"weg naar succes" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
DE Unser Einsatz für Ihren Erfolg ist das Geheimnis unseres Erfolgs. Wir stellen ein Team von Experten zusammen, das sich für Ihr Unternehmen einsetzt, Ihnen eine umfassende Betreuung bietet, Ihre Bedürfnisse kennenlernt und Ihren Erfolg sichert.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| geheim | geheimnis |
| team | team |
| experts | experten |
| garanderen | bietet |
NL Voor de weg naar beneden voor deze route gingen we dezelfde weg terug! En toen ging een groep van ons te voet naar het hostel om in te checken.
DE Für den Abstieg für diese Route sind wir den gleichen Weg zurückgegangen! Und dann wurde eine Gruppe von uns zu Fuß zum Hostel getragen, um einzuchecken.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| ging | wurde |
| voet | fuß |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
DE Sobald du den richtigen Veranstaltungsort gefunden hast, sieh dir diese Tipps zur Eventplanung an, damit dein Event zu einem Megaerfolg wird. Wir wünschen dir eine erfolgreiche Jagd!
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| juiste | richtigen |
| tips | tipps |
| kijken | sieh |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
DE Die Aktionäre werden Sie für den Erfolg Ihres Unternehmens verantwortlich halten. Wenn Sie die Rechnungslegungsunterlagen anschauen, können sie das Wachstum und den Erfolg Ihres Unternehmens beobachten.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| houden | halten |
| succes | erfolg |
| bedrijf | unternehmens |
| aandeelhouders | aktionäre |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
DE Sobald du den richtigen Veranstaltungsort gefunden hast, sieh dir diese Tipps zur Eventplanung an, damit dein Event zu einem Megaerfolg wird. Wir wünschen dir eine erfolgreiche Jagd!
NL Kortom, we helpen bedrijven op weg naar succes.
DE Einfacher ausgedrückt: Wir erleichtern ihnen den Erfolg.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| we | wir |
| weg | den |
| succes | erfolg |
| helpen | erleichtern |
NL Start je carrière als coach, kom in contact met de juiste klanten en help hen op weg naar succes met je eigen coachingwebsite.
DE Starte deine Coaching-Karriere mit deiner eigenen Coaching-Website und werde von den richtigen Kunden gefunden.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| start | starte |
| carrière | karriere |
| juiste | richtigen |
| klanten | kunden |
| en | und |
NL Het is een ware zoektocht om uit te blinken in CX. In deze on-demand webinar tonen onze inspirerende sprekers de weg naar CX-succes...
DE Der Weg zum CX-Erfolg ist lang. In diesem On-Demand Webinar zeigen Ihnen unsere Referenten, wie Sie diesen erfolgreich beschreiten.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| webinar | webinar |
| tonen | zeigen |
| succes | erfolgreich |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een hoog niveau van CX-volwassenheid nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
DE Mit Kundenanforderungen Schritt zu halten erfordert einen hohen Customer-Experience-Reifegrad. Deshalb sind unsere neusten Produkt-Updates und -ankündigungen darauf ausgerichtet, Sie zum CX-Erfolg zu führen.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| houden | halten |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
DE Mit Kundenanforderungen Schritt zu halten erfordert einen hohen Customer-Experience-Reifegrad. Deshalb sind unsere neusten Produkt-Updates und -ankündigungen darauf ausgerichtet, Sie zum CX-Erfolg zu führen.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| houden | halten |
NL Als je een langdurige relatie wilt opbouwen met je klanten en leads, dan is consistentie jouw weg naar succes als het gaat om levering, content, format, branding en design
DE Wenn Sie eine langfristige Beziehung zu Ihren Kunden und Interessenten aufbauen möchten, dann ist Konsistenz Ihr Weg zum Erfolg, wenn es um Lieferung, Inhalt, Format, Branding und Design geht
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| relatie | beziehung |
| wilt | möchten |
| opbouwen | aufbauen |
| consistentie | konsistenz |
| succes | erfolg |
| gaat | geht |
| levering | lieferung |
| content | inhalt |
| format | format |
| branding | branding |
| design | design |
NL Bouw Je Weg Naar Succes HTML-Sjabloon
DE Mach Dich Bereit, Besser Zu Leben HTML-Vorlage
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| je | dich |
| naar | zu |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
DE Mit Kundenanforderungen Schritt zu halten erfordert einen hohen Customer-Experience-Reifegrad. Deshalb sind unsere neusten Produkt-Updates und -ankündigungen darauf ausgerichtet, Sie zum CX-Erfolg zu führen.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| houden | halten |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
DE Mit Kundenanforderungen Schritt zu halten erfordert einen hohen Customer-Experience-Reifegrad. Deshalb sind unsere neusten Produkt-Updates und -ankündigungen darauf ausgerichtet, Sie zum CX-Erfolg zu führen.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| houden | halten |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
DE Mit Kundenanforderungen Schritt zu halten erfordert einen hohen Customer-Experience-Reifegrad. Deshalb sind unsere neusten Produkt-Updates und -ankündigungen darauf ausgerichtet, Sie zum CX-Erfolg zu führen.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| houden | halten |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
DE Mit Kundenanforderungen Schritt zu halten erfordert einen hohen Customer-Experience-Reifegrad. Deshalb sind unsere neusten Produkt-Updates und -ankündigungen darauf ausgerichtet, Sie zum CX-Erfolg zu führen.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| houden | halten |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
DE Mit Kundenanforderungen Schritt zu halten erfordert einen hohen Customer-Experience-Reifegrad. Deshalb sind unsere neusten Produkt-Updates und -ankündigungen darauf ausgerichtet, Sie zum CX-Erfolg zu führen.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| houden | halten |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
DE Mit Kundenanforderungen Schritt zu halten erfordert einen hohen Customer-Experience-Reifegrad. Deshalb sind unsere neusten Produkt-Updates und -ankündigungen darauf ausgerichtet, Sie zum CX-Erfolg zu führen.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| houden | halten |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
DE Mit Kundenanforderungen Schritt zu halten erfordert einen hohen Customer-Experience-Reifegrad. Deshalb sind unsere neusten Produkt-Updates und -ankündigungen darauf ausgerichtet, Sie zum CX-Erfolg zu führen.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| houden | halten |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
DE Mit Kundenanforderungen Schritt zu halten erfordert einen hohen Customer-Experience-Reifegrad. Deshalb sind unsere neusten Produkt-Updates und -ankündigungen darauf ausgerichtet, Sie zum CX-Erfolg zu führen.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| houden | halten |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
DE Mit Kundenanforderungen Schritt zu halten erfordert einen hohen Customer-Experience-Reifegrad. Deshalb sind unsere neusten Produkt-Updates und -ankündigungen darauf ausgerichtet, Sie zum CX-Erfolg zu führen.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| houden | halten |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
DE Mit Kundenanforderungen Schritt zu halten erfordert einen hohen Customer-Experience-Reifegrad. Deshalb sind unsere neusten Produkt-Updates und -ankündigungen darauf ausgerichtet, Sie zum CX-Erfolg zu führen.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| houden | halten |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
DE Mit Kundenanforderungen Schritt zu halten erfordert einen hohen Customer-Experience-Reifegrad. Deshalb sind unsere neusten Produkt-Updates und -ankündigungen darauf ausgerichtet, Sie zum CX-Erfolg zu führen.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| houden | halten |
NL Kortom, we helpen bedrijven op weg naar succes.
DE Einfacher ausgedrückt: Wir erleichtern ihnen den Erfolg.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| we | wir |
| weg | den |
| succes | erfolg |
| helpen | erleichtern |
NL Eigenlijk zul je niet de eerste zijn die deze weg naar succes bij ons volgt
DE Tatsächlich werden Sie nicht die erste Person sein, die diesen Weg zum Erfolg und zur Selbstverwirklichung mit uns beschreitet
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| eigenlijk | tatsächlich |
| succes | erfolg |
NL niet de eerste zijn die deze weg naar succes en zelfrealisatie met ons volgt. We weten zeker wat we doen.
DE werden Sie nicht der Erste sein, der mit uns diesen Weg zum Erfolg und zur Selbstverwirklichung geht. Wir wissen genau, was wir tun.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| succes | erfolg |
| weten | wissen |
| zeker | genau |
NL Gebruik onze Cloud-adoptietoolkit om je team op weg te helpen naar succes met ons robuuste verandermanagementplan.
DE Verwende das Toolkit für die Cloud-Einführung, um dein Team mit unserem soliden Änderungsmanagementplan auf Erfolgskurs zu bringen.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| je | dein |
| team | team |
NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.
DE Wenn Sie Ihren Weg zum Erfolg beschleunigen, Ihr Website-Ranking verbessern, die leistungsstärksten Keywords finden und genaue Datenberichte anzeigen möchten, dann sind Sie bei Ranktracker genau richtig.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| succes | erfolg |
| wilt | möchten |
| versnellen | beschleunigen |
| website | website |
| ranking | ranking |
| verbeteren | verbessern |
| trefwoorden | keywords |
| vinden | finden |
| bekijken | anzeigen |
NL Hetzelfde principe geldt voor het ontwerpen van websites. Als u wilt dat uw weg naar succes fast-track, dan moet je trefwoord finder software te gebruiken om uw "marktanalyse" uit te voeren.
DE Das gleiche Prinzip gilt für die Gestaltung von Websites. Wenn Sie Ihren Weg zum Erfolg beschleunigen wollen, müssen Sie eine Keyword-Finder-Software verwenden, um Ihre "Marktanalyse" durchzuführen.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| geldt | gilt |
| ontwerpen | gestaltung |
| websites | websites |
| succes | erfolg |
| trefwoord | keyword |
| software | software |
NL Zorg ervoor dat het team het sprintdoel stelt en begrijpt en hoe succes wordt bepaald. Dit is cruciaal om iedereen op één lijn te houden en op weg te gaan naar een gemeenschappelijk doel.
DE Achte darauf, dass das Team ein Sprint-Ziel festlegt und dieses auch verstanden hat und dass es weiß, wie der Erfolg gemessen wird. Nur so kannst du sicher sein, dass alle auf demselben Stand sind und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| succes | erfolg |
| doel | ziel |
| gemeenschappelijk | gemeinsames |
NL Personaliseer uw website met unieke inhoud, afbeeldingen en creatieve web elementen. Neem een kijkje op ons community forum om ideeën te delen of behulpzame informatie op te doen, die u kan helpen op de weg naar succes!
DE Personalisieren Sie Ihre Website mit einzigartigen Inhalten, Bildern und kreativen Webelementen. Suchen Sie nach Ideen in unserem Community-Forum, das Ihnen auf Ihrem Weg zum Erfolg helfen wird!
NL Bewandel de weg naar succes met behulp van bewezen marketingstrategieën op basis van gegevens en gepersonaliseerde ervaringen.
DE Bereite dich auf Erfolg vor mit bewährten Marketingstrategien basierend auf Daten und personalisierten Erfahrungen.
NL De eerste stap op weg naar succes: een efficiënte introductie
DE Der erste Schritt zum Erfolg – effizientes Onboarding
NL Zorg dat je team vooruit kan en effen de weg naar succes.
DE Unterstütze dein Team auf seinem Weg zum Erfolg.
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
DE Der Weg der Schweiz führt zu geschichtlichen Stationen der Eidgenossenschaft. Er ist in Etappen aufgeteilt, die teilweise rollstuhlgängig sowie per Schiff oder Bahn erreichbar sind und an deren Ende zum Teil übernachtet werden kann.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| stations | stationen |
| etappes | etappen |
| of | oder |
| einde | ende |
NL Smashende weg rond Redmires Reservoir. Dit mooie stuk rustige weg leidt naar een enkele baan over Stanage Edge.
DE Zertrümmernde Straße um Redmires Reservoir. Dieser schöne Abschnitt einer ruhigen Straße führt auf eine einzelne Spur über Stanage Edge.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| reservoir | reservoir |
| mooie | schöne |
| rustige | ruhigen |
| leidt | führt |
| edge | edge |
NL Smashende weg rond Redmires Reservoir. Dit mooie stuk rustige weg leidt naar een enkele baan over Stanage Edge.
DE Zertrümmernde Straße um Redmires Reservoir. Dieser schöne Abschnitt einer ruhigen Straße führt auf eine einzelne Spur über Stanage Edge.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| reservoir | reservoir |
| mooie | schöne |
| rustige | ruhigen |
| leidt | führt |
| edge | edge |
NL Dat betekent dat het je kan helpen de weg terug te vinden als je de weg een beetje bent verdwaald en gewoon terug moet naar je startpunt.
DE Das heißt, es kann Ihnen helfen, den Weg zurück zu finden, wenn Sie sich ein wenig verirrt haben und nur zu Ihrem Ausgangspunkt zurückkehren müssen.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| betekent | heißt |
| helpen | helfen |
| vinden | finden |
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
DE Der Weg der Schweiz führt zu geschichtlichen Stationen der Eidgenossenschaft. Er ist in Etappen aufgeteilt, die teilweise rollstuhlgängig sowie per Schiff oder Bahn erreichbar sind und an deren Ende zum Teil übernachtet werden kann.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| stations | stationen |
| etappes | etappen |
| of | oder |
| einde | ende |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| succes | erfolg |
| afhankelijk | hängt |
| medewerkers | mitarbeiter |
| architectuur | architektur |
| generation | generation |
NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!
DE Werden Sie Teil des Unit4 Partner-Netzwerks – Ihr Erfolg ist unser Erfolg
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| lid | partner |
| succes | erfolg |
NL Bij Amplexor weten we dat ons succes afhankelijk is van het succes van onze mensen (en dat ben jij!)
DE Eins wissen wir: Um erfolgreich zu sein, brauchen wir die richtigen Leute (ja, genau Sie!)
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| weten | wissen |
| succes | erfolgreich |
| mensen | leute |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| christian | christian |
| ceo | ceo |
| klanten | kunden |
| meerdere | zahlreiche |
| internationale | internationales |
| nieuwe | neue |
| uitvindingen | erfindungen |
| tableau | tableau |
| prijzen | auszeichnungen |
NL Ons succes hangt af van het succes van onze klanten
DE Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Kunden ab
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| succes | erfolg |
| klanten | kunden |
NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.
DE Ihr Erfolg steht im Mittelpunkt unserer Arbeit. Unsere engagierten Sprachen-, Projekt- und Technologieexperten arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihr Unternehmen kennenzulernen, sich Ihren Herausforderungen zu stellen und gemeinsam Ihren Erfolg zu sichern.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| staat | steht |
| kennen | kennenzulernen |
| problemen | herausforderungen |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
DE Unsere Kunden stehen bei uns an erster Stelle. Wir sehen den Erfolg unserer Kunden und Partner als unseren Erfolg.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| klanten | kunden |
| eerste | erster |
| succes | erfolg |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
DE Unsere Mission ist einfach. Wir sind hier, um Ihrem Restaurant online zum Erfolg zu verhelfen. Warum? Wir respektieren Ihre Kochkunst. Wir respektieren Ihre Kreativität. Und wir möchten gerne ein Teil Ihres Erfolgs sein.
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| missie | mission |
| simpel | einfach |
| restaurant | restaurant |
| online | online |
| respecteren | respektieren |
| en | und |
| graag | gerne |
| deel | teil |
| er | hier |
| helpen | verhelfen |
NL Wat was je eerste grote succes?Phantom was een enorm succes
DE Was war dein erster großer „Sieg“?Phantom war riesig
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| wat | was |
| je | dein |
| eerste | erster |
| was | war |
NL Bij Amplexor weten we dat ons succes afhankelijk is van het succes van onze mensen (en dat ben jij!)
DE Eins wissen wir: Um erfolgreich zu sein, brauchen wir die richtigen Leute (ja, genau Sie!)
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| weten | wissen |
| succes | erfolgreich |
| mensen | leute |
NL Ons succes hangt af van het succes van onze klanten
DE Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Kunden ab
| Nizozemski | njemački |
|---|---|
| succes | erfolg |
| klanten | kunden |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski