Prevedi "snijd samen muziek" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "snijd samen muziek" s Nizozemski na njemački

Prijevod Nizozemski na njemački od snijd samen muziek

Nizozemski
njemački

NL Snijd een vierkant uit de klei. Snijd met een mes een vierkant van 15 bij 15 centimeter uit de klei. Leg het stuk klei in het midden van de basis van karton.[14]

DE Schneid ein Quadrat aus dem Ton aus. Schneid ein 15 mal 15 cm großes Quadrat aus dem Lehm und leg es mittig auf das Pappquadrat.[14]

Nizozemski njemački
vierkant quadrat
klei ton

NL Snijd nog meer vierkanten uit de klei. De volgende laag maak je 12 bij 12 centimeter, dan 10 bij 10 centimeter, 7,5 bij 7,5 centimeter, 5 bij 5 centimeter en tot slot 2,5 bij 2,5 centimeter. Leg elke laag in het midden van de vorige laag.[15]

DE Schneid weitere Quadrate aus dem Lehm. Die nächste Schicht sollte 12,5 mal 12,5 cm groß sein, gefolgt von 10 mal 10 cm, 7,5 mal 7,5 cm, 5 mal 5 cm und schließlich 2,5 mal 2,5 cm. Staple jede Schicht mittig auf die vorherige.[15]

Nizozemski njemački
laag schicht
vorige vorherige

NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]

DE Bereite die Buchdeckel vor. Sie werden der Umschlag deines Buchs, gehe also vorsichtig mit ihnen um. Nimm harten Karton und schneide ihn zurecht, bis du zwei gleiche Stücke hast, die groß genug, um die Außenseite deiner Lagen zu bedecken.[4]

Nizozemski njemački
buitenkant außenseite
voorzichtig vorsichtig
neem nimm
karton karton
genoeg genug
groot groß

NL 2. Knal en snijd je parachute om sneller te laten vallen

DE 2. Pop und schneide deine Rutsche, um schneller fallen zu können

Nizozemski njemački
en und
je deine
om zu
sneller schneller

NL Wie Pak Choi Als u de specerijen wilt toevoegen, was ze dan en snijd ze in kleine stukjes. Voeg het toe aan de romige saus in de pan.

DE Wer Pak Choi hinzugeben möchte, wäscht diesen und schneidet ihn klein. Gebt ihn zur cremigen Sauce in die Pfanne.

Nizozemski njemački
saus sauce
pan pfanne
wilt möchte
kleine klein

NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.

DE Währenddessen die Pfifferlinge mit einer Gemüsebürste vorsichtig abbürsten. Stielenden abschneiden und die Pilze in mundgerechte Stücke teilen.

Nizozemski njemački
voorzichtig vorsichtig

NL Snijd voordat u aan de slag gaat het aantal apps op uw startscherm in

DE Bevor Sie beginnen, kürzen Sie die Anzahl der Apps auf Ihrem Startbildschirm

Nizozemski njemački
aantal anzahl
apps apps

NL Nadat je de door jou gekozen paddenstoelen hebt geoogst, was je ze en snijd je ze in kleine stukjes

DE Nachdem Du die von Dir ausgewählte Pilzart geerntet hast, wäscht Du sie und schneidest sie in kleine Stücke

Nizozemski njemački
gekozen ausgewählte
kleine kleine

NL Snijd uw gegevens in blokjes om het potentieel van uw mensen te ontketenen. Stimuleer de groei van uw bedrijf met elke goede HR-beslissing die u neemt.

DE Nutzen Sie Ihre Daten, um das Potenzial Ihrer Mitarbeiter freizusetzen. Fördern Sie das Unternehmenswachstum mit jeder guten Personalentscheidung, die Sie treffen.

Nizozemski njemački
gegevens daten
potentieel potenzial
goede guten

NL Download een vergroting met , of snijd 'm eerst bij met .

DE Lade eine Vergrößerung mit herunter oder schneide das Ergebnis zuerst mit zu.

Nizozemski njemački
eerst zuerst

NL Snijd de marketingwafel door en wat blijft er over?

DE Schneiden Sie die Marketing-Waffel durch und was bleibt Ihnen übrig?

Nizozemski njemački
blijft bleibt

NL Snijd uw gegevens in blokjes om het potentieel van uw mensen te ontketenen. Stimuleer de groei van uw bedrijf met elke goede HR-beslissing die u neemt.

DE Nutzen Sie Ihre Daten, um das Potenzial Ihrer Mitarbeiter freizusetzen. Fördern Sie das Unternehmenswachstum mit jeder guten Personalentscheidung, die Sie treffen.

Nizozemski njemački
gegevens daten
potentieel potenzial
goede guten

NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]

DE Bereite die Buchdeckel vor. Sie werden der Umschlag deines Buchs, gehe also vorsichtig mit ihnen um. Nimm harten Karton und schneide ihn zurecht, bis du zwei gleiche Stücke hast, die groß genug, um die Außenseite deiner Lagen zu bedecken.[4]

Nizozemski njemački
buitenkant außenseite
voorzichtig vorsichtig
neem nimm
karton karton
genoeg genug
groot groß

NL Snijd de rigatino in dunne plakjes en wikkel deze om de garnalenstaarten.

DE Den Rigatino in dünne Scheiben schneiden und um die Garnelenschwänze wickeln.

NL Naast verschillende schroevendraaiers heb je ook toegang tot rechte en gekartelde messen. Snijd snel en gemakkelijk door vezelige materialen met de gekartelde rand, terwijl de rechte rand perfect is om te snijden of in te korten.

DE Neben veschiedenen Schraubendrehern sind auch Messer mit glatter Klinge und mit Wellenschliff dabei. Schneide schnell und einfach mit dem Wellenschliffmesser durch Gewebe; die gerade Klinge eignet sich perfekt zum Schneiden oder Schnitzen.

NL Bewerk afbeeldingen en snijd ze bij

DE Beschneide und bearbeite Bilder

NL Als je papieren verpakkingstape wilt gebruiken, snijd je een strook tape van de gewenste lengte af. De tape dient aan beide kanten je doos minimaal 51 mm te overlappen. Breng wate…

DE Um vom Verpackungsband aus Papier Gebrauch zu machen, einfach einen Streifen der gewünschten Länge abschneiden. Das Band sollte beide Seiten Ihres Pakets um mindestens 5 cm überlap…

NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Playlist, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Sie alle mögen.

Nizozemski njemački
accounts konten
muziek musik
mogelijkheid möglichkeit
offline offline
family family
regelmatig regelmäßig
bijgewerkt aktualisiert

NL Of het nu gaat om internationale hits of authentieke Arubaanse muziek, onze gemeenschap heeft warme waardering voor muziek en voor het gevoel dat muziek bij ons oproept.

DE Ob internationale Hits oder authentische Musik von Aruba, unsere Inselgemeinschaft hat ein Herz für Klänge aller Art und für das, was sie an Emotionen auslösen können.

Nizozemski njemački
of oder
internationale internationale
muziek musik
hits hits

NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te

DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes

Nizozemski njemački
alexa alexa
pauze pause
zeggen sagen
apparaat gerät
muziek musik

NL De telefoon kan vervolgens worden gebruikt om de muziek te bedienen (afspelen, pauzeren, overslaan) en om door muziek te bladeren in de Amazon Music-app en nieuwe muziek te kiezen om af te spelen.

DE Das Telefon kann dann verwendet werden, um die Musik zu steuern – abzuspielen, zu pausieren, zu überspringen, und Sie können Musik in der Amazon Music-App durchsuchen und neue Musik zum Abspielen auswählen.

Nizozemski njemački
pauzeren pausieren
bladeren durchsuchen
amazon amazon
nieuwe neue
kiezen auswählen
overslaan überspringen

NL Alle zes de accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Wiedergabeliste, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Ihnen allen gefällt.

Nizozemski njemački
accounts konten
muziek musik
mogelijkheid möglichkeit
offline offline
family family
regelmatig regelmäßig
bijgewerkt aktualisiert

NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te

DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes

Nizozemski njemački
alexa alexa
pauze pause
zeggen sagen
apparaat gerät
muziek musik

NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.

DE Sie dürfen Musik nicht als Titelmusik eines Programms oder einer anderen Produktion verwenden oder den Titel oder den Text einer Musik getrennt von der Musik verwenden.

Nizozemski njemački
teksten text
mag dürfen
muziek musik
programma programms
andere anderen
productie produktion

NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.

DE Sie dürfen Musik nicht als Titelmusik eines Programms oder einer anderen Produktion verwenden oder den Titel oder den Text einer Musik getrennt von der Musik verwenden.

Nizozemski njemački
teksten text
mag dürfen
muziek musik
programma programms
andere anderen
productie produktion

NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.

DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.

Nizozemski njemački
deel teile
momenten momente
en und
werk arbeite
of oder
nieuwe neue
muziek musik
je deiner
maak mach
vrienden freund

NL Muziek is een universele taal en nu kun jij er samen met de beste professionals alle geheimen van ontdekken. Mix elektronische muziek, produceer je liedjes of creëer een podcast van nul af aan. Slechts tijdelijk.

DE Musik ist eine universelle Sprache, und jetzt hast du die Möglichkeit, alle ihre Geheimnisse mit den besten Fachleuten zu entdecken. Mixe elektronische Musik, produziere deine eigenen Songs oder erstelle Podcasts von Grund auf. Nur für begrenzte Zeit.

Nizozemski njemački
taal sprache
professionals fachleuten
geheimen geheimnisse
ontdekken entdecken
elektronische elektronische
liedjes songs
creëer erstelle
podcast podcasts

NL Download de Beats Pill+-app, ontgrendel de features en word samen met je vrienden het middelpunt van de muziek. Met een tweede Beats Pill+ in de mix kun je op nog innovatievere manieren muziek afspelen.

DE Lade die Beats Pill+ App herunter, um Funktionen freizuschalten, die deine Freund:innen und dich zum Mittelpunkt jedes Songs werden lassen. Außerdem bekommt ihr mit einer zweiten Beats Pill+ noch viel mehr innovative Wiedergabemöglichkeiten.

Nizozemski njemački
features funktionen
middelpunt mittelpunkt
app app
vrienden freund

NL Download de Beats Pill+-app, ontgrendel de features en word samen met je vrienden het middelpunt van de muziek. Met een tweede Beats Pill+ in de mix kun je op nog innovatievere manieren muziek afspelen.

DE Lade die Beats Pill+ App herunter, um Funktionen freizuschalten, die deine Freund:innen und dich zum Mittelpunkt jedes Songs werden lassen. Außerdem bekommt ihr mit einer zweiten Beats Pill+ noch viel mehr innovative Wiedergabemöglichkeiten.

NL Er zijn magneten ingebouwd in elke oordop die samen met sensoren werkt om je muziek automatisch af te spelen en te pauzeren wanneer je ze samen klikt of uit elkaar trekt

DE In jede Knospe sind Magnete eingebaut, die neben Sensoren arbeiten, um Ihre Musik automatisch abzuspielen und anzuhalten, wenn Sie sie zusammenschnappen oder auseinander ziehen

Nizozemski njemački
magneten magnete
ingebouwd eingebaut
elke jede
sensoren sensoren
werkt arbeiten
automatisch automatisch
of oder

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1958, arthur rubinstein, klassische musik, pianist, klavier, teatro alla scala, pianist foto, klassische musik konzertplakate, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein

Nizozemski njemački
beschrijven beschreibung
klassieke klassische
muziek musik
piano klavier
alla alla

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Klassieke Muziek | Luciano Pavarotti | Fotografie Luciano Pavarotti in concert in 1995

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Klassische Musik | Luciano Pavarotti | Bild Luciano Pavarotti während eines Konzertes 1995

Nizozemski njemački
thema themen
en und
muziek musik
klassieke klassische
fotografie bild
concert konzert

NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek

DE Es wurde entwickelt, um gekaufte Musik mit Musik zu kombinieren, die Sie in den Cloud-Diensten von Apple in der Apple Music-Bibliothek gespeichert haben

Nizozemski njemački
ontworpen entwickelt
combineren kombinieren
opgeslagen gespeichert
apple apple

NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.

DE Wie bei Apple Music und Spotify können Sie YouTube Music Ihre eigene Musik hinzufügen sowie Ihre Musik von Google Play Music übertragen ( erfahren Sie hier ), die beide im Bereich Bibliothek der App angezeigt werden.

Nizozemski njemački
spotify spotify
toevoegen hinzufügen
youtube youtube
google google
play play
hier hier
gedeelte bereich
bibliotheek bibliothek
apple apple

NL Hoewel de vier grote muziekbedrijven eisen dat al hun muziek die online wordt verkocht, wordt beschermd met DRM's, blijven dezelfde muziekbedrijven miljarden cd's per jaar verkopen die volledig onbeschermde muziek bevatten

DE Obwohl die vier großen Musikunternehmen verlangen, dass alle online verkauften Musikstücke mit DRMs geschützt werden, verkaufen dieselben Musikunternehmen weiterhin Milliarden von CDs pro Jahr, die völlig ungeschützte Musik enthalten

Nizozemski njemački
grote großen
eisen verlangen
muziek musik
online online
beschermd geschützt
miljarden milliarden
jaar jahr
bevatten enthalten

NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn

DE Wenn die Musikunternehmen also über 90 Prozent ihrer Musik DRM-frei verkaufen, welche Vorteile haben sie dann, wenn sie den verbleibenden kleinen Prozentsatz ihrer Musik verkaufen, die mit einem DRM-System belastet ist? Es scheint keine zu geben

Nizozemski njemački
verkopen verkaufen
voordelen vorteile
resterende verbleibenden
kleine kleinen

NL SoundCloud is een muziek- en audiostreamingplatform met meer dan 180 miljoen nummers. Hiermee kunt u audio uploaden en nieuwe muziek vinden, allemaal op één plek.

DE SoundCloud ist eine Musik- und Audio-Streaming-Plattform mit über 180 Millionen Titeln. Sie können Audio hochladen und neue Musik an einem Ort finden.

Nizozemski njemački
en und
miljoen millionen
uploaden hochladen
nieuwe neue

NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.

DE Sie können auch Musik mögen oder nicht mögen. Dies wird Google dabei helfen, die empfohlene Musikauswahl abzustimmen. Wenn Sie also Ed Sheeran nicht mögen, können Sie ihm den Daumen runter geben und Sie sehen weniger Ed Sheeran.

Nizozemski njemački
google google
helpen helfen
aanbevolen empfohlene
duim daumen
geven geben
minder weniger
omlaag runter

NL Als je veel muziek hebt gekocht op je apparaat, kun je hier toegang toe krijgen en deze muziek afspelen

DE Wenn Sie viel gekaufte Musik auf Ihrem Gerät haben, können Sie darauf zugreifen und diese Musik abspielen

Nizozemski njemački
als wenn
veel viel
apparaat gerät
toegang zugreifen
afspelen abspielen

NL Als u zich aanmeldt bij de webversie, krijgt u ook in uw browser toegang tot alle muziek die u vanuit Play Muziek heeft overgezet.

DE Wenn Sie sich bei der Webversion anmelden, erhalten Sie auch in Ihrem Browser Zugriff auf Musik, die Sie von Play Musik übertragen haben.

Nizozemski njemački
browser browser
muziek musik
play play

NL Tot voor kort was de enige manier om muziek naar het horloge te downloaden via Apples eigen Muziek-app

DE Bis vor kurzem war die einzige Möglichkeit, Musik auf die Uhr herunterzuladen, über die Apple-eigene Musik-App

Nizozemski njemački
muziek musik
horloge uhr
downloaden herunterzuladen
kort kurzem
was war

NL Premium-gebruikers kunnen elk gewenst nummer afspelen (op aanvraag), afspeellijsten zoeken en beluisteren, nieuwe muziek ontdekken, afspeellijsten maken en bewerken en muziek en afspeellijsten delen.

DE Premium-Benutzer können jedes gewünschte Lied (auf Anfrage) abspielen sowie Wiedergabelisten suchen und anhören, neue Musik entdecken, Wiedergabelisten erstellen und bearbeiten sowie Musik und Wiedergabelisten freigeben.

Nizozemski njemački
afspelen abspielen
op auf
aanvraag anfrage
afspeellijsten wiedergabelisten
nieuwe neue
bewerken bearbeiten

NL Denon heeft een aantal presets toegevoegd en het is niet verwonderlijk dat muziek het beste werkt met muziek, maar ook erg effectief blijkt als het gaat om tv kijken

DE Denon hat eine Reihe von Voreinstellungen aufgenommen, und es überrascht nicht, dass Musik am besten mit Musik funktioniert, sich aber auch beim Fernsehen als sehr effektiv erweist

Nizozemski njemački
muziek musik
werkt funktioniert
effectief effektiv

NL Effecten zijn onder meer het vervormen van de muziek, het laten klinken alsof het onder water is en het verpletteren van de muziek

DE Zu den Effekten gehören das Verzerren der Musik, das Ertönen eines Klangs, als wäre sie unter Wasser, und das Zertrümmern der Musik

Nizozemski njemački
effecten effekten
alsof als
water wasser

NL Met muziek in meerdere kamers kun je Echo-apparaten koppelen en er muziek op afspelen - ideaal voor feestjes. Ga naar de Alexa-app en vervolgens naar het gedeelte Apparaten.

DE Mit Multiroom-Musik können Sie Echo-Geräte koppeln und Musik auf ihnen abspielen – ideal für Partys. Gehen Sie in die Alexa-App und dann in den Abschnitt Geräte.

Nizozemski njemački
afspelen abspielen
ideaal ideal
gedeelte abschnitt

NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald

DE Neben der Erweiterung des Zugangs zu räumlichem Audio hat Amazon kürzlich auch den Zugang zu Musik in höherer Qualität geöffnet und den Aufpreis für den Zugang zu HD (CD-Qualität) und Ultra HD (besser als Musik in CD-Qualität) gestrichen

Nizozemski njemački
amazon amazon
onlangs kürzlich
hogere höherer
ultra ultra
hd hd

NL Hier kun je shuffle in- of uitschakelen en selecteren welke muziek je wilt afspelen met opties zoals Laatst afgespeeld, Alle muziek en Recent afgespeeld.

DE Von hier aus können Sie die Zufallswiedergabe ein- oder ausschalten und auswählen, welche Musik Sie abspielen möchten, mit Optionen wie Letzte Wiedergabe, Alle Musik und Kürzlich gespielt.

Nizozemski njemački
hier hier
je sie
of oder
uitschakelen ausschalten
wilt möchten
laatst letzte
recent kürzlich

NL U kunt muziek uit uw Apple Music-bibliotheek synchroniseren met uw Apple Watch - net als een afspeellijst. Alle muziek wordt lokaal opgeslagen op Apple Watch.

DE Du kannst Musik aus deiner Apple Music-Mediathek mit deiner Apple Watch synchronisieren – genau wie eine Playlist. Die gesamte Musik wird lokal auf der Apple Watch gespeichert.

Nizozemski njemački
kunt kannst
synchroniseren synchronisieren
watch watch
lokaal lokal
opgeslagen gespeichert
apple apple
afspeellijst playlist

NL Zonder telefoon moet je de muziek rechtstreeks op de Ionic zetten om onderweg naar muziek te luisteren

DE Ohne Telefon müssen Sie die Musik direkt auf die Ionic legen, um unterwegs Musik zu hören

Nizozemski njemački
telefoon telefon
moet müssen
muziek musik
rechtstreeks direkt

NL Deze app geeft je de mogelijkheid om muziek over te zetten naar je horloge en die muziek rechtstreeks vanaf de harde schijf van je pc te selecteren.

DE Diese App bietet Ihnen die Möglichkeit, Musik auf Ihre Uhr zu übertragen, indem Sie diese Musik direkt von der Festplatte Ihres PCs auswählen.

Nizozemski njemački
app app
geeft bietet
mogelijkheid möglichkeit
muziek musik
horloge uhr
rechtstreeks direkt
schijf festplatte
selecteren auswählen

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda