NL Voor 2021 kondigde het bedrijf echter zowel de Xperia 1 III 5G als de Xperia 1 III 5G aan tijdens een lente-evenement, iets later gevolgd door de Xperia 10 III-apparaten, wat betekent dat de gebruikelijke release-cyclus iets anders was.
NL Voor 2021 kondigde het bedrijf echter zowel de Xperia 1 III 5G als de Xperia 1 III 5G aan tijdens een lente-evenement, iets later gevolgd door de Xperia 10 III-apparaten, wat betekent dat de gebruikelijke release-cyclus iets anders was.
DE Für 2021 kündigte das Unternehmen jedoch auf einer Frühjahrsveranstaltung sowohl das Xperia 1 III 5G als auch das Xperia 1 III 5G an, etwas später die Xperia 10 III-Geräte, was bedeutet, dass der übliche Veröffentlichungszyklus etwas anders war.
Nizozemski | njemački |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
iii | iii |
betekent | bedeutet |
anders | anders |
gebruikelijke | übliche |
was | war |
NL Ondersteunt ISO ILL Direct Request (en genereert dus leenaanvragen van lokale ILS) en de volgende systemen van derden: III Millennium, Polaris en Sierra, en SirsiDynix Symphony
DE Unterstützt ISO ILL Direct Request (d. h. das Generieren von Ausleihanfragen aus lokalen ILS) und die folgenden Drittsysteme: III Millennium, Polaris und Sierra, und SirsiDynix Symphony
Nizozemski | njemački |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
iso | iso |
direct | direct |
genereert | generieren |
lokale | lokalen |
iii | iii |
millennium | millennium |
NL Ondersteunt ISO ILL Direct Request (en genereert dus leenaanvragen van lokale ILS) en de volgende systemen van derden: III Millennium, Polaris en Sierra, en SirsiDynix Symphony
DE Unterstützt ISO ILL Direct Request (d. h. das Generieren von Ausleihanfragen aus lokalen ILS) und die folgenden Drittsysteme: III Millennium, Polaris und Sierra, und SirsiDynix Symphony
Nizozemski | njemački |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
iso | iso |
direct | direct |
genereert | generieren |
lokale | lokalen |
iii | iii |
millennium | millennium |
NL JP Sega Mark III Prijzen & Waarden | Alle Mark III Games met prijzen
DE JP Sega Mark III Preise | Alle Mark III Videospiele mit Preisen
Nizozemski | njemački |
---|---|
jp | jp |
iii | iii |
alle | alle |
games | videospiele |
met | mit |
NL JP Sega Mark III spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 88 Mark III spellen, accessoires en consoles.
DE JP Sega Mark III Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 88 Mark III Konsolen, Spiele und Zubehör.
Nizozemski | njemački |
---|---|
jp | jp |
iii | iii |
prijzen | preise |
voor | für |
alle | alle |
spellen | spiele |
accessoires | zubehör |
en | und |
consoles | konsolen |
NL De Blue Radius III is een andere gloednieuwe release van maart 2018. Vergeleken met de Radius II is de Radius III lichter en lager, waardoor hij gemakkelijker te gebruiken is op de camera (of uit).
DE Der Blue Radius III ist eine weitere brandneue Version vom März 2018. Verglichen mit dem Radius II ist der Radius III leichter und flacher, was die Verwendung an der Kamera (oder auch ohne) erleichtert.
Nizozemski | njemački |
---|---|
iii | iii |
maart | märz |
gemakkelijker | leichter |
camera | kamera |
ii | ii |
NL Vecteezy is een online serviceprovider zoals gedefinieerd in de Digital Millennium Copyright Act
DE Vecteezy ist ein Online-Dienst nach dem Digital Millennium Copyright Act
Nizozemski | njemački |
---|---|
act | act |
vecteezy | vecteezy |
millennium | millennium |
copyright | copyright |
NL Lego Star Wars Millennium Falcon Review: Chewie, we zijn thuis
DE Lego Star Wars Millennium Falcon Bewertung: Chewie, wir sind zu Hause
Nizozemski | njemački |
---|---|
lego | lego |
review | bewertung |
millennium | millennium |
NL (Pocket-lint) - De Jason Bourne-films brachten de wereld van spionnen en moorden op bevel van de CIA het nieuwe millennium binnen, terwijl ze Matt Damon ook in een volwaardige Hollywood-actiester veranderden.
DE (Pocket-lint) - Die Jason Bourne-Filme brachten die Welt der Spionage und der von der CIA angeordneten Attentate in das neue Jahrtausend - und machten Matt Damon zu einem ausgewachsenen Hollywood-Actionstar.
Nizozemski | njemački |
---|---|
wereld | welt |
matt | matt |
NL Met maar liefst 11.695 kleine elementen doet het het aantal stukjes in de 2018 Ultimate Collector Series Millennium Falcon (7.541 stuks) en de enorme Colosseum-set (9.036 stuks) in de schaduw . Het is enorm met 104 cm breed en 65 cm hoog.
DE Mit satten 11.695 winzigen Elementen wird die Anzahl der Teile im Millennium Falcon der Ultimate Collector Series 2018 (7.541 Teile) und im riesigen Kolosseum-Set (9.036 Teile) verringert . Es ist riesig mit 104 cm Breite und 65 cm Höhe.
Nizozemski | njemački |
---|---|
elementen | elementen |
aantal | anzahl |
stukjes | teile |
series | series |
cm | cm |
breed | breite |
hoog | höhe |
in de | im |
millennium | millennium |
NL Te gebruiken voor een minimalistisch decor met een uniek tintje - gegarandeerd geschikt tot voorbij het volgende millennium!
DE Verwenden Sie es für ein minimalistisches Dekor mit einem einzigartigen Touch das garantiert das nächste Jahrtausend überdauert!
Nizozemski | njemački |
---|---|
minimalistisch | minimalistisches |
uniek | einzigartigen |
gegarandeerd | garantiert |
volgende | nächste |
NL De DMCA (Digitale Millennium Auteursrechten Act) werd behandeld door het U.S. Congress in 1998 om om te gaan met inbreuk op het auteursrecht door electronische middelen, vooral op het internet.
DE Die DMCA (Digital Millennium Copyright Act) wurde beim U.S. Kongress 1998 beauftragt sich um elektronische Uhrheberrechtsverletzungen zu kümmern, besonders über das Internet.
Nizozemski | njemački |
---|---|
act | act |
werd | wurde |
s | s |
vooral | besonders |
dmca | dmca |
millennium | millennium |
NL Het nieuwe millennium begon en mp3s explodeerden op het toneel en beloofden enorme muziekcollecties die zonder gedoe en zonder ruimte in beslag konden worden genomen - de NW-E3 was een voorbeeld van de voordelen van de verandering
DE Das neue Jahrtausend begann, und MP3s explodierten auf der Bühne und versprachen riesige Musiksammlungen, die problemlos und ohne Platzbedarf mitgenommen werden konnten – die NW-E3 veranschaulichte die Vorteile der Veränderung
Nizozemski | njemački |
---|---|
begon | begann |
enorme | riesige |
zonder | ohne |
konden | konnten |
voordelen | vorteile |
NL Golden Frog heeft in overeenstemming met de Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C
DE Golden Frog hat die folgende Richtlinie zu Urheberrechtsverstößen in Übereinstimmung mit dem Digital Millennium Urheberrechtsgesetz, 17 U.S.C
Nizozemski | njemački |
---|---|
digital | digital |
s | s |
c | c |
millennium | millennium |
NL Laura en Gustavo zijn een ‘millennium’ stel dat samen de wereld heeft rondgereisd, van Düsseldorf tot Brazilië, Sydney en uiteindelijk Amsterdam, waar ze nu ongeveer een jaar wonen
DE Laura und Gustavo sind ein Millennial-Paar, das gemeinsam um die Welt gereist ist, von Düsseldorf nach Brasilien, Sidney und nach Amsterdam, wo sie schließlich für ca ein Jahr gelebt haben
Nizozemski | njemački |
---|---|
wereld | welt |
brazilië | brasilien |
amsterdam | amsterdam |
NL Zodra je alle cadeaus hebt verzameld, vouw je de speelmat open en kun je je kerst spelen met miniversies van de Millennium Falcon, een A-wing, TIE Fighter, X-wing of Anakins Podracer.
DE Sobald Sie alle Geschenke gesammelt haben, klappen Sie die Spielmatte auf und Sie können Ihr Weihnachtsfest damit verbringen, mit Mini-Versionen des Millennium Falcon, einem A-Wing, TIE Fighter, X-Wing oder Anakins Podracer zu spielen.
Nizozemski | njemački |
---|---|
zodra | sobald |
cadeaus | geschenke |
verzameld | gesammelt |
kun | können |
millennium | millennium |
NL Golden Frog heeft in overeenstemming met de Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C
DE Golden Frog hat die folgende Richtlinie zu Urheberrechtsverstößen in Übereinstimmung mit dem Digital Millennium Urheberrechtsgesetz, 17 U.S.C
Nizozemski | njemački |
---|---|
digital | digital |
s | s |
c | c |
millennium | millennium |
NL Honda Civic (2017) review: klassiek luik krijgt een millennium-make-over
DE Honda Civic (2017) Bewertung: Klassische Luke bekommt eine tausendjährige Verjüngungskur
Nizozemski | njemački |
---|---|
review | bewertung |
klassiek | klassische |
krijgt | bekommt |
een | eine |
honda | honda |
NL Prijzen Voor 1997 Metal Universe Championship All Millennium Basketbal Kaarten
DE Preise für 1997 Metal Universe Championship All Millennium Basketball-Karten
Nizozemski | njemački |
---|---|
prijzen | preise |
voor | für |
all | all |
basketbal | basketball |
kaarten | karten |
millennium | millennium |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Metal Universe Championship All Millennium Basketbal Kaarten
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '97 Metal Universe Championship All Millennium Basketball-Karten
Nizozemski | njemački |
---|---|
ongesorteerd | unbenotet |
beoordeelde | abgestufte |
waarden | werte |
voor | für |
basketbal | basketball |
kaarten | karten |
millennium | millennium |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1997 Metal Universe Championship All Millennium aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1997 Metal Universe Championship All Millennium-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
Nizozemski | njemački |
---|---|
prijzen | preise |
dagelijks | täglich |
bijgewerkt | aktualisiert |
all | all |
marktplaats | marktplatz |
ebay | ebay |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 1997 Metal Universe Championship All Millennium (details)
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 1997 Metal Universe Championship All Millennium (Details)
Nizozemski | njemački |
---|---|
gemiddelde | durchschnittlicher |
parallellen | parallelen |
voor | für |
all | all |
details | details |
millennium | millennium |
NL Het in Sangam Digital Media City (DMC) gevestigde DMC werd gecreëerd als onderdeel van het grotere Millennium City-project in de wijk Sangam-dong van Seoul, 7 km (4 mijl) buiten de centrale zakenwijk
DE DMC liegt in der Sangam Digital Media City (DMC) und wurde als Teil des größeren Millennium City-Projekts im Sangam-Dong-Distrikt von Seoul gegründet, 4 Meilen (7 km) vom zentralen Geschäftsdistrikt entfernt
Nizozemski | njemački |
---|---|
digital | digital |
media | media |
city | city |
werd | wurde |
als | als |
onderdeel | teil |
grotere | größeren |
mijl | meilen |
centrale | zentralen |
millennium | millennium |
in de | im |
km | km |
NL Het in Sangam Digital Media City (DMC) gevestigde DMC werd gecreëerd als onderdeel van het grotere Millennium City-project in de wijk Sangam-dong van Seoul.
DE Die Sangam Digital Media City (DMC) entstand im Rahmen des übergeordneten Millennium-City-Projekts im Viertel Sangam-dong in Seoul.
Nizozemski | njemački |
---|---|
digital | digital |
media | media |
city | city |
wijk | viertel |
in de | im |
NL Vecteezy is een online serviceprovider zoals gedefinieerd in de Digital Millennium Copyright Act
DE Vecteezy ist ein Online-Dienst nach dem Digital Millennium Copyright Act
Nizozemski | njemački |
---|---|
act | act |
vecteezy | vecteezy |
millennium | millennium |
copyright | copyright |
NL Vecteezy is een online serviceprovider zoals gedefinieerd in de Digital Millennium Copyright Act
DE Vecteezy ist ein Online-Dienst nach dem Digital Millennium Copyright Act
Nizozemski | njemački |
---|---|
act | act |
vecteezy | vecteezy |
millennium | millennium |
copyright | copyright |
NL Vecteezy is een online serviceprovider zoals gedefinieerd in de Digital Millennium Copyright Act
DE Vecteezy ist ein Online-Dienst nach dem Digital Millennium Copyright Act
Nizozemski | njemački |
---|---|
act | act |
vecteezy | vecteezy |
millennium | millennium |
copyright | copyright |
NL Vecteezy is een online serviceprovider zoals gedefinieerd in de Digital Millennium Copyright Act
DE Vecteezy ist ein Online-Dienst nach dem Digital Millennium Copyright Act
Nizozemski | njemački |
---|---|
act | act |
vecteezy | vecteezy |
millennium | millennium |
copyright | copyright |
NL Vecteezy is een online serviceprovider zoals gedefinieerd in de Digital Millennium Copyright Act
DE Vecteezy ist ein Online-Dienst nach dem Digital Millennium Copyright Act
Nizozemski | njemački |
---|---|
act | act |
vecteezy | vecteezy |
millennium | millennium |
copyright | copyright |
NL Vecteezy is een online serviceprovider zoals gedefinieerd in de Digital Millennium Copyright Act
DE Vecteezy ist ein Online-Dienst nach dem Digital Millennium Copyright Act
Nizozemski | njemački |
---|---|
act | act |
vecteezy | vecteezy |
millennium | millennium |
copyright | copyright |
NL Vecteezy is een online serviceprovider zoals gedefinieerd in de Digital Millennium Copyright Act
DE Vecteezy ist ein Online-Dienst nach dem Digital Millennium Copyright Act
Nizozemski | njemački |
---|---|
act | act |
vecteezy | vecteezy |
millennium | millennium |
copyright | copyright |
NL Lego Star Wars Millennium Falcon Review: Chewie, we zijn thuis
DE Lego Star Wars Millennium Falcon Bewertung: Chewie, wir sind zu Hause
Nizozemski | njemački |
---|---|
lego | lego |
review | bewertung |
millennium | millennium |
NL Met maar liefst 11.695 kleine elementen doet het het aantal stukjes in de 2018 Ultimate Collector Series Millennium Falcon (7.541 stuks) en de enorme Colosseum-set (9.036 stuks) in de schaduw . Het is enorm met 104 cm breed en 65 cm hoog.
DE Mit satten 11.695 winzigen Elementen wird die Anzahl der Teile im Millennium Falcon der Ultimate Collector Series 2018 (7.541 Teile) und im riesigen Kolosseum-Set (9.036 Teile) verringert . Es ist riesig mit 104 cm Breite und 65 cm Höhe.
Nizozemski | njemački |
---|---|
elementen | elementen |
aantal | anzahl |
stukjes | teile |
series | series |
cm | cm |
breed | breite |
hoog | höhe |
in de | im |
millennium | millennium |
NL In navolging van de serie met sets als de Millennium Falcon en Y-Wing Starfighter (die we allebei hebben mogen bouwen) komt dit - de iconische A-wing Starfighter uit Star Wars: Return of the Jedi.
DE Nach der Serie von Sets wie dem Millennium Falcon und dem Y-Wing Starfighter (beide hatten wir das Glück zu bauen) folgt dieser legendäre A-Wing Starfighter aus Star Wars: Die Rückkehr der Jedi.
Nizozemski | njemački |
---|---|
serie | serie |
bouwen | bauen |
millennium | millennium |
NL We denken zeker dat het een ervaring zal zijn die veel meer lijkt op het bouwen van de Y-Wing dan toen we het enorme 7.541 stuk Millennium Falcon bouwden .
DE Wir glauben sicherlich, dass es dem Bau des Y-Wing viel ähnlicher sein wird als beim Bau des riesigen 7.541 Stücks Millennium Falcon .
Nizozemski | njemački |
---|---|
denken | glauben |
zeker | sicherlich |
bouwen | bau |
enorme | riesigen |
millennium | millennium |
NL Als je de Canterbury Loop overslaat, vertrek je vanuit Wye en ga je naar het dorp Etchinghill. De route begint met een klim naar de Wye Crown, een heuvel die het millennium viert.
DE Wenn Sie den Canterbury Loop überspringen, verlassen Sie Wye und fahren in das Dorf Etchinghill. Die Route beginnt mit einem Aufstieg zum Wye Crown, einem Hügel, der das Millennium feiert.
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
DE SurveyMonkey reagiert auf Anzeigen vermeintlicher Verstöße gegen das Urheberrecht gemäß dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oder entsprechenden geltenden Gesetzen und Vorschriften
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
DE SurveyMonkey reagiert auf Anzeigen vermeintlicher Verstöße gegen das Urheberrecht gemäß dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oder entsprechenden geltenden Gesetzen und Vorschriften
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
DE SurveyMonkey reagiert auf Anzeigen vermeintlicher Verstöße gegen das Urheberrecht gemäß dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oder entsprechenden geltenden Gesetzen und Vorschriften
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
DE SurveyMonkey reagiert auf Anzeigen vermeintlicher Verstöße gegen das Urheberrecht gemäß dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oder entsprechenden geltenden Gesetzen und Vorschriften
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
DE SurveyMonkey reagiert auf Anzeigen vermeintlicher Verstöße gegen das Urheberrecht gemäß dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oder entsprechenden geltenden Gesetzen und Vorschriften
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
DE SurveyMonkey reagiert auf Anzeigen vermeintlicher Verstöße gegen das Urheberrecht gemäß dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oder entsprechenden geltenden Gesetzen und Vorschriften
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
DE SurveyMonkey reagiert auf Anzeigen vermeintlicher Verstöße gegen das Urheberrecht gemäß dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oder entsprechenden geltenden Gesetzen und Vorschriften
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
DE SurveyMonkey reagiert auf Anzeigen vermeintlicher Verstöße gegen das Urheberrecht gemäß dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oder entsprechenden geltenden Gesetzen und Vorschriften
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
DE SurveyMonkey reagiert auf Anzeigen vermeintlicher Verstöße gegen das Urheberrecht gemäß dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oder entsprechenden geltenden Gesetzen und Vorschriften
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
DE SurveyMonkey reagiert auf Anzeigen vermeintlicher Verstöße gegen das Urheberrecht gemäß dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oder entsprechenden geltenden Gesetzen und Vorschriften
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
DE SurveyMonkey reagiert auf Anzeigen vermeintlicher Verstöße gegen das Urheberrecht gemäß dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oder entsprechenden geltenden Gesetzen und Vorschriften
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
DE SurveyMonkey reagiert auf Anzeigen vermeintlicher Verstöße gegen das Urheberrecht gemäß dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oder entsprechenden geltenden Gesetzen und Vorschriften
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
DE SurveyMonkey reagiert auf Anzeigen vermeintlicher Verstöße gegen das Urheberrecht gemäß dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oder entsprechenden geltenden Gesetzen und Vorschriften
NL De laatste is de Radius III, die kleiner en lichter is dan de Radius II - en er naar mijn mening beter uitziet.
DE Der neueste ist der Radius III, der kleiner und leichter als der Radius II ist - und meiner Meinung nach auch besser aussieht.
Nizozemski | njemački |
---|---|
laatste | neueste |
iii | iii |
kleiner | kleiner |
mening | meinung |
beter | besser |
uitziet | aussieht |
ii | ii |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda