Prevedi "strijd en streven" na njemački

DE Als erste der etablierten Premium-Marken, die den Kampf zu Tesla führte - speziell als Alternative zum Modell X - humpelte Jag nicht nur in den Kampf, sondern schwang die Schläge.

• erste der etablierten
• Kampf zu Tesla
• speziell als Alternative
• Modellx- humpelte Jag
• Kampf

DE Wir haben den Paneltyp oben besprochen und der Kampf zwischen OLED und LED geht weiter, wobei Mini LED einen tapferen Kampf gegen OLED liefert

• Paneltyp oben besprochen
• Kampf zwischen OLED
• LED geht weiter
• wobei Mini LED
• liefert

DE ...Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, oder Verhaltensweisen oder Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen.

• aufstellen
• Twitter Regeln überschneiden
• verstoßen
• ihnen widersprechen
• Verhaltensweisen
• Inhalte fördern
• Twitter Regeln

DE Als erste der etablierten Premium-Marken, die den Kampf zu Tesla führte - speziell als Alternative zum Modell X - humpelte Jag nicht nur in den Kampf, sondern schwang die Schläge.

• erste der etablierten
• Kampf zu Tesla
• speziell als Alternative
• Modellx- humpelte Jag
• Kampf

DE Zur Ermittlung und Bekämpfung von Spam, Missbrauch und anderen Aktivitäten, die gegen die Twitter Regeln und die Richtlinien für die Periscope Community verstoßen.

• Ermittlung
• Bekämpfung von Spam
• Missbrauch
• anderen Aktivitäten
• Twitter Regeln
• Community

DE Für unsere Kunden ist es wichtig, die besten Fachkräfte für sich zu gewinnen und zu halten und sie wissen, dass die Benutzerfreundlichkeit ihrer Unternehmensanwendungen dabei von entscheidender Bedeutung ist

• gewinnen
• halten
• wissen
• Benutzerfreundlichkeit ihrer Unternehmensanwendungen

DE Stefans Motto war: " Glück ist das Einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt." Und es gibt so gut wie nichts, das er nicht geteilt hätte

• Stefans Motto war
• verdoppelt
• gut wie nichts
• er nicht geteilt

DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.

• digitale Rechte
• spenden der Einnahmen
• kostenpflichtige Abos Pro
• Ultra
• Electronic Frontier Foundation
• European Digital Rights

DE Hier siehst du zum Beispiel, dass wir uns mit backlinko.com für das Keyword "SEO checklist" ein Kopf-an-Kopf-Rennen liefern.

• Keyword
• Kopf-an-Kopf-Rennen

DE Zwei Teams aus jeweils fünf Pokémon treten gegeneinander an, um ihre Kampfkünste und ihr strategisches Können auf die Probe zu stellen!

• fünf Pokémon treten
• Kampfkünste
• ihr strategisches Können
• Probe zu stellen

DE Ausbildung für den Kampf des Jahrhundertsvon Anwar Husseinab

• Jahrhundertsvon Anwar Husseinab

DE Da dies gegen die von Apple und Google festgelegten Bedingungen verstößt, wurde im Apple App Store und im Google Play Store ein Update blockiert, um diese Funktionalität zu ermöglichen.

• Apple
• Google festgelegten Bedingungen
• Apple App Store
• Google Play Store
• Update blockiert

DE Familie und Freunde sammelten 30.000 $ für Ashleys Kampf gegen den Brustkrebs.

• Familie
• Freunde sammelten

DE Hallo, mein Name ist Zuzanna, ich bin die Tante von Luca (5) und Timo (2)

• Hallo
• bin die Tante
• Luca
• Timo

DE Ich möchte euch nun die Geschichte von unserem kleinen Luca und seinen Krebserkrankungen erzählen

• möchte euch nun
• Geschichte von unserem
• Luca
• seinen Krebserkrankungen erzählen

DE Mama, ich liebe dich über alles und ich weiß nicht wie ich ohne dich weiter leben soll

• Mama
• dich weiter leben

DE FREEDOME VPN stammt von einem angesehenen Cyber­sicherheits­unter­nehmen, das sich seit über 30 Jahren für die digitalen Rechte von Verbrauchern einsetzt.

• FREEDOME VPN stammt
• angesehenen
• seit über Jahren

DE Mailfence ist nicht nur ein Dienst, sondern Teil einer weltweiten Bewegung mit dem Ziel, die Online-Privatsphäre wiederzuerlangen. Unterstützen Sie uns in unserem Kampf. Verschlüsseln Sie alles!

• Dienst
• Online-Privatsphäre wiederzuerlangen
• unserem Kampf
• Verschlüsseln Sie alles

DE Ihre Beiträge keine anwendbaren Gesetze, Vorschriften oder Regeln verletzen.

• Beiträge keine anwendbaren
• Vorschriften
• Regeln

DE Ihre Beiträge nicht die Privatsphäre oder Publizitätsrechte Dritter verletzen.

• Publizitätsrechte Dritter

DE Ihre Beiträge nicht gegen Bundes- oder Landesgesetze in Bezug auf Kinderpornographie oder anderweitig zum Schutz der Gesundheit oder des Wohls von Minderjährigen ausgerichtete Gesetze verstoßen.

• Landesgesetze in Bezug
• Kinderpornographie
• anderweitig zum Schutz
• Gesundheit
• Wohls von Minderjährigen
• Gesetze

DE Dieses Netzwerk von Wiederverwendungszentren und Second-Hand-Läden ist an vorderster Front im Kampf gegen Abfall.

• Front im Kampf

DE Ausbildung für den Kampf des Jahrhunderts Bild - Kaufen / Verkaufen

• Jahrhunderts Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Ausbildung für den Kampf des Jahrhunderts

• Kampf des Jahrhunderts

DE Ausbildung für den Kampf des Jahrhunderts

• Jahrhunderts

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius clay, porträt, kopffang, ausdruck, gesicht, schwarz-weiß, training, 1970, jahr 1970, kampf, gegen, oscar bonavena, mohamed ali

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• boxen
• boxer
• cassius clay
• porträt
• kopffang
• ausdruck
• gesicht
• schwarz-weiß
• training
• jahr
• kampf
• oscar bonavena
• mohamed ali

DE Dies ist die erste einer neuen Welle von Neo QLED, die entwickelt wurde, um den Kampf gegen OLED zu führen, wobei Mini-LED für noch präziseres Dimmen verwendet wird.

• QLED
• Kampf gegen OLED
• führen
• präziseres Dimmen verwendet

DE Wenn eine gemeldete Bewertung gegen unsere Richtlinien verstößt und das Problem behoben werden kann, erhält der Bewerter die Möglichkeit, die Bewertung zu überarbeiten

• Richtlinien verstößt
• erhält der Bewerter
• Möglichkeit
• Bewertung zu überarbeiten

DE Dies beweist, dass unser Zweck der fairen Verwendung und nicht der „Piraterie“ dient und uns in unseren Rechtsstreitigkeiten helfen sollte.

• Dies beweist
• Verwendung
• Piraterie
• dient
• unseren Rechtsstreitigkeiten helfen

DE Mit der Entwicklung neuer Tools durch Hacker und Forensikunternehmen steigen die Risiken und machen die Sicherheit zu einem ständigen Kampf.

• Entwicklung neuer Tools
• Hacker
• machen die Sicherheit
• ständigen

DE Awin ernennt Virpy Richter zum Chief Financial Officer

• Awin ernennt Virpy
• Chief Financial Officer

DE Honey behält sich das Recht vor, solche Änderungen rückwirkend auf Prämien anzuwenden, die bereits unter einem Prämienprogramm angesammelt wurden, wenn Honey feststellt, dass du dies unter Verletzung dieser Vereinbarung getan hast.

• solche Änderungen rückwirkend
• Prämien anzuwenden
• angesammelt wurden
• Honey feststellt
• dies unter Verletzung
• Vereinbarung getan

DE gegen die Sicherheit eines Computernetzwerks verstößt oder Passwörter bzw. Sicherheitsverschlüsselungscodes knackt,

• Sicherheit eines Computernetzwerks
• Passwörter bzw
• Sicherheitsverschlüsselungscodes

DE Kämpfen Sie als Partner mit uns gegen Betrug

• Betrug

DE Die Möglichkeit, im Rahmen einer Kontoeröffnung aus der Ferne zu belegen, dass ein Benutzer echt und physisch anwesend ist, ist im Kampf gegen Application Fraud unverzichtbar.​

• Möglichkeit
• Rahmen einer Kontoeröffnung
• Ferne zu belegen
• Benutzer echt
• Kampf gegen Application

DE Der Kampf um die Bankkonten der Kunden muss auch mit maschinellem Lernen und kontinuierlicher Überwachung oder Überwachung von Transaktionen geführt werden, um Betrug bei der Kontoübernahme zu verhindern

• maschinellem Lernen
• kontinuierlicher Überwachung
• Überwachung von Transaktionen
• verhindern

DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar

• Angemessene Geschenke
• Unterhaltungsangebote
• normalen Geschäftsverlauf gewährt
• stellen keinen Verstoß
• obige Beschränkung dar

DE Es fühlt sich an, als wäre es ein harter Kampf, mit dem Job, der Familie und dem täglichen Leben Schritt zu halten

• Kampf
• Job
• Familie
• täglichen Leben Schritt
• halten

DE So können Sie jeden Tag mit dem Gefühl angehen, voll aufgeladen und einsatzbereit zu sein.

• Gefühl angehen
• voll aufgeladen

DE Ein digitales Erlebnis, das mit Ihrer Geschwindigkeit und Konnektivität mithalten kann

• digitales Erlebnis
• Ihrer Geschwindigkeit

DE 2019 beschlossen die Mitarbeiter der Gruppe, sich für den Verein Marion La Main Tendue zu engagieren, um Mobbing zu bekämpfen

• beschlossen die Mitarbeiter
• Gruppe
• Verein Marion La
• Tendue zu engagieren
• Mobbing zu bekämpfen

DE Deshalb unterstützen unsere MitarbeiterInnen den Kampf des Vereins, den er unter seiner Präsidentin Nora Fraisse führt, gegen diese virale Hetzjagd hauptsächlich in den Schulen, aber auch im Internet.

• Kampf des Vereins
• er unter seiner
• Nora Fraisse führt
• virale Hetzjagd hauptsächlich
• Schulen

DE Surfshark unterstützt keinerlei VPN-Nutzung, die potenziell gegen die Nutzungsbedingungen anderer Streaming-Anbieter verstößt.

• Surfshark unterstützt keinerlei
• anderer Streaming-Anbieter

DE Nachrichten senden, die gegen den US-amerikanischen CAN-SPAM Act oder andere gültige Anti-Spam-Gesetze verstoßen;

• Nachrichten senden
• US-amerikanischen CAN-SPAM Act
• andere gültige Anti-Spam-Gesetze

DE Die Gesetze zur Verwendung dieser Software variieren von Land zu Land. Wir ermutigen oder dulden die Verwendung dieses Programms nicht, wenn es gegen diese Gesetze verstößt.

• Gesetze zur Verwendung
• Land
• ermutigen
• dulden die Verwendung
• Gesetze

DE Angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um sicherzustellen, dass ihre Beiträge zu WorldCat keine Rechte Dritter verletzen.

• sicherzustellen
• Beiträge zu WorldCat
• Rechte Dritter

DE Ein Hinweis darauf, dass die DSGVO nicht berücksichtigt wurde, ist, dass Benutzer sich nur dafür entscheiden können, das Marketing zu deaktivieren

• Hinweis darauf
• DSGVO nicht berücksichtigt
• Marketing zu deaktivieren

DE die Verarbeitung ist unrechtmäßig;

• Verarbeitung ist unrechtmäßig

DE Du hast das Recht, eine Beschwerde bei deiner lokalen Datenschutzbehörde einzureichen, wenn du der Meinung bist, dass unsere Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt.

• hast das Recht
• Beschwerde bei deiner
• Datenschutzbehörde einzureichen
• Meinung bist
• Verarbeitung deiner personenbezogenen
• geltendes Recht

DE Anstatt die Kritik an der M7 anzusprechen, fügte sie der UltraPixel-Kamera einen zweiten Sensor hinzu und bot eine Reihe neuer Effekte, die dem Kampf der Kamera gegen das Samsung Galaxy S5 nicht wirklich halfen.

• Anstatt die Kritik
• anzusprechen
• zweiten Sensor hinzu
• bot eine Reihe
• Effekte
• Kampf der Kamera