NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”
"alles met behoud" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”
EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
Nizozemski | Engleski |
---|---|
normen | standards |
ondersteuning | support |
wereldwijde | global |
aanwezigheid | presence |
internet | web |
NL En dit alles met behoud van een betrouwbare gebruikerservaring in de digitale workspace van medewerkers.
EN All while maintaining a reliable digital workspace experience for employees.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
betrouwbare | reliable |
digitale | digital |
workspace | workspace |
medewerkers | employees |
NL En dat alles met behoud van de snelheid en kwaliteit van uw klantenservice.
EN And that’s all while maintaining your customer service speed and quality.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
snelheid | speed |
kwaliteit | quality |
uw | your |
NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”
EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
Nizozemski | Engleski |
---|---|
normen | standards |
ondersteuning | support |
wereldwijde | global |
aanwezigheid | presence |
internet | web |
NL Vind, match, werf, behoud en inspireer (jonge) vrijwilligers op grote schaal. Empower en verbind (bedrijfs)vrijwilligers aan goede doelen en maatschappelijke organisaties met jouw alles-in-één platform.
EN Find, match, recruit, retain and inspire (young) volunteers at scale. Empower and connect (corporate) volunteers to charities, non-profits and social organisations with your all-in-one platform.
NL Met onze steun worden de resulterende CO2 emissies gecompenseerd met projecten voor het behoud en de bebossing van regenwouden in Latijns-Amerika en met een vooruitstrevend nieuw bebossingsproject in het Verenigd Koninkrijk.
EN With our support, the resulting carbon footprint is offset with rainforest conservation and afforestation projects in Latin America, as well as a progressive new afforestation project in the UK.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
steun | support |
behoud | conservation |
nieuw | new |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Het gerenoveerde hotel combineert moderniteit met art nouveau, met behoud van het erfgoed van de Belle Epoque met meubelen, mozaïekvloeren en schilderijen
EN The refurbished hotel blends modernity and Art Nouveau, preserving a Belle Epoque heritage of cabinet-making, mosaic floors, and paintings
NL Of ze nu groot of klein zijn, met Vullen met behoud van inhoud en de kloonstempel kun je storende objecten eenvoudig verwijderen.
EN It doesn’t matter whether it’s big or small, you can use the Content-Aware and Stamp tools to make eyesores disappear.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
groot | big |
klein | small |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
personen | people |
rol | roles |
moment | time |
controle | control |
communicatie | communicate |
crm | crm |
NL Met Tableau Online armoede verminderen met behoud van non-profit middelen
EN Reducing poverty while conserving non-profit resources with Tableau Online
Nizozemski | Engleski |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
armoede | poverty |
verminderen | reducing |
non-profit | non-profit |
middelen | resources |
NL Als u uw domeinnaam wilt wijzigen met behoud van dezelfde URL's, gebruik dan .htaccess met een enkele regel die alle URL's van de oude site doorverwijst naar de nieuwe.
EN If you want to change your domain name maintaining the same URLs, use .htaccess with a single rule that redirects all the URLs from the old site to the new one.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
url | urls |
regel | rule |
oude | old |
site | site |
NL Knip je clip bij en sla deze op als een nieuw bestand met behoud van de volledige kwaliteit met niet-destructieve bewerkingen. Voeg vervolgens effecten toe om het jou toe te eigenen.
EN Trim and save your clip as a new file at full quality with non-destructive edits. Then add effects to make it your own.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nieuw | new |
kwaliteit | quality |
bewerkingen | edits |
voeg | add |
effecten | effects |
NL Het is vervaardigd van magnesium met een gewicht van 2,9 kg, met behoud van een maximumkoppel van 90 Nm (90-120 tpm)
EN It is made of magnesium and weighs 2.9 kg, maintaining maximum torque of 90 Nm (90-120 rpm)
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vervaardigd | made |
kg | kg |
NL Dankzij de vormgeving van het frame met behoud van de structurele stijfheid, zijn er lichtere modellen mogelijk en kunt u de fiets zonder accu gebruiken met het prestatieniveau van een gewone fiets
EN The unique design of the suspension maintains its structural stiffness and enables the bike to be used without assistance performing equal to a conventional bike
Nizozemski | Engleski |
---|---|
fiets | bike |
zonder | without |
kunt | enables |
NL Sleep je documenten simpelweg naar de vertrouwde, gebruiksvriendelijke interface van LanguageWire Translate en ze worden in hun geheel vertaald, met behoud van opmaak en met professionele beveiliging.
EN Simply drag and drop your documents into LanguageWire Translate?s familiar, easy-to-use interface, and it will translate them in their entirety, while preserving formatting and with enterprise-grade security adherence.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sleep | drag |
documenten | documents |
simpelweg | simply |
vertrouwde | familiar |
interface | interface |
languagewire | languagewire |
geheel | entirety |
behoud | preserving |
opmaak | formatting |
beveiliging | security |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
personen | people |
rol | roles |
moment | time |
controle | control |
communicatie | communicate |
crm | crm |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
personen | people |
rol | roles |
moment | time |
controle | control |
communicatie | communicate |
crm | crm |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
personen | people |
rol | roles |
moment | time |
controle | control |
communicatie | communicate |
crm | crm |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
personen | people |
rol | roles |
moment | time |
controle | control |
communicatie | communicate |
crm | crm |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
personen | people |
rol | roles |
moment | time |
controle | control |
communicatie | communicate |
crm | crm |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
personen | people |
rol | roles |
moment | time |
controle | control |
communicatie | communicate |
crm | crm |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
personen | people |
rol | roles |
moment | time |
controle | control |
communicatie | communicate |
crm | crm |
NL Als u uw domeinnaam wilt wijzigen met behoud van dezelfde URL's, gebruik dan .htaccess met een enkele regel die alle URL's van de oude site doorverwijst naar de nieuwe.
EN If you want to change your domain name maintaining the same URLs, use .htaccess with a single rule that redirects all the URLs from the old site to the new one.
NL Objecten verwijderen uit uw foto's met Vullen met behoud van inhoud
EN Remove objects from your photos with Content-Aware Fill
NL Met de tool Traceren met behoud van inhoud kunt u het proces voor het overtrekken van afbeeldingen automatiseren. (Technology Preview)
EN The Content-Aware Tracing tool lets you automate the process for tracing images. (Technology Preview)
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
confluence | confluence |
wiel | wheel |
hoeft | need |
ga | get |
eenvoudig | easily |
consistentie | consistency |
NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.
EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
favoriete | preferred |
gecentraliseerd | centralized |
NL Als je al een geweldige XLR-microfoon hebt en wat draagbaarheid wilt toevoegen met behoud van de uitzendkwaliteit, dan is dit je antwoord.
EN If you already have a great XLR microphone and want to add some portability while maintaining broadcast quality, this is your answer.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geweldige | great |
draagbaarheid | portability |
antwoord | answer |
xlr | xlr |
microfoon | microphone |
NL Behoud volledige controle over producten met één enkele versie van productgegevens
EN Maintain full control of products with a single version of product data
Nizozemski | Engleski |
---|---|
volledige | full |
controle | control |
versie | version |
NL De beste fotobeheerprogramma's zijn cloud-gebaseerd, bieden 24 uur per dag, 7 dagen per week toegang tot het platform, met behoud van het hoogste niveau van beveiliging
EN The best photo management solutions are cloud-based, provide 24/7 access to the platform from everywhere, while maintaining the highest level of security
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bieden | provide |
toegang | access |
niveau | level |
beveiliging | security |
NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent
EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want
Nizozemski | Engleski |
---|---|
alternatief | alternatively |
handmatige | manual |
modus | mode |
eerdere | previous |
belichting | exposure |
fijn | fine |
exact | exactly |
gevoel | feel |
ttl | ttl |
instellingen | settings |
NL even financiële voordelen van Device as a Service. Met DAAS behoud je het overzicht over je IT-uitgaven.
EN Device as a Service: 7 financial benefits. DAAS ensures you maintain an overview of your IT expenses.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
financiële | financial |
voordelen | benefits |
device | device |
service | service |
overzicht | overview |
uitgaven | expenses |
NL De reden hiervoor had vaak te maken met het behoud van activa, uitbreiding van de organisatie, verbetering van het huidige service-aanbod en het reduceren van de ontwikkelingskosten voor nieuwe services.
EN The reasons are varied and include preserving member assets, expanding the membership and building presence outside the United States, enhancing current service offerings and reducing the development cost of new service offerings.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
behoud | preserving |
activa | assets |
uitbreiding | expanding |
reduceren | reducing |
NL Onze filosofie is altijd om een bestaande productlijn om te zetten naar biogebaseerde of gerecyclede kunststoffen met behoud van dezelfde kwaliteit en prijs.
EN Our philosophy is always to convert an existing product line to bio-based or recycled plastics while maintaining the same quality and price.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
filosofie | philosophy |
is | is |
altijd | always |
bestaande | existing |
kunststoffen | plastics |
NL Periodieke PentestsWebSec zal een beperkt aantal uren per maand afspreken waardoor dit zelfs voor de kleinste bedrijven betaalbaar is met behoud van dezelfde kwaliteit en verwachtingen als verwacht van een volledige pentest
EN Periodic PentestsWebSec will agree on a limited amount of hours a month which makes this affordable for even the smallest companies while retaining the same quality and expectations as expected from a full pentest
Nizozemski | Engleski |
---|---|
beperkt | limited |
uren | hours |
maand | month |
kleinste | smallest |
bedrijven | companies |
betaalbaar | affordable |
kwaliteit | quality |
verwachtingen | expectations |
verwacht | expected |
NL Leven op het land Behoud van de biodiversiteit van Nyungwe National Park met 300 vogelsoorten en 13 geregistreerde primaten waaronder chimpansees en colobusapen.
EN Life on Land Preserving Nyungwe National Park's biodiversity with 300 bird species and 13 recorded primates including chimpanzees and colobus monkeys.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
leven | life |
behoud | preserving |
park | park |
waaronder | including |
NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent.
EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
alternatief | alternatively |
handmatige | manual |
modus | mode |
eerdere | previous |
belichting | exposure |
fijn | fine |
exact | exactly |
gevoel | feel |
ttl | ttl |
instellingen | settings |
NL Amplexors taalkundige validatie op het gebied van biowetenschappen zorgt voor integriteit bij resultatenonderzoek en compromisloze kwaliteit van COA-vertalingen met behoud van zowel de taalkundige als conceptuele gelijkwaardigheid.
EN Amplexor Life Sciences Linguistic Validation offers integrity in outcomes research and delivers uncompromising quality on COA translations ensuring both linguistic and conceptual equivalence.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
validatie | validation |
integriteit | integrity |
kwaliteit | quality |
vertalingen | translations |
NL Behoud het overzicht met deze grote wandkalenders.
EN Calendar for your own use or as a promotional giveaway.
NL Met andere partijen werken we veel en structureel samen aan het behoud van biodiversiteit.
EN We work intensively and continuously with other parties to preserve biodiversity.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
partijen | parties |
werken | work |
we | we |
NL Met onze collectie, kennis en data brengen we biodiversiteit in kaart en dragen we bij aan het behoud van de natuur en het leven op aarde
EN With our collection, knowledge and data we map out biodiversity and contribute to the conservation of nature and life on earth
Nizozemski | Engleski |
---|---|
collectie | collection |
kaart | map |
behoud | conservation |
aarde | earth |
NL Ondersteunt meer dan 20 internetprotocollen en berichtstandaarden, behandelt alle protocolbemiddeling met behoud van gegevens- en transactiebeveiliging.
EN Supports more than 20 internet protocols and messaging standards, handling all protocol mediation, while maintaining data and transaction security.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ondersteunt | supports |
alle | all |
gegevens | data |
NL Maakt data-analyse en andere bedrijfskritische bedrijfsfuncties zoals gebruikelijk mogelijk met tokens voor het behoud van een indeling die de lengte en indeling van de oorspronkelijke gegevens behouden
EN Enables data analysis and other mission-critical business functions as usual with format preserving tokens that maintain the length and format of the original data
Nizozemski | Engleski |
---|---|
andere | other |
lengte | length |
NL Behoud controle over en toegang tot bedrijfsmiddelen met een door nul vertrouwen beheerde VPN-cloudservice
EN Maintain control of and access to corporate assets with a zero-trust managed cloud VPN service
Nizozemski | Engleski |
---|---|
controle | control |
toegang | access |
nul | zero |
vertrouwen | trust |
vpn | vpn |
NL Beheer de externe identiteitslevenscyclus van identiteitscreatie tot intrekking van toegang. Bundel toegangsbeheercontrole aan gebruikersbeheerders van leveranciers met behoud van centrale controle en zichtbaarheid.
EN Manage the external identity lifecycle from identity creation to access revocation. Federate access management control to supplier user administrators while retaining central control and visibility.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
externe | external |
intrekking | revocation |
leveranciers | supplier |
centrale | central |
zichtbaarheid | visibility |
NL Met een visie die het behoud van een beveiligde en open internet ervaring wilt garanderen terwijl de gebruiker zijn privacy wordt gerespecteerd
EN With a vision of preserving a secure and open internet experience while respecting user privacy
Nizozemski | Engleski |
---|---|
visie | vision |
behoud | preserving |
internet | internet |
ervaring | experience |
gebruiker | user |
privacy | privacy |
NL Met het Uncompressed TIFF-formaat behoud je de afbeelding zonder compressie, in de hoogste kwaliteit, maar wel in een omvangrijk formaat;
EN With the Uncompressed TIFF format, you can preserve the image without compression, in the highest quality, but in a large format;
Nizozemski | Engleski |
---|---|
afbeelding | image |
zonder | without |
compressie | compression |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
formaat | format |
tiff | tiff |
NL Wanneer ik alle sleutels op een blik zie, verlies ik minder tijd met zoeken, behoud het volledige overzicht en zie ook meteen, wanneer een sleutel ontbreekt
EN When I can see all the keys at once, I spend less time searching, keep better track and immediately notice when one key is missing
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zie | see |
minder | less |
zoeken | searching |
NL De ideale luchtvochtigheid en temperatuur zorgen voor optimale psilocybe paddenstoelen. Behoud de controle over je kweekomgeving met deze gemakkelijk te gebruiken combinatietool.
EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ideale | ideal |
luchtvochtigheid | humidity |
temperatuur | temperature |
paddenstoelen | mushrooms |
controle | control |
gemakkelijk | easy |
psilocybe | psilocybe |
je | your |
NL Nooit meer tabakskruimels (of andere rookbare susbstanties) in je mond en minder tandverkleuring met behoud van smaak
EN No more tobacco (or other smokeables) crumbs in the mouth and less tooth discoloration at full flavor
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nooit | no |
of | or |
mond | mouth |
minder | less |
smaak | flavor |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda