL En leveranciers kunnen in contact komen met winstgevende klanten en bestaande relaties efficiënt uitbreiden - waarbij de verkoopcycli worden vereenvoudigd en de kascontrole wordt verbeterd
EN And suppliers can connect with profitable customers and efficiently scale existing relationships – simplifying sales cycles and improving cash control along the way
Nizozemski | Engleski |
---|---|
leveranciers | suppliers |
kunnen | can |
klanten | customers |
bestaande | existing |
relaties | relationships |
efficiënt | efficiently |
verbeterd | improving |
NL Als gevolg hiervan kunnen ECM-systemen moeite hebben om hetzelfde niveau van rijke media bestandsorganisatie te bieden als DAM-systemen.
EN As a result, ECM systems may struggle to offer the same level of rich media file organization capability as DAM systems.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
moeite | struggle |
niveau | level |
rijke | rich |
media | media |
ecm | ecm |
systemen | systems |
dam | dam |
NL Toename van de belangstelling voor DAM-systemen in vergelijking met ECM-systemen
EN Increase in interest for DAM systems in comparison to ECM
Nizozemski | Engleski |
---|---|
toename | increase |
belangstelling | interest |
vergelijking | comparison |
dam | dam |
systemen | systems |
ecm | ecm |
NL Meer moderne digitale transformatiestrategieën onderzoeken de pijnpunten in de werking van digitale systemen en vinden manieren om die systemen beter te laten werken voor de organisatie.
EN More modern digital transformation strategies examine the pain points in the operation of digital systems and find ways to make those systems work better for the organization.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
moderne | modern |
onderzoeken | examine |
vinden | find |
manieren | ways |
NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.
EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
huidige | today |
globale | global |
verschillende | different |
opslagplaatsen | repositories |
samenwerkingstools | collaboration tools |
dam | dam |
ecm | ecm |
pim | pim |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
onze | our |
systemen | systems |
voorkomen | prevent |
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
Nizozemski | Engleski |
---|---|
systemen | systems |
continue | continuous |
NL SAP? ERP-systemen? Of een alternatieve oplossing uit de cloud? Bechtle biedt diverse mogelijkheden om ERP-systemen van SAP, Microsoft Dynamics NAV en Microsoft Dynamics 365 te hosten en levert eveneens innovatieve Managed Services
EN SAP? ERP systems? Or an alternative solution from the cloud? Bechtle provides different options of hosting ERP systems from SAP and Microsoft Dynamics NAV and Microsoft Dynamics 365, as well as innovative Managed Services
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sap | sap |
of | or |
alternatieve | alternative |
oplossing | solution |
cloud | cloud |
diverse | different |
mogelijkheden | options |
microsoft | microsoft |
hosten | hosting |
innovatieve | innovative |
managed | managed |
services | services |
erp | erp |
systemen | systems |
NL Omdat datawetenschappers tot over hun oren in de systemen zitten die ontworpen zijn om data te analyseren en verwerken, moeten zij ook inzicht hebben in hoe die systemen werken
EN Since data scientists are knee-deep in systems designed to analyse and process data, they must also understand the systems’ inner workings
Nizozemski | Engleski |
---|---|
data | data |
analyseren | analyse |
NL Of u nu aan de slag wilt met het gebruik van opwaardeerbare RF / RFID-systemen of op RFID-gebaseerde EAS-systemen, wij kunnen u helpen de perfecte antidiefstaloplossing te vinden
EN Whether you are looking to get started using RF/RFID upgradable systems or RFID-based EAS systems, we can help you find the perfect anti-theft solution
Nizozemski | Engleski |
---|---|
perfecte | perfect |
rf | rf |
rfid | rfid |
systemen | systems |
NL Realisatie van interfaces met boekhoudkundige systemen of ERP systemen om de gegevensstroom te beveiligen
EN The building of interfaces with accounting and ERP systems to optimise and secure information flows
Nizozemski | Engleski |
---|---|
interfaces | interfaces |
systemen | systems |
erp | erp |
beveiligen | secure |
NL Bar en Buffet systemen huren | Bar en Buffet systemen verhuur bij Party Rent
EN Bars and Buffet Systems rental | Rent your Bars and Buffet Systems at Party Rent
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bar | bars |
en | and |
buffet | buffet |
systemen | systems |
bij | at |
party | party |
NL Bar en Buffet Systemen rond huren | Bar en Buffet Systemen verhuur bij Party Rent
EN Bars Systems Round rental | Rent your Bars Systems at Party Rent
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bar | bars |
systemen | systems |
rond | round |
bij | at |
party | party |
NL Het verbinden van machines met systemen en systemen met mensen vereist een methodische, doelgerichte benadering van gegevensbeheer
EN Connecting machines to systems and systems to people requires a methodical, purposeful approach to data management
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verbinden | connecting |
machines | machines |
systemen | systems |
mensen | people |
vereist | requires |
benadering | approach |
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
EN carrying out any action that causes a disproportionate or unnecessary saturation in the infrastructure of the Website or in the systems or networks of NH HOTEL GROUP, as well as in the systems or networks connected to the Website; or
Nizozemski | Engleski |
---|---|
actie | action |
onnodige | unnecessary |
verzadiging | saturation |
veroorzaakt | causes |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
NL Daarbij gaat het zowel over de inrichting van AI-systemen als over het gebruik van die systemen
EN This applies to both the establishment and use of AI systems
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebruik | use |
systemen | systems |
ai | ai |
NL Er worden verschillende resultaten weergegeven voor systemen die werken bij lage snelheid (“City”) en systemen die werken bij hogere snelheid (“Inter-Urban”).
EN Separate results are given for AEB systems that operate at low (“City”) and higher speeds (“Inter-Urban”). Read our 2013 AEB Fitment Survey.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
worden | are |
resultaten | results |
systemen | systems |
werken | operate |
lage | low |
snelheid | speeds |
en | and |
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verwerking | processing |
contact | contact |
systemen | systems |
boeken | booking |
live | live |
etc | etc |
externe | external |
doel | purpose |
chats | chats |
NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.
EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
huidige | today |
globale | global |
verschillende | different |
opslagplaatsen | repositories |
samenwerkingstools | collaboration tools |
dam | dam |
ecm | ecm |
pim | pim |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda