IT Tutti i partecipanti alla Project 1:59 riceveranno un esclusivo piano di allenamento di Project 1:59 (in inglese) elaborato da uno degli atleti professionisti iscritti a Strava, l'olimpionica Kara Goucher.
Prevedi "project" na Nizozemski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "project" s talijanski na Nizozemski
Prijevod talijanski na Nizozemski od project
talijanski
Nizozemski
NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| partecipanti | deelnemers |
| esclusivo | exclusief |
IT Microsoft Project offre project management di base in una griglia di elenchi di attività e una vista complessiva della bacheca, oltre a strumenti di pianificazione della tabella di marcia e dello sprint per uno sviluppo agile.
NL Project biedt eenvoudig projectbeheer binnen een takenrooster en boardweergave, naast tools voor het plannen van tijdlijnen en sprints voor agile development.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| project | project |
| offre | biedt |
| e | en |
| strumenti | tools |
| pianificazione | plannen |
| sviluppo | development |
| agile | agile |
| sprint | sprints |
IT Dimostra a tutto il mondo la tua passione per la protezione dell’ambiente subacqueo. Ordina un brevetto Project AWARE e dona almeno 10 dollari (ma anche di più) a Project AWARE.
NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| mondo | wereld |
| protezione | beschermen |
| project | project |
| e | en |
IT Cesar Abeid è un Project Management Professional® certificato, un team leader per una cooperativa al 100% e host del famoso podcast di Project Management for the Masses
NL Cesar Abeid is een gecertificeerde Project Management Professional®, een teamleider voor een 100% gedistribueerd bedrijf en de gastheer van de populaire Project Management for the Masses-podcast
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| è | is |
| e | en |
| host | gastheer |
| famoso | populaire |
| podcast | podcast |
| professional | professional |
IT Il corso di specialità Project AWARE è un'introduzione a Project AWARE come un movimento globale per la conservazione degli oceani
NL De Project AWARE Specialty-cursus is een inleiding tot Project AWARE als een wereldwijde beweging voor het beschermen van de oceaan
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| corso | cursus |
| specialità | specialty |
| project | project |
| introduzione | inleiding |
| movimento | beweging |
| globale | wereldwijde |
IT Dimostra a tutto il mondo la tua passione per la protezione dell’ambiente subacqueo. Ordina un brevetto Project AWARE e dona almeno 10 dollari (ma anche di più) a Project AWARE.
NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| mondo | wereld |
| protezione | beschermen |
| project | project |
| e | en |
IT Tutti i partecipanti alla Project 1:59 riceveranno un esclusivo piano di allenamento di Project 1:59 (in inglese) elaborato da uno degli atleti professionisti iscritti a Strava, l'olimpionica Kara Goucher.
NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| partecipanti | deelnemers |
| esclusivo | exclusief |
IT Inoltre avrai accesso ad un project manager che ti aiuterà ad organizzare i progetti, oltre ad una serie di strumenti, come l'opzione "privato" (accordo di riservatezza) e la presentazione white-label, per gestire al meglio il tuo lavoro
NL Als je niet tevreden bent met jouw wedstrijd hebben wij een 100% niet-goed-geld-terug-garantie
IT Visualizza i design di Project 4 | 99designs
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Project 4 | 99designs
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
IT I tuoi progetti vengono gestiti dai nostri traduttori qualificati sotto la supervisione dei project manager di TextMaster.
NL Uw projecten worden behandeld door onze gekwalificeerde vertalers onder leiding van onze TextMaster-projectmanagers.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| vengono | worden |
| traduttori | vertalers |
IT Un team dedicato di project manager
NL Een toegewijd team van projectmanagers
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| team | team |
| dedicato | toegewijd |
IT La mia serie intitolata "The Freedom Project" è una raccolta di immagini, che cattura emozioni immateriali attraverso la fisicità del corpo e dei suoi dintorni
NL Mijn serie getiteld "The Freedom Project" is een verzameling van beelden, die ongrijpbare emoties vastleggen door middel van de fysica van het lichaam en zijn omgeving
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| project | project |
| immagini | beelden |
| emozioni | emoties |
| corpo | lichaam |
| e | en |
| dintorni | omgeving |
| cattura | vastleggen |
IT "The Freedom Project" - una confessione per la bellezza cruda delle donne: sono una fotografa d'arte che cattura la natura selvaggia, la bellezza cruda e la libertà della nudità femminile
NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| bellezza | schoonheid |
| e | en |
| natura selvaggia | wildernis |
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| crea | maak |
| team | team |
| tuo | je |
| può | kan |
| gruppi | groepen |
| più | meerdere |
| contemporaneamente | tegelijk |
IT Blurb, in collaborazione con Design Observer, lancia il Thesis Book Project, piattaforma e forum pubblico per coinvolgere la community, rivolto agli studenti di design.
NL Blurb heeft een samenwerkingsverband met Design Observer en heeft het Thesis Book Project gelanceerd, een platform en forum voor meer erkenning van het werk van design-studenten.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| blurb | blurb |
| book | book |
| piattaforma | platform |
| e | en |
| forum | forum |
| studenti | studenten |
IT Atlassian è una società di software enterprise che sviluppa prodotti per sviluppatori software, project manager e gestione dei contenuti.
NL Atlassian is een softwarebedrijf dat producten voor softwareontwikkelaars, projectmanagers en contentbeheer ontwikkelt.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| è | is |
| sviluppa | ontwikkelt |
| e | en |
IT Nel maggio 2004, il progetto PlayFair è stato resuscitato da Anand Babu , ribattezzato Hymn, spostato su hymn-project.org da playfair.org e rilasciato come versione 0.6.0 con il supporto della Free Software Federation of India
NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| maggio | mei |
| progetto | project |
| stato | werd |
| spostato | verplaatst |
| org | org |
| e | en |
| rilasciato | uitgebracht |
| versione | versie |
| free | free |
| software | software |
| india | india |
| supporto | steun |
IT Perché utilizzare il software Hymn Project?
NL Waarom Hymn Project-software gebruiken?
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| project | project |
IT Project Management per Team - MeisterTask
NL Taakmanagement voor teams - MeisterTask
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| per | voor |
| team | teams |
IT La funzione Timeline in stile Gantt di MeisterTask aiuta i project manager a promuovere l'efficienza e a mantenere allineati i loro team
NL De tijdlijnfunctie in Gantt-stijl van MeisterTask helpt projectmanagers de efficiëntie te vergroten en hun teams op één lijn te houden
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| stile | stijl |
| gantt | gantt |
| aiuta | helpt |
| efficienza | efficiëntie |
| e | en |
| mantenere | houden |
| team | teams |
IT Fornisci ai tuoi project manager una panoramica ottimale delle cose da fare e delle scadenze, ed assicurati che tutti i membri del progetto possano comunicare e gestire le attività in modo efficace.
NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| fornisci | geef |
| tuoi | je |
| panoramica | overzicht |
| assicurati | zorg ervoor dat |
| comunicare | communiceren |
IT ?Il sostegno del nostro project manager Zendesk è stato preziosissimo per capire cosa tenere, cosa semplificare o personalizzare, e cosa era già disponibile con Zendesk,? racconta
NL “Het was van onschatbare waarde om een Zendesk-projectmanager te hebben die ons kon helpen bij het uitzoeken van wat wij moesten behouden, wat er kon worden gestroomlijnd, aangepast en wat standaard al in Zendesk aanwezig was”, zegt hij
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| semplificare | helpen |
| e | en |
| personalizzare | aangepast |
IT Google Cloud Project: ogni Google Cloud Bucket è contenuto in un progetto. Potete creare un nuovo progetto o scegliere uno dei vostri progetti esistenti.
NL Google Cloud-project: Elke Google Cloud Bucket bevindt zich binnen een project. Je kunt een nieuw project aanmaken of eentje kiezen uit je al bestaande projecten.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| potete | kunt |
| nuovo | nieuw |
| o | of |
| scegliere | kiezen |
| esistenti | bestaande |
IT Project Management Traduzione - Servizi di Traduzione - TextMaster
NL Projectmanagement vertalingen - Vertaalbureau - TextMaster
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| traduzione | vertalingen |
IT Un project management che ti toglieil lavoro dalle spalle
NL Projectmanagement dat uwerk uit handen neemt
IT BigCommerce offre assistenza tecnica 24 ore su 24, oltre a gestione degli account, progettazione di soluzioni, consulenza tecnica, project management per l'implementazione e servizi di trasferimento del catalogo in-house.
NL BigCommerce biedt 24/7 technische ondersteuning, met aanvullend accountbeheer, oplossingsarchitectuur, technisch accountbeheer, implementatieprojectbeheer en interne catalogusoverdrachtservices.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| e | en |
IT Terzo tempo più veloce in 5k pace project Zakopane (16:57) 27 ottobre 2021
NL 3e snelste tijd op 5k pace project Zakopane (16:57) 27 oktober 2021
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| tempo | tijd |
| project | project |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
IT Microsoft Project si concentra sul quadro generale, piuttosto che sui singoli compiti
NL Microsoft Project richt zich op het grote geheel, in plaats van op individuele taken
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| project | project |
| generale | geheel |
| piuttosto | in plaats van |
| singoli | individuele |
| compiti | taken |
| si | zich |
IT Prova il tuo nuovo progetto usando FandangoSEO (Aggiungi il tuo sito alla scheda Project Configuration - Staging) e trova eventuali errori.
NL Test uw nieuwe project met behulp van FandangoSEO (Voeg uw site toe bij Project Configuratie - tabblad Staging) en vind eventuele fouten.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| prova | test |
| nuovo | nieuwe |
| usando | met behulp van |
| fandangoseo | fandangoseo |
| aggiungi | voeg |
| sito | site |
| scheda | tabblad |
| e | en |
| trova | vind |
| eventuali | eventuele |
| errori | fouten |
IT Ci sono oltre 249 strumenti software per il project management con una significativa quota di mercato, e la maggior parte di essi supporta le schede kanban.
NL En als we een blink werpen op deze tools, dan vallen vooral de enorme aantallen op: er zijn meer dan 249 projectbeheertools die een significant marktaandeel kunnen claimen. De meeste hiervan ondersteunen kanbanboards.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| e | en |
| supporta | ondersteunen |
IT Il fondatore di Trello, Joel Spolsky, ha poi utilizzato il concetto per creare un’interfaccia di collaborazione e project management più utilizzabile.
NL Joel Spolsky, de oprichter van Trello, is het concept vervolgens gaan gebruiken als breder inzetbare interface die samenwerking en beheer binnen projecten ondersteunt.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| fondatore | oprichter |
| trello | trello |
| utilizzato | gebruiken |
| concetto | concept |
| interfaccia | interface |
| collaborazione | samenwerking |
| e | en |
| project | projecten |
| management | beheer |
IT Al giorno d’oggi, tutti i principali strumenti di gestione dei progetti (tra cui Asana, Jira, Microsoft Project e Planner, e altri ancora), offrono la funzionalità della scheda kanban.
NL Tegenwoordig hebben alle grote projectbeheertools (waaronder Asana, Jira, Microsoft Project en Microsoft Planner, etc), deze kanbanboard feature.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| oggi | tegenwoordig |
| jira | jira |
| microsoft | microsoft |
| e | en |
| planner | planner |
IT Microsoft offre due strumenti di gestione dei progetti separati che potete utilizzare come alternative a Trello: Microsoft Planner e Microsoft Project.
NL Microsoft biedt twee aparte projectbeheertools die je zou kunnen gebruiken als alternatief voor Trello: Microsoft Planner en Microsoft Project.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| offre | biedt |
| utilizzare | gebruiken |
| trello | trello |
| planner | planner |
| e | en |
IT Microsoft Project è uno strumento più avanzato per la gestione dei progetti che presta particolare attenzione alle scadenze dettagliate, alle responsabilità per ogni singolo compito e molto altro ancora.
NL Microsoft Project is een geavanceerdere projectbeheertool met een focus op tijdlijnen, verantwoordelijkheden per taak, en meer.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| è | is |
| attenzione | focus |
| responsabilità | verantwoordelijkheden |
| compito | taak |
| e | en |
IT Società di software che hanno bisogno di uno strumento di project management.
NL Softwarebedrijven die een projectbeheertool zoeken.
IT Microsoft Project è il software di gestione dei progetti aziendali di Microsoft.
NL Microsoft Project is de projectbeheersoftware van Microsoft voor grote bedrijven.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| è | is |
| aziendali | bedrijven |
IT Caratteristiche e Prezzi di Microsoft Project
NL Features en prijzen van Microsoft Project
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| caratteristiche | features |
| e | en |
| prezzi | prijzen |
| di | van |
| microsoft | microsoft |
| project | project |
IT La griglia di base di Microsoft Project o la vista a elenco è facile da utilizzare per assegnare responsabilità, date di scadenza e altro ancora.
NL De boardweergave is ideaal voor iedereen die de kanbanboards van Trello gewend is.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| è | is |
| o | iedereen |
IT Con appena 16 applicazioni e integrazioni disponibili, è chiaro che Microsoft Project è ancora indietro quando si tratta di estendere le funzionalità con strumenti di terze parti.
NL Met slechts 16 beschikbare apps en integraties is het wel duidelijk dat Microsoft Project stevig achterloopt op de concurrenten voor wat betreft het uitbreiden van de functionaliteit via externe tools.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| appena | slechts |
| e | en |
| integrazioni | integraties |
| disponibili | beschikbare |
| microsoft | microsoft |
| project | project |
| estendere | uitbreiden |
| funzionalità | functionaliteit |
IT Microsoft Planner è l’alternativa a Project incentrata sulle piccole e medie imprese, inclusa in tutti i business plan di Microsoft 365.
NL Microsoft Planner is het alternatief van Project dat zich meer richt op het MKB, en dat meegeleverd wordt in alle Microsoft 365 business pakketten.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| planner | planner |
| alternativa | alternatief |
| sulle | op |
| e | en |
IT Workzone è una soluzione di project management focalizzata sulle agenzie e sui team di prodotto.
NL Workzone is een oplossing voor projectbeheer die gericht is op bureaus en productteams.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| è | is |
| soluzione | oplossing |
| focalizzata | gericht |
| agenzie | bureaus |
| e | en |
IT Wrike è una piattaforma di project management con strumenti avanzati di workflow per i team creativi.
NL Wrike is een platform voor projectbeheer met geavanceerde workflowtools voor creatieve teams.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| è | is |
| avanzati | geavanceerde |
| creativi | creatieve |
IT Restya è un’alternativa open source a Trello e ad altri software di project management. Il software è disponibile sia in versione cloud-based che on-premises.
NL Restya is een opensource alternatief voor Trello en soortgelijke projectbeheersoftware. De software is zowel beschikbaar via de cloud als fysieke installatie.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| trello | trello |
| e | en |
| disponibile | beschikbaar |
| cloud | cloud |
IT Panorama è un altro plugin di project management per WordPress.
NL Panorama is een andere projectbeheerplugin voor WordPress.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| panorama | panorama |
| è | is |
| wordpress | wordpress |
IT I proprietari di siti WordPress che vogliono uno strumento di project management autogestito.
NL Eigenaars van WordPress websites die een zelfgehoste projectbeheertool willen.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| proprietari | eigenaars |
| siti | websites |
| wordpress | wordpress |
| vogliono | willen |
IT Trovate altre alternative a Trello autoospitate nel nostro articoli sui plugin WordPress per il project management.
NL Bekijk voor meer zelfgehoste alternatieven voor Trello ons artikel over WordPress plugins voor projectbeheer.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| altre | meer |
| alternative | alternatieven |
| trello | trello |
| nostro | ons |
| articoli | artikel |
| plugin | plugins |
| wordpress | wordpress |
IT Microsoft Project (Piano minimo di $10/utente/mese)
NL Microsoft Project (minimumpakket van $10/gebruiker/maand)
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| di | van |
| utente | gebruiker |
| mese | maand |
IT Se desiderate una soluzione di project management più robusta, Asana o Jira sono probabilmente la scelta migliore.
NL Zoek je een meer robuuste oplossing voor projectbeheer, dan is Asana of Jira waarschijnlijke de beste keuze.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| soluzione | oplossing |
| robusta | robuuste |
| o | of |
| jira | jira |
| sono | is |
| scelta | keuze |
IT Se gli unici canali di comunicazione utilizzati finora sono le email, Skype, i forum e uno strumento di project management, troverete diverse funzioni che aiuteranno il vostro team ad accrescere la produttività all’interno di Slack, come ad esempio:
NL Als de enige communicatiekanalen die je tot nu toe hebt gebruikt, e-mail, Skype, forums en een projectbeheertool zijn, vind je bij Slack verschillende functies die jouw team helpen hun productiviteit te verhogen, zoals:
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| utilizzati | gebruikt |
| skype | skype |
| forum | forums |
| e | en |
| troverete | vind |
| team | team |
| accrescere | verhogen |
| produttività | productiviteit |
IT integrazione in tempo reale con gli strumenti di project management/marketing/vendita.
NL realtime integratie met tools voor projectbeheer, marketing en verkoop.
| talijanski | Nizozemski |
|---|---|
| integrazione | integratie |
| strumenti | tools |
| tempo reale | realtime |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski