NL Het is een bekroning van meer dan 20 jaar succesvolle integratie van technologie", aldus Tom Laureys, Solution Manager ECM van Amplexor
NL Het is een bekroning van meer dan 20 jaar succesvolle integratie van technologie", aldus Tom Laureys, Solution Manager ECM van Amplexor
DE Das ist der beste Beleg dafür, wie erfolgreich wir in den letzten Jahren 20 Jahren für unsere Kunden neue Technologien eingebettet haben“, so Tom Laureys, Solution Manager ECM bei Amplexor
Nizozemski | njemački |
---|---|
succesvolle | erfolgreich |
technologie | technologien |
manager | manager |
ecm | ecm |
amplexor | amplexor |
meer | beste |
tom | tom |
NL Zowel thuis bij zijn vrouw en twee tienerdochters als in het bedrijf heeft Tom, oprichter en CEO van Four Pees, de leiding. Tom is de belangrijkste commerciële contactpersoon voor leveranciers, resellers en eindgebruikers.
DE Ebenso wie zu Hause bei seiner Frau und seinen beiden Töchtern im Teenager-Alter hat Tom Peire das Sagen im Unternehmen. Als Gründer und CEO von Four Pees ist er Hauptansprechpartner für Anbieter, Reseller und Kunden.
Nizozemski | njemački |
---|---|
vrouw | frau |
bedrijf | unternehmen |
oprichter | gründer |
ceo | ceo |
leveranciers | anbieter |
resellers | reseller |
tom | tom |
NL Tom heeft fantastische avonturen beleeft in 2021. Laat je inspireren door deze terugblik op het 2021 van Tom.
DE Tom hat 2021 ein paar außergewöhnliche Abenteuer erlebt. Schau sie dir alle im Rückblick an und hol dir Inspirationen für dein nächstes Abenteuer-Jahr.
Nizozemski | njemački |
---|---|
avonturen | abenteuer |
inspireren | inspirationen |
tom | tom |
NL Zowel thuis bij zijn vrouw en twee tienerdochters als in het bedrijf heeft Tom, oprichter en CEO van Four Pees, de leiding. Tom is de belangrijkste commerciële contactpersoon voor leveranciers, resellers en eindgebruikers.
DE Ebenso wie zu Hause bei seiner Frau und seinen beiden Töchtern im Teenager-Alter hat Tom Peire das Sagen im Unternehmen. Als Gründer und CEO von Four Pees ist er Hauptansprechpartner für Anbieter, Reseller und Kunden.
Nizozemski | njemački |
---|---|
vrouw | frau |
bedrijf | unternehmen |
oprichter | gründer |
ceo | ceo |
leveranciers | anbieter |
resellers | reseller |
tom | tom |
NL Tom Aveston is de COO en CFO van ClassPass en houdt toezicht op Finance, Analytics, Legal, People, Customer Service en Partnership
DE Tom Aveston ist COO und CFO von ClassPass und leitet die Bereiche Finanzen, Analytik, Recht, Personal, Kundenservice und Partnerschaften
Nizozemski | njemački |
---|---|
is | ist |
analytics | analytik |
tom | tom |
NL Ook werkte Tom enkele jaren bij Microsoft in bedrijfsstrategie en bedrijfsontwikkeling
DE Davor war Tom mehrere Jahre bei Microsoft in den Bereichen Unternehmensstrategie und -entwicklung tätig
Nizozemski | njemački |
---|---|
enkele | mehrere |
jaren | jahre |
microsoft | microsoft |
en | und |
tom | tom |
NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.
DE Tom Cruise am Set des Films "Top Gun". Dieser Film war ein weltweiter Erfolg, der seine Karriere definitiv beflügelte.
Nizozemski | njemački |
---|---|
set | set |
succes | erfolg |
carrière | karriere |
zeker | definitiv |
tom | tom |
NL Als een staaltje van creatieve marketing is deze poster voor de film "Legend", met in de hoofdrol Tom Hardy als beide Kray-tweelingen, ontworpen om de tweesterrenrecensie netjes te verbergen voor The Guardian
DE Dieses Plakat für den Film "Legend" mit Tom Hardy als beiden Kray-Zwillingen wurde entworfen, um die Zwei-Sterne-Rezension vor The Guardian zu verbergen
Nizozemski | njemački |
---|---|
poster | plakat |
film | film |
ontworpen | entworfen |
verbergen | verbergen |
tom | tom |
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Tom Cruise
DE Fotokunst | Kino | Schauspieler | Amerikanische Schauspieler | Bild Tom Cruise
Nizozemski | njemački |
---|---|
film | kino |
acteur | schauspieler |
amerikaanse | amerikanische |
fotografie | bild |
tom | tom |
NL Verkoop van Tom Cruise posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Tom Cruise-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Nizozemski | njemački |
---|---|
foto | bilder |
of | oder |
afdrukken | druck |
tom | tom |
NL Billy Wilder-film met Marilyn Monroe en Tom Ewell Het is een mythische scène waarin Marilyn Monroe haar rok omhoog houdt, op de hoek van 52nd Street en Lexington Avenue in New York, in 1955.
DE Billy Wilder Film mit Marilyn Monroe und Tom Ewell Es ist eine mythische Szene, in der Marilyn Monroe 1955 ihren Rock an der Ecke 52nd Street und Lexington Avenue in New York hochhält.
Nizozemski | njemački |
---|---|
billy | billy |
scène | szene |
rok | rock |
hoek | ecke |
street | street |
new | new |
york | york |
film | film |
tom | tom |
NL Forrest Gump met Tom Hanksdoor Bridgeman Imagesvanaf
DE George Lucas und Harrison Fordvon Bridgeman Imagesvon
NL optredens van Keanu Reeves, Christopher Nolan, Gal Gadot, Tom Holland, Brie Larson en The Muppets. Je kunt het hieronder bekijken.
DE Auftritte von Keanu Reeves, Christopher Nolan, Gal Gadot, Tom Holland, Brie Larson und The Muppets zeigte. Sie können es unten sehen.
Nizozemski | njemački |
---|---|
holland | holland |
en | und |
tom | tom |
NL Stuart sprak met het koppel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld veroverde
DE Stuart hat das Paar hinter dem Talking Tom Cat-Phänomen eingeholt, das vor über einem Jahrzehnt die Welt im Sturm eroberte
Nizozemski | njemački |
---|---|
koppel | paar |
fenomeen | phänomen |
wereld | welt |
tom | tom |
tien jaar | jahrzehnt |
NL "We hadden veel mensen in onze organisatie die verschillende soorten tools gebruikten", zegt Tom Perry, Senior Director Data, Insights & Integration bij Elsevier
DE „Wir hatten viele Menschen in unserem Unternehmen, die verschiedene Arten von Tools verwendeten“, erinnert sich Tom Perry, Senior Director Data, Insights & Integration bei Elsevier
Nizozemski | njemački |
---|---|
hadden | hatten |
mensen | menschen |
organisatie | unternehmen |
soorten | arten |
tools | tools |
gebruikten | verwendeten |
senior | senior |
director | director |
data | data |
integration | integration |
tom | tom |
NL "Bij Elsevier hebben we naast ons moderne data lake in Amazon S3 veel oudere relationele datawarehouses zoals Oracle en Postgres", zegt Tom
DE „Innerhalb von Elsevier haben wir viele ältere relationale Data Warehouses wie Oracle und Postgres neben unserem moderneren Data Lake in Amazon S3“, sagt Herr Perry
Nizozemski | njemački |
---|---|
data | data |
amazon | amazon |
veel | viele |
zegt | sagt |
oracle | oracle |
lake | lake |
NL Finance doet de verslaglegging in Tableau en we hebben onlangs enkele CFO-dashboards uitgerold waarmee onze CFO belangrijke zakelijke besluiten kan nemen", zegt Tom
DE Die Finanzabteilung erstellt ihre Berichte in Tableau und vor kurzem haben wir einige CFO-Dashboards eingeführt, die es unserem CFO ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen zu treffen“, sagt Herr Perry
Nizozemski | njemački |
---|---|
belangrijke | wichtige |
zegt | sagt |
tableau | tableau |
NL En dat resulteerde in enkele mooie eurekamomenten!", zegt Tom.
DE Aber als wir uns so langsam durcharbeiteten und den Leuten zeigten, wie einfach es ist, diese Art von Erkenntnissen selbst zu gewinnen, fiel bei vielen der Groschen“, sagt Herr Perry.
Nizozemski | njemački |
---|---|
zegt | sagt |
enkele | vielen |
NL Rowling's: 'I am Lord Voldemort' is een anagram van zijn oorspronkelijke naam 'Tom Marvolo Riddle.'[5]
DE Rowlings "Harry Potter"-Romanen: "(Ist) Lord Voldemort" ist ein Anagramm seines richtigen Namens "Tom Vorlost Riddle".[6]
Nizozemski | njemački |
---|---|
naam | namens |
tom | tom |
NL Tom Sandys gebruikt wat inkttalent en slimme planning om littekens te verdoezelen.
DE Tom Sandys nutzt ein Talent zum Färben und eine clevere Planung, um Narben zu vertuschen.
Nizozemski | njemački |
---|---|
gebruikt | nutzt |
en | und |
slimme | clevere |
planning | planung |
tom | tom |
NL Er zijn maaltijdpakketten voor iedereen: veganisten, glutenvrije eters, Tom Brady en Martha Stewart wannabees, en ouders die gewoon snel iets willen.
DE Es gibt Essenssets für alle: Veganer, glutenfreie Esser, Tom Brady und Martha Stewart Möchtegern und Eltern, die einfach nur schnell etwas wollen.
Nizozemski | njemački |
---|---|
ouders | eltern |
snel | schnell |
tom | tom |
NL Cherry - gespeeld door Tom Holland - drijft van schoolverlater naar legerdokter in Irak, verankerd door zijn enige ware liefde, Emily - gespeeld door Ciara Bravo
DE Cherry – gespielt von Tom Holland – wird vom Studienabbrecher zum Armeesanitäter im Irak, verankert von seiner einzigen wahren Liebe Emily – gespielt von Ciara Bravo
Nizozemski | njemački |
---|---|
gespeeld | gespielt |
holland | holland |
enige | einzigen |
liefde | liebe |
tom | tom |
NL Greyhound is een langverwachte film over de Tweede Wereldoorlog met Tom Hanks in de hoofdrol
DE Greyhound ist ein heiß erwarteter Film über den Zweiten Weltkrieg mit Tom Hanks in der Hauptrolle
Nizozemski | njemački |
---|---|
film | film |
tom | tom |
NL Hoewel het een Captain America-film is, bevat Civil War bijna elke Avenger, terwijl er nog twee zware slagmensen aan de line-up worden toegevoegd: Chadwick Bosemans Black Panther en Tom Hollands Spider-Man
DE Obwohl es sich um einen Captain America-Film handelt, zeigt Civil War fast jeden einzelnen Avenger und fügt der Aufstellung zwei weitere Heavy-Hitter hinzu: Chadwick Bosemans Black Panther und Tom Hollands Spider-Man
Nizozemski | njemački |
---|---|
black | black |
toegevoegd | hinzu |
tom | tom |
NL De web-slinger is gespeeld door verschillende acteurs - meest recent door Tom Holland
DE Der Web-Slinger wurde von mehreren Schauspielern porträtiert - zuletzt von Tom Holland
Nizozemski | njemački |
---|---|
verschillende | mehreren |
recent | zuletzt |
holland | holland |
tom | tom |
NL We weten niet precies hoe dat allemaal zal verlopen, maar een recente Venom-strip legt mogelijk de basis voor hoe de buitenaardse symbiont van Tom Hardy in Venom zich bij de MCU zou kunnen aansluiten.
DE Wir sind uns nicht ganz sicher, wie sich das alles entwickeln wird, aber ein kürzlich veröffentlichter Venom-Comic legt möglicherweise die Grundlage dafür, wie Tom Hardys außerirdische Symbiote in Venom der MCU beitreten könnte.
Nizozemski | njemački |
---|---|
recente | kürzlich |
basis | grundlage |
aansluiten | beitreten |
tom | tom |
mcu | mcu |
NL In Spider-Mans derde inzending in de MCU, gaf Tom Holland ons een van de meest hartverscheurende momenten in de 20+ filmserie, wanneer we het lot van Peter Parker zien volgen op de foto
DE In Spider-Mans drittem Eintrag in der MCU gab uns Tom Holland einen der herzzerreißendsten Momente in der über 20-jährigen Filmreihe, als wir Peter Parkers Schicksal nach dem Schnappschuss sehen
Nizozemski | njemački |
---|---|
gaf | gab |
holland | holland |
momenten | momente |
peter | peter |
mcu | mcu |
tom | tom |
foto | schnappschuss |
NL Tom Holland levert nog een tranentrekker af, wanneer zijn mentor, Tony Stark, het ultieme offer brengt.
DE Tom Holland liefert auch einen weiteren Tränenfluss, als sein Mentor Tony Stark das ultimative Opfer bringt.
Nizozemski | njemački |
---|---|
holland | holland |
levert | liefert |
nog | weiteren |
ultieme | ultimative |
brengt | bringt |
tom | tom |
mentor | mentor |
NL Het volgt het verhaal van onderzoeksjournalist Eddie Brock (gespeeld door Tom Hardy) terwijl hij onethische beproevingen ontdekt - uitgevoerd door de corporatie Life Foundation - op buitenaardse symbioten die in de ruimte zijn gevonden
DE Es folgt die Geschichte des investigativen Journalisten Eddie Brock (gespielt von Tom Hardy), der unethische Prozesse aufdeckt, die von der Life Foundation des Unternehmens gegen außerirdische Symbioten im Weltraum durchgeführt wurden
Nizozemski | njemački |
---|---|
volgt | folgt |
verhaal | geschichte |
gespeeld | gespielt |
uitgevoerd | durchgeführt |
life | life |
ruimte | weltraum |
tom | tom |
in de | im |
NL Hier geven Tom en Vincent een kort inkijkje in hun trainings- en wedstrijdroutine
DE Hierbei gewähren Tom und Vincent einen kurzen Einblick in ihren Trainings- und Wettkampfalltag
Nizozemski | njemački |
---|---|
een | einen |
kort | kurzen |
in | in |
tom | tom |
NL Tom op de Big Air schans in het Jatzpark op de Jakobshorn.
DE Tom auf der Big Air Schanze im Jatzpark auf dem Jakobshorn.
Nizozemski | njemački |
---|---|
air | air |
tom | tom |
NL Tom, twaalf jaar oud, is het luidruchtigste en dapperste lid van het Iceripper team, maar ook het meest sociale
DE Tom, zwölf Jahre alt, ist der lauteste und mutigste im Iceripper Team, aber auch der sozialste
Nizozemski | njemački |
---|---|
team | team |
tom | tom |
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
DE Sie nennen ihn ‘Tom im Glück’ statt ‘Hans im Glück’, denn er ist fröhlich und nichts bringt ihn so schnell aus der Ruhe
Nizozemski | njemački |
---|---|
hans | hans |
snel | schnell |
tom | tom |
in plaats van | statt |
NL Tom op de Big Air in het Jatzpark.
DE Tom auf der Big Air im Jatzpark.
Nizozemski | njemački |
---|---|
air | air |
tom | tom |
NL "Producten zijn zeker belangrijk, maar voor ons was het vooral van belang om een partner te hebben die met ons meedenkt. Uiteindelijk willen we immers gewoon de beste oplossing.” - Tom Skinner, IT Services
DE „ Die eingesetzten Produkte sind zwar wichtig, aber viel entscheidender für uns war es, einen Partner zu finden, der mit uns in dieselbe Richtung denkt. Wir wollten am Ende mit der besten Lösung dastehen.“ - Tom Skinner, IT Services
Nizozemski | njemački |
---|---|
partner | partner |
uiteindelijk | ende |
tom | tom |
NL Buiten Four Pees rijdt Tom graag op de tandem met zijn vrouw, het liefst de hele wereld rond! Bij hun thuiskomst worden ze steeds opgewacht door hun schattige labrador retriever, die staat te popelen om met al hun aandacht te gaan lopen.
DE In seiner Freizeit fährt Tom gern Tandem-Fahrrad mit seiner Frau – vorzugsweise rund um die Welt. Sobald sie wieder zu Hause sind, platzt ihr süßer kleiner Labrador-Retriever vor Ungeduld, um ihre ungeteilte Aufmerksamkeit zu bekommen.
Nizozemski | njemački |
---|---|
vrouw | frau |
wereld | welt |
steeds | wieder |
aandacht | aufmerksamkeit |
tom | tom |
graag | gern |
NL Tom Clancys Rainbow Six Extraction is een tactische coöp-FPS voor drie spelers, een spin-off van de Rainbow Six Siege Outbreak-modus die in 2018 verscheen - misschien zelfs een direct vervolg
DE Tom Clancy’s Rainbow Six Extraction ist ein taktisches Koop-FPS für drei Spieler, ein Spin-off des Rainbow Six Siege Outbreak-Modus, der 2018 auf den Markt kam – vielleicht sogar eine direkte Fortsetzung
Nizozemski | njemački |
---|---|
spelers | spieler |
misschien | vielleicht |
zelfs | sogar |
direct | direkte |
vervolg | fortsetzung |
tom | tom |
NL De eerste trailer voor Downton Abbey 2 plaagt een bruiloft voor het personage van Tom Branson, en misschien het verhaal van een affaire van de
DE Der erste Trailer zu Downton Abbey 2 neckt eine Hochzeit für den Charakter von Tom Branson und vielleicht die Geschichte einer Affäre der
Nizozemski | njemački |
---|---|
bruiloft | hochzeit |
personage | charakter |
misschien | vielleicht |
verhaal | geschichte |
tom | tom |
NL Tom Clancys Rainbow Six Siege verscheen oorspronkelijk op het toneel
DE Tom Clancys Rainbow Six Siege erschien ursprünglich auf der Szene
Nizozemski | njemački |
---|---|
verscheen | erschien |
oorspronkelijk | ursprünglich |
tom | tom |
NL Tom Clancys Rainbow Six Siege kan ook als basisspel worden gekocht voor een zeer redelijk bedrag - zodat je je een weg kunt banen door de belangrijkste operators of je kunt betalen voor de volledige edities en toegang krijgen tot nog meer.
DE Tom Clancys Rainbow Six Siege kann auch als Basisspiel für einen sehr vernünftigen Betrag erworben werden - so können Sie sich durch die Hauptoperatoren arbeiten oder für die kompletten Editionen bezahlen und Zugang zu noch mehr erhalten.
Nizozemski | njemački |
---|---|
gekocht | erworben |
bedrag | betrag |
volledige | kompletten |
edities | editionen |
tom | tom |
NL De Dark Knight Trilogy komt tot een einde met de komst van Bane (Tom Hardy) in de stad Gotham.
DE Die Dark Knight-Trilogie findet ihren Abschluss mit der Ankunft von Bane (Tom Hardy) in der Stadt Gotham.
Nizozemski | njemački |
---|---|
stad | stadt |
dark | dark |
einde | abschluss |
tom | tom |
NL Apple TV + tekent een miljoenenovereenkomst voor Tom Hanks WW2-film Greyhound
DE Apple TV + unterzeichnet einen millionenschweren Vertrag für Tom Hanks WW2-Film Greyhound
Nizozemski | njemački |
---|---|
apple | apple |
tom | tom |
NL Apple heeft een escalatie van zijn beleid voor Apple TV + gemarkeerd door naar verluidt een deal ter waarde van $ 70 miljoen te ondertekenen voor Tom
DE Apple hat eine Eskalation seiner Richtlinien für Apple TV + markiert, indem es Berichten zufolge einen Vertrag über 70 Millionen US-Dollar für Tom
Nizozemski | njemački |
---|---|
escalatie | eskalation |
beleid | richtlinien |
gemarkeerd | markiert |
deal | vertrag |
miljoen | millionen |
apple | apple |
tom | tom |
NL De derde Tom Holland Spider-Man-film wordt een doozy.
DE Der dritte Tom Holland Spider-Man-Film entwickelt sich zu einem Trottel.
Nizozemski | njemački |
---|---|
de | der |
holland | holland |
tom | tom |
NL Naast Tom Hiddleston en Sophia Di Martino die terugkeren als Loki en Sylvie, wordt ook verwacht dat Owen Wilson, Gugu Mbatha-Raw en Wunmi Mosaku hun rollen opnieuw zullen spelen voor seizoen 2.
DE Neben Tom Hiddleston und Sophia Di Martino, die als Loki und Sylvie zurückkehren, werden voraussichtlich auch Owen Wilson, Gugu Mbatha-Raw und Wunmi Mosaku ihre Rollen für die zweite Staffel wiederholen.
Nizozemski | njemački |
---|---|
terugkeren | zurückkehren |
verwacht | voraussichtlich |
wilson | wilson |
rollen | rollen |
seizoen | staffel |
tom | tom |
NL Tot nu toe lijkt het erop dat in de volgende Avengers-aflevering kleinere teams van helden zullen samenkomen, zoals de Young Avengers onder leiding van Tom Hollands Spider-Man of de volledig vrouwelijke A-Force onder leiding van Captain Marvel
DE Bisher scheint es, als würden in der nächsten Avengers-Tranche kleinere Heldenteams zusammenkommen, wie die Young Avengers unter der Leitung von Tom Hollands Spider-Man oder die rein weibliche A-Force unter der Leitung von Captain Marvel
Nizozemski | njemački |
---|---|
lijkt | scheint |
kleinere | kleinere |
of | oder |
vrouwelijke | weibliche |
tom | tom |
NL Kortingscodes kunnen ook niet gebruikt worden voor de volgende merke: ANASTASIA BEVERLY HILLS, Comfort Zone, Davines, Dior, L'Occitane, MOROCCANOIL, Natura Bissé, Noble Isle, Olaplex, Tom Ford.
DE Gutscheincodes können auch nicht für folgende Marken eingelöst werden: ANASTASIA BEVERLY HILLS, Comfort Zone, Davines, Dior, L'Occitane, MOROCCANOIL, Natura Bissé, Noble Isle, Olaplex, Tom Ford.
Nizozemski | njemački |
---|---|
niet | nicht |
zone | zone |
comfort | comfort |
tom | tom |
NL Haar klanten zijn Wallpaper*, Sir Terence Conran, Harry Styles, Tom Dixon, The Barbican, Boghossian Jewellery en Goop
DE Zu ihren Kunden zählen Wallpaper *, Sir Terence Conran, Harry Styles, Tom Dixon, The Barbican, Boghossian Jewellery und Goop
Nizozemski | njemački |
---|---|
klanten | kunden |
tom | tom |
NL Koop een Arctis 9 en krijg de nieuwe game Tom Clancy’s Rainbow 6 Extraction gratis*
DE Sichere dir beim Kauf eines Arctis 9 gratis das neue Tom Clancy’s Rainbow 6 Extraction*.
Nizozemski | njemački |
---|---|
s | s |
gratis | gratis |
koop | kauf |
tom | tom |
NL Tom Tailor Accessoires voor Heren | Korting | dress-for-less
DE Tom Tailor Accessoires für Herren | dress-for-less Outlet
Nizozemski | njemački |
---|---|
accessoires | accessoires |
voor | für |
heren | herren |
tom | tom |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda