IT Se hai deciso di non marinare il pesce, puoi aggiungere un tocco di spezie marocchine. Macina insieme le seguenti spezie e strofina il pesce poco prima di grigliarlo:
Prevedi "spezie" na Portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "spezie" s talijanski na Portugalski
Prijevodi spezie
"spezie" u talijanski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
| spezie | especiarias |
Prijevod talijanski na Portugalski od spezie
talijanski
Portugalski
PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| pesce | peixe |
| puoi | pode |
| aggiungere | acrescentar |
| insieme | tudo |
| e | e |
IT Se hai deciso di non marinare il pesce, puoi aggiungere un tocco di spezie marocchine. Macina insieme le seguenti spezie e strofina il pesce poco prima di grigliarlo:
PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| pesce | peixe |
| puoi | pode |
| aggiungere | acrescentar |
| insieme | tudo |
| e | e |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
PT Como vender especiarias online | Crie uma loja virtual para vender especiarias - Shopify Brasil
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| vendere | vender |
| spezie | especiarias |
| italia | brasil |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
PT Como vender especiarias online | Crie uma loja virtual para vender especiarias - Shopify Brasil
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| vendere | vender |
| spezie | especiarias |
| italia | brasil |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
PT Como vender especiarias online | Crie uma loja virtual para vender especiarias - Shopify Brasil
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| vendere | vender |
| spezie | especiarias |
| italia | brasil |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
PT Como vender especiarias online | Crie uma loja virtual para vender especiarias - Shopify Brasil
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| vendere | vender |
| spezie | especiarias |
| italia | brasil |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
PT Como vender especiarias online | Crie uma loja virtual para vender especiarias - Shopify Brasil
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| vendere | vender |
| spezie | especiarias |
| italia | brasil |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
PT Como vender especiarias online | Crie uma loja virtual para vender especiarias - Shopify Brasil
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| vendere | vender |
| spezie | especiarias |
| italia | brasil |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
PT Como vender especiarias online | Crie uma loja virtual para vender especiarias - Shopify Brasil
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| vendere | vender |
| spezie | especiarias |
| italia | brasil |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
PT Como vender especiarias online | Crie uma loja virtual para vender especiarias - Shopify Brasil
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| vendere | vender |
| spezie | especiarias |
| italia | brasil |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
PT Como vender especiarias online | Crie uma loja virtual para vender especiarias - Shopify Brasil
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| vendere | vender |
| spezie | especiarias |
| italia | brasil |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
PT Como vender especiarias online | Crie uma loja virtual para vender especiarias - Shopify Brasil
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| vendere | vender |
| spezie | especiarias |
| italia | brasil |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
PT Como vender especiarias online | Crie uma loja virtual para vender especiarias - Shopify Brasil
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| vendere | vender |
| spezie | especiarias |
| italia | brasil |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
PT Como vender especiarias online | Crie uma loja virtual para vender especiarias - Shopify Brasil
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| vendere | vender |
| spezie | especiarias |
| italia | brasil |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
PT Como vender especiarias online | Crie uma loja virtual para vender especiarias - Shopify Brasil
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| vendere | vender |
| spezie | especiarias |
| italia | brasil |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
PT Como vender especiarias online | Crie uma loja virtual para vender especiarias - Shopify Brasil
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| vendere | vender |
| spezie | especiarias |
| italia | brasil |
IT Se hai deciso di non marinare il pesce, puoi aggiungere un tocco di spezie marocchine. Macina insieme le seguenti spezie e strofina il pesce poco prima di grigliarlo:
PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| pesce | peixe |
| puoi | pode |
| aggiungere | acrescentar |
| insieme | tudo |
| e | e |
IT Le etichette personalizzate per spezie sono il modo ideale per organizzare le tue spezie e dare loro un aspetto accattivante
PT As etiquetas personalizadas para condimentos são a forma perfeita de organizar condimentos e criar uma imagem inesquecível
IT XXX Verdigris è una fragranza legnosa acquosa che svela la sua vera essenza attraverso un caratteristico sentore di metallo liquido e accordi di calde spezie, timo, foglie di violetta e titanio
PT O XXX Verdigris é uma fragrância aquosa com aroma terroso que revela a sua verdadeira essência através de um trilho infalível de aromas de metal líquido, especiarias quentes, tomilho, folhas de violeta e titânio
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| xxx | xxx |
| svela | revela |
| essenza | essência |
| metallo | metal |
| liquido | líquido |
| e | e |
| calde | quentes |
| spezie | especiarias |
| foglie | folhas |
| titanio | titânio |
IT Delizioso pesce cileno, frutta e spezie sono presenti nel menù sempre diverso del ristorante, famoso per la qualità e la varietà dei suoi piatti
PT Deliciosos peixes, frutas e especiarias chilenos estão no menu em constante evolução do restaurante, que é conhecido pela qualidade e variedade de seus pratos
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| pesce | peixes |
| frutta | frutas |
| e | e |
| spezie | especiarias |
| menù | menu |
| ristorante | restaurante |
| famoso | conhecido |
| qualità | qualidade |
| varietà | variedade |
| piatti | pratos |
IT insalata di maiale macinata con spezie su un tavolo di legno 1899774 Foto d’archivio
PT Salada de porco picada com especiarias em uma mesa de madeira 1899774 Foto de stock no Vecteezy
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| insalata | salada |
| maiale | porco |
| spezie | especiarias |
| tavolo | mesa |
| foto | foto |
IT insalata di maiale macinata con spezie su un tavolo di legno Foto Pro
PT Salada de porco picada com especiarias em uma mesa de madeira Foto Pro
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| insalata | salada |
| maiale | porco |
| spezie | especiarias |
| tavolo | mesa |
| foto | foto |
IT Natale vin brulé con spezie e frutta su un tavolo scuro. 3407399 Foto d’archivio
PT Natal quente com vinho tinto com especiarias e frutas em uma mesa escura. 3407399 Foto de stock no Vecteezy
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| natale | natal |
| spezie | especiarias |
| e | e |
| frutta | frutas |
| un | uma |
| tavolo | mesa |
| scuro | escura |
| foto | foto |
IT Natale vin brulé con spezie e frutta su un tavolo scuro. Foto Pro
PT Natal quente com vinho tinto com especiarias e frutas em uma mesa escura. Foto Pro
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| natale | natal |
| spezie | especiarias |
| e | e |
| frutta | frutas |
| un | uma |
| tavolo | mesa |
| scuro | escura |
| foto | foto |
IT insalata di maiale macinata con spezie su un tavolo di legno 1899777 Foto d’archivio
PT Salada de porco picada com especiarias em uma mesa de madeira 1899777 Foto de stock no Vecteezy
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| insalata | salada |
| maiale | porco |
| spezie | especiarias |
| tavolo | mesa |
| foto | foto |
IT "Dopo la fioritura, le foglie perdono il loro aroma. Tuttavia, puoi usare i semi come spezie per ricette asiatiche, indiane e messicane."
PT “Quando o coentro floresce, as folhas perdem sabor, mas as sementes ainda podem ser usadas como temperos".
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| semi | sementes |
| puoi | podem |
IT Le specialità culinarie possono essere acquistate nei supermercati come Ling & Sons e Superfood, che offrono un’ampia selezione di prodotti etnici mondiali e spezie.
PT Especialidades culinárias podem ser encontradas em supermercados maiores, como Ling & Sons e Superfood, que contam com uma seleção maior de itens e especiarias da culinária mundial.
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| specialità | especialidades |
| culinarie | culinária |
| possono | podem |
| essere | ser |
| supermercati | supermercados |
| offrono | da |
| ampia | maior |
| selezione | seleção |
| spezie | especiarias |
| amp | amp |
IT Il souk e le sue vie, con inebrianti spezie e profumi, i banchetti colorati e un’abbondanza di prodotti egiziani e africani unici, attraggono e affascinano visitatori da migliaia di anni
PT Afinal, esse souk e as ruas que correm ao seu lado têm atraído e encantado gerações de visitantes por milhares de anos, com seus temperos e perfumes inebriantes, barracas coloridas e uma profusão de produtos egípcios e africanos exclusivos
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| e | e |
| colorati | coloridas |
| africani | africanos |
| unici | exclusivos |
| visitatori | visitantes |
| anni | anos |
IT Ecco come rendere perfetto il vostro Dal Makhani! ♥ Il piatto indiano preferito con lenticchie beluga e spezie deliziose, simile a un curry. Delizioso come al ristorante!
PT É assim que seu Dal Makhani pode ser perfeito! ♥ O prato indiano favorito com lentilhas beluga e especiarias deliciosas, semelhante a um caril. Delicioso como em um restaurante!
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| perfetto | perfeito |
| piatto | prato |
| indiano | indiano |
| preferito | favorito |
| lenticchie | lentilhas |
| spezie | especiarias |
| deliziose | deliciosas |
| un | um |
| delizioso | delicioso |
| ristorante | restaurante |
IT Con questa ricetta si rende il pollo korma vegetariano e delizioso ♥ proprio come l'indiano! Cremoso da sogno con anacardi e spezie indiane.
PT Com esta receita você faz korma de frango vegetariano e delicioso ♥ tal qual o indiano! Cremoso como um sonho com caju e especiarias indianas.
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| ricetta | receita |
| rende | faz |
| pollo | frango |
| vegetariano | vegetariano |
| delizioso | delicioso |
| indiano | indiano |
| cremoso | cremoso |
| sogno | sonho |
| spezie | especiarias |
IT Questa ciotola di ceci è equilibrata e deliziosa, con molti ingredienti freschi, spezie e riso basmati. È anche ottimo per la preparazione dei pasti o da asporto!
PT Esta tigela de grão de bico é equilibrada e deliciosa, com muitos ingredientes frescos, especiarias e arroz basmati. Também é ótimo para preparação de refeições ou take-away!
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| ciotola | tigela |
| e | e |
| deliziosa | deliciosa |
| molti | muitos |
| ingredienti | ingredientes |
| freschi | frescos |
| spezie | especiarias |
| riso | arroz |
| preparazione | preparação |
| pasti | refeições |
| o | ou |
| ottimo | ótimo |
IT Ci piace cucinare indiano e combinare le diverse spezie indiane in modo tale che abbia un sapore almeno quanto lo sai dal ristorante indiano
PT Adoramos cozinhar indiano e combinar os diferentes temperos indianos de uma forma que tenha o gosto pelo menos que você conhece do restaurante indiano
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| cucinare | cozinhar |
| indiano | indiano |
| e | e |
| combinare | combinar |
| diverse | diferentes |
| modo | forma |
| ristorante | restaurante |
IT La ricetta #1 per la più deliziosa zuppa di lenticchie indiana! Con lenticchie rosse o gialle, cremoso e con molte spezie indiane come al ristorante. Provate subito questa zuppa di dal!
PT A receita do #1 para a mais deliciosa sopa de lentilhas indiana! Com lentilhas vermelhas ou amarelas, cremosas e com muitas especiarias indianas, como em um restaurante. Experimente imediatamente esta sopa dal!
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| ricetta | receita |
| deliziosa | deliciosa |
| zuppa | sopa |
| lenticchie | lentilhas |
| indiana | indiana |
| rosse | vermelhas |
| o | ou |
| spezie | especiarias |
| ristorante | restaurante |
| provate | experimente |
IT Articoli su spezie e ingredienti
PT Especiarias e Ingredientes Artigos
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| articoli | artigos |
| spezie | especiarias |
| e | e |
| ingredienti | ingredientes |
IT Volevamo sicuramente mantenere il nostro provato e testato Portaspeziein cui abbiamo il nostro Collezione di spezie, olii vari e anche Taglieri tenere praticamente "sul posto".
PT Definitivamente, queríamos manter nossa experiência e teste Porta especiariasem que temos nosso Coleta de especiarias, óleos diversos e também Tábuas de corte manter praticamente "no local".
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| sicuramente | definitivamente |
| e | e |
| spezie | especiarias |
| vari | diversos |
| anche | também |
| sul | no |
| posto | local |
| collezione | coleta |
IT Aggiungi il tuo al tuo muesli sano e senza zucchero Spezie preferite come Cannella o vaniglia, arrostito Chips di cocco, Semi di chia o pops di amaranto e dare un po' di buio cioccolato su questo.
PT Adicione o seu ao seu muesli saudável e sem açúcar Especiarias favoritas Como Canela ou baunilhaassado Chips de coco, Sementes de Chia ou papas de amaranto e dar um pouco de escuridão chocolate sobre isto.
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| al | ao |
| sano | saudável |
| senza | sem |
| zucchero | açúcar |
| spezie | especiarias |
| preferite | favoritas |
| cocco | coco |
| dare | dar |
| un | um |
| cioccolato | chocolate |
IT Abbiamo marinato le nostre costolette per ottenere il massimo del sapore ma, se non ti piace la marinatura, ecco un classico suggerimento alternativo su come strofinare le spezie all’americana
PT Deixamos a costelinha marinando para pegar mais sabor, mas se você não quiser marinar, aqui vai uma sugestão de tempero americano clássico como alternativa
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| sapore | sabor |
| un | uma |
| classico | clássico |
| suggerimento | sugestão |
| alternativo | alternativa |
| americana | americano |
| ma | mas |
IT Macina insieme le spezie e strofina velocemente le costolette poco prima di grigliarle.
PT Moa os temperos e passe-os nas costelinhas um pouco antes de grelhar.
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| e | e |
IT il mercato delle spezie - Francia
PT o mercado das especiarias - França
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| mercato | mercado |
| spezie | especiarias |
| francia | frança |
IT Il mercato delle spezie - Francia - FR
PT O mercado das especiarias - França - FR
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| mercato | mercado |
| spezie | especiarias |
| francia | frança |
IT Abbiamo marinato le nostre costolette per ottenere il massimo del sapore ma, se non ti piace la marinatura, ecco un classico suggerimento alternativo su come strofinare le spezie all’americana
PT Deixamos a costelinha marinando para pegar mais sabor, mas se você não quiser marinar, aqui vai uma sugestão de tempero americano clássico como alternativa
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| sapore | sabor |
| un | uma |
| classico | clássico |
| suggerimento | sugestão |
| alternativo | alternativa |
| americana | americano |
| ma | mas |
IT Macina insieme le spezie e strofina velocemente le costolette poco prima di grigliarle.
PT Moa os temperos e passe-os nas costelinhas um pouco antes de grelhar.
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| e | e |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere spezie
PT Tudo o que você precisa para vender especiarias
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| vendere | vender |
| spezie | especiarias |
IT Crea un negozio di spezie online che rifletta l’esclusività del tuo brand scegliendo tra quattro o più temi personalizzabili e adattivi
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 4 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| crea | criar |
| negozio | loja |
| tuo | sua |
| brand | marca |
| temi | temas |
| personalizzabili | personalizáveis |
| e | e |
| o | qualquer |
| online | virtual |
| rifletta | refletir |
IT Cattura l’attenzione dei clienti con campagne di marketing mirate sui social media e su Google. Dai visibilità al tuo negozio di spezie nei risultati di ricerca utilizzando gli strumenti SEO e di blogging integrati nella piattaforma Shopify.
PT Chame a atenção dos clientes com campanhas de marketing segmentadas nas redes sociais e no Google. Use as ferramentas de SEO e o blog da Shopify para ajudar clientes a encontrarem sua loja de especiarias.
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| attenzione | atenção |
| clienti | clientes |
| e | e |
| spezie | especiarias |
| strumenti | ferramentas |
| seo | seo |
| blogging | blog |
IT Contatta l’assistenza clienti Shopify tramite chat o email per ogni tua necessità. Il nostro servizio clienti può aiutarti a risolvere praticamente qualsiasi problematica relativa al tuo negozio di spezie.
PT Fale com o atendimento ao cliente da Shopify por e-mail. Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja enfrentar.
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| clienti | cliente |
IT Maggiori informazioni sulla vendita di spezie
PT Saiba mais sobre vender especiarias
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| vendita | vender |
| spezie | especiarias |
IT Puoi vendere spezie online tramite il tuo negozio Shopify, senza alcuna esperienza di progettazione o programmazione
PT É possível vender especiarias online com uma loja virtual criada na Shopify, mesmo se você não tiver experiência com programação ou design
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| puoi | possível |
| vendere | vender |
| spezie | especiarias |
| tramite | com |
| esperienza | experiência |
| progettazione | design |
| o | ou |
| programmazione | programação |
| di | uma |
IT Il prezzo dipende da diversi fattori, dal costo di acquisto fino agli ingredienti, al tempo impiegato per preparare le miscele di spezie e al confezionamento
PT O preço das especiarias vai depender de muitos fatores, desde o custo de compra dos ingredientes, passando pelo tempo de preparo (no caso de misturas) e da embalagem
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| diversi | muitos |
| fattori | fatores |
| acquisto | compra |
| ingredienti | ingredientes |
| tempo | tempo |
| preparare | preparo |
| miscele | misturas |
| spezie | especiarias |
| e | e |
| confezionamento | embalagem |
IT Metti in mostra le tue spezie con l’aggiunta di foto professionali o crea programmi fedeltà per incentivare gli acquisiti ripetuti
PT Exiba as especiarias com fotos editadas profissionalmente ou estabeleça um programa de fidelidade para conquistar novos clientes
| talijanski | Portugalski |
|---|---|
| mostra | exiba |
| spezie | especiarias |
| foto | fotos |
| o | ou |
| programmi | programa |
| fedeltà | fidelidade |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski