NL DocuSign heeft opnieuw indruk gemaakt: we zijn benoemd tot leider in het Magic Quadrant van Gartner
NL DocuSign heeft opnieuw indruk gemaakt: we zijn benoemd tot leider in het Magic Quadrant van Gartner
DE DocuSign hat wieder überzeugt: Wir wurden erneut als Leader im Magic Quadrant von Gartner ernannt
Nizozemski | njemački |
---|---|
leider | leader |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
gartner | gartner |
benoemd | ernannt |
NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!
DE Und dann… wurde ein Gewinner gewählt!
Nizozemski | njemački |
---|---|
en | und |
toen | dann |
winnaar | gewinner |
NL En toen… hebben ze 2 winnaars benoemd!
DE Und dann… haben sie 2 Gewinner gewählt!
Nizozemski | njemački |
---|---|
en | und |
toen | dann |
winnaars | gewinner |
NL En toen… hebben ze 3 winnaars benoemd!
DE Und dann… haben sie 3 Gewinner gewählt!
Nizozemski | njemački |
---|---|
en | und |
toen | dann |
winnaars | gewinner |
NL En toen… hebben ze 5 winnaars benoemd!
DE Und dann… haben sie 5 Gewinner gewählt!
Nizozemski | njemački |
---|---|
en | und |
toen | dann |
winnaars | gewinner |
NL En toen… hebben ze 4 winnaars benoemd!
DE Und dann… haben sie 4 Gewinner gewählt!
Nizozemski | njemački |
---|---|
en | und |
toen | dann |
winnaars | gewinner |
NL En toen… hebben ze 7 winnaars benoemd!
DE Und dann… haben sie 7 Gewinner gewählt!
Nizozemski | njemački |
---|---|
en | und |
toen | dann |
winnaars | gewinner |
NL De lobby is een echt stukje geschiedenis van New York en een van de weinige interieurs in de stad die tot een historische bezienswaardigheid is benoemd.
DE Dies ist ein authentischer Teil der Geschichte New Yorks und gehört zu den wenigen Innenräumen der Stadt, die als historisches Wahrzeichen ausgezeichnet wurden.
Nizozemski | njemački |
---|---|
stukje | teil |
geschiedenis | geschichte |
new | new |
stad | stadt |
NL Ivanti is opnieuw benoemd tot ITSM-marktleider
DE Ivanti erneut als ein "ITSM Leader" benannt
Nizozemski | njemački |
---|---|
ivanti | ivanti |
itsm | itsm |
NL Uw cloud door Forrester en IDC benoemd tot Europees leider
DE Ihre Cloud: der europäische Marktführer nach Forrester und IDC.
Nizozemski | njemački |
---|---|
cloud | cloud |
idc | idc |
europees | europäische |
uw | ihre |
NL OVHcloud is benoemd tot Leider in het onderzoek The Forrester Wave™: In Europa gehoste private cloud-services, T2 2020. Het is de enige Europese onderneming in de categorie leiders. Meer informatie
DE OVHcloud ging aus der StudieThe Forrester Wave™ als Marktführer hervor: In Europa gehostete Private Cloud Dienste, Q2 2020. OVHcloud ist das einzige europäische Unternehmen in der Kategorie der Marktführer. Mehr erfahren
Nizozemski | njemački |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
gehoste | gehostete |
onderneming | unternehmen |
categorie | kategorie |
meer | mehr |
informatie | erfahren |
cloud | cloud |
services | dienste |
NL OVHcloud is benoemd tot Mededinger in het onderzoek IDC MarketScape™: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service 2020 Vendor Assessment. Het is het enige Europese bedrijf van de acht die in deze ranglijst zijn opgenomen. Meer informatie
DE OVHcloud wurde in der Studie IDC MarketScape™ als Anwärter (Contender) geführt Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service 2020 Vendor Assessment. OVHcloud ist unter den 8 Unternehmen das einzige europäische in dieser Rangliste. Mehr erfahren
Nizozemski | njemački |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
onderzoek | studie |
idc | idc |
public | public |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
a | a |
service | service |
assessment | assessment |
europese | europäische |
bedrijf | unternehmen |
meer | mehr |
informatie | erfahren |
vendor | vendor |
NL Uw cloud is door Forrester en IDC benoemd tot Europees leider
DE Ihre Cloud – europäischer Leader laut Forrester und IDC
Nizozemski | njemački |
---|---|
cloud | cloud |
idc | idc |
europees | europäischer |
leider | leader |
uw | ihre |
NL OVHcloud werd benoemd tot Leader in de studie The Forrester Wave™: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020. We zijn het enige als zodanig erkende Europese bedrijf in de Leader-categorie. Meer weten
DE OVHcloud wurde von Forrester in der Studie The Forrester Wave: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020 als Leader ausgezeichnet. Damit sind wir das einzige europäische Unternehmen, das in der Kategorie Leader genannt wurde. Mehr erfahren
Nizozemski | njemački |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
leader | leader |
studie | studie |
cloud | cloud |
europese | europäische |
meer | mehr |
weten | erfahren |
categorie | kategorie |
NL OVHcloud werd benoemd tot Leader in de studie The Forrester Wave™: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020. We zijn het enige als zodanig erkende Europese bedrijf in de Leader-categorie. Meer weten
DE OVHcloud wurde von Forrester in der Studie The Forrester Wave: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020 als Leader ausgezeichnet. Damit sind wir das einzige europäische Unternehmen, das in der Kategorie Leader genannt wurde. Mehr erfahren
Nizozemski | njemački |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
leader | leader |
studie | studie |
cloud | cloud |
europese | europäische |
meer | mehr |
weten | erfahren |
categorie | kategorie |
NL In 2011 werd ze benoemd tot lid van de OCLC Board of Trustees.
DE Im Jahre 2011 wurde sie zum Mitglied des OCLC Board of Trustees ernannt.
Nizozemski | njemački |
---|---|
werd | wurde |
lid | mitglied |
oclc | oclc |
board | board |
benoemd | ernannt |
NL In die periode werd Bernadette benoemd tot het directiebestuur van de Association of American Universities (AAU) en het bestuur van de Association of Public and Land-grant Universities (APLU), waarvan zij de voorzitter was
DE Während ihrer zeit als Kanzlerin wurde Bernadette in den Vorstand der Association of American Universities (AAU) sowie in den Vorstand der Association of Public and Land-grant Universities (APLU) berufen, dessen Vorsitz sie führte
Nizozemski | njemački |
---|---|
periode | zeit |
american | american |
public | public |
NL Bill Rozek is in oktober 2015 benoemd tot Chief Financial Officer en Treasurer
DE Bill Rozek wurde im Oktober 2015 zum Chief Financial Officer und Leiter der Finanzabteilung ernannt
Nizozemski | njemački |
---|---|
oktober | oktober |
chief | chief |
financial | financial |
benoemd | ernannt |
NL In januari 2011 werd hij benoemd tot Managing Director OCLC EMEA en sinds februari combineert hij die functie met de verantwoordelijkheden voor de regio Azië en de gebieden in en rondom de Stille Oceaan.
DE Im Januar 2011 wurde er zum Managing Director OCLC EMEA ernannt und kombiniert diese Aufgabe seit Februar 2014 mit der Verantwortung für den Asiatisch-Pazifischen Raum.
Nizozemski | njemački |
---|---|
januari | januar |
werd | wurde |
hij | er |
director | director |
oclc | oclc |
februari | februar |
combineert | kombiniert |
azië | asiatisch |
emea | emea |
benoemd | ernannt |
functie | aufgabe |
NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:
DE Zur Wahrung der Belange aller von der Datenverarbeitung Betroffenen haben wir einen Datenschutzbeauftragten benannt. Sie können ihn wie folgt kontaktieren:
Nizozemski | njemački |
---|---|
contact | kontaktieren |
NL Wow! Trots kondigen wij aan dat we wederom benoemd zijn tot ?High Performer? in G2?s Europe Grid en ‘Niche’ tool in G2’s Global Grid voor Enterprise Feedback Management zomer 2021. En dat allemaal dankzij de geweldige reviews van onze klanten.
DE Leider ist der Eintrag nur auf Englisch und Niederländisch verfügbar.
NL Zoniet, wordt overeengekomen dat elk geschil dat voortvloeit uit dit contract onder de jurisdictie van de Franse rechtbanken valt, waarbij de bevoegde rechtbank wordt benoemd volgens de in Frankrijk geldende procedureregels.
DE Musee Opinel gehört dem VERBAND EUROPÄISCHER MEDIATOREN (ASSOCIATION DES MÉDIATEURS EUROPÉENS) an, dessen Kontaktdaten wie folgt lauten: 11 place Dauphine – 75001 PARIS – http://www.mediateurseuropeens.org/
NL De Radicati Group heeft Mimecast benoemd tot Top Player in zijn 2021 Market Quadrant voor Secure Email Gateway (SEG)
DE Die Radicati Group hat Mimecast in ihrem Marktquadranten 2021 für Secure Email Gateway (SEG) als Top Player eingestuft
Nizozemski | njemački |
---|---|
group | group |
mimecast | mimecast |
top | top |
player | player |
gateway | gateway |
NL Mimecast benoemd met "Continuity and Resilience Provider Product 2018" tijdens de BCI Awards
DE Mimecast erhält bei den BCI Awards die Auszeichnung „Continuity and Resilience Provider Product 2018“
Nizozemski | njemački |
---|---|
mimecast | mimecast |
provider | provider |
product | product |
NL Het partnerteam van Mimecast kondigt met trots aan dat we benoemd zijn tot Cloud Specialist Vendor of the Year bij de CRN Channel Awards 2014. Verder zijn we hoog aangeprezen in de categorie Security Vendor of the Year.
DE Das Mimecast Partnerteam freut sich über die Auszeichnung Cloud Specialist Vendor of the Yearbei den CRN Channel Awards 2014. Wir wurden außerdem in der Kategorie Security Vendor of the Year als "besonders empfehlenswert" bewertet.
Nizozemski | njemački |
---|---|
mimecast | mimecast |
cloud | cloud |
specialist | specialist |
channel | channel |
categorie | kategorie |
security | security |
vendor | vendor |
verder | außerdem |
NL Hij werd recentelijk benoemd tot Chief Information Officer en zal toezicht houden op de globale infrastructuur en de interne applicatietechnologie van Mimecast
DE Als Chief Information Officer ist er für die globale Infrastruktur und interne Anwendungstechnologie verantwortlich
Nizozemski | njemački |
---|---|
chief | chief |
information | information |
globale | globale |
infrastructuur | infrastruktur |
interne | interne |
NL De personen die deze procedure kennen, moeten benoemd zijn en er moet een escalatiesysteem worden opgesteld om de situaties optimaal te managen
DE Zur optimalen Bewältigung einer solchen Situation müssen damit vertraute Mitarbeiter benannt und ein Vorgang zur Informationsverbreitung definiert werden
Nizozemski | njemački |
---|---|
optimaal | optimalen |
NL OVHcloud is benoemd tot Leider in het onderzoek The Forrester Wave™: In Europa gehoste private cloud-services, T2 2020. Het is de enige Europese onderneming in de categorie leiders.
DE OVHcloud ging aus der StudieThe Forrester Wave™ als Marktführer hervor: In Europa gehostete Private Cloud Dienste, Q2 2020. OVHcloud ist das einzige europäische Unternehmen in der Kategorie der Marktführer.
Nizozemski | njemački |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
gehoste | gehostete |
onderneming | unternehmen |
categorie | kategorie |
cloud | cloud |
services | dienste |
NL OVHcloud werd benoemd tot Leader in de studie The Forrester Wave™: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020. We zijn het enige als zodanig erkende Europese bedrijf in de Leader-categorie.
DE OVHcloud wurde von Forrester in der Studie The Forrester Wave: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020 als Leader ausgezeichnet. Damit sind wir das einzige europäische Unternehmen, das in der Kategorie Leader genannt wurde.
Nizozemski | njemački |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
leader | leader |
studie | studie |
cloud | cloud |
europese | europäische |
categorie | kategorie |
NL Ze is benoemd naar de voormalige minister-president van Beieren Franz Josef Strauß, in de volksmond wordt het echter enkel aangeduid als ?Flughafen München?
DE Benannt ist er nach dem ehemaligen Ministerpräsidenten Franz-Josef Strauß
Nizozemski | njemački |
---|---|
voormalige | ehemaligen |
NL Na een competitieve aanbesteding hebben zij Hays tot hun gekozen partner benoemd om al hun vaste en tijdelijke werving die via externe aanbieders wordt uitgevoerd te consolideren.
DE Nach einem Ausschreibungsverfahren wurde Hays als Partner ausgewählt, um die Rekrutierungsaktivitäten externer Dienstleister für fest angestellte und befristete Mitarbeiter zu konsolidieren.
Nizozemski | njemački |
---|---|
gekozen | ausgewählt |
partner | partner |
externe | externer |
consolideren | konsolidieren |
NL ECO Animal Health Group CEO gaat met pensioen, opvolger benoemd
DE Merck und Ridgeback Biotherapeutics liefern 3 Millionen COVID-19-Kuren an UNICEF
Nizozemski | njemački |
---|---|
met | an |
NL Datto heeft Brooke Cunningham benoemd tot Chief Marketing Officer (CMO). Cunningham brengt uitgebreide ervaring in security en het wereldwijd opschalen van bedrijven met zich mee. . . .
DE Die Krise hat bei vielen Unternehmen den Wechsel in die Cloud beschleunigt. Indem sie ihre Workloads von der Hardware vor Ort abkoppeln und zu Infrastructure-as-a-Service-Lösungen . . .
Nizozemski | njemački |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
NL Benoemd contact-e-mailadres voor de bank of het filiaal
DE Benannte Kontakt-E-Mail-Adresse für die Bank oder Filiale
Nizozemski | njemački |
---|---|
bank | bank |
of | oder |
filiaal | filiale |
NL Het alles-in-één platform is door Forrester Research benoemd als Leider en biedt alles wat je nodig hebt om bedrijfsactiviteiten en workflows digitaal te transformeren
DE Von Forrester Research als Leader eingestuft, bietet die All-in-one-Plattform alles, was du brauchst, um Geschäftsabläufe und Workflows digital umzuwandeln
Nizozemski | njemački |
---|---|
platform | plattform |
research | research |
leider | leader |
biedt | bietet |
nodig | brauchst |
workflows | workflows |
digitaal | digital |
NL De personen die deze procedure kennen, moeten benoemd zijn en er moet een escalatiesysteem worden opgesteld om de situaties optimaal te managen
DE Zur optimalen Bewältigung einer solchen Situation müssen damit vertraute Mitarbeiter benannt und ein Vorgang zur Informationsverbreitung definiert werden
Nizozemski | njemački |
---|---|
optimaal | optimalen |
NL Uw cloud door Forrester en IDC benoemd tot Europees leider
DE Ihre Cloud: der europäische Marktführer nach Forrester und IDC.
Nizozemski | njemački |
---|---|
cloud | cloud |
idc | idc |
europees | europäische |
uw | ihre |
NL OVHcloud is benoemd tot Leider in het onderzoek The Forrester Wave™: In Europa gehoste private cloud-services, T2 2020. Het is de enige Europese onderneming in de categorie leiders.
DE OVHcloud ging aus der StudieThe Forrester Wave™ als Marktführer hervor: In Europa gehostete Private Cloud Dienste, Q2 2020. OVHcloud ist das einzige europäische Unternehmen in der Kategorie der Marktführer.
Nizozemski | njemački |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
gehoste | gehostete |
onderneming | unternehmen |
categorie | kategorie |
cloud | cloud |
services | dienste |
NL OVHcloud is benoemd tot Mededinger in het onderzoek IDC MarketScape™: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service 2020 Vendor Assessment. Het is het enige Europese bedrijf van de acht die in deze ranglijst zijn opgenomen. Meer informatie
DE OVHcloud wurde in der Studie IDC MarketScape™ als Anwärter (Contender) geführt Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service 2020 Vendor Assessment. OVHcloud ist unter den 8 Unternehmen das einzige europäische in dieser Rangliste. Mehr erfahren
Nizozemski | njemački |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
onderzoek | studie |
idc | idc |
public | public |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
a | a |
service | service |
assessment | assessment |
europese | europäische |
bedrijf | unternehmen |
meer | mehr |
informatie | erfahren |
vendor | vendor |
NL Uw cloud is door Forrester en IDC benoemd tot Europees leider
DE Ihre Cloud – europäischer Leader laut Forrester und IDC
Nizozemski | njemački |
---|---|
cloud | cloud |
idc | idc |
europees | europäischer |
leider | leader |
uw | ihre |
NL OVHcloud werd benoemd tot Leader in de studie The Forrester Wave™: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020. We zijn het enige als zodanig erkende Europese bedrijf in de Leader-categorie.
DE OVHcloud wurde von Forrester in der Studie The Forrester Wave: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020 als Leader ausgezeichnet. Damit sind wir das einzige europäische Unternehmen, das in der Kategorie Leader genannt wurde.
Nizozemski | njemački |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
leader | leader |
studie | studie |
cloud | cloud |
europese | europäische |
categorie | kategorie |
NL DocuSign heeft opnieuw indruk gemaakt: we zijn benoemd tot leider in het Magic Quadrant van Gartner
DE DocuSign hat wieder überzeugt: Wir wurden erneut als Leader im Magic Quadrant von Gartner ernannt
Nizozemski | njemački |
---|---|
leider | leader |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
gartner | gartner |
benoemd | ernannt |
NL DocuSign heeft opnieuw indruk gemaakt: we zijn benoemd tot leider in het Magic Quadrant van Gartner
DE DocuSign hat wieder überzeugt: Wir wurden erneut als Leader im Magic Quadrant von Gartner ernannt
Nizozemski | njemački |
---|---|
leider | leader |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
gartner | gartner |
benoemd | ernannt |
NL De lobby is een echt stukje geschiedenis van New York en een van de weinige interieurs in de stad die tot een historische bezienswaardigheid is benoemd.
DE Dies ist ein authentischer Teil der Geschichte New Yorks und gehört zu den wenigen Innenräumen der Stadt, die als historisches Wahrzeichen ausgezeichnet wurden.
Nizozemski | njemački |
---|---|
stukje | teil |
geschiedenis | geschichte |
new | new |
stad | stadt |
NL Al het harde werk werd beloond toen de Buddy Dive Academy tot PADI 5-star Career Development centrum werd benoemd
DE All die harte Arbeit wurde belohnt, als die Buddy Dive Academy ein PADI 5-Sterne-Karriereentwicklungszentrum wurde
Nizozemski | njemački |
---|---|
werk | arbeit |
werd | wurde |
beloond | belohnt |
toen | als |
academy | academy |
padi | padi |
NL Al zeven jaar op rij is Mimecast benoemd tot leider in het 2022 Magic Quadrant voor Enterprise Information Archiving, gebaseerd op ons "vermogen om uit te voeren" en "volledigheid van visie".
DE Seit sieben Jahren in Folge wurde Mimecast im Magic Quadrant 2022 für Enterprise Information Archiving als Leader eingestuft, basierend auf unserer "Umsetzungsfähigkeit" und "Vollständigkeit der Vision".
Nizozemski | njemački |
---|---|
rij | folge |
mimecast | mimecast |
leider | leader |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
enterprise | enterprise |
information | information |
ons | unserer |
volledigheid | vollständigkeit |
visie | vision |
NL Hij werd recentelijk benoemd tot Chief Information Officer en zal toezicht houden op de globale infrastructuur en de interne applicatietechnologie van Mimecast
DE Als Chief Information Officer ist er für die globale Infrastruktur und interne Anwendungstechnologie verantwortlich
Nizozemski | njemački |
---|---|
chief | chief |
information | information |
globale | globale |
infrastructuur | infrastruktur |
interne | interne |
NL De personen die deze procedure kennen, moeten benoemd zijn en er moet een escalatiesysteem worden opgesteld om de situaties optimaal te managen
DE Zur optimalen Bewältigung einer solchen Situation müssen damit vertraute Mitarbeiter benannt und ein Vorgang zur Informationsverbreitung definiert werden
Nizozemski | njemački |
---|---|
optimaal | optimalen |
NL Gartner heeft Mimecast zes jaar op rij benoemd tot leider in zijn Magic Quadrant voor Enterprise Information Archiving.
DE Gartner hat Mimecast sechs Jahre in Folge als Leader in seinem Magic Quadrant für Enterprise Information Archiving eingestuft.
Nizozemski | njemački |
---|---|
gartner | gartner |
mimecast | mimecast |
rij | folge |
leider | leader |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
enterprise | enterprise |
information | information |
NL Datto heeft Brooke Cunningham benoemd tot Chief Marketing Officer (CMO). Cunningham brengt uitgebreide ervaring in security en het wereldwijd opschalen van bedrijven met zich mee. . . .
DE Die MSP-Branche brauchte in Deutschland etwas mehr Anlaufzeit, steht inzwischen im internationalen Vergleich aber in nichts nach. Die Konkurrenz verschärft sich. Das Thema Security boomt, . . .
Nizozemski | njemački |
---|---|
security | security |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda