NL U kunt op een profielfoto tikken om de details van het profiel van die gebruiker te bekijken. Als u niet zeker bent van het profiel en u wilt het de volgende dag opnieuw bezoeken, selecteer dan het klokpictogram.
Prevedi "profiel info" na češki
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "profiel info" s Nizozemski na češki
Prijevod Nizozemski na češki od profiel info
Nizozemski
češki
CS Klepnutím na profilovou fotografii zobrazíte podrobnosti o profilu daného uživatele. Pokud si nejste jisti profilem a chtěli byste se k němu vrátit další den, vyberte ikonu hodin.
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| profiel | profilu |
| gebruiker | uživatele |
| selecteer | vyberte |
NL Uw persoonlijke info bekijken, met inbegrip van persoonlijke info die u openbaar heeft gemaakt
CS Zobrazení vašich osobních informací včetně jakýchkoli osobních informací, které jste veřejně zpřístupnili
NL We hebben sinds kort een nieuw Aplus all season profiel op voorraad: de A909
CS Nedávno jsme naskladnili nový celoroční dezén značky Aplus: A909
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| nieuw | nový |
NL Aan de hand van deze informatie passen wij de inhoud van onze advertenties aan op uw interesses en profiel
CS Díky těmto informacím můžeme přizpůsobit obsah našich reklam Vašim zájmům a profilu
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| informatie | informací |
| inhoud | obsah |
| profiel | profilu |
NL U kunt andere gebruikers rechtstreeks een bericht sturen of de inslagfunctie van de app gebruiken, weergegeven door een pootknop. Met de inslagfunctie kunt u uw interesse in het profiel van een andere gebruiker kenbaar maken.
CS Můžete přímo posílat zprávy ostatním uživatelům nebo použít funkci woof aplikace představovanou tlačítkem tlapky. Funkce woof vám umožní vyjádřit svůj zájem o profil jiného uživatele.
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| rechtstreeks | přímo |
| app | aplikace |
| gebruiken | použít |
NL Er zijn verschillende communicatiemodi beschikbaar, zoals tekst, GIF, foto of momentopname van een locatie. Als je een profiel leuk vindt, veeg je naar rechts en veeg je naar links als je niet onder de indruk bent.
CS K dispozici jsou různé způsoby komunikace, například text, GIF, fotografie nebo snímek polohy. Pokud se vám profil líbí, přejedete prstem doprava a doleva, pokud na vás neudělá dojem.
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| zijn | jsou |
| beschikbaar | k dispozici |
| tekst | text |
| als | pokud |
NL Als je iemand wilt ontmoeten, kun je ook een vakje op hun profiel aanvinken
CS Pokud si přejete někoho potkat, můžete zaškrtnout políčko v jeho profilu
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| als | pokud |
| profiel | profilu |
NL Het vak, dat zich onderaan het profiel van een gebruiker bevindt, is een unieke keuzefunctie.
CS Pole, které je ve spodní části profilu uživatele, je jedinečnou funkcí výběru.
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| profiel | profilu |
| gebruiker | uživatele |
| dat | které |
NL Onderaan het profiel van elke gebruiker is er een selectieknop waarmee u deze kunt aanvinken als u geïnteresseerd bent om de andere gebruiker te ontmoeten.
CS Ve spodní části profilu každého uživatele je tlačítko výběru, které vám umožní zaškrtnout, pokud máte zájem o setkání s jiným uživatelem.
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| profiel | profilu |
| elke | každé |
| gebruiker | uživatele |
| als | pokud |
| bent | je |
| andere | jiný |
| u | vám |
NL Het maken van je profiel is niet overweldigend
CS Vytvoření vašeho profilu není ohromující
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| profiel | profilu |
| maken | vytvoření |
| niet | není |
NL Vervolgens vult u gegevens in, waaronder uw naam, e-mailadres, wachtwoord en geboortedatum. In je profiel kun je voor verschillende dingen openstaan, van netwerken tot vrijblijvende informele zaken.
CS Poté vyplníte podrobnosti včetně svého jména, e-mailové adresy, hesla a narozenin. Ve svém profilu můžete být otevřeni několika věcem, od práce v síti až po neformální záležitosti spojené s no-strings.
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| profiel | profilu |
| waaronder | včetně |
NL Om uw kansen om opgemerkt te worden door andere gebruikers te vergroten, is het echter raadzaam om uw profiel compleet en expressief te maken
CS Chcete-li však zvýšit své šance, že si vás ostatní uživatelé všimnou, je vhodné, aby byl váš profil úplný a expresivní
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| worden | je |
| echter | však |
| gebruikers | uživatelé |
NL Het platform verbiedt je om naaktfoto’s in je profiel te gebruiken, maar je kunt ze wel delen in privéalbums
CS Platforma vám zakazuje používat nahé fotografie ve vašem profilu, ale můžete je sdílet v soukromých albech
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| platform | platforma |
| profiel | profilu |
| gebruiken | používat |
| maar | ale |
| delen | sdílet |
| je | vám |
NL Als u op het profiel van een gebruiker klikt, krijgt deze toegang tot uw verzameling foto’s
CS Pokud kliknete na profil uživatele, bude mít přístup k vaší sbírce fotografií
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| als | pokud |
| gebruiker | uživatele |
| toegang | přístup |
NL Wanneer u op hun profiel klikt, stelt de site de andere gebruiker op de hoogte.
CS Když kliknete na jeho profil, web upozorní druhého uživatele.
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| op | na |
| site | web |
| gebruiker | uživatele |
NL U kunt uw privacy beschermen door uw profiel te verbergen voor het Global Grid
CS Vaše soukromí můžete chránit skrytím svého profilu před globální sítí
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| profiel | profilu |
| privacy | soukromí |
NL U kunt gratis uw account en profiel maken, berichten verzenden en ontvangen en het reactievermogen van gebruikers bekijken
CS Můžete si zdarma vytvořit svůj účet a profil, odesílat a přijímat zprávy a zobrazovat odezvu uživatelů
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| maken | vytvořit |
| account | účet |
| gebruikers | uživatelů |
NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.
CS Vítězové budou odměněni – v souladu se svým aktuálním partnerským profilem – členstvím typu Pro Silver a bezplatným zařazením do kategorie Business Partner.
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| overeenstemming | souladu |
| partner | partner |
| gratis | bezplatný |
NL Het Goldline zomerassortiment is zeer uitgebreid met banden voor zowel personenwagens als bestelwagens, trailers en caravans. Goldline beschikt ook over een modern profiel voor Ultra-High-Performance voertuigen.
CS Letní řada Goldline zahrnuje pneumatiky pro osobní vozy, lehká užitková vozidla, přívěsy a karavany. Goldline nabízí také moderní vzorek pro vysoký výkon.
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
NL Je hebt een helpcentrum en de bezoeker kan zich aanmelden (of een social media-profiel gebruiken)
CS Budete mít centrum nápovědy a návštěvník se může zaregistrovat (nebo použít profil na sociálních sítích)
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| kan | může |
| zich | se |
| social | sociálních |
| gebruiken | použít |
NL CV Van Een Ontwerper Met Een Breed Profiel HTML-Sjabloon
CS Celosvětové Přepravní Služby Šablona HTML
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| html | html |
NL Als je een Pinterest profiel hebt, kun je deze ook verifiëren met Yoast SEO
CS Pokud máte profil na Pinterestu, můžete jej také ověřit pomocí nástroje Yoast SEO
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| als | pokud |
| seo | seo |
| ook | také |
NL Je kunt niet alleen je zichtbaarheid op je eigen website vergroten, er zit ook veel optimalisatiepotentieel in je Google MyBusiness profiel. Met Google MyBusiness wordt je bedrijfsvermelding op Google Maps bedoeld.
CS Svou viditelnost můžete zvýšit nejen na vlastních stránkách, ale velký potenciál pro optimalizaci máte také ve svém profilu Google MyBusiness. Služba Google MyBusiness se vztahuje k záznamu vaší společnosti v Google Maps.
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| eigen | vlastní |
| website | stránkách |
| profiel | profilu |
NL Om zo'n QR code te genereren, heb je alleen de link nodig die je zojuist aangemaakt hebt vanuit je Google MyBusiness profiel
CS K vygenerování takového QR kódu potřebujete pouze odkaz, který jste právě zhotovili ze svého profilu Google MyBusiness
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| alleen | pouze |
| link | odkaz |
| profiel | profilu |
| je | jste |
NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.
CS Vítězové budou odměněni – v souladu se svým aktuálním partnerským profilem – členstvím typu Pro Silver a bezplatným zařazením do kategorie Business Partner.
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| overeenstemming | souladu |
| partner | partner |
| gratis | bezplatný |
NL Aan de hand van deze informatie passen wij de inhoud van onze advertenties aan op uw interesses en profiel
CS Díky těmto informacím můžeme přizpůsobit obsah našich reklam Vašim zájmům a profilu
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| informatie | informací |
| inhoud | obsah |
| profiel | profilu |
NL Als je een fanaccount of thema-account hebt van een bekend persoon of merk, geef dan duidelijk in je gebruikersnaam of Pinterest-profiel aan dat je er niet officieel aan verbonden bent.
CS Pokud máte účet s komentáři k veřejně známé osobnosti nebo značce nebo s informacemi pro její fanoušky, jasně uveďte vaše uživatelské jméno nebo profil na Pinterestu a dále, že s ní nejste nijak spojeni.
NL Met een ruim scherm en een mooi gestroomlijnd, onopvallend profiel is de Tap Scheduler ontworpen voor kijkgemak en bruikbaarheid. Op de Tap Scheduler kunt u rekenen voor betrouwbare prestaties met duurzame componenten, ontworpen om lang mee te gaan.
CS Panel Tap Scheduler byl navržen pro snadné sledování a použitelnost, s prostornou obrazovkou a elegantním, nenápadným vzhledem. Na spolehlivou výkonnost panelu Tap Scheduler se můžete spolehnout díky odolným komponentům, které vydrží.
NL Log in op je Pinterest-account en klik vervolgens rechtsboven in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a kliknutím na svůj profilový obrázek v pravém horním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
NL Log in op je Pinterest-account en tik vervolgens rechtsonder in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
NL Log in op je Pinterest-account en tik vervolgens rechtsonder in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
NL Zodra je je hebt geregistreerd en het profiel hebt ingevuld, biedt de site je match-suggesties, die gebaseerd zijn op de voorkeuren van je partner
CS Jakmile provedete registraci a dokončíte profil, web vám nabídne návrhy na shodu, které budou vycházet z preferencí vašeho partnera
NL Profiel markeren Als u uw ChinaLoveCupid wilt laten opvallen in de match/zoekresultaten, kunt u deze markeren
CS Zvýraznění profilu Pokud chcete, aby vaše ChinaLoveCupid vynikla ve výsledcích shody / hledání, můžete ji zvýraznit
NL De beste manier om de eerste indicatie te geven, is door het profiel van een gebruiker leuk te vinden
CS Nejlepším způsobem, jak provést první indikaci, je lajknout profil uživatele
NL Je moet op het hartvormige pictogram op zijn of haar profiel drukken
CS Musíte stisknout ikonu ve tvaru srdce na jeho profilu
NL Op het tabblad ‘Activiteit’ kun je zien wie je profiel leuk vindt
CS Komu se líbí váš profil, můžete vidět na kartě Aktivita
NL De meeste leden zijn actief op dit datingplatform, ze sturen je likes, schrijven je nieuwe privéberichten of bekijken alleen je profiel en foto-inhoud
CS Většina členů je na této platformě pro seznamování aktivní, posílá vám lajky, píše vaše nové soukromé zprávy nebo pouze prohlíží váš profil a obsah fotky
NL Kijk wie je profiel heeft uitgecheckt
CS Podívejte se, kdo odhlásil váš profil
NL Het profiel kan in slechts enkele minuten worden bijgewerkt, terwijl het bladeren door de verschillende berichten ook gemakkelijk en snel gaat
CS Profil lze aktualizovat během několika minut, zatímco proces procházení různých zpráv je také snadný a rychlý
NL Het duurt ongeveer 24 uur voordat de website een nieuw profiel goedkeurt
CS Schválení nového profilu webu trvá přibližně 24 hodin
NL Dit verwijdert alle toegang die ze zouden hebben tot hun profiel.
CS Tím se odstraní veškerý přístup, který by měli k jejich profilu.
NL Wat gebeurt er als u het LatinoMeetup-profiel verbergt?
CS Co se stane, když skryjete profil LatinoMeetup?
NL Als u het LatinoMeetup-profiel verbergt, wordt het onzichtbaar voor andere gebruikers. Met andere woorden, ze zien het niet in de zoekresultaten. Uw account blijft echter actief.
CS Pokud skryjete profil LatinoMeetup, stane se pro ostatní uživatele neviditelným. Jinými slovy to neuvidí ve výsledcích vyhledávání. Váš účet však bude stále aktivní.
NL Wanneer andere mensen dezelfde tag als het filter gebruiken, zien ze uw profiel in de zoekresultaten.
CS Když ostatní lidé použijí stejnou značku jako filtr, uvidí váš profil ve výsledcích vyhledávání.
NL LatinoMeetup kan u niet volgen tijdens privéinteracties met andere leden. Het heeft alleen toegang tot de informatie die u in uw profiel heeft opgegeven.
CS LatinoMeetup vás nemůže sledovat během soukromé interakce s ostatními členy. Přistupuje pouze k informacím, které jste uvedli ve svém profilu.
NL Je wilt ervoor zorgen dat je een goede eerste indruk maakt op mensen die je profiel bekijken en uiteindelijk beslissen of ze je willen berichten
CS Chcete se ujistit, že na lidi, kteří si prohlížejí váš profil a nakonec se rozhodují, zda vám chtějí napsat první zprávu, uděláte skvělý první dojem
NL Als je de advertenties van een bepaalde adverteerder niet meer wilt zien, kun je het Pinterest-profiel van de adverteerder blokkeren. Je kunt maximaal 1000 adverteerders blokkeren.
CS Pokud nechcete vidět reklamy od konkrétního inzerenta, můžete zablokovat jeho profil na Pinterestu. Zablokovat můžete až 1000 inzerentů.
NL Ik doe mee! Schrijf me in. Ik stem ermee in dat mijn persoonsgegevens worden verwerkt voor marketing op basis van mijn profiel, zoals beschreven in het Privacybeleid van icebreaker.
CS Jdu do toho! Zaregistrujte mě. Tímto souhlasím se zpracováním svých osobních údajů pro účely marketingu založeného na profilování, jak je popsáno v zásadách ochrany osobních údajů společnosti icebreaker.
NL Neem contact op met info@allbeauty.com of in kantooruren door te bellen naar + 44 (0) 1446 688111.
CS Obraťte se na aplikaci info@allbeauty.com nebo v pracovní době voláním + 44 (0) 1446 688111.
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| of | nebo |
NL Als jij weet of denkt dat iemand anders jouw wachtwoord gebruikt, neem dan direct contact op met onze klantenserviceteam op info@allbeauty.com of telefonisch op +44 (0) 1446 688111.
CS Pokud jste si vědomi nebo máte podezření, že vaše heslo zná někdo další, neprodleně o tom informujte náš zákaznický servis na e-mailové adrese info@allbeauty.com nebo telefonicky na čísle +44 (0) 1446 688111.
| Nizozemski | češki |
|---|---|
| als | pokud |
| of | nebo |
| jouw | vaše |
| dan | další |
| onze | náš |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski