NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
"aanbod omvat vleesfondues" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
presentatie | presentation |
ansichtkaarten | postcards |
bindend | binding |
overeenkomst | contract |
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanvaarding | acceptance |
aanbod | offer |
begint | begins |
verzending | sending |
klant | customer |
eindigt | ends |
derde | third |
NL De iD Cloud Supply Chain-applicatie omvat de RFID-use-cases in magazijnen. Het omvat de gebruikersinterface, lezerbesturing, bedrijfslogica, workflowbeheer en integratielaag.
EN The iD Cloud Supply Chain application stack covers the RFID use cases in warehouses. It includes the User Interface, reader control, business logic, workflow management, and integration layer.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
magazijnen | warehouses |
chain | chain |
applicatie | application |
rfid | rfid |
use | use |
cases | cases |
NL De milieuzone Siegen omvat het Siegtal van Weidenau naar Siegen en omvat de daarin liggende central wegen en aangrenzende wijken.
EN The environmental zone Siegen encompasses the Sieg-valley (Siegtal) from Weidenau to Siegen, including the main roads and bordering districts.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
milieuzone | environmental zone |
wegen | roads |
wijken | districts |
NL De iD Cloud Supply Chain-applicatie omvat de RFID-use-cases in magazijnen. Het omvat de gebruikersinterface, lezerbesturing, bedrijfslogica, workflowbeheer en integratielaag.
EN The iD Cloud Supply Chain application stack covers the RFID use cases in warehouses. It includes the User Interface, reader control, business logic, workflow management, and integration layer.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
magazijnen | warehouses |
chain | chain |
applicatie | application |
rfid | rfid |
use | use |
cases | cases |
NL Deze ?lange staart? van CMS?en omvat een mix van open source en propriëtaire platforms en omvat alles van consumentvriendelijk tot branchespecifiek
EN This ?long tail? of CMSs cover a mix of open source and proprietary platforms and include everything from consumer-friendly to industry-specific
NL Gira Standard 55 biedt kwaliteit met een breed aanbod voor de basisinstallatie. Het omvat meer dan 300 functies voor een comfortabele, veilige en efficiënte elektrotechnische installatie in drie verschillende kleuren.
EN Gira Standard 55 offers quality with a wide range of options for basic installations. It consists of more than 300 functions for convenient, safe and economical electrical installation in three different colours.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gira | gira |
breed | wide |
functies | functions |
veilige | safe |
installatie | installation |
kleuren | colours |
NL Wat eveneens overvloedig in aanbod is: de legendarische wijnselectie die heel wat rijpe zeldzaamheden omvat.
EN There are some liquid delights too: the extensive wine list is legendary and features some real rarities.
NL Het uitgebreide aanbod omvat bovendien een kruidensauna, een biologische zwemvijver, binnenbad, rechtstreekse toegang tot het meer
EN The comprehensive offer includes an herbal sauna, an organic swimming pond, an indoor pool, and direct access to the lake
Nizozemski | Engleski |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
aanbod | offer |
omvat | includes |
rechtstreekse | direct |
toegang | access |
NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zorgen | ensure |
advertenties | advertisements |
getoond | displayed |
gebruikers | users |
aanbod | offer |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
anders | else |
punten | points |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
inschrijving | subscription |
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
geldig | valid |
vernieuwd | renewed |
profiteren | taking advantage |
NL Het getoonde aanbod van Partners op de Site is geen Aanbod van Joblift
EN The suggested offers from partners are in no way job offers from Joblift
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanbod | offers |
partners | partners |
NL Joblift behoudt het recht om delen van het vacature aanbod of het gehele aanbod zonder voorafgaande kennisgeving, toe te voegen, te verwijderen of publicatie tijdelijk dan wel permanent te staken.
EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
recht | right |
aanbod | offer |
zonder | without |
verwijderen | delete |
NL In ons aanbod vindt u een royaal aanbod draadloze led verlichting, die zich weer weten te onderscheiden vanwege het bijzondere en unieke uiterlijk
EN In our range, you will find a generous selection of cordless LED lights that stand out because of their special and unique appearance
Nizozemski | Engleski |
---|---|
draadloze | cordless |
te | out |
uiterlijk | appearance |
NL Het platform is transparant over de volgorde van het aanbod die je te zien krijgt en legt uit waarom je dit aanbod ziet. Dit geeft jou de mogelijkheid om verkopers op het platform te vergelijken.
EN The platform is transparent on the order of search results and explains why you see these. This offers you the opportunity to compare sellers.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
transparant | transparent |
volgorde | order |
mogelijkheid | opportunity |
verkopers | sellers |
legt uit | explains |
NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.
EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
website | website |
raidboxes | raidboxes |
beschreven | described |
bindend | binding |
aanbieder | provider |
basis | basis |
klant | customer |
NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.
EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
aanbod | offer |
klant | customer |
beschouwd | deemed |
gevolg | consequence |
langer | longer |
gebonden | bound |
NL 2.5. Het aanbod bevat een volledige en nauwkeurige omschrijving van het aangeboden product en/of dienst. De beschrijving is voldoende gedetailleerd om een goede beoordeling van het aanbod door de klant mogelijk te maken.
EN 2.4.Offers made by ARP do not automatically apply to repeat orders.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanbod | offers |
NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om ons online-aanbod te kunnen tonen en om de stabiliteit en veiligheid van ons online-aanbod te kunnen garanderen
EN We process your personal data in order to be able to display our online offer and to guarantee the stability and security of our online offer
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verwerken | process |
online | online |
NL Ons legitiem belang is de correcte weergave van ons online-aanbod en het verzekeren van de stabiliteit en veiligheid van ons online-aanbod.
EN Our legitimate interest is the proper display of our online offer and ensuring the stability and security of our online offer.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ons | our |
legitiem | legitimate |
belang | interest |
weergave | display |
online | online |
aanbod | offer |
NL Cookies kunnen ook worden gebruikt om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren
EN Cookies can also be used to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing
Nizozemski | Engleski |
---|---|
cookies | cookies |
bereik | reach |
behoeften | needs |
interesses | interests |
marketing | marketing |
online | online |
aanbod | offer |
zo | thus |
NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
EN We process your personal data in order to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bereik | reach |
behoeften | needs |
interesses | interests |
marketing | marketing |
online | online |
aanbod | offer |
zo | thus |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
anders | else |
punten | points |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
inschrijving | subscription |
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
geldig | valid |
vernieuwd | renewed |
profiteren | taking advantage |
NL Het platform is transparant over de volgorde van het aanbod die je te zien krijgt en legt uit waarom je dit aanbod ziet. Dit geeft jou de mogelijkheid om verkopers op het platform te vergelijken.
EN The platform is transparent on the order of search results and explains why you see these. This offers you the opportunity to compare sellers.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
transparant | transparent |
volgorde | order |
mogelijkheid | opportunity |
verkopers | sellers |
legt uit | explains |
NL Het getoonde aanbod van Partners op de Site is geen Aanbod van Joblift
EN The suggested offers from partners are in no way job offers from Joblift
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanbod | offers |
partners | partners |
NL Joblift behoudt het recht om delen van het vacature aanbod of het gehele aanbod zonder voorafgaande kennisgeving, toe te voegen, te verwijderen of publicatie tijdelijk dan wel permanent te staken.
EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
recht | right |
aanbod | offer |
zonder | without |
verwijderen | delete |
NL In ons aanbod vindt u een royaal aanbod draadloze led verlichting, die zich weer weten te onderscheiden vanwege het bijzondere en unieke uiterlijk
EN In our range, you will find a generous selection of cordless LED lights that stand out because of their special and unique appearance
Nizozemski | Engleski |
---|---|
draadloze | cordless |
te | out |
uiterlijk | appearance |
NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud.
EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
toegang | access |
documentatie | documentation |
ons | us |
gehost | hosted |
saas | saas |
aanbod | offering |
NL SaaS-aanbod. Als u een licentie wilt gebruiken voor een SaaS-aanbod zoals hierin uiteengezet, moet u aan de volgende voorwaarden voldoen:
EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
u | you |
licentie | license |
hierin | herein |
saas | saas |
aanbod | offering |
gebruiken | exercise |
NL ***Voor meer details kunt u de tarievenlijst van het aanbod Liber-t Vacances en de Algemene en bijzondere voorwaarden van het aanbod Liber-t Vacances raadplegen. Uitsluitend voor particulieren.
EN ***For more details, please consult the Liber-t Vacances price list or the general and special terms and conditions of the Liber-t Vacances offer. For private individuals only.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
details | details |
algemene | general |
raadplegen | consult |
NL Argo is een dienst die gebruikmaakt van geoptimaliseerde routes over het Cloudflare-netwerk om sneller, betrouwbaarder en veiliger reacties aan uw gebruikers te leveren. Argo omvat: slimme routering, tunnel en gelaagde caching.
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing, Tunnel, and Tiered Caching.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
dienst | service |
geoptimaliseerde | optimized |
routes | routes |
reacties | responses |
gebruikers | users |
omvat | includes |
slimme | smart |
routering | routing |
tunnel | tunnel |
cloudflare | cloudflare |
netwerk | network |
caching | caching |
NL Ze hebben ook een onbeperkt uploadplan dat begint bij $9/maand (indien jaarlijks betaald) en dat geavanceerde statistieken, een website, aangepaste domeinen en meer omvat.
EN They also have an unlimited upload plan starting at $9/month (when paid annually) that includes advanced stats, a website, custom domains, and more.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
begint | starting |
maand | month |
jaarlijks | annually |
betaald | paid |
geavanceerde | advanced |
statistieken | stats |
aangepaste | custom |
NL Podcast-websites is een alles-in-één platform dat een WordPress-website, webhosting, onbeperkte podcast-hosting, domeinnaam, e-mailadres en nog veel meer omvat.
EN Podcast Websites is an all-in-one platform that includes a WordPress website, web hosting, unlimited podcast hosting, domain name, email address, and a bunch more.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
platform | platform |
onbeperkte | unlimited |
omvat | includes |
podcast | podcast |
wordpress | wordpress |
mailadres |
NL Dit omvat platforms voor digitale ervaring, zoals de website van het bedrijf, apps, sociale media en chatbots
EN This includes digital experience platforms such as the company website, apps, social media, and chatbots
Nizozemski | Engleski |
---|---|
omvat | includes |
digitale | digital |
ervaring | experience |
chatbots | chatbots |
NL En dit omvat samenwerking in het creatieve proces, van contentaanvragen en feedbackrondes tot de uiteindelijke distributie.
EN And this includes collaborating on the creative process, from content requests and feedback rounds to eventual distribution.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
omvat | includes |
creatieve | creative |
proces | process |
NL De term digital asset management omvat een breed scala aan software oplossingen; van de digitale bestandsbibliotheek van een individu of de fotodatabase van een fotograaf tot oplossingen die lijken op enterprise content management
EN The term digital asset management actually covers a large array of software solutions; from an individual’s digital file library or a photographer’s photo database to solutions that resemble enterprise content management
Nizozemski | Engleski |
---|---|
term | term |
asset | asset |
omvat | covers |
breed | large |
software | software |
oplossingen | solutions |
of | or |
fotograaf | photographer |
content | content |
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
omvat | includes |
functies | features |
dns | dns |
beheer | management |
momentopnamen | snapshots |
mogelijkheid | ability |
load | load |
aanvraag | demand |
object | object |
robuust | robust |
api | api |
storage | storage |
- | deploy |
containers | containers |
NL Dit omvat de mogelijkheid om de Weebly Website Builder slepen en neerzetten, installeren WordPress met een paar klikken met Softaculous Apps-installatieprogramma of begin met het instellen van uw e-mailaccounts.
EN This includes the ability to use the Weebly drag-and-drop Website Builder, install WordPress with a few clicks using Softaculous Apps Installer, or begin setting up your email accounts.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
omvat | includes |
mogelijkheid | ability |
weebly | weebly |
website | website |
builder | builder |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
wordpress | wordpress |
klikken | clicks |
begin | begin |
apps | apps |
NL Een Linux VPS Hosting-service omvat speciale bronnen, waaronder CPU Kernen, RAM, en schijfruimte exclusief voorbehouden voor u.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
linux | linux |
bronnen | resources |
ram | ram |
voorbehouden | reserved |
u | you |
hosting | hosting |
service | service |
cpu | cpu |
NL SEO (Search Engine Optimization; zoekmachine-optimalisatie) is de praktijk van het groeien van het verkeer naar een website uit de organische zoekresultaten. Het omvat zaken als zoektermenonderzoek, contentcreatie, linkbuilding en technische audits.
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
engine | engine |
praktijk | practice |
groeien | growing |
website | website |
organische | organic |
omvat | involves |
technische | technical |
audits | audits |
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
data | data |
explorer | explorer |
slechts | simple |
klik | click |
detail | detail |
omvat | includes |
uitgaande | outgoing |
hreflang | hreflang |
paginering | pagination |
duplicaten | duplicates |
bronnen | resources |
bekijken | seeing |
NL Krijg meer van wat je nodig hebt. Jouw Enterprise-abonnement omvat 20.000 zoektermen en een onbeperkt aantal projecten zodat jouw team kan focussen op hun werk zonder zich zorgen te maken over datalimieten.
EN Get more of what you need. Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
krijg | get |
nodig | need |
onbeperkt | unlimited |
team | team |
focussen | focus |
enterprise | enterprise |
NL Deze categorie omvat alleen cookies die zorgen voor basisfunctionaliteiten en beveiligingsfuncties van de website
EN This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website
Nizozemski | Engleski |
---|---|
categorie | category |
omvat | includes |
cookies | cookies |
beveiligingsfuncties | security features |
website | website |
NL Het standaardmodel omvat 2 microfooncapsules, cardioïde en omnidirectionele pick-up en een verstelbare standaard
EN The standard model includes 2 microphone capsules, cardioid and omnidirectional pickup, and an adjustable stand
Nizozemski | Engleski |
---|---|
omvat | includes |
cardioïde | cardioid |
omnidirectionele | omnidirectional |
verstelbare | adjustable |
NL De Neumann TLM 67 is een andere multi-patroon condensator die cardioïde, omnidirectionele, en figuur-8 pickup patronen omvat.
EN The Neumann TLM 67 is another multi-pattern condenser that includes cardioid, omnidirectional, and figure-8 pickup patterns.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
condensator | condenser |
cardioïde | cardioid |
omnidirectionele | omnidirectional |
pickup | pickup |
omvat | includes |
NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.
EN It will record in .wav or .mp3 formats stored on a microSD card. Zoom includes a 2GB card but the H1n will accept cards up to 32GB.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
opgeslagen | stored |
omvat | includes |
accepteert | accept |
wav | wav |
formaten | formats |
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vrijheid | freedom |
zonder | without |
informatie | information |
ideeën | ideas |
zoeken | seek |
media | media |
NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.
EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
netwerk | network |
omvat | includes |
new | new |
york | york |
times | times |
downloads | downloads |
aflevering | episode |
nodig | need |
hbo | hbo |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda