NL Het ss-element kan afkomstig zijn van ProStores, een voormalig e-commerceproduct van eBay, en olark kan afkomstig zijn van de Olark-chatsoftware
"afkomstig van meerdere" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Het ss-element kan afkomstig zijn van ProStores, een voormalig e-commerceproduct van eBay, en olark kan afkomstig zijn van de Olark-chatsoftware
EN The ss element could be from ProStores, a former ecommerce product from eBay, and olark may be from the Olark chat software
NL DMARC biedt meer bescherming tegen phishing en spoofing door te verifiëren dat een e-mailbericht echt afkomstig is van het domein waarvan het beweert afkomstig te zijn
EN DMARC provides more protection against phishing and spoofing by verifying that an email message really originated from the domain it claims to have come from
Nizozemski | Engleski |
---|---|
dmarc | dmarc |
bescherming | protection |
verifiëren | verifying |
echt | really |
domein | domain |
beweert | claims |
NL Consolideer en analyseer gegevens afkomstig van meerdere apparaten en systemen met IoT-gegevensintegratie.
EN Consolidate and analyze data drawn from multiple devices and systems with IoT data integration.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
analyseer | analyze |
gegevens | data |
meerdere | multiple |
iot | iot |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
modules | components |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
modules | components |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bestanden | files |
uploaden | upload |
samenvoegen | merge |
of | or |
pdfs |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
altijd | always |
mailbox | mailbox |
werknemers | employees |
bedrijf | company |
noodzakelijk | necessary |
NL Dr. Amy Acton, directeur van het Ohio Department of Health, geeft een toelichting op het dashboard van de staat tijdens de dagelijkse briefings van de gouverneur (foto afkomstig van het kantoor van gouverneur Mike DeWine).
EN Dr. Amy Acton, Ohio Department of Health director, explaining the state’s dashboard during the Governor’s daily briefings (Photo credit: Governor Mike DeWine’s office).
Nizozemski | Engleski |
---|---|
directeur | director |
health | health |
dashboard | dashboard |
staat | state |
dagelijkse | daily |
foto | photo |
kantoor | office |
dr | dr |
ohio | ohio |
mike | mike |
NL Passport IQ is het resultaat van een zorgvuldige combinatie van first party-gegevens afkomstig van de platforms van Targetspot en eersteklas uitgevers, samen met gegevens van derden, geleverd door vele betrouwbare partners
EN Passport IQ is the result of careful assembling of first-party data from the Targetspot platforms and premium publishers, combined with third-party data from several trusted partners
Nizozemski | Engleski |
---|---|
platforms | platforms |
uitgevers | publishers |
betrouwbare | trusted |
partners | partners |
NL De beoogde sieradenlijn van Nina van den Broek, stagiaire van het Open Wetlab in Waag, is gemaakt van melktanden afkomstig uit ons eigen lichaam.
EN The report was commissioned by the COGEM, an advisory committee on genetic modification to the Dutch government.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gemaakt | was |
NL Tegen 2024 zal 50% van de gegevens van bedrijfsapplicaties afkomstig zijn van IoT.1 En de verwachtingen rond het integreren en het behalen van een snel rendement op investering (ROI) op IoT proof of concepts stijgen.
EN By 2024, 50% of enterprise application data will be sourced from IoT.1 And, expectations around integrating and achieving a rapid return on investment (ROI) on IoT proof of concepts are rising.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
iot | iot |
verwachtingen | expectations |
integreren | integrating |
behalen | achieving |
investering | investment |
snel | rapid |
roi | roi |
NL Bijna elke merchant die het platform van Shopify gebruikt, maakt voor hun bedrijf daarnaast ook gebruik van diensten die niet van Shopify afkomstig zijn (bijv. apps uit de Shopify App Store, verkoopkanalen, betalingsgateways of bezorgdiensten).
EN Additionally, almost every merchant using the Shopify platform also uses non-Shopify services to support their business (for example, apps from our app store, sales channels, payment gateways, or shipping providers).
NL Zo wordt uw IP-adres verborgen en lijkt het alsof uw internetverkeer afkomstig is van het netwerk van uw VPN-serviceprovider, niet van uw echte locatie.
EN This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wordt | comes |
lijkt | look |
verkeer | traffic |
provider | provider |
echte | real |
vpn | vpn |
service | service |
NL Afgelopen jaar was 78% van de updates aan SCP-records (van de 76.347 updates in totaal) afkomstig van de WorldCat-updates
EN Last year, 78% of SCP’s record updates (out of 76,347 updates) came from WorldCat updates
Nizozemski | Engleski |
---|---|
afgelopen | last |
jaar | year |
updates | updates |
NL Auteursrechten van derden worden gerespecteerd zolang de contents van deze websites niet van de aanbieder afkomstig is
EN Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider
Nizozemski | Engleski |
---|---|
auteursrechten | copyright |
gerespecteerd | respected |
zolang | as long as |
websites | websites |
niet | not |
aanbieder | provider |
NL De gegevens in uw kennismanagementsysteem kunnen afkomstig zijn van een onderdeel van het bedrijf, zoals het productteam, of van het hele bedrijf
EN The data in your knowledge management system can be from a part of the company, such as the product team, or the entire company
NL Voor de 2019-editie van de Web Almanac zijn, tenzij anders vermeld in het hoofdstuk, alle statistieken afkomstig van de crawl van juli 2019
EN For the 2019 edition of the Web Almanac, unless otherwise noted in the chapter, all metrics were sourced from the July 2019 crawl
Nizozemski | Engleski |
---|---|
tenzij | unless |
anders | otherwise |
hoofdstuk | chapter |
statistieken | metrics |
juli | july |
editie | edition |
NL De resultaten van dit onderzoek zijn afkomstig van een grote internationale steekproef van telewerkers uit voornamelijk het VK en de Verenigde Staten
EN The results of this research came from a large international sample of remote workers from mainly the UK and the United States
Nizozemski | Engleski |
---|---|
resultaten | results |
onderzoek | research |
grote | large |
internationale | international |
voornamelijk | mainly |
vk | uk |
NL Voor de 2020-editie van de Web Almanac zijn, tenzij anders vermeld in het hoofdstuk, alle statistieken afkomstig van de crawl van augustus 2020
EN For the 2020 edition of the Web Almanac, unless otherwise noted in the chapter, all metrics were sourced from the August 2020 crawl
Nizozemski | Engleski |
---|---|
tenzij | unless |
anders | otherwise |
hoofdstuk | chapter |
statistieken | metrics |
augustus | august |
editie | edition |
NL De WakaWaka was geboren. De naam is afkomstig van Shakira?s openingslied voor het WK van 2010. WakaWaka kan van alles betekenen, maar wat wij echt mooi vinden, is dat het ‘helder stralend’ betekent in het Swahili. Toepasselijk, toch?
EN And WakaWaka was born. The name comes from Shakira?s opening song of the 2010 World Cup and can mean many things, but we love that it?s the Swahili translation for ?shine bright?. It seems kind of right.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geboren | born |
naam | name |
s | s |
helder | bright |
NL Auteursrechten van derden worden gerespecteerd zolang de inhoud van deze websites niet afkomstig is van de aanbieder
EN Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider
Nizozemski | Engleski |
---|---|
auteursrechten | copyright |
gerespecteerd | respected |
zolang | as long as |
inhoud | contents |
websites | websites |
niet | not |
aanbieder | provider |
NL De CBD Softgel Capsules van Zamnesia zijn een discrete manier om overal CBD te kunnen gebruiken. De softgels laten zich makkelijk inslikken en zijn neutraal van smaak. Elke capsule bevat 16mg CBD, afkomstig van CBD olie met een...
EN CBD Softgel Capsules by Zamnesia are the discreet way to keep up with your CBD regimen, no matter where you are. The softgels are easy to swallow and have a neutral taste. Made from 10% strength CBD oil, each capsule...
Nizozemski | Engleski |
---|---|
capsules | capsules |
manier | way |
makkelijk | easy |
neutraal | neutral |
smaak | taste |
capsule | capsule |
olie | oil |
zamnesia | zamnesia |
NL De kaart visualiseert data afkomstig van 200 HOLU-sensorkits én die van officiële meetpunten (van www.luchtmeetnet.nl)
EN The map visualises data from 200 HOLU sensor kits and from official measurement points (from www.luchtmeetnet.nl)
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kaart | map |
data | data |
nl | nl |
NL Als onderdeel van de pilot wordt er onderzoek gedaan naar de kwaliteit van de data afkomstig van de HOLU-sensorkits, en naar de beste manier waarop je deze data kunt inzetten.
EN As part of the pilot, research is being conducted into the quality of data from the HOLU sensor kits, and into the best way to use this data.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
onderdeel | part |
onderzoek | research |
data | data |
manier | way |
NL Voor de 2019-editie van de Web Almanac zijn, tenzij anders vermeld in het hoofdstuk, alle statistieken afkomstig van de crawl van juli 2019
EN For the 2019 edition of the Web Almanac, unless otherwise noted in the chapter, all metrics were sourced from the July 2019 crawl
Nizozemski | Engleski |
---|---|
tenzij | unless |
anders | otherwise |
hoofdstuk | chapter |
statistieken | metrics |
juli | july |
editie | edition |
NL Voor de 2020-editie van de Web Almanac zijn, tenzij anders vermeld in het hoofdstuk, alle statistieken afkomstig van de crawl van augustus 2020
EN For the 2020 edition of the Web Almanac, unless otherwise noted in the chapter, all metrics were sourced from the August 2020 crawl
Nizozemski | Engleski |
---|---|
tenzij | unless |
anders | otherwise |
hoofdstuk | chapter |
statistieken | metrics |
augustus | august |
editie | edition |
NL Deze gegevens zijn afkomstig van advertenties van Google gebaseerd op interesses en bezoekersdata van derden
EN This data comes from interest-based advertising from Google and third-party visitor data
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gegevens | data |
advertenties | advertising |
interesses | interest |
op | comes |
NL Auteursrechten van derden worden gerespecteerd zolang de contents van deze websites niet van de aanbieder afkomstig is
EN Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider
Nizozemski | Engleski |
---|---|
auteursrechten | copyright |
gerespecteerd | respected |
zolang | as long as |
websites | websites |
niet | not |
aanbieder | provider |
NL "De frauduleuze praktijk van het sturen van e-mails die schijnbaar afkomstig zijn van gerenommeerde bedrijven om zo individuen over te halen om persoonsgegevens vrij te geven, zoals wachtwoorden en creditcardnummers."
EN "The fraudulent practice of sending emails purporting to be from reputable companies in order to induce individuals to reveal personal information, such as passwords and credit card numbers."
Nizozemski | Engleski |
---|---|
frauduleuze | fraudulent |
praktijk | practice |
sturen | sending |
bedrijven | companies |
individuen | individuals |
wachtwoorden | passwords |
NL Speciale verlichtingsfuncties belichamen het ontwerp van de Baggy hanglamp vervaardigd door Think Paper. Een roep van intimiteit overschaduwt een binnenruimte waarvan de lichtbron afkomstig was van Baggy.
EN Special lighting features embodies the design of the Baggy lamp suspension manufactured by Think Paper. A call of intimacy overshadows an interior space which had its lighting source from Baggy.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vervaardigd | manufactured |
was | had |
NL De WakaWaka was geboren. De naam is afkomstig van Shakira?s openingslied voor het WK van 2010. WakaWaka kan van alles betekenen, maar wat wij echt mooi vinden, is dat het ‘helder stralend’ betekent in het Swahili. Toepasselijk, toch?
EN And WakaWaka was born. The name comes from Shakira?s opening song of the 2010 World Cup and can mean many things, but we love that it?s the Swahili translation for ?shine bright?. It seems kind of right.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geboren | born |
naam | name |
s | s |
helder | bright |
NL Op grond van de internetcommunicatiestandaarden ontvangen wij automatisch de URL van de website waarvan u afkomstig bent wanneer u onze website bezoekt, en van de website waar u naartoe gaat wanneer u onze website verlaat
EN Due to internet communications standards, when you visit or use our websites, we automatically receive the URL of the website you came from and the website you go to when you leave our website
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontvangen | receive |
automatisch | automatically |
url | url |
NL Het drinkwater dat in Zwitserland wordt verdeeld voldoet aan zeer hoge kwaliteitsnormen. Tachtig procent van het water is afkomstig van ondergrondse bronnen, de rest wordt uit de meren gehaald. Dankzij het aanleggen van beschermingszones voor het...
EN The water distributed in Switzerland meets very high-quality standards. Eighty percent of the water comes from underground sources, the rest is taken from the lakes. The establishment of groundwater protection zones makes it possible to distribute...
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zwitserland | switzerland |
verdeeld | distributed |
kwaliteitsnormen | quality |
procent | percent |
bronnen | sources |
rest | rest |
meren | lakes |
NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.
EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
keuze | choice |
smakelijke | tasty |
italiaanse | italian |
gastronomie | gastronomy |
verse | fresh |
seizoensgebonden | seasonal |
lokale | local |
productie | production |
NL De gegevens in uw kennismanagementsysteem kunnen afkomstig zijn van een onderdeel van het bedrijf, zoals het productteam, of van het hele bedrijf
EN The data in your knowledge management system can be from a part of the company, such as the product team, or the entire company
NL Hoewel de meeste bezoeken - 58% van de sitebezoeken - afkomstig waren van mobiele apparaten, vormden mobiele apparaten slechts 42% van de totale tijd die online werd doorgebracht
EN While the majority of visits—58% of site visits—were from mobile devices, mobile devices made up only 42% of total time spent online
NL Ontdek de Marokkaanse keuken in een omgeving die direct afkomstig lijkt uit 1001 Nacht. Een combinatie van Franse 'savoir-faire' en Marokkaanse ingrediënten zorgt voor een perfecte mix van smaken: van lamstajine tot zeebrasem gevuld met paddenstoelen.
EN Discover the culinary flavors of Morocco-cloves, lemon, cinnamon-in a setting of "One Thousand and One Nights." A dash of French savoir faire combined with Moroccan ingredients creates a marriage of tastes: from lamb tagine to mushroom-stuffed sea bream.
NL Onze barman nodigt u van harte uit om in de winter bij het knapperend haardvuur of in de zomer op ons terras te komen genieten van een unieke cocktail of een van de zorgvuldig geselecteerde glazen wijn, waarvan 80% uit Genève afkomstig is.
EN In a comfortable spot by the fire in winter or on our terrace in summer, our barman invites you to discover his signature cocktails and a wide selection of wines available by the glass, 80% of which are from Geneva.
NL Het bevordert beste praktijken op het gebied van informatiebeveiliging en moedigt waakzaamheid aan ten aanzien van mogelijke bedreigingen afkomstig uit welke bron dan ook.
EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
beste | best |
praktijken | practices |
informatiebeveiliging | information security |
moedigt | encourages |
mogelijke | possible |
bedreigingen | threats |
bron | source |
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
achtergrond | background |
ontwikkeling | development |
peter | peter |
consequent | consistently |
vinden | finding |
rommelige | messy |
ervaringen | experiences |
hosting | hosting |
bedrijven | companies |
NL De spamfilterservice van Zendesk kan worden ingezet om te voorkomen dat spam die van eindgebruikers afkomstig is, in je Helpcenter wordt gepubliceerd.
EN Zendesk’s spam filtering service can be used to prevent end-user spam posts from being published in your Help Centre.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zendesk | zendesk |
ingezet | used |
voorkomen | prevent |
spam | spam |
gepubliceerd | published |
je | your |
NL Vandaag de dag zijn de assets van je merk afkomstig van externe kantoren en medewerkers, agentschappen, strategische partners en freelancers.
EN Today, the assets that build your brand come from remote offices and employees, outside agencies, strategic partners, and freelancers.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
assets | assets |
merk | brand |
kantoren | offices |
agentschappen | agencies |
strategische | strategic |
freelancers | freelancers |
NL Deze knoppen werken door middel van stukjes code (scripts) die van deze sociale netwerken zelf afkomstig zijn
EN These buttons work using bits of code (scripts) that originate from these social networks themselves
Nizozemski | Engleski |
---|---|
knoppen | buttons |
werken | work |
stukjes | bits |
code | code |
scripts | scripts |
sociale | social |
netwerken | networks |
NL Wij zijn internationaal toonaangevend als het gaat om het verzamelen en analyseren van klantfeedback afkomstig van digitale kanalen
EN We are the number one company when it comes to collecting and analysing customer feedback from your digital channels.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verzamelen | collecting |
analyseren | analysing |
digitale | digital |
kanalen | channels |
NL WorldCat-data. In de context van dit beleid zijn WorldCat-data metadata voor een informatieobject, doorgaans in de vorm van een titelbeschrijving of in MARC-code versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig uit de bibliografische database WorldCat.
EN WorldCat Data. For purposes of this policy, WorldCat data is metadata for an information object, generally in the form of a record or records encoded in MARC format, whose source is or at one point in time was the WorldCat bibliographic database.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
beleid | policy |
metadata | metadata |
doorgaans | generally |
marc | marc |
code | source |
NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.
EN That means that a Swiss Made watch can be of great quality while consisting of components that largely come from other countries.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
swiss | swiss |
componenten | components |
landen | countries |
horloge | watch |
NL Zonder een grondige analyse van de e-mail is het vrijwel onmogelijk om te weten of deze van een betrouwbare bron afkomstig is
EN There’s virtually no way to know, without a thorough analysis of the email, whether it’s coming from a trusted source
Nizozemski | Engleski |
---|---|
analyse | analysis |
vrijwel | virtually |
betrouwbare | trusted |
bron | source |
NL Doel van dit programma? Meer innovaties afkomstig van Brusselse kmo’s op de markt brengen in veelbelovende segmenten.
EN The aim is to provide support for the market launch of innovations developed by Brussels SMEs in key areas.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doel | aim |
innovaties | innovations |
brusselse | brussels |
kmo | smes |
brengen | provide |
NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat elke e-mail valideert die via uw domein wordt verzonden om er zeker van te zijn dat de e-mails van geautoriseerde afzenders afkomstig zijn
EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders
Nizozemski | Engleski |
---|---|
dmarc | dmarc |
valideert | validates |
domein | domain |
verzonden | sent |
geautoriseerde | authorized |
afzenders | senders |
NL Calibrate maakt gebruik van data afkomstig van mobiele telefoons
EN Calibrate uses data originating from mobile telephones
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebruik | uses |
van | from |
data | data |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda