NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
Prevedi "beschadigingen" na Engleski
Prikazuje se 16 od 16 prijevoda fraze "beschadigingen" s Nizozemski na Engleski
Prijevod Nizozemski na Engleski od beschadigingen
Nizozemski
Engleski
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| duik | dive |
| water | water |
| houd | keep |
| zonlicht | sunlight |
| vooral | especially |
| bescherm | protect |
| koele | cool |
| plek | place |
NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| aanvaarden | accept |
NL Tenslotte: Controleert u het touw regelmatig op beschadigingen en vervangt u het bijtijds
EN And finally: Check your rope regularly for damage and replace it when necessary
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| controleert | check |
| touw | rope |
| regelmatig | regularly |
| vervangt | replace |
NL Daarnaast is hij geschikt om er gaten, scheuren, kabelbreuken an andere beschadigingen mee te repareren
EN It is also suitable for repairing holes, rips, cable breaks, and other damages
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| geschikt | suitable |
| gaten | holes |
| repareren | repairing |
NL Ook aanwijzingsborden kunnen met weinig moeite en zonder beschadigingen worden opgehangen.
EN Also signs can be hung up with little effort and no damage to structures.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| weinig | little |
| moeite | effort |
| zonder | no |
| opgehangen | hung |
NL 1) Vermijdt u alstublieft beschadigingen en verontreiniging van de goederen
EN 1) Please avoid damaging or staining the goods
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| alstublieft | please |
| goederen | goods |
NL Pyramid Seeds spaart kosten noch moeite tijdens het breedings- en testproces dus het spreekt voor zich dat ze dezelfde zorg hebben in het beschermen van hun feminized zaden tegen kans op beschadigingen en vochtigheid tijdens het vervoer
EN Pyramid Seeds spares no effort during the breeding and testing process, so it only makes sense that they would put the same amount of thought into protecting their feminized seeds from damage and humidity changes during transit
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| dus | so |
| beschermen | protecting |
| feminized | feminized |
NL Donkere bidons zijn gevoeliger voor krasjes en kleine beschadigingen.
EN Dark bottles are more sensitive to scratches and scuff marks.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| donkere | dark |
| zijn | are |
| voor | to |
| en | and |
NL Tot slot geven Carolina en Eduardo je enkele tips voor het verzorgen van je bijzettafel en het herstellen van eventuele barsten en beschadigingen
EN Finally, Carolina and Eduardo give you a series of tips on how to take care of your side table and fix any possible cracks and damages
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geven | give |
| tips | tips |
| verzorgen | care |
| herstellen | fix |
| carolina | carolina |
NL We willen je dan ook graag vragen om - wanneer je de bestelling binnen krijgt - het product op beschadigingen en werking te controleren
EN We would therefore like to ask you - when you receive the order - to check the product for damage and function
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| werking | function |
| krijgt | receive |
NL Al onze kabels worden visueel gecontroleerd op beschadigingen en de juiste afmetingen
EN All our cables are visually inspected for damage and the correct dimensioning
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onze | our |
| kabels | cables |
| worden | are |
| visueel | visually |
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| duik | dive |
| water | water |
| houd | keep |
| zonlicht | sunlight |
| vooral | especially |
| bescherm | protect |
| koele | cool |
| plek | place |
NL Al onze letterstickers op maat voor boten zijn gemaakt van premium, dik en ongelooflijk duurzaam materiaal dat bestand is tegen krassen, scheuren, beschadigingen, het weer en wat dan ook
EN All of our boat lettering decals are also made from a premium, thick, and incredibly durable material that can stand up to scratches, scuffs, tearing, abrasions, the weather - you name it
NL Het is ontworpen om tegen beschadigingen, scheuren en krassen te kunnen
EN It’s designed to stand up to scuffing, tearing, and abrasions
NL Alle kajak vinyl stickers hebben een speciale laminaatlaag die ze beschermt tegen water, wind, zon, krassen, scheuren en beschadigingen
EN All Kayak vinyl decals come with a special laminate that protects them from water, wind, sunlight, scuffing, tearing, and abrasions
NL Ze zijn net zo stevig als jij bent, en beschermd tegen krassen, scheuren en beschadigingen
EN They’re also built to be as tough as you are, offering protection against scuffing, tearing, and abrasions
Prikazuje se 16 od 16 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski