Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "gericht of direct" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gericht of direct" s Nizozemski na njemački

Prijevodi gericht of direct

"gericht of direct" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

gericht ausgerichtet gezielt konzentriert ziel zielt
direct als an auch auf das dass daten der des die diese direct direkt direkte du durch ein eine einen einer einfach haben ihr ihre ihrem immer in ist jetzt kann können live mehr mit müssen nach nicht nur oder online sie sind so sobald sofort von was wenn werden wie wird zu zum zur über

Prijevod Nizozemski na njemački od gericht of direct

Nizozemski
njemački

NL Zelfs reageren wanneer de gebruiker een tweet heeft gestuurd die niet direct aan u is gericht of wanneer hij niet direct om uw hulp heeft gevraagd

DE Antworten, selbst wenn sich der Kunde nicht direkt per Tweet an Sie gewendet oder um Hilfe gebeten hat

Nizozemski njemački
reageren antworten
direct direkt
hulp hilfe
gevraagd gebeten

NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

Nizozemski njemački
sommige einige
verkoop verkauf
interactie interaktion

NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf

DE Business Analytics ermitteln Erkenntnisse zum operativen Ablauf Business Analytics sollen das allgemeine Funktionieren der täglichen Abläufe im Unternehmen sicherstellen

Nizozemski njemački
inzicht erkenntnisse
algemene allgemeine
dagelijkse täglichen

NL En hoewel er tal van gadgets en apps zijn die gericht zijn op het verbeteren van onze fysieke gezondheid, zijn er veel minder die gericht zijn op onze mentale gezondheid.

DE Und während es viele Gadgets und Apps gibt, die darauf abzielen, unsere körperliche Gesundheit zu verbessern, gibt es weit weniger, die sich auf unsere geistige Gesundheit konzentrieren.

Nizozemski njemački
apps apps
verbeteren verbessern
fysieke körperliche
gezondheid gesundheit
veel viele
minder weniger
gadgets gadgets

NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.

DE Ungewöhnlich sitzt der TCL C81 eher auf drei als auf zwei Füßen. Zwei davon sitzen unter der linken und rechten Ecke nach vorne, während die dritte von der Mitte der Unterkante nach hinten zeigt und die beiden anderen ausgleicht.

Nizozemski njemački
andere anderen
linker linken
naar voren vorne

NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.

DE Ende letzten Jahres drehten sich die Mini-LED-Gerüchte um neue MacBook Pro-Modelle für 2021, und jetzt haben sich die Dinge auf einige der anderen großen Verkäufer von Apple konzentriert, nämlich sowohl das iPad Pro als auch das Macbook Air.

Nizozemski njemački
eind ende
geruchten gerüchte
mini mini
led led
macbook macbook
andere anderen
grote großen
verkopers verkäufer
namelijk nämlich
air air
apple apple

NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.

DE Darauf befindet sich ein großer Lüfter, der nach außen zeigt, wobei der Netzstrom nach hinten und die internen Stecker nach vorne zeigen.

Nizozemski njemački
grote großer
ventilator lüfter
achterkant hinten
stekkers stecker
voorkant vorne

NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

Nizozemski njemački
sommige einige
verkoop verkauf
interactie interaktion

NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.

DE Ende letzten Jahres drehten sich die Mini-LED-Gerüchte um neue MacBook Pro-Modelle für 2021, und jetzt haben sich die Dinge auf einige der anderen großen Verkäufer von Apple konzentriert, nämlich sowohl das iPad Pro als auch das Macbook Air.

Nizozemski njemački
eind ende
geruchten gerüchte
mini mini
led led
macbook macbook
andere anderen
grote großen
verkopers verkäufer
namelijk nämlich
air air
apple apple

NL Speciaal gericht op gericht op het broeikasgas-/CO2-management van leveranciers, biedt de CO2-beoordeling hulp aan aanvragende bedrijven om prestaties te begrijpen en te verbeteren

DE Das Carbon Rating konzentriert sich speziell auf das Treibhausgas-/Kohlenstoffmanagement Ihrer Lieferanten und hilft anfragenden Unternehmen, ihre Leistung zu verstehen und zu verbessern

Nizozemski njemački
speciaal speziell
prestaties leistung
begrijpen verstehen
verbeteren verbessern
beoordeling rating

NL EcoVadis Services zijn gericht op Gebruikers in hun zakelijke hoedanigheid en zijn niet ontworpen voor of gericht op kinderen onder de 18 jaar, en we zullen niet opzettelijk gegevens verzamelen of bijhouden over iemand onder de 18 jaar.

DE Die EcoVadis-Dienste richten sich an geschäftsfähige Nutzer und sind nicht für Kinder unter 18 Jahren konzipiert oder an diese gerichtet, und wir werden nicht absichtlich Informationen über Personen unter 18 Jahren sammeln oder speichern.

Nizozemski njemački
ecovadis ecovadis
services dienste
gebruikers nutzer
ontworpen konzipiert
gegevens informationen
verzamelen sammeln

NL Spoofing-aanvallen die gericht zijn op marketingbedrijven zijn er meestal op gericht gebruikers om te leiden naar kwaadaardige sites met behulp van nepkoppelingen en aanmeldingsportalen

DE Spoofing-Angriffe, die auf Marketingunternehmen abzielen, versuchen in der Regel, Benutzer über gefälschte Links und Anmeldeportale auf bösartige Websites umzuleiten

Nizozemski njemački
meestal in der regel
gebruikers benutzer
kwaadaardige bösartige
sites websites

NL De draadloze achterluidsprekers leveren de surroundkanalen, terwijl drivers die naar boven gericht zijn de achterste bovenkanalen leveren, en nieuwe drivers die naar de zijkanten gericht zijn de achterste zijkanalen creëren

DE Die kabellosen hinteren Lautsprecher liefern die Surround-Kanäle, während nach oben abstrahlende Treiber die hinteren Overhead-Kanäle und neue seitlich abstrahlende Treiber die hinteren Seitenkanäle erzeugen

Nizozemski njemački
draadloze kabellosen
leveren liefern
nieuwe neue
creëren erzeugen

NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.

DE Ungewöhnlich sitzt der TCL C81 eher auf drei als auf zwei Füßen. Zwei davon sitzen unter der linken und rechten Ecke nach vorne, während die dritte von der Mitte der Unterkante nach hinten zeigt und die beiden anderen ausgleicht.

Nizozemski njemački
andere anderen
linker linken
naar voren vorne

NL Het geven van webinars is voor AFAS Software de oplossing gebleken. Via deze weg kunnen zij heel gericht klanten laten zien wat de mogelijkheden zijn en hoe zij dit direct in hun organisatie kunnen toepassen.

DE Die Organisation von Webinaren hat sich als Lösung für AFAS Software erwiesen. Dies bietet eine gezielte Möglichkeit, ihren Kunden die Möglichkeiten zu zeigen, und sie können dies direkt in ihrer Organisation anwenden.

Nizozemski njemački
geven bietet
webinars webinaren
gebleken erwiesen
klanten kunden
direct direkt
organisatie organisation
toepassen anwenden
laten zien zeigen

NL Met website- en e-mailenquêtes die zeer gericht, gebruiksvriendelijk en on-brand zijn, kun je direct leren van je bezoekers, klanten en gebruikers

DE Mit Website- und E-Mail-Umfragen, die sehr zielgerichtet, benutzerfreundlich und markengerecht sind, können Sie direkt von Ihren Besuchern, Kunden und Benutzern lernen

Nizozemski njemački
zeer sehr
kun können
direct direkt
leren lernen

NL Yamahas nieuwste over-ear hoofdtelefoons zijn direct gericht op de high-end sector van de draadloze audiomarkt.

DE Die neuesten Over-Ear-Kopfhörer von Yamaha richten sich direkt an den High-End-Bereich des drahtlosen Audiomarktes.

Nizozemski njemački
nieuwste neuesten
hoofdtelefoons kopfhörer
direct direkt
sector bereich
draadloze drahtlosen

NL Zelfs de kleinste zonnestralen die direct worden gericht op de lenzen van de VR-bril kunnen er voor zorgen dat er een brandvlek op de lenzen komt

DE Schon kleinste Sonnenstrahlen, die direkt auf die Gläser der VR-Brille gerichtet werden, können einen Brandfleck auf den Gläsern verursachen

Nizozemski njemački
kleinste kleinste
zonnestralen sonnenstrahlen
direct direkt
bril gläser

NL Met zo'n specifieke focus, is de enige andere prominente bouwer die direct gericht is op de eCommerce markt Shopify

DE Der einzige andere prominente Builder, der sich direkt auf den E-Commerce-Markt konzentriert, ist Shopify

Nizozemski njemački
is ist
andere andere
bouwer builder
direct direkt
gericht konzentriert
ecommerce e-commerce

NL Het geven van webinars is voor AFAS Software de oplossing gebleken. Via deze weg kunnen zij heel gericht klanten laten zien wat de mogelijkheden zijn en hoe zij dit direct in hun organisatie kunnen toepassen.

DE Die Organisation von Webinaren hat sich als Lösung für AFAS Software erwiesen. Dies bietet eine gezielte Möglichkeit, ihren Kunden die Möglichkeiten zu zeigen, und sie können dies direkt in ihrer Organisation anwenden.

Nizozemski njemački
geven bietet
webinars webinaren
gebleken erwiesen
klanten kunden
direct direkt
organisatie organisation
toepassen anwenden
laten zien zeigen

NL Met website- en e-mailenquêtes die zeer gericht, gebruiksvriendelijk en on-brand zijn, kun je direct leren van je bezoekers, klanten en gebruikers

DE Mit Website- und E-Mail-Umfragen, die sehr zielgerichtet, benutzerfreundlich und markengerecht sind, können Sie direkt von Ihren Besuchern, Kunden und Benutzern lernen

Nizozemski njemački
zeer sehr
kun können
direct direkt
leren lernen

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.

Nizozemski njemački
facebook facebook
richten zielen
type typ
mobiel mobilen
apparaat geräts
betekent heißt
mensen personen
ios ios
direct direkt
android android
google google
podcasts podcasts
sturen senden
apple apple

NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.

DE Tippen Sie beim Ansehen einer Story auf "Schreiben Sie eine direkte Antwort an [ihren Namen]". Direkte Antworten finden Sie im Direkt-Bereich der Facebook-App und sind nur für Sie und den Empfänger sichtbar.

Nizozemski njemački
tik tippen
verhaal story
bekijkt ansehen
naam namen
vinden finden
gedeelte bereich
zichtbaar sichtbar
ontvanger empfänger

NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:

DE Wenn dir ein Freund ein direktes Foto oder Video sendet oder auf deine Facebook-Geschichte antwortet, kannst du im Direktbereich der Facebook-App anzeigen und antworten. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Direct zu verwenden:

Nizozemski njemački
vriend freund
foto foto
stuurt sendet
verhaal geschichte
facebook facebook
beantwoorden antworten

NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.

DE Um Direct zu öffnen, tippe in der Zeile Facebook Stories auf die Schaltfläche Direct.

Nizozemski njemački
direct direct
tik tippe
knop schaltfläche
rij zeile
facebook facebook

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

DE Sitecheckerbot crawlt eingegebene URLs anhand der Liste der wichtigsten technischen Parameter in Echtzeit. Die Ergebnisse werden nicht zwischengespeichert, sodass Sie die Seite sofort nach Änderungen erneut überprüfen können.

Nizozemski njemački
url urls
belangrijkste wichtigsten
technische technischen
parameters parameter
direct sofort
resultaten ergebnisse
pagina seite
ingevoerde eingegebene
controleren überprüfen

NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.

DE Direktmailing kann je nach Art und Anzahl des Direktmailings zwischen 30 Cent und über 10 US-Dollar pro Empfänger kosten.

Nizozemski njemački
kan kann
ontvanger empfänger
kosten kosten
type art
hoeveelheid anzahl
cent cent

NL We weten dus wat direct marketing is. Maar waarom zouden we ons in het digitale marketingtijdperk om direct marketing bekommeren? Daar zijn eigenlijk best veel redenen voor.

DE Wir wissen nun also, was Direktmarketing ist. Aber warum sollten wir uns im Zeitalter des digitalen Marketings um Direktmarketing kümmern? Es gibt in der Tat eine ganze Reihe von Gründen.

Nizozemski njemački
weten wissen
zouden sollten
digitale digitalen

NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever

DE Weitläufige Ferienanlage direkt am See mit rund 250 Stell- und Zeltplätzen, einige unmittelbar am Ufer

Nizozemski njemački
meer see
en und
enkele einige
oever ufer

NL Stuur direct direct naar mobiele portemonnees over de hele wereld.

DE Sende Geld in Sekundenschnelle auf Mobile Money-Konten in der ganzen Welt.

Nizozemski njemački
stuur sende
mobiele mobile
hele ganzen
wereld welt

NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.

DE Mit dem Photo Manager Deluxe importieren Sie Ihre Medien vom Scanner oder Ihrer Kamera direkt ins Programm. Der intelligente Auswahl-Assistent sortiert Fehlschüsse, doppelte Bilder oder verwackelte Motive direkt per innovativer Bildanalyse aus.

Nizozemski njemački
manager manager
media medien
of oder
camera kamera
direct direkt
programma programm
intelligente intelligente
dubbele doppelte
innovatieve innovativer
scanner scanner

NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden

DE - Höhere Anwendungsfreundlichkeit - Offene Stellen werden direkt in HeyJobs importiert - Verringerter manueller Aufwand - Kandidat*innen werden direkt in Recruitee angelegt und müssen nicht manuell eingegeben werden

Nizozemski njemački
open offene
worden werden
direct direkt
geïmporteerd importiert
en und
hoeven müssen
niet nicht
werk aufwand

NL Sommige makelaars zullen zelfs hun eigen merkproducten aanbieden Mastercard debetkaarten zoals AvaTrade, Hotforex en XM. Deze kaarten zijn direct verbonden met uw effectenrekening en kunt u direct geld van uw bankrekening af te schrijven.

DE Einige Broker sogar ihre eigenen Markenmastercard Debitkarten wie AvaTrade, HotForex und XM bieten. Diese Karten werden direkt auf Ihr Trading-Konto verbunden und ermöglichen es Ihnen, sofort Geld von Ihrem Konto abheben.

Nizozemski njemački
sommige einige
aanbieden bieten
kaarten karten
verbonden verbunden
geld geld
bankrekening konto
makelaars broker
xm xm

NL Klant zal direct het gebruik van het Certificaat en de bijbehorende Private Key staken en Xolphin direct verzoeken om het betreffende Certificaat in te trekken indien:

DE Der Kunde wird die Verwendung des Zertifikats und des dazugehörenden Private Key sofort beenden und Xolphin auffordern, das betreffende Zertifikat zurückzuziehen, wenn:

Nizozemski njemački
klant kunde
zal wird
direct sofort
gebruik verwendung
key key
xolphin xolphin
betreffende betreffende

NL Bekijk direct de omzet die door uw winkel wordt gegenereerd. U heeft direct zicht op de verkopen op alle verkoopkanalen. En een vergelijking met de vorige periode.

DE Sie können die über Ihren Shop generierten Umsätze unmittelbar einsehen. Sie erhalten einen direkten Überblick über den Umsatz auf allen Vertriebskanälen. Und einen Vergleich mit dem vorherigen Zeitraum.

Nizozemski njemački
gegenereerd generierten
vergelijking vergleich
vorige vorherigen
periode zeitraum
bekijk einsehen

NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.

DE Setzen Sie Ihr Headset niemals direktem Sonnenlicht aus, um eine Beschädigung der Linsen und des Bildschirms zu vermeiden. Ihr Headset kann durch direkte Sonneneinstrahlung von weniger als einer Minute dauerhaft beschädigt werden.

Nizozemski njemački
headset headset
zonlicht sonnenlicht
voorkomen vermeiden
lenzen linsen
beschadigd beschädigt
permanent dauerhaft
minuut minute

NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

DE Mit dem Cine Reflector LITE verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!

Nizozemski njemački
apparatuur equipment
instellingen einstellungen

NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

DE Mit dem Cine Reflector verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!

Nizozemski njemački
apparatuur equipment
instellingen einstellungen

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.

Nizozemski njemački
facebook facebook
richten zielen
type typ
mobiel mobilen
apparaat geräts
betekent heißt
mensen personen
ios ios
direct direkt
android android
google google
podcasts podcasts
sturen senden
apple apple

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

DE Sitecheckerbot crawlt eingegebene URLs anhand der Liste der wichtigsten technischen Parameter in Echtzeit. Die Ergebnisse werden nicht zwischengespeichert, sodass Sie die Seite sofort nach Änderungen erneut überprüfen können.

Nizozemski njemački
url urls
belangrijkste wichtigsten
technische technischen
parameters parameter
direct sofort
resultaten ergebnisse
pagina seite
ingevoerde eingegebene
controleren überprüfen

NL Bekijk direct de omzet die door uw winkel wordt gegenereerd. U heeft direct zicht op de verkopen op alle verkoopkanalen. En een vergelijking met de vorige periode.

DE Sie können die über Ihren Shop generierten Umsätze unmittelbar einsehen. Sie erhalten einen direkten Überblick über den Umsatz auf allen Vertriebskanälen. Und einen Vergleich mit dem vorherigen Zeitraum.

Nizozemski njemački
gegenereerd generierten
vergelijking vergleich
vorige vorherigen
periode zeitraum
bekijk einsehen

NL Sommige makelaars zullen zelfs hun eigen merkproducten aanbieden Mastercard debetkaarten zoals AvaTrade, Hotforex en XM. Deze kaarten zijn direct verbonden met uw effectenrekening en kunt u direct geld van uw bankrekening af te schrijven.

DE Einige Broker sogar ihre eigenen Markenmastercard Debitkarten wie AvaTrade, HotForex und XM bieten. Diese Karten werden direkt auf Ihr Trading-Konto verbunden und ermöglichen es Ihnen, sofort Geld von Ihrem Konto abheben.

Nizozemski njemački
sommige einige
aanbieden bieten
kaarten karten
verbonden verbunden
geld geld
bankrekening konto
makelaars broker
xm xm

NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.

DE Mit dem Photo Manager Deluxe importieren Sie Ihre Medien vom Scanner oder Ihrer Kamera direkt ins Programm. Der intelligente Auswahl-Assistent sortiert Fehlschüsse, doppelte Bilder oder verwackelte Motive direkt per innovativer Bildanalyse aus.

Nizozemski njemački
manager manager
media medien
of oder
camera kamera
direct direkt
programma programm
intelligente intelligente
dubbele doppelte
innovatieve innovativer
scanner scanner

NL U heeft direct toegang tot uw infrastructuur met zero-trust beveiliging. Bied DevOps- en IT-teams direct toegang tot servers, databases, RDP, SSH, Kubernetes-infrastructuur en externe bureaubladen via een browser.

DE Greifen Sie ohne Verzögerung mit Zero-Trust-Sicherheit auf Ihre Infrastruktur zu. Bieten Sie Ihren DevOps- und IT-Teams verzögerungslosen Zugang zu Servern, Datenbanken, RDP, SSH, Kubernetes-Infrastruktur und Remote-Desktops über den Internetbrowser.

Nizozemski njemački
toegang zugang
infrastructuur infrastruktur
beveiliging sicherheit
bied bieten
servers servern
rdp rdp
ssh ssh
bureaubladen desktops
browser internetbrowser
databases datenbanken

NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen

DE Hol dir das Abo im Music Maker Store und nutze direkt alle verfügbaren Soundpools – inklusive der neuesten Loop-Sammlungen direkt nach Veröffentlichung

Nizozemski njemački
abonnement abo
music music
maker maker
store store
direct direkt
beschikbare verfügbaren
inclusief inklusive
nieuwste neuesten

NL Digital Realty is ook de eerste toonaangevende datacenterprovider die de Direct Link Connect-service aanbiedt, in aanvulling op toetreding tot het IBM Direct Link Service Provider-programma

DE Digital Realty ist auch der erste führende Rechenzentrumsanbieter, der den Direct Link Connect Service anbietet und sich dem IBM Direct Link Service Provider Programm anschließt

Nizozemski njemački
digital digital
toonaangevende führende
direct direct
link link
service service
aanbiedt anbietet
ibm ibm
provider provider
programma programm

NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.

DE Tippen Sie beim Ansehen einer Story auf "Schreiben Sie eine direkte Antwort an [ihren Namen]". Direkte Antworten finden Sie im Direkt-Bereich der Facebook-App und sind nur für Sie und den Empfänger sichtbar.

Nizozemski njemački
tik tippen
verhaal story
bekijkt ansehen
naam namen
vinden finden
gedeelte bereich
zichtbaar sichtbar
ontvanger empfänger

NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:

DE Wenn dir ein Freund ein direktes Foto oder Video sendet oder auf deine Facebook-Geschichte antwortet, kannst du im Direktbereich der Facebook-App anzeigen und antworten. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Direct zu verwenden:

Nizozemski njemački
vriend freund
foto foto
stuurt sendet
verhaal geschichte
facebook facebook
beantwoorden antworten

NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.

DE Um Direct zu öffnen, tippe in der Zeile Facebook Stories auf die Schaltfläche Direct.

Nizozemski njemački
direct direct
tik tippe
knop schaltfläche
rij zeile
facebook facebook

NL We weten dus wat direct marketing is. Maar waarom zouden we ons in het digitale marketingtijdperk om direct marketing bekommeren? Daar zijn eigenlijk best veel redenen voor.

DE Wir wissen nun also, was Direktmarketing ist. Aber warum sollten wir uns im Zeitalter des digitalen Marketings um Direktmarketing kümmern? Es gibt in der Tat eine ganze Reihe von Gründen.

Nizozemski njemački
weten wissen
zouden sollten
digitale digitalen

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda