NL De kwaliteit van de ‘goede Schneider stiften’ zorgt ervoor dat de balpen in zwang raakt, en maakt Schneider in 1954 tot een van de toonaangevende fabrikanten van stiften voor balpennen.
Prevedi "balpen in zwang" na Engleski
Prikazuje se 39 od 39 prijevoda fraze "balpen in zwang" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi balpen in zwang
"balpen in zwang" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
| balpen | ballpoint pen pen |
Prijevod Nizozemski na Engleski od balpen in zwang
Nizozemski
Engleski
EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| schneider | schneider |
| maakt | made |
NL De kwaliteit van de ‘goede Schneider stiften’ zorgt ervoor dat de balpen in zwang raakt, en maakt Schneider in 1954 tot een van de toonaangevende fabrikanten van stiften voor balpennen.
EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| schneider | schneider |
| maakt | made |
NL Dankzij de versnelde cloudmigratie raakt moderne BI alleen maar meer in zwang
EN Accelerated cloud data migration fuels modern BI adoption
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| versnelde | accelerated |
| moderne | modern |
| bi | bi |
NL Coderen is erg in zwang - vooral voor kinderen.
EN Coding is very much in vogue - especially for kids.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| coderen | coding |
| is | is |
| vooral | especially |
| kinderen | kids |
NL Hoewel het aloude gezegde “de klant heeft altijd gelijk” al zeker sinds 1914 in zwang is, vragen vele merken zich op een gegeven moment wel af: “Hoe ver gaan we daarbij?”
EN Although the old adage “the customer is always right” has been popular since at least 1914, many brands, at some point, ask themselves “to what extent?”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klant | customer |
| altijd | always |
| merken | brands |
NL Jan Zwang is senior manager market & customer insight bij VodafoneZiggo
EN Jan Zwang is senior manager market & customer insight at VodafoneZiggo
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| senior | senior |
| manager | manager |
| market | market |
| customer | customer |
| insight | insight |
| bij | at |
| jan | jan |
NL Door zo gevoelig en biasfree te meten heeft het zichtbaar gemaakt wat daarvoor onzichtbaar bleef” geeft Jan Zwang aan
EN By measuring so sensitively and without bias, it has made visible what was previously invisible,” says Jan Zwang
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| onzichtbaar | invisible |
| jan | jan |
NL Jan Zwang: “Zo hebben we altijd een stagiaire marketing intelligence in het team, twee per jaar
EN Jan Zwang: “We always have a marketing intelligence intern in the team, two a year
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| altijd | always |
| marketing | marketing |
| intelligence | intelligence |
| jan | jan |
NL Astronomen in de oudheid kozen de lente-equinox als het nulpunt om de bewegingen van de sterren te meten en het kwam al snel in zwang
EN Astronomers in the ancient world chose the vernal equinox as the zero point to measure the movements of stars and it soon came into use
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| astronomen | astronomers |
| bewegingen | movements |
| sterren | stars |
| snel | soon |
NL De eerste balpen ter wereld die is bekroond met het meest beroemde milieukeurmerk, de "Blauwe Engel"
EN First ballpoint pen in the world that has been awarded the most famous eco-label, the "Blue Angel"
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bekroond | awarded |
| beroemde | famous |
| blauwe | blue |
| engel | angel |
NL Balpen Reco en vulling Eco 725, ook gemaakt van gerecycled materiaal, volgden in 2020
EN For more than 40 years it has served as an orientation for sustainable purchasing and guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics
NL Voor de eerste keer is een balpen erin geslaagd het eco-label ‘Blaue Engel’ te verkrijgen
EN The Federal Environment Agency has developed the appropriate requirements and the criteria for various product groups
NL Zodra men de uitvinding van de balpen ontdekt, begint de ontwikkeling van eigen stiften
EN After news of the ballpoint spreads, the company decides to develop its own refill
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ontwikkeling | develop |
NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.
EN Schneider revolutionises the ballpoint market with the introduction of the first ‘Slider’ pen, featuring an extremely soft writing sensation based on the unique ‘Viscoglide’ technology that the company developed in-house.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| introductie | introduction |
| balpen | pen |
| ontwikkelde | developed |
| technologie | technology |
| zacht | soft |
| gevoel | sensation |
| schrijven | writing |
| schneider | schneider |
NL Balpen met Viscoglide® technology voor gemakkelijk, soepel schrijvend schrift
EN Ballpoint pen with Viscoglide® technology for extraordinarily smooth and gliding writing
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| technology | technology |
| soepel | smooth |
NL Schneider brengt de ‘goede Schneider-vulling’ op de markt. Dat er behoefte was aan vullingen voor de toen zeer gewilde balpen staat buiten kijf, want de pennen zijn duur.
EN Schneider brings the "good Schneider refill" to market maturity. Refilling the ballpoint pen was out of the question at that time, because the pens were expensive.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| brengt | brings |
| goede | good |
| pennen | pens |
| schneider | schneider |
NL Wereldwijd de eerste balpen die met de Blaue Engel wordt onderscheiden
EN The first ballpoint pen in the world to receive the Blue Angel
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| engel | angel |
NL Het bijzondere: Het is wereldwijd de eerste en enige award voor een balpen – ons model Reco
EN The highlight: Reco is the first and only ballpoint pen in the world to receive this award
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| award | award |
NL Balpen met Viscoglide® technology voor buitengewoon makkelijk, glijdend schrijven, lijnbreedte Extra Broad (XB)
EN Ballpoint pen with Viscoglide® technology for extraordinarily smooth, gliding writing, extra broad line width (XB)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| technology | technology |
| schrijven | writing |
NL De eerste balpen ter wereld die is bekroond met het meest beroemde milieukeurmerk, de "Blauwe Engel", overtuigt met zijn bijzonder milieuvriendelijke en zuinige productie
EN First ballpoint pen in the world that has been awarded the most famous eco-label, the "Blue Angel", convinces with its particularly environmentally friendly and resource-saving production
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bekroond | awarded |
| beroemde | famous |
| blauwe | blue |
| engel | angel |
| productie | production |
NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| typische | typical |
| toepassingen | applications |
NL Onze meestal tweedelige schrijfsets bevatten altijd een balpen en een potlood, vulpen of briefopener
EN Our pen and pencils sets always contain one ballpoint pen and one mechanical pencil, fountain pen or letter opener
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bevatten | contain |
| altijd | always |
| potlood | pencil |
| of | or |
NL Allereerst de veer van een balpen om het snoer wikkelen. Als alternatief kan ook een magneet op het kabeluiteinde worden geplakt.
EN First, wrap a pen spring around the cable. Alternatively, you can also glue a magnet on the cable head.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| balpen | pen |
| snoer | cable |
| alternatief | alternatively |
| ook | also |
| magneet | magnet |
NL Nadat u uw magneetband of uw magneetfolie met een normale schaar in de gewenste vorm heeft geknipt, kunt u het met potlood, balpen of watervaste viltstift beschrijven en beletteren
EN After cutting your magnetic tape or sheet with standard scissors to the desired shape, you can label it with a pencil, pen or waterproof marker
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| magneetband | tape |
| normale | standard |
| gewenste | desired |
| vorm | shape |
| potlood | pencil |
| balpen | pen |
NL Deze magnetische strips kunnen met een huishoudschaar op lengte worden geknipt en met watervaste viltstift, potlood of balpen beschreven.
EN These magnetic strips can be easily cut with household scissors and you can write on them with a waterproof marker, pencil or pen.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| potlood | pencil |
| of | or |
| balpen | pen |
| strips | strips |
NL Met behulp van dit trucje vallen er geen snoeren meer van uw werktafel af! Bevestigt u een zelfklevende magneet aan uw bureau en wikkelt u het veertje van een balpen om het gewenste snoer
EN Thanks to this trick, cords will no longer fall off your desk! Mount a self-adhesive magnet on the desk and wrap a pen spring around the cable in question
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vallen | fall |
| snoeren | cords |
| magneet | magnet |
| bureau | desk |
| balpen | pen |
| snoer | cable |
NL Balpen met een parelmoer look zwart gelakt, schrijfkleur blauw
EN Ballpoint pen in pearly shimmering look with black lacquered barrel, writing colour blue
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| look | look |
NL Balpen en vulpotlood ZOOM 707. Tijdloze klassieker uit de collectie van Tombow
EN Mechanical pencil a with filigree design and typical Japanese impression. The multiple award-winning writing instrument is a timeless classic from the Tombow collection.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| collectie | collection |
NL Balpen voor comfortabel en soepel schrijven
EN Ballpoint pens with Viscoglide®-Technology for a exceptionally easy gliding writing
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| comfortabel | easy |
| schrijven | writing |
NL Balpen Reco en vulling Eco 725, ook gemaakt van gerecycled materiaal, volgden in 2020
EN For more than 40 years it has served as an orientation for sustainable purchasing and guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics
NL Voor de eerste keer is een balpen erin geslaagd het eco-label ‘Blaue Engel’ te verkrijgen
EN The Federal Environment Agency has developed the appropriate requirements and the criteria for various product groups
NL Zodra men de uitvinding van de balpen ontdekt, begint de ontwikkeling van eigen stiften
EN After news of the ballpoint spreads, the company decides to develop its own refill
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ontwikkeling | develop |
NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.
EN Schneider revolutionises the ballpoint market with the introduction of the first ‘Slider’ pen, featuring an extremely soft writing sensation based on the unique ‘Viscoglide’ technology that the company developed in-house.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| introductie | introduction |
| balpen | pen |
| ontwikkelde | developed |
| technologie | technology |
| zacht | soft |
| gevoel | sensation |
| schrijven | writing |
| schneider | schneider |
NL Schneider brengt de ‘goede Schneider-vulling’ op de markt. Dat er behoefte was aan vullingen voor de toen zeer gewilde balpen staat buiten kijf, want de pennen zijn duur.
EN Schneider brings the "good Schneider refill" to market maturity. Refilling the ballpoint pen was out of the question at that time, because the pens were expensive.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| brengt | brings |
| goede | good |
| pennen | pens |
| schneider | schneider |
NL Wereldwijd de eerste balpen die met de Blaue Engel wordt onderscheiden
EN The first ballpoint pen in the world to receive the Blue Angel
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| engel | angel |
NL Het bijzondere: Het is wereldwijd de eerste en enige award voor een balpen – ons model Reco
EN The highlight: Reco is the first and only ballpoint pen in the world to receive this award
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| award | award |
NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| typische | typical |
| toepassingen | applications |
NL Onze meestal tweedelige schrijfsets bevatten altijd een balpen en een potlood, vulpen of briefopener
EN Our pen and pencils sets always contain one ballpoint pen and one mechanical pencil, fountain pen or letter opener
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bevatten | contain |
| altijd | always |
| potlood | pencil |
| of | or |
NL Ja, je kunt op onze stickers schrijven met een balpen of watervaste stift. Laat de inkt echter goed drogen, zodat deze niet vlekt, aangezien het oppervlak van onze stickers minder…
EN Yes, you can write on our stickers with a ballpoint pen or permanent marker. However, you should give the ink time to dry so that it does not smudge since the surface of our sticke…
Prikazuje se 39 od 39 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski