NL De standpunten die de auteurs en medewerkers op deze website naar voren brengen, weerspiegelen niet noodzakelijkerwijs de standpunten van Leading Courses, de sponsors of de aan hen gelieerde ondernemingen.
Prevedi "beiden uw standpunten" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "beiden uw standpunten" s Nizozemski na Engleski
Prijevod Nizozemski na Engleski od beiden uw standpunten
Nizozemski
Engleski
EN The views expressed by the authors and contributors on this website do not necessarily reflect the views of Leading Courses , its sponsors or its affiliates.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| auteurs | authors |
| website | website |
| weerspiegelen | reflect |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| leading | leading |
| sponsors | sponsors |
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
| gesprek | conversation |
| als | if |
| onderwerp | topic |
| deelt | share |
| nuttig | helpful |
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
| gesprek | conversation |
| als | if |
| onderwerp | topic |
| deelt | share |
| nuttig | helpful |
NL We zijn trots op het brede spectrum van bronnen en om bij te dragen aan de wereldwijde standpunten die de OCLC-samenwerking van bibliotheken aan elkaar hechten
EN We are proud of the breadth of resources and to contribute to the worldwide viewpoints that stitch together the OCLC collaboration of libraries
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| trots | proud |
| bronnen | resources |
| wereldwijde | worldwide |
| bibliotheken | libraries |
| oclc | oclc |
| samenwerking | collaboration |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| betrouwbare | trusted |
| duurzame | sustainable |
| cloud | cloud |
| sociale | social |
| afkomst | origin |
| geslacht | gender |
| handicap | disabilities |
| leeftijd | age |
NL Standpunten van Emerson | Emerson US | Emerson NL
EN Emerson Perspectives | Emerson US | Emerson GB
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| emerson | emerson |
NL Standpunten: ideeën met impact
EN Perspectives: Ideas with Impact
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| met | with |
| impact | impact |
NL Onze verschillen maken ons uniek en zorgen voor de diversiteit die we zo waardevol vinden. We zetten ons in voor een omgeving waarin iedereen met respect en waardigheid wordt behandeld en de uitwisseling van standpunten en ideeën wordt aangemoedigd.
EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verschillen | differences |
| diversiteit | diversity |
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| waardigheid | dignity |
| behandeld | treated |
| aangemoedigd | encouraged |
NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;
EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sterke | strong |
| vaardigheden | skills |
| zorgen | ensure |
NL * De beoordelingen van Gartner Peer Insights zijn de subjectieve meningen van individuele eindgebruikers, die gebaseerd zijn op hun eigen ervaringen, en vertegenwoordigen niet de standpunten van Gartner of de aan Gartner gelieerde ondernemingen.
EN * Gartner Peer Insights reviews constitute the subjective opinions of individual end users based on their own experiences and do not represent the views of Gartner or its affiliates.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| gartner | gartner |
| meningen | opinions |
| eindgebruikers | end users |
| vertegenwoordigen | represent |
NL Een panel met experts van onze internationale teams deelt standpunten over de voordelen van het platform voor ECM-oplossingen
EN A panel of experts from our international teams shares their views on the platform’s strengths for ECM solutions
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| experts | experts |
| internationale | international |
| teams | teams |
| deelt | shares |
| ecm | ecm |
| oplossingen | solutions |
NL We doelen hier op seksueel expliciete tekst en (gecodeerde) afbeeldingen, debatten tussen voor- en tegenstanders van bepaalde godsdiensten, twijfelachtige politieke standpunten en haatdragende uitspraken
EN Such materials include sexually explicit text and (encoded) images, pro-religious and anti-religious debate, questionable political views, and hateful speech
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeeldingen | images |
NL Wij bij Emerson zetten ons in voor het koesteren van een cultuur waarin wij ervoor zorgen dat elke werknemer wordt gewaardeerd en gerespecteerd om zijn/haar ervaringen en standpunten
EN At Emerson, we are committed to fostering a culture where we ensure every employee is valued and respected for their experiences and perspectives
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| emerson | emerson |
| cultuur | culture |
| zorgen | ensure |
| werknemer | employee |
| gerespecteerd | respected |
| ervaringen | experiences |
NL Het interview met Annya geeft de verschillende meningen en standpunten weer van de vissers
EN This interview provides an overview of the different opinions and views expressed by Menorca fishermen
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| interview | interview |
| verschillende | different |
| meningen | opinions |
| vissers | fishermen |
NL We vragen om en bieden hulp met enthousiasme, waarderen uiteenlopende standpunten en gezonde discussie.
EN We eagerly request and offer help, and we appreciate diverse viewpoints and healthy debate.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| bieden | offer |
| hulp | help |
| waarderen | appreciate |
| uiteenlopende | diverse |
| gezonde | healthy |
NL Victoria Spitz nam als student deel aan het project: “Het was leuk en leerzaam om deelnemers aan de Canal Parade te interviewen en hun ervaringen en standpunten over inclusie te horen
EN Victoria Spitz took part in the project as a student: “I enjoyed interviewing the Canal Parade participants and hear their experiences and views on inclusion
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| student | student |
| deel | part |
| deelnemers | participants |
| interviewen | interviewing |
| ervaringen | experiences |
| inclusie | inclusion |
| horen | hear |
| victoria | victoria |
NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;
EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sterke | strong |
| vaardigheden | skills |
| zorgen | ensure |
NL Een panel met experts van onze internationale teams deelt standpunten over de voordelen van het platform voor ECM-oplossingen
EN A panel of experts from our international teams shares their views on the platform’s strengths for ECM solutions
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| experts | experts |
| internationale | international |
| teams | teams |
| deelt | shares |
| ecm | ecm |
| oplossingen | solutions |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| betrouwbare | trusted |
| duurzame | sustainable |
| cloud | cloud |
| sociale | social |
| afkomst | origin |
| geslacht | gender |
| handicap | disabilities |
| leeftijd | age |
NL Victoria Spitz nam als student deel aan het project: “Het was leuk en leerzaam om deelnemers aan de Canal Parade te interviewen en hun ervaringen en standpunten over inclusie te horen
EN Victoria Spitz took part in the project as a student: “I enjoyed interviewing the Canal Parade participants and hear their experiences and views on inclusion
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| student | student |
| deel | part |
| deelnemers | participants |
| interviewen | interviewing |
| ervaringen | experiences |
| inclusie | inclusion |
| horen | hear |
| victoria | victoria |
NL Unia publiceert frequent artikels over de actualiteit en over onze eigen acties en standpunten. Via deze proactieve communicatie zorgen we ervoor dat onze thema?s (discriminatie, diversiteit en gelijkheid) in het nieuws blijven.
EN Unia frequently publishes articles on current affairs and on our own actions and positions. This proactive communication ensures that our themes (discrimination, diversity and equality) remain in the news.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| acties | actions |
| proactieve | proactive |
| communicatie | communication |
| thema | themes |
| discriminatie | discrimination |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equality |
| blijven | remain |
| zorgen | ensures |
NL * De beoordelingen van Gartner Peer Insights zijn de subjectieve meningen van individuele eindgebruikers, die gebaseerd zijn op hun eigen ervaringen, en vertegenwoordigen niet de standpunten van Gartner of de aan Gartner gelieerde ondernemingen.
EN * Gartner Peer Insights reviews constitute the subjective opinions of individual end users based on their own experiences and do not represent the views of Gartner or its affiliates.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| gartner | gartner |
| meningen | opinions |
| eindgebruikers | end users |
| vertegenwoordigen | represent |
NL Je ontdekt hoe je een textuur mapt op een oppervlak, past foto's aan vanuit één of meerdere standpunten en je bekijkt de verschillende grafische stijlen in SketchUp.
EN Experiment with mapping a texture on a surface, adapt photographs with one or more points of view, and examine SketchUp's different graphic styles.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| foto | photographs |
| s | s |
| of | or |
| grafische | graphic |
| stijlen | styles |
NL Het is effectiever wanneer je elkaar in de ogen kunt kijken om op elkaars standpunten reageren en feedback te geven.?
EN It is more effective when you can look each other in the eye to respond to each other?s views and give feedback.?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ogen | eye |
| kijken | look |
| reageren | respond |
| feedback | feedback |
| geven | give |
NL Krijg de meest recente persberichten, verhalen over innovatie en artikels over standpunten van onze experts.
EN Find the latest Emerson sustainability news, press releases, innovation stories, thought leadership articles and more.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| innovatie | innovation |
NL Het interview met Annya geeft de verschillende meningen en standpunten weer van de vissers
EN This interview provides an overview of the different opinions and views expressed by Menorca fishermen
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| interview | interview |
| verschillende | different |
| meningen | opinions |
| vissers | fishermen |
NL Lees het volgende zorgvuldig door om onze standpunten en praktijken met betrekking tot uw persoonlijke gegevens en de manier waarop wij deze zullen behandelen te begrijpen.
EN Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| behandelen | treat |
NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| dwingen | force |
| vraag | inquiry |
NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.
EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| delen | communicate |
NL Alain Prost en Ayrton Senna beiden van Team...door Imago Images - WEREKvan
EN Alain Prost and Ayrton Senna both from Team...by Imago Images - WEREKfrom
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| alain | alain |
| team | team |
| images | images |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| imago | imago |
NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.
EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vraag | question |
| menselijke | human |
| kant | side |
| geïnterviewde | interviewee |
| onthullen | reveal |
| luisteraars | listeners |
| beïnvloeden | impact |
NL Alain Prost en Ayrton Senna beiden van Team Honda McLaren - Foto en Poster te koop
EN Alain Prost and Ayrton Senna both from Team Honda McLaren - Photographic print for sale
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| alain | alain |
| team | team |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| honda | honda |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Formule 1 | Fotografie Alain Prost en Ayrton Senna beiden van Team Honda McLaren
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Formula 1 | Alain Prost and Ayrton Senna both from Team Honda McLaren photography
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| thema | themes |
| formule | formula |
| alain | alain |
| team | team |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| honda | honda |
NL Alain Prost en Ayrton Senna beiden van Team Honda McLaren
EN Alain Prost and Ayrton Senna both from Team Honda McLaren
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| alain | alain |
| team | team |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| honda | honda |
NL Alain Prost (Frankrijk) en Ayrton Senna (Brazilië) beiden van Team Honda McLaren.
EN Alain Prost (France) and Ayrton Senna (Brazil) both from Team Honda McLaren.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| alain | alain |
| frankrijk | france |
| brazilië | brazil |
| team | team |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| honda | honda |
NL Earvin Magic Johnson van de Los Angeles Lakers met een hookshot naast Larry Bird en Dennis Johnson (beiden Boston Celtics).
EN Earvin Magic Johnson of the Los Angeles Lakers with a hookshot alongside Larry Bird and Dennis Johnson (both Boston Celtics).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| magic | magic |
| johnson | johnson |
| larry | larry |
| boston | boston |
NL Uw CPANEL-gebruikersnaam prefixt uw MySQL-gebruikersnaam en MySQL-database-naam.Noem ze beiden, maar je wilt, en merk op dat deze zo simpel kunnen zijn als _username__whmcs voor beide als je wenst.Het is helemaal aan jou.
EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| cpanel | cpanel |
| gebruikersnaam | username |
| mysql | mysql |
| database | database |
| naam | name |
NL Als alles goed gaat, kunnen beiden systemen elkaar versterken, maar zaken moeten goed geregeld zijn, indien het verkeerd mocht gaan."
EN If all goes well, the two ‘partners’ complement each other, but arrangements must be in place for when things go awry.’
NL Beiden zijn ook verbonden aan het department of Donor Medicine Research van Sanquin, Amsterdam.
EN Both researchers are also affiliated to the Department of Donor Medicine Research of Sanquin, Amsterdam.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| research | research |
| amsterdam | amsterdam |
NL Beiden mogen zelf invulling geven aan het contact (bv
EN From that point onwards, the two of you can give shape to the contact yourselves (e.g
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mogen | can |
| contact | contact |
NL Bent u op zoek naar een datacenter in Frankfurt en omgeving dat uitstekende prestaties kan bieden? Wij hebben er twee: FRA01 en FRA02. Beiden bieden ultramoderne faciliteiten in de buurt van
EN Are you looking for a data center in Frankfurt and the surrounding region that delivers superior performance? We operate two of them: FRA01 and FRA02 ? both ultra-modern facilities in the immediate environment of
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| datacenter | data center |
| faciliteiten | facilities |
| frankfurt | frankfurt |
NL En beiden hebben een passie voor wild, dat in oktober al op het menu staat
EN Both men have a passion for game, something that is already obvious from October’s menu
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| oktober | october |
| menu | menu |
NL In Zwitserland hoef je niet te kiezen tussen een van beiden
EN In Switzerland, one does not have to choose one or the other
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Albert Watson en Sergei Polunin behoren beiden tot de besten van hun gekozen expertise. Hierdoor werd de shoot zowel intens als inspirerend en zat deze boordevol creatieve energie. Wat er die dag in Manhattan tijdens de shoot gebeurde, was magisch.
EN Albert Watson and Sergei Polunin are both top of the game in their chosen field. This made for a shoot that was as intense as it was inspiring, buzzing with creative energy. What transpired that day at the shoot in Manhattan was magic.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| intens | intense |
| inspirerend | inspiring |
| creatieve | creative |
| energie | energy |
| magisch | magic |
| albert | albert |
| manhattan | manhattan |
NL Als de klacht van de klant terecht is dan reageer je best professioneel en aangepast om een, voor beiden, goeie oplossing te vinden.
EN If the customer's complaint is genuine, you need to respond professionally and appropriately to find a mutually satisfactory solution to their problem.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klacht | complaint |
| klant | customer |
| professioneel | professionally |
NL Wij zijn Janine en Volker, beiden midden 30 en ouders van 3 kinderen (14, 8 en 7). Dus koken we elke dag voor 5 personen, meestal meerdere keren.
EN We are Janine and Volker, both in our mid-30s and parents of 3 children (14, 8 and 7). So we cook every day for 5 people, usually several times.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| midden | mid |
| ouders | parents |
| kinderen | children |
| koken | cook |
| elke | every |
| personen | people |
| meestal | usually |
NL Aangezien we beiden altijd hou erg van koken (en dat is maar goed ook, want we moeten wel!), heeft ieder van ons al jaren zijn persoonlijke lievelingsrecepten in zijn hoofd of op briefjes en in bladwijzers staan
EN Since we both have always very much like to cook (and that's a good thing, too, because we have to!), each of us has had our personal favorite recipes in our heads or on slips of paper and in bookmarks for years
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| altijd | always |
| koken | cook |
| jaren | years |
| hoofd | heads |
| bladwijzers | bookmarks |
NL Door kwaliteit tot de centrale pijler van onze visie te maken in professionele dienstverlening, zowel aan de kant van de klant als ontwerpers-kant, streven we naar een betere toekomst voor beiden.
EN By making quality the central pillar of our vision in professional services both client-side and designer-side, we aim for a better future for both.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| centrale | central |
| pijler | pillar |
| visie | vision |
| kant | side |
| klant | client |
| streven | aim |
| betere | better |
| toekomst | future |
NL Een straaljager en je gezondheid, met radar kan je beiden monitoren
EN A mine of information in waste data
NL Alhoewel RS232 en USB (universal serial bus) beiden seriële standaards zijn om randapparatuur met computers te verbinden, zijn ze in het onderliggend ontwerp totaal verschillend
EN Although RS232 and USB (universal serial bus) are both serial communication standards to connect peripherals to computers, they are totally different in design
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| alhoewel | although |
| usb | usb |
| bus | bus |
| randapparatuur | peripherals |
| computers | computers |
| ontwerp | design |
| verschillend | different |
| totaal | totally |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
beiden uw standpunten standpunten wereldwijde standpunten standpunten staan open standpunten van gartner standpunten verschillen standpunten van emersonxemerson artikels over standpunten twijfelachtige politieke standpunten acties en standpunten standpunten van leading beiden ayrton senna beiden beiden een b beiden midden noem ze beiden beiden als doel aangezien we beiden beiden boston celtics beiden bieden ultramoderne polunin behoren beiden beiden seriële standaards beiden waterpijpen beiden systemen elkaar geeft u beiden beiden legendarische afghan lavender en beiden
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski