Prevedi "iets nuttigs schrijft" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "iets nuttigs schrijft" s Nizozemski na njemački

Prijevod Nizozemski na njemački od iets nuttigs schrijft

Nizozemski
njemački

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.

DE NFR-Lizenzen sind für die Presse und für einige akademische Zwecke erhältlich. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.

Nizozemski njemački
academische akademische
doeleinden zwecke
gebruikers benutzer
graag gerne
linken verlinken

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.

DE NFR-Lizenzen stehen für die Presse und für einige wissenschaftliche Zwecke zur Verfügung. Teilen Sie uns mit, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.

Nizozemski njemački
beschikbaar verfügung
doeleinden zwecke
gebruikers benutzer
graag gerne

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.

DE NFR-Lizenzen stehen für die Presse und für einige wissenschaftliche Zwecke zur Verfügung. Teilen Sie uns mit, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.

Nizozemski njemački
beschikbaar verfügung
doeleinden zwecke
gebruikers benutzer
graag gerne

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.

DE NFR-Lizenzen sind für die Presse und für einige akademische Zwecke erhältlich. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.

Nizozemski njemački
academische akademische
doeleinden zwecke
gebruikers benutzer
graag gerne
linken verlinken

NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.

DE Die Lösung wurde nur entdeckt, weil der Analyst die Grenzen der Visualisierungsverfahren ausreizte, um etwas Nützliches und Neuartiges zu erschaffen.

Nizozemski njemački
oplossing lösung
werd wurde
alleen nur
ontdekt entdeckt
analist analyst
grenzen grenzen
iets etwas

NL - die het bedrijf op dit moment nog uitsluitend in een select aantal markten test - om te vertalen in iets nuttigs voor consumenten thuis.

DE die das Unternehmen derzeit noch ausschließlich in einigen wenigen Märkten testet –, um etwas Nützliches für die Verbraucher zu Hause zu schaffen.

Nizozemski njemački
bedrijf unternehmen
nog noch
uitsluitend ausschließlich
markten märkten
test testet
consumenten verbraucher

NL Het is ook iets nuttigs om moeiteloos redirects in te stellen.

DE Es ist auch hilfreich, Umleitungen mühelos einzurichten.

Nizozemski njemački
moeiteloos mühelos
stellen einzurichten

NL Wil jij toch nog iets nuttigs van je dag maken? Bekijk op deze pagina dan ons assortiment afterparty producten.

DE Möchtest du noch etwas Nützliches aus deinem Tag machen? Schaue dich unsere After-Party-Produkte auf dieser Seite an.

Nizozemski njemački
wil möchtest
maken machen
pagina seite
ons unsere
producten produkte
bekijk schaue

NL Het is ook iets nuttigs om moeiteloos redirects in te stellen.

DE Es ist auch hilfreich, Umleitungen mühelos einzurichten.

NL Het kan bijvoorbeeld irritant zijn als je iets in Word schrijft, iets op internet onderzoekt en vervolgens tegelijkertijd gesprekken voert in talloze messenger-apps

DE Es kann zum Beispiel ärgerlich sein, wenn Sie etwas in Word schreiben, etwas im Web recherchieren und dann gleichzeitig Gespräche über zahlreiche Messenger-Apps führen

Nizozemski njemački
kan kann
bijvoorbeeld beispiel
iets etwas
internet web
gesprekken gespräche
talloze zahlreiche

NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.

DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."

Nizozemski njemački
leuk spaß
weet weiß

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

Nizozemski njemački
tour tour
of oder
iets etwas
nieuws neues
ontdekken entdecken
typisch typisch

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

Nizozemski njemački
tour tour
of oder
iets etwas
nieuws neues
ontdekken entdecken
typisch typisch

NL Elke contentspecialist weet dat voordat je iets schrijft, je goed moet weten wie je doelgroep is en wat hun persoonlijkheid en koopgedrag is

DE Jeder Content-Spezialist weiß, dass man, bevor man Inhalte schreibt, ein starkes Verständnis der Zielgruppe, ihrer Buyer als Personen und ihrer Buyer’s Journey haben muss

Nizozemski njemački
voordat bevor
schrijft schreibt
moet muss
doelgroep zielgruppe
weet weiß

NL Stuart sprak met een auteur die al meer dan een decennium over de metaverse schrijft. Jeff Norton legt uit waarom het nu een echt iets aan het worden is en wat het voor ons allemaal betekent.

DE Stuart unterhielt sich mit einem Autor, der seit über einem Jahrzehnt über das Metaverse schreibt. Jeff Norton erklärt, warum das Metaversum jetzt zu einer echten Sache wird und was es für uns alle bedeutet.

Nizozemski njemački
auteur autor
decennium jahrzehnt
schrijft schreibt
nu jetzt
echt echten
betekent bedeutet
norton norton
legt uit erklärt

NL Als u een nieuwe foto uploadt met een geolocatie of een Facebook post schrijft, voegt u iets toe aan uw online identiteit. Er is niets mis met social media activiteit, maar het is beter om voorzichtig te zijn.

DE Wenn Sie in einem ungeschützten Netzwerk ihr Bankkonto prüfen oder einkaufen, kann dies zu Datendiebstahl führen. Wickeln Sie Finanzen in einem sicheren Netzwerk ab und benutzen Sie VeePN.

Nizozemski njemački
online netzwerk

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

DE Es gibt drei gängige Faktoren, die zur Authentifizierung verwendet werden: Etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

Nizozemski njemački
weet wissen

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

Nizozemski njemački
factoren faktoren
vallen fallen
weet wissen

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

Nizozemski njemački
weet wissen
identiteit identität
mfa mfa

NL Kijk elke dag even naar jezelf in de spiegel en vertel jezelf iets bemoedigends, of het nu iets is wat je over jezelf gelooft of iets wat je over jezelf zou willen geloven

DE Sieh dich für ein paar Augenblicke jeden Tag im Spiegel an und sage dir etwas Ermutigendes, sei es etwas, das du über dich selbst glaubst, oder etwas, das du gerne über dich glauben würdest

Nizozemski njemački
kijk sieh
jezelf dich selbst
spiegel spiegel

NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.

DE Etwas größer als die Panasonic, auch etwas billiger, aber so konzipiert, dass sie fast den gleichen Job macht. Ähnlich widerspenstig ist es auch, wenn das Volumen groß wird, aber insgesamt ist es wahrscheinlich eine geringfügig bessere Wahl.

Nizozemski njemački
panasonic panasonic
goedkoper billiger
ontworpen konzipiert
vrijwel fast
volume volumen
algemeen insgesamt
waarschijnlijk wahrscheinlich

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.

Nizozemski njemački
klinkt klingt
oordopjes kopfhörer
favorieten favoriten

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

Nizozemski njemački
factoren faktoren
vallen fallen
weet wissen

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

Nizozemski njemački
weet wissen
identiteit identität
mfa mfa

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.

Nizozemski njemački
klinkt klingt
oordopjes kopfhörer
favorieten favoriten

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.

DE Ob Tagebuch, Notizbuch oder Terminkalender, ob zum Schreiben oder Zeichnen – Sie können Ihr Notizbuch selbst gestalten und dabei zwischen drei Formaten wählen und bis zu 480 Seiten verwenden.

Nizozemski njemački
dagboek tagebuch
kies wählen
formaten formaten

NL Nora schrijft het succes van de welkomstreeks en andere campagnes toe aan het vermogen om veel verschillende soorten gegevens te verzamelen en te combineren voor segmentatie en personalisatie

DE Nora führt den Erfolg der Begrüßungsreihe und anderer Kampagnen auf die Fähigkeit zurück, viele verschiedene Datenarten für die Segmentierung und Personalisierung zu erfassen und zu kombinieren

Nizozemski njemački
succes erfolg
campagnes kampagnen
vermogen fähigkeit
verzamelen erfassen
combineren kombinieren
segmentatie segmentierung
personalisatie personalisierung

NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.

DE Er schreibt seit einigen Jahren über Technik und Geräte und teilt diese Leidenschaft gerne mit jedem, der zuhört.

Nizozemski njemački
schrijft schreibt
jaren jahren
technologie technik
deelt teilt
passie leidenschaft
graag gerne

NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.

DE (Pocket-lint) - Maggie ist eine Mitarbeiterin bei Pocket-lint mit langjähriger Erfahrung in Online-Medien. Sie schreibt Nachrichten und Features zu allen Themen, von Consumer-Gadgets bis hin zu beliebten Apps.

Nizozemski njemački
ervaring erfahrung
online online
media medien
schrijft schreibt
populaire beliebten
apps apps

NL Max is een fervent gamer, maar schrijft over alles wat nieuwswaardig is, en werkt met handleidingen voor kopers, functies, nieuws en meer voor de site.

DE Max ist ein begeisterter Spieler, schreibt aber über alles, was aktuell ist, und arbeitet in den Anleitungen, Funktionen, Neuigkeiten und vielem mehr für die Website.

Nizozemski njemački
max max
schrijft schreibt
handleidingen anleitungen
nieuws neuigkeiten
site website

NL Omdat we een open platform zijn, zijn uw review en profiel zichtbaar voor alle bezoekers aan ons platform wanneer u een review schrijft

DE Aus diesem Grunde sind, wenn Sie eine Bewertung abgeben, die Bewertung und Ihr Profil für alle Besucher unseres Portals sichtbar

Nizozemski njemački
review bewertung
profiel profil
zichtbaar sichtbar
bezoekers besucher

NL Als u een review op Trustpilot schrijft in reactie op een uitnodiging verstuurd door een bedrijf via onze review-uitnodigingsservice, kan dat bedrijf uw review koppelen aan de uitnodiging.

DE Wenn Sie auf Trustpilot eine Bewertung in Erwiderung auf eine Einladung abgegeben, die von einem Unternehmen über unsere Dienste für Bewertungseinladungen gesendet wurde, kann dieses Unternehmen Ihre Bewertung der betreffenden Einladung zuordnen.

Nizozemski njemački
review bewertung
uitnodiging einladung
verstuurd gesendet
bedrijf unternehmen
kan kann

NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand

DE Es nimmt eine der iTMS-geschützten AAC-Audiodateien, decodiert sie mit einem Schlüssel, der von Ihrem iPod oder Microsoft Windows-System bezogen wurde, und schreibt dann die neue, decodierte Version als reguläre AAC-Audiodatei auf die Festplatte

Nizozemski njemački
neemt nimmt
sleutel schlüssel
ipod ipod
microsoft microsoft
schrijft schreibt
nieuwe neue
schijf festplatte

NL Naast andere specificaties schrijft PSD2 transactieauthenticatie voor, waarbij het niveau van authenticatie dat vereist is om een verzoek te verwerken, afhangt van het risiconiveau van de gevraagde transactie

DE Neben anderen Spezifikationen schreibt PSD2 eine Transaktionsauthentifizierung vor, bei der der Grad der Authentifizierung, der für die Verarbeitung einer Anfrage erforderlich ist, vom Risikoniveau der angeforderten Transaktion abhängt

Nizozemski njemački
andere anderen
specificaties spezifikationen
schrijft schreibt
authenticatie authentifizierung
verwerken verarbeitung
transactie transaktion
niveau grad

NL Kortom, je supporters bedanken is een must. We hebben een gids samengesteld om het je gemakkelijk te maken om je dankbaarheid te tonen. Ontdek hoe je een goede dankbrief schrijft, of gebruik een van de sjablonen.

DE Kurz gesagt: Deinen Unterstützern zu danken ist ein Muss. Und um dir das zu erleichtern, haben wir diesen Leitfaden zum Verfassen von Dankesschreiben sowie einige Vorlagen dafür zusammengestellt.

Nizozemski njemački
kortom kurz
bedanken danken
gids leitfaden
samengesteld zusammengestellt
sjablonen vorlagen
gemakkelijk erleichtern

NL Controleer de spelling van alles wat je schrijft.

DE Führe immer eine Rechtschreibprüfung durch.

NL Op dezelfde manier kan de manier waarop u uw inhoud schrijft u in een oogwenk identificeerbaar maken in slechts een paar woorden

DE Genauso kann die Art und Weise, wie Sie Ihre Inhalte schreiben, Sie in nur wenigen Worten sofort identifizierbar machen

Nizozemski njemački
inhoud inhalte
woorden worten

NL Leer hoe je het perfecte SEO-artikel van meer dan 2500 woorden schrijft

DE Erfahren Sie, wie Sie den perfekten SEO-Artikel mit mehr als 2500 Wörtern schreiben

Nizozemski njemački
leer erfahren
perfecte perfekten
woorden wörtern

NL Dus, de eerste stap in het schrijven is bepalen wat u wilt bereiken met uw post. Schrijft u om leads te genereren? E-mails verzamelen? Wil je gezien worden als een marktleider?

DE Der erste Schritt beim Schreiben ist also, zu bestimmen, was Sie mit Ihrem Beitrag erreichen möchten. Schreiben Sie, um Leads zu generieren? E-Mails sammeln? Möchten Sie als Branchenführer wahrgenommen werden?

Nizozemski njemački
stap schritt
bepalen bestimmen
genereren generieren
verzamelen sammeln

NL Heb een about-pagina die verklaart waarom u een expert bent in het onderwerp waarover u schrijft.

DE Haben Sie eine Überseite, die erklärt, warum Sie ein Experte in dem Thema sind, über das Sie schreiben.

Nizozemski njemački
verklaart erklärt
expert experte
onderwerp thema

NL Een paper gepubliceerd door Toyota-wetenschappers schrijft over hun tests van een solid-state batterij die superionische sulfide-geleiders gebruikt

DE Ein von Toyota-Wissenschaftlern veröffentlichtes Papier schreibt über ihre Tests einer Festkörperbatterie, die superionische Sulfidleiter verwendet

Nizozemski njemački
schrijft schreibt
tests tests
gebruikt verwendet

NL Chip schrijft zijn aanvankelijke interesse in OCLC toe aan een leven lang bibliotheekplezier en de wens om deel uit te maken van de publieke missie die zo cruciaal is voor zowel OCLC als zijn leden.

DE Chips ursprüngliches Interesse an OCLC resultiert aus einer lebenslangen Begeisterung für das Bibliothekswesen und dem stetigen Wunsch, Teil der öffentlichen Mission zu sein, die so wichtig für OCLC und die Mitglieder ist.

Nizozemski njemački
interesse interesse
oclc oclc
wens wunsch
deel teil
missie mission
cruciaal wichtig
leden mitglieder

NL Het spijt ons! Start een nieuwe zoekopdracht, of schrijft u ons een bericht.

DE Das tut uns leid! Starten Sie eine neue Suche, oder schreiben Sie uns eine Nachricht.

Nizozemski njemački
start starten
nieuwe neue
zoekopdracht suche
bericht nachricht

NL Of je nu persoonlijk tegen hem praat of hem een brief schrijft, zorg dat je dit gesprek niet met een open einde verlaat

DE Egal ob du mit der Person persönlich sprichst oder ihr einen Brief schreibst, du willst nicht, dass die Unterhaltung ein offenes Ende hat

Nizozemski njemački
persoonlijk persönlich
brief brief
gesprek unterhaltung
open offenes
einde ende

NL Wat betreft de technologie die aanwezig is in de tweede generatie, schrijft Johnson:

DE Was die Technologie der zweiten Generation angeht, schreibt Johnson:

Nizozemski njemački
technologie technologie
generatie generation
schrijft schreibt
johnson johnson

NL Een journalist op Twitter schrijft:

DE Ein Journalist auf Twitter schreibt:

Nizozemski njemački
journalist journalist
twitter twitter
schrijft schreibt

NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert

DE Bei Anwendungen wie Media Composer, After Effects und Premiere Pro befürchtete man, dass Personen, die auf Chromebooks arbeiteten und per Fernzugriff auf große Projekte zugriffen, mit großen Leistungseinbußen zu rechnen hätten

Nizozemski njemački
apps anwendungen
media media
zouden hätten
effects effects

NL In Zwitserland schrijft iedereen zijn eigen fietsverhaal.

DE Und für alle die gerne wandern und lecker essen, empfiehlt sich die Via Engiadina oder eine Wanderung kombiniert mit einem Fondue Moitié-Moitié in der Region Freiburg.

NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.

DE Dass ein Experte den Inhalt schreibt, ist praktisch obligatorisch, wenn es um YMYL-Themen geht. Bei anderen Themen kann auch jemand, der nachweislich Erfahrung mit dem Thema hat, einen Mehrwert für Ihren Inhalt bringen.

Nizozemski njemački
expert experte
schrijft schreibt
praktisch praktisch
verplicht obligatorisch
andere anderen
kan kann
iemand jemand
ervaring erfahrung

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda