NL Wij achten doeltreffendheid, transparantie en geloofwaardigheid van cruciaal belang
Prevedi "achten doeltreffendheid" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "achten doeltreffendheid" s Nizozemski na Engleski
Prijevod Nizozemski na Engleski od achten doeltreffendheid
Nizozemski
Engleski
EN Effectiveness, transparency and credibility are key
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wij | are |
| transparantie | transparency |
| geloofwaardigheid | credibility |
NL Wij achten doeltreffendheid, transparantie en geloofwaardigheid van cruciaal belang
EN Effectiveness, transparency and credibility are key
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wij | are |
| transparantie | transparency |
| geloofwaardigheid | credibility |
NL Wij bewaren persoonsgegevens zo lang als wij redelijkerwijs nodig achten voor de doeleinden waarvoor zij zijn verzameld, waarna wij de informatie zullen wissen
EN We retain Personal Data for as long as we reasonably consider it to be necessary for the purposes for which it was collected, after which time we will delete the information
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bewaren | retain |
| persoonsgegevens | personal data |
| lang | long |
| redelijkerwijs | reasonably |
| nodig | necessary |
| verzameld | collected |
| waarna | after which |
| wissen | delete |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| controleren | control |
| goed | best |
| eenvoudig | simply |
| boom | tree |
| achten | deem |
NL Als je ons niet de gegevens verstrekt die wij noodzakelijk achten, is het mogelijk dat wij onze diensten niet volledig aan je kunnen leveren.
EN If you do not provide us with the data we consider necessary, we may not be able to provide our Services to you in full.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| noodzakelijk | necessary |
| diensten | services |
| volledig | full |
NL We horen met regelmaat dat ondernemers ethisch hacken niet geschikt achten omdat zij hun bedrijf te kleinschalig vinden of zich zorgen maken over de term hacken
EN We regularly hear that ethical hacking is not suitable for entrepreneurs because they consider their business too small or are concerned about the term hacking
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| horen | hear |
| ondernemers | entrepreneurs |
| ethisch | ethical |
| hacken | hacking |
| geschikt | suitable |
| bedrijf | business |
| term | term |
| zorgen | consider |
NL Als een dienstvoorwaarde gaat u ermee akkoord Golden Frog, zijn beambtes, bediendes, agents, aandeelhouders en partners te vergoeden en onschuldig te achten voor gelijk welke reden tot actie buiten uw account met gebruik of uw gebruik van de dienst.
EN As a condition of service, you agree to indemnify and hold harmless Golden Frog, its officers, employees, agents, shareholders and partners for any cause of action out of your account with use or your use of the service.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| agents | agents |
| aandeelhouders | shareholders |
| reden | cause |
| actie | action |
| account | account |
NL Uw gegevens worden bewaard en opgeslagen gedurende een periode die wij noodzakelijk achten, met inachtneming van het doel waarvoor ze in eerste instantie zijn verzameld
EN Your Data will be kept and stored for such period of time as we deem necessary taking into account the purpose for which it was collected in the first instance
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| achten | deem |
| doel | purpose |
| instantie | instance |
| verzameld | collected |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Het gerechtvaardigd belang is gelegen in de behoefte van Luxottica om de marketingcommunicatie te optimaliseren en wordt in evenwicht gehouden door de behoefte om U informatie te verstrekken die wij relevant voor U achten.
EN The legitimate interest can be found in the need of Luxottica to optimize the marketing communications and it is balanced by the need to provide You with information that we consider relevant for you.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| behoefte | need |
| luxottica | luxottica |
| marketingcommunicatie | marketing |
| optimaliseren | optimize |
| informatie | information |
NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| controleren | control |
| goed | best |
| eenvoudig | simply |
| boom | tree |
| achten | deem |
NL Krijg nuttige inzichten in de doeltreffendheid en efficiëntie van jouw geautomatiseerde workflows en analyseer, optimaliseer en beheer jouw contentprocessen.
EN Gain actionable insight into the efficacy and efficiency of your automated workflows to analyze, optimize and govern your content processes.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| krijg | gain |
| inzichten | insight |
| efficiëntie | efficiency |
| geautomatiseerde | automated |
| analyseer | analyze |
NL Prestatie-indicatoren: stem uw strategie nauwkeurig af op de doeltreffendheid van uw campagnes.
EN Performance Indicators: fine-tune your strategy according to how effective your ads are.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| strategie | strategy |
| campagnes | ads |
| prestatie | performance |
| indicatoren | indicators |
NL Met behulp van ActiveCampaign kunnen wij ook de doeltreffendheid van onze advertenties meten.
EN With the help of ActiveCampaign, we can also measure the effectiveness of our advertisements.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| behulp | help |
| ook | also |
| advertenties | advertisements |
NL Social Media Management software helpt je bij het maximaliseren van de doeltreffendheid van deze activiteiten en bespaart je zo tijd.
EN Social media management software helps you to maximize the effectiveness of these activities whilst saving you time.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| management | management |
| software | software |
| helpt | helps |
| maximaliseren | maximize |
| activiteiten | activities |
| bespaart | saving |
| tijd | time |
NL Als je je concurrenten nog niet volgt dan mis je een van de belangrijkste manieren om de doeltreffendheid van de online marketing activiteiten van je website te verbeteren
EN If you aren’t tracking your competition you are missing out on one of the most important ways of improving the effectiveness of your site’s digital marketing activities
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| concurrenten | competition |
| manieren | ways |
| activiteiten | activities |
| website | site |
| verbeteren | improving |
| online | digital |
NL Het doel van deze meting is de doeltreffendheid en relevantie van onze bestaande klantencommunicatie (CRM) te analyseren en permanent te verbeteren
EN The aim of this measurement is to analyze and improve the efficiency and relevance of our existing customer communication (CRM) on a long-term basis
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| doel | aim |
| meting | measurement |
| relevantie | relevance |
| onze | our |
| bestaande | existing |
| crm | crm |
| verbeteren | improve |
NL Dit biedt een richtlijn voor in de overheidssector werkzame besluitvormers en influencers om het niveau en de doeltreffendheid van door de overheidssector getroffen online beveiligingsmaatregelen te verbeteren.
EN It offers direction to decisionmakers and influencers working in the government sector on increasing the maturity and effectiveness of cybersecurity protections in government.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| biedt | offers |
| influencers | influencers |
| verbeteren | increasing |
NL Een sterk uitgebouwde datapoot zal garant staan voor relevantie en doeltreffendheid.
EN A strongly developed data offering will guarantee relevance and effectiveness.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sterk | strongly |
| zal | will |
| garant | guarantee |
| relevantie | relevance |
NL Een sterk uitgebouwde datapoot zal garant staan voor relevantie en doeltreffendheid
EN A significantly expanded data offering will ensure relevance and effectiveness
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sterk | significantly |
| zal | will |
| relevantie | relevance |
NL Voorkom sterke temperatuurschommelingen, aangezien dit de doeltreffendheid van je tinctuur kan beïnvloeden.
EN Avoid exposing your tinctures to freezing cold conditions and high temperatures, as this can impact their effectiveness.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kan | can |
| beïnvloeden | impact |
NL analyse van bedrijfsgegevens om de doeltreffendheid van onze diensten te beoordelen
EN business data analysis to assess the effectiveness of our services;
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onze | our |
| diensten | services |
| beoordelen | assess |
NL U verhoogt de doeltreffendheid van uw netwerk als u voor een directe uitwisseling van data met de participanten van BNIX opteert
EN You improve the efficiency of your network by choosing a direct data exchange with BNIX Participants
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| netwerk | network |
| directe | direct |
| uitwisseling | exchange |
| data | data |
NL Fabrikanten van medische hulpmiddelen moeten veiligheid en doeltreffendheid klinisch kunnen aantonen, en zo ging deze driejarige overgangsperiode van start voor zij die hun medische hulpmiddelen in Europa verkopen.
EN Manufacturers of medical devices must show clinical evidence of safety and effectiveness, which marked the initiation of this three-year transition period for those selling their medical devices across Europe.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| fabrikanten | manufacturers |
| medische | medical |
| veiligheid | safety |
| aantonen | show |
| europa | europe |
| verkopen | selling |
NL Het doel van deze meting is de doeltreffendheid en relevantie van onze bestaande klantencommunicatie (CRM) te analyseren en permanent te verbeteren
EN The aim of this measurement is to analyze and improve the efficiency and relevance of our existing customer communication (CRM) on a long-term basis
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| doel | aim |
| meting | measurement |
| relevantie | relevance |
| onze | our |
| bestaande | existing |
| crm | crm |
| verbeteren | improve |
NL We hebben onze inspanningen verdubbeld om de doeltreffendheid en het gebruiksgemak te verbeteren, onze oplossingen intelligenter te maken, ze te integreren en uit te breiden, en u te helpen er meer waarde uit te halen.
EN We?ve redoubled our commitment to advancing efficacy and ease-of-use, empowering our solutions with greater intelligence, integrating and extending them, and helping you get more value from them.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| integreren | integrating |
| helpen | helping |
| halen | get |
NL LAGE KOSTEN, HOOG RENDEMENT. Onze focus komt tot uiting in superieure doeltreffendheid en lagere totale eigendomskosten.
EN LOW COST, HIGH RETURN. Our focus is reflected in superior efficacy and lower total cost of ownership.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kosten | cost |
| focus | focus |
| en | and |
NL Versnel uw bedrijfsprestaties met een duidelijke methodologie, geoptimaliseerde consolidatie- en rapportageprocessen en essentiële Key Performance Indicators om de algemene doeltreffendheid te meten.
EN Accelerate your corporate performance with clear methodology, optimised consolidation and reporting processes, and critical Key Performance Indicators to measure overall effectiveness.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| uw | your |
| duidelijke | clear |
| methodologie | methodology |
| geoptimaliseerde | optimised |
| essentiële | critical |
| key | key |
| performance | performance |
| indicators | indicators |
| algemene | overall |
| consolidatie | consolidation |
NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.
EN We are fortunate that our expertise and effectiveness have connected us with world-class businesses. We have partners in an array of corporate industries all over the world.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| deskundigheid | expertise |
| wereldklasse | world-class |
| partners | partners |
| reeks | array |
NL Deze cookies verzamelen informatie waarmee wij inzicht krijgen in de doeltreffendheid van onze marketingcampagnes en in hoe onze website wordt gebruikt of hoe wij onze website op jou kunnen afstemmen.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| website | website |
| gebruikt | used |
| of | or |
NL verslag doen over de doeltreffendheid van deze acties.
EN Report on the effectiveness of those actions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verslag | report |
NL Ons rampherstelplan wordt minstens twee keer per jaar getest om de doeltreffendheid ervan te beoordelen en om de teams op de hoogte te houden van hun verantwoordelijkheden in geval van een serviceonderbreking.
EN Our Disaster Recovery Plan is tested at least twice a year to assess its effectiveness and to keep the teams aligned with their responsibilities in case of a service interruption.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| getest | tested |
| beoordelen | assess |
| teams | teams |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
NL Social Media Management software helpt je bij het maximaliseren van de doeltreffendheid van deze activiteiten en bespaart je zo tijd.
EN Social media management software helps you to maximize the effectiveness of these activities whilst saving you time.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| management | management |
| software | software |
| helpt | helps |
| maximaliseren | maximize |
| activiteiten | activities |
| bespaart | saving |
| tijd | time |
NL Als je je concurrenten nog niet volgt dan mis je een van de belangrijkste manieren om de doeltreffendheid van de online marketing activiteiten van je website te verbeteren
EN If you aren’t tracking your competition you are missing out on one of the most important ways of improving the effectiveness of your site’s digital marketing activities
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| concurrenten | competition |
| manieren | ways |
| activiteiten | activities |
| website | site |
| verbeteren | improving |
| online | digital |
NL Dit type reclame is ontworpen om de doeltreffendheid van marketingcampagnes te verbeteren door advertenties te leveren die waarschijnlijk interessanter zijn voor de kijker
EN This type of advertising is designed to improve the effectiveness of marketing campaigns by delivering advertisements that are more likely to be of interest to the viewer
NL Onze tests : al onze lekvrij ondergoed dames worden getest door panels van testers en ook door onafhankelijke laboratoria om de levensduur, absorptie en doeltreffendheid van onze producten te garanderen.
EN Our tests : all ourmenstrual underwear are tested by panels of testers and also by independent laboratories, in order to guarantee the lifespan, absorption and effectiveness of our products.
NL De arbitraire dwaasheid van het gebruiken van een tomaat als een stand-in voor tijdseenheden staat haaks op de serieuze doeltreffendheid van de Pomodoro-techniek om mensen te helpen dingen gedaan te krijgen
EN The arbitrary silliness of using a tomato as a stand-in for units of time belies the Pomodoro Technique's serious effectiveness in helping people get things done
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski