Prevedi "quattro" na japanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "quattro" s talijanski na japanski

Prijevod talijanski na japanski od quattro

talijanski
japanski

IT Lo short track sarà caratterizzato da un totale di nove eventi alle Olimpiadi Invernali – quattro per gli uomini, quattro per le donne e un evento a squadre miste.

JA 今回の冬季オリンピックでは、男子4種目、女子4種目、混合1種目の計9種目が行われる。

Transliteracija jīn huíno dōng jìorinpikkudeha、 nán zi4zhǒng mù、 nǚ zi4zhǒng mù、 hùn hé1zhǒng mùno jì9zhǒng mùga xíngwareru。

IT I backup sono disponibili per il download fino a quattro settimane dopo la data in cui sono stati eseguiti. Passate quattro settimane, i link ai backup non saranno più disponibili.

JA バックアップは、バックアップ日から最大 4 週間ダウンロード可能です。 4 週間後、バックアップへのリンクは使用できなくなります。

Transliteracija bakkuappuha,bakkuappu rìkara zuì dà 4 zhōu jiāndaunrōdo kě néngdesu。 4 zhōu jiān hòu,bakkuappuhenorinkuha shǐ yòngdekinakunarimasu。

IT La Finlandia è un paese multiforme con quattro regioni e quattro stagioni. La diversità della natura e delle condizioni meteorologiche consente numerose attività all?aperto stagionali e per tutto l?anno.

JA フィンランドは、4つの地域と四季のある多様性に富んだ国です。自然と気候の多様性のおかげで、1年中、また、季節ごとに楽しめるアウトドアアクティビティが非常にたくさんあります。

Transliteracija finrandoha、4tsuno de yùto sì jìnoaru duō yàng xìngni fùnda guódesu。zì ránto qì hòuno duō yàng xìngnookagede、1nián zhōng、mata、 jì jiégotoni lèshimeruautodoaakutibitiga fēi chángnitakusan'arimasu。

IT Le quattro lingue più parlate dagli utenti di Internet: inglese, cinese, spagnolo e arabo. Le quattro lingue più usate nei siti web: inglese, russo, tedesco e giapponese.

JA インターネット利用者が話す言語トップ 4: 英語、中国語、スペイン語、アラビア語。Web サイトで使用されている言語トップ 4: 英語、ロシア語、ドイツ語、日本語。

Transliteracija intānetto lì yòng zhěga huàsu yán yǔtoppu 4: yīng yǔ、 zhōng guó yǔ,supein yǔ,arabia yǔ。Web saitode shǐ yòngsareteiru yán yǔtoppu 4: yīng yǔ,roshia yǔ,doitsu yǔ、 rì běn yǔ。

IT La procedura di firma dei certificati radice si verifica quattro volte all'anno e forma la base di affidabilità dell'infrastruttura DNSSEC globale. Continua la lettura

JA ルート署名セレモニーは毎年4回実施し、グローバルなDNSSECインフラストラクチャのトラストアンカーを構成しています。つづきを読む

Transliteracija rūto shǔ míngseremonīha měi nián4huí shí shīshi,gurōbarunaDNSSECinfurasutorakuchanotorasutoankāwo gòu chéngshiteimasu。tsudzukiwo dúmu

IT Quattro passaggi per avere backlink sani

JA 健全なバックリンクを得るための4つのステップ

Transliteracija jiàn quánnabakkurinkuwo dérutameno4tsunosuteppu

IT Impara come impostare il tuo sito web per il successo SEO e affronta i quattro aspetti principali della SEO.

JA SEOを成功させるWebサイトの設定方法を学び、SEOにおける4つの主要な側面を把握できます。

Transliteracija SEOwo chéng gōngsaseruWebsaitono shè dìng fāng fǎwo xuébi、SEOniokeru4tsuno zhǔ yàona cè miànwo bǎ wòdekimasu。

talijanski japanski
seo seo

IT Quattro errori comuni nella promozione dei contenuti

JA コンテンツプロモーションにおける4つの共通点

Transliteracija kontentsupuromōshonniokeru4tsuno gòng tōng diǎn

IT Sfoglia, visualizza in anteprima ed esporta i dati fino a quattro file alla volta . Non crediamo nei limiti di tempo!

JA 一度に最大4つのファイルまでデータを参照、プレビュー、およびエクスポートします。期限を信じていません!

Transliteracija yī dùni zuì dà4tsunofairumadedētawo cān zhào,purebyū,oyobiekusupōtoshimasu。qī xiànwo xìnjiteimasen!

IT Box collega e tiene traccia di ogni dettaglio di 10.000 persone, quattro Paesi e 39 milioni di utenti.

JA Box は、10,000 人、4 か国、3,900 万人のユーザーのあらゆる情報を接続して追跡しています。

Transliteracija Box ha、10,000 rén、4 ka guó、3,900 wàn rénnoyūzānoarayuru qíng bàowo jiē xùshite zhuī jīshiteimasu。

IT Se in SELinux si verificano degli errori, generalmente, indicano uno dei quattro problemi comuni riportati di seguito, che occorre risolvere:

JA SELinux でエラーが発生する場合、何らかの対処が必要であることを示しています。ほとんどの場合、そうした問題は次の 4 つのいずれかに分類できます。

Transliteracija SELinux deerāga fā shēngsuru chǎng hé、 hérakano duì chǔga bì yàodearukotowo shìshiteimasu。hotondono chǎng hé、soushita wèn tíha cìno 4 tsunoizurekani fēn lèidekimasu。

IT Meister, un’azienda di sviluppo di software internazionale, utilizza 1Password nelle quattro sedi dell’azienda per condividere in modo semplice le password come team.

JA 国際的なソフトウェア開発会社である Meister は、同社の 4 拠点すべてに 1Password を導入し、チーム内およびチーム間でのパスワード共有を簡素化しています。

Transliteracija guó jì denasofutou~ea kāi fā huì shèdearu Meister ha、 tóng shèno 4 jù diǎnsubeteni 1Password wo dǎo rùshi,chīmu nèioyobichīmu jiāndenopasuwādo gòng yǒuwo jiǎn sù huàshiteimasu。

IT Combina cultura e tecnologia per mettere a disposizione di ogni dipendente della tua azienda gli strumenti giusti. Scopri come creare una cultura dell'azione in quattro semplici mosse.

JA 文化と技術を結合し、会社のすべての従業員を強化します。4 つの簡単なステップで、行動の文化を築く方法を確認してください。

Transliteracija wén huàto jì shùwo jié héshi、 huì shènosubeteno cóng yè yuánwo qiáng huàshimasu。4 tsuno jiǎn dānnasuteppude、 xíng dòngno wén huàwo zhúku fāng fǎwo què rènshitekudasai。

IT Con l'aggiunta delle viti tri-wing, molte riparazioni dell'iPhone 7 richiedono quattro tipi diversi di cacciavite.

JA トライウィングネジの追加に伴い、多くのiPhone7の修理には最大4つのタイプのドライバーが必要となります。

Transliteracija toraiu~ingunejino zhuī jiāni bàni、 duōkunoiPhone7no xiū lǐniha zuì dà4tsunotaipunodoraibāga bì yàotonarimasu。

IT Con l'aggiunta delle viti tri-wing, molte riparazioni dell'iPhone 7 richiedono fino a quattro tipi diversi di cacciavite.

JA トライウィングネジの追加に伴い、多くのiPhone7 Plusの修理には最大4つのタイプのドライバーが必要となります。

Transliteracija toraiu~ingunejino zhuī jiāni bàni、 duōkunoiPhone7 Plusno xiū lǐniha zuì dà4tsunotaipunodoraibāga bì yàotonarimasu。

IT Risparmi per 2 milioni di dollari in quattro anni

JA 4 年間で 200 万米ドルの節約

Transliteracija 4 nián jiānde 200 wàn mǐdoruno jié yuē

IT Quattro diverse tecniche di apprendimento automatico da riconoscere

JA 認識すべき4種類の機械学習技術

Transliteracija rèn shísubeki4zhǒng lèino jī xiè xué xí jì shù

IT Come quando si lavora con i backup di iTunes, in iPhone Backup Extractor puoi scegliere tra quattro modalità per recuperare i tuoi dati:

JA iTunesのバックアップを扱うときと同様に、iPhone Backup Extractorでは、データを復元するための4つのモードを選択できます。

Transliteracija iTunesnobakkuappuwo xīutokito tóng yàngni、iPhone Backup Extractordeha,dētawo fù yuánsurutameno4tsunomōdowo xuǎn zédekimasu。

talijanski japanski
itunes itunes
iphone iphone

IT Creare, ripristinare e recuperare i dati da iTunes sembra complicato, ma non è necessario. Il nostro estrattore di backup di iTunes ha quattro modalità per il recupero dei dati:

JA iTunesからのデータの作成、復元、および復元は複雑ですが、そうである必要はありません。 iTunesのバックアップ・エクストラクタには、データを回復するための4つのモードがあります。

Transliteracija iTuneskaranodētano zuò chéng、 fù yuán、oyobi fù yuánha fù zádesuga、soudearu bì yàohaarimasen。 iTunesnobakkuappu・ekusutorakutaniha,dētawo huí fùsurutameno4tsunomōdogaarimasu。

talijanski japanski
itunes itunes

IT La nostra breve guida su come estrarre le informazioni archiviate nei file di backup IPD da BlackBerry Desktop Manager, utilizzando BlackBerry Backup Extractor in quattro semplici passaggi.

JA 4つの簡単なステップでBlackBerry Backup Extractorを使用して、BlackBerry Desktop ManagerによってIPDバックアップファイルに格納されている情報を抽出する方法に関する私達の短いガイド。

Transliteracija 4tsuno jiǎn dānnasuteppudeBlackBerry Backup Extractorwo shǐ yòngshite、BlackBerry Desktop ManagerniyotteIPDbakkuappufairuni gé nàsareteiru qíng bàowo chōu chūsuru fāng fǎni guānsuru sī dáno duǎnigaido.

IT Stai pensando di aggiornare la tua webcam, ma non sai da dove cominciare? Abbiamo messo alla prova quattro opzioni di fotocamere professionali.

JA ウェブカメラのアップグレードを考えていますが、どこから始めればよいかわかりませんか? 4つのプロカメラオプションをテストしました。

Transliteracija u~ebukameranoappugurēdowo kǎoeteimasuga、dokokara shǐmerebayoikawakarimasenka? 4tsunopurokameraopushonwotesutoshimashita。

IT L'API fa questo attraverso quattro tipi di chiamate:

JA APIはこれを4種類の呼び出しで行います。

Transliteracija APIhakorewo4zhǒng lèino hūbi chūshide xíngimasu。

talijanski japanski
api api

IT La verifica in due passaggi (2SV) richiede la scelta di un determinato dispositivo attendibile da impugnare e questo sarà il dispositivo che riceve il codice. Il codice sarà lungo quattro cifre .

JA 2段階検証(2SV)では、特定の信頼できるデバイスを選択してチャレンジする必要があります。これが、コードを受け取るデバイスになります。コードは4桁の長さになります。

Transliteracija 2duàn jiē jiǎn zhèng (2SV)deha、 tè dìngno xìn làidekirudebaisuwo xuǎn zéshitecharenjisuru bì yàogaarimasu。korega,kōdowo shòuke qǔrudebaisuninarimasu.kōdoha4héngno zhǎngsaninarimasu。

talijanski japanski
due 2

IT In generale, ci sono quattro rischi che gli utenti devono affrontare dall'uso di app video come questi:

JA 一般的に言って、ユーザーがこれらのようなビデオアプリの使用から直面する4つのリスクがあります:

Transliteracija yī bān deni yántte,yūzāgakoreranoyounabideoapurino shǐ yòngkara zhí miànsuru4tsunorisukugaarimasu:

IT Con quattro diverse viste di calendario (elenco, settimana, mese e timeline) monitorare chi fa cosa e quando è più semplice che mai.

JA リスト、週、月、タイムラインの 4 つの異なるカレンダー ビューで、どのメンバーがいつ何をするのかを簡単に確認できます。

Transliteracija risuto, zhōu、 yuè,taimurainno 4 tsuno yìnarukarendā byūde、donomenbāgaitsu héwosurunokawo jiǎn dānni què rèndekimasu。

IT Quattro best practice per un evento di pianificazione PI virtuale di successo

JA 仮想 PI 計画イベントの成功のための 4 つのベスト プラクティス

Transliteracija fǎn xiǎng PI jì huàibentono chéng gōngnotameno 4 tsunobesuto purakutisu

IT Quattro chef JW da tutto il mondo condividono il loro mercato ortofrutticolo.

JA 世界各地のJWのシェフ4人が語るグリーンマーケット。

Transliteracija shì jiè gè denoJWnoshefu4rénga yǔrugurīnmāketto.

IT SmartStart | Fogli: Migliori pratiche per personalizzare la struttura del foglio e lavorare sulle quattro viste del foglio.

JA SmartStart | シート: シート構造をカスタマイズし、4 つのシート ビューで作業するためのベスト プラクティス。

Transliteracija SmartStart | shīto: shīto gòu zàowokasutamaizushi、4 tsunoshīto byūde zuò yèsurutamenobesuto purakutisu.

IT Quattro griglie diverse per il tuo Cine Reflector

JA 撮影現場にシネリフレクターの光を広げる

Transliteracija cuō yǐng xiàn chǎngnishinerifurekutāno guāngwo guǎnggeru

IT Profoto raccoglie le informazioni personali che ti riguardano in quattro diverse situazioni:

JA 当社では、以下の4種類の状況でお客様の個人データを収集します。

Transliteracija dāng shèdeha、 yǐ xiàno4zhǒng lèino zhuàng kuàngdeo kè yàngno gè réndētawo shōu jíshimasu。

IT Accelera il ciclo di sviluppo: quattro modi per fidelizzare i team di sviluppo e aumentarne la produttività

JA 開発サイクルを加速する:開発チームの生産性と定着率を高める 4 つの方法

Transliteracija kāi fāsaikuruwo jiā sùsuru: kāi fāchīmuno shēng chǎn xìngto dìng zhe lǜwo gāomeru 4 tsuno fāng fǎ

IT le strategie per superare quattro dei principali ostacoli del settore mobile;

JA モビリティの 4 つの大きな障害を克服する戦略

Transliteracija mobiritino 4 tsuno dàkina zhàng hàiwo kè fúsuru zhàn lüè

IT Come superare i quattro ostacoli principali del settore mobile

JA エンタープライズ向けモビリティに共通する 4 つの障害を克服

Transliteracija entāpuraizu xiàngkemobiritini gòng tōngsuru 4 tsuno zhàng hàiwo kè fú

IT Scopri come sviluppare comportamenti e mentalità alla base di una cultura dei dati, partendo da quattro aree di interesse essenziali:

JA データカルチャーを形作る行動と考え方の基盤を築く方法について、4 つの重点分野から解説します。

Transliteracija dētakaruchāwo xíng zuòru xíng dòngto kǎoe fāngno jī pánwo zhúku fāng fǎnitsuite、4 tsuno zhòng diǎn fēn yěkara jiě shuōshimasu。

IT Le soluzioni RoboForm Business offrono quattro livelli di autorizzazione: Amministratori dell’azienda, Responsabile di gruppo, Utenti regolari e Utente con limitazioni.

JA ロボフォーム for Business では会社の管理者、グループの管理者、一般ユーザ、制限ユーザのアクセス許可レベルを提供しています。

Transliteracija robofōmu for Business deha huì shèno guǎn lǐ zhě,gurūpuno guǎn lǐ zhě、 yī bānyūza, zhì xiànyūzanoakusesu xǔ kěreberuwo tí gōngshiteimasu。

IT Inserisci al massimo tre o quattro grafici nella tua visualizzazione. Se ne aggiungi troppi, il quadro d'insieme si perde nei dettagli.

JA ビジュアライゼーション内のビュー数は 3 ~ 4 個に抑えます。ビューが多すぎると、全体像は細かい情報の中に埋もれてしまいます。

Transliteracija bijuaraizēshon nèinobyū shùha 3 ~ 4 gèni yìemasu.byūga duōsugiruto、 quán tǐ xiàngha xìkai qíng bàono zhōngni máimoreteshimaimasu。

IT Quattro schede staccabili con le scelte rapide da tastiera

JA 着脱可能なキーボードショートカット「早見表」付き

Transliteracija zhe tuō kě néngnakībōdoshōtokatto 「zǎo jiàn biǎo」 fùki

IT I terminali mobili MX sono in grado di gestire applicazioni 1D e 2D dentro e fuori le quattro mura dello stabilimento.

JA MX モバイルターミナルは、工場の内外問わず、一次元バーコードおよび二次元コードの読み取りアプリケーションに対応する堅牢さを有しています。

Transliteracija MX mobairutāminaruha、 gōng chǎngno nèi wài wènwazu、 yī cì yuánbākōdooyobi èr cì yuánkōdono dúmi qǔriapurikēshonni duì yīngsuru jiān láosawo yǒushiteimasu。

IT Kelly è stata una dei primi Tableau Zen Masters ed è rimasta nel programma per quattro anni. Quando ha scoperto di avere il cancro, ha messo da parte le attività della community. È morta il 30 settembre 2019 all'età di 58 anni.

JA 最初の Tableau Zen Master の 1 人であり、4 年間にわたって務めました。その後がんと診断され、コミュニティに寄与する立場から退きました。2019 年 9 月 30 日、58 歳で亡くなりました。

Transliteracija zuì chūno Tableau Zen Master no 1 réndeari、4 nián jiānniwatatte wùmemashita。sono hòuganto zhěn duànsare,komyunitini jì yǔsuru lì chǎngkara tuìkimashita。2019 nián 9 yuè 30 rì、58 suìde wángkunarimashita。

IT Scoprite come stampare una visiera protettiva in meno di quattro minuti con la produzione additiva su larga scala.

JA PPE フェースシールドを 4 分以内にプリントし、大規模の積層造形を行う方法を学習します。

Transliteracija PPE fēsushīrudowo 4 fēn yǐ nèinipurintoshi、 dà guī móno jī céng zào xíngwo xíngu fāng fǎwo xué xíshimasu。

IT GDPR: Quattro lettere che devi conoscere se la tua organizzazione tratta dati personali

JA GDPR: 組織が個人データを扱う場合に知っておくべき4つの文字

Transliteracija GDPR: zǔ zhīga gè réndētawo xīu chǎng héni zhītteokubeki4tsuno wén zì

talijanski japanski
gdpr gdpr

IT La flotta di Air Tahiti Nui si ingrandisce con quattro nuovi Boeing 787-9. I Tahitian Dreamliner, le loro spaziose cabine e le comode poltrone offrono un’esperienza unica e piacevole su tutti i voli operati dalla compagnia.

JA エア タヒチ ヌイの航空機は、4機の新しいボーイング787-9に刷新されました。

Transliteracija ea tahichi nuino háng kōng jīha、4jīno xīnshiibōingu787-9ni shuā xīnsaremashita。

IT Ultime quattro settimane di attività

JA 過去 4 週間のアクティビティ

Transliteracija guò qù 4 zhōu jiānnoakutibiti

IT Quattro modi pratici in cui il cloud semplifica la gestione di applicazioni, dispositivi e dati

JA クラウドによりアプリケーション、デバイス、データの管理を簡素化する4つの実用的な方法

Transliteracija kuraudoniyoriapurikēshon,debaisu,dētano guǎn lǐwo jiǎn sù huàsuru4tsuno shí yòng dena fāng fǎ

IT Compila il modulo per scaricare “Quattro fasi per creare esperienze digitali più intelligenti” e trasforma l'ecosistema del marketing.

JA 「スマートなデジタルエクスペリエンスの4つのステップ」をダウンロードして、貴社のマーケティングエコシステムを転換するには、フォームを入力してください。

Transliteracija 「sumātonadejitaruekusuperiensuno4tsunosuteppu」wodaunrōdoshite、 guì shènomāketinguekoshisutemuwo zhuǎn huànsuruniha,fōmuwo rù lìshitekudasai。

IT Quattro cambiamenti che i magazzini non possono evitare

JA 倉庫業界が避けることができない4つの変化

Transliteracija cāng kù yè jièga bìkerukotogadekinai4tsuno biàn huà

IT I nostri quattro stabilimenti di conversione in Europa e a Singapore adottano il principio della ridondanza nella produzione, per garantire consegne rapide e interruzioni minime.

JA 当社の米国内4ヵ所、欧州とシンガポールに2ヵ所あるコンバータでは、迅速な引渡と最小限の中断という結果を生む製造の冗長性を提供します。

Transliteracija dāng shèno mǐ guó nèi4~ka suǒ、 ōu zhōutoshingapōruni2~ka suǒarukonbātadeha、 xùn sùna yǐn dùto zuì xiǎo xiànno zhōng duàntoiu jié guǒwo shēngmu zhì zàono rǒng zhǎng xìngwo tí gōngshimasu。

IT I nostri tablet offrono la linea elegante in stile consumer familiare al vostro staff con in più le funzionalità aziendali necessarie per portare a termine il lavoro - tra le vostre quattro mura o fuori sul campo.

JA 誰もが馴染みのある一般向けタブレットのようなデザイン性と操作性に、エンタープライズクラスの機能を融合。屋内でも、屋外でも、業務遂行をサポートします。

Transliteracija shuímoga xún rǎnminoaru yī bān xiàngketaburettonoyounadezain xìngto cāo zuò xìngni,entāpuraizukurasuno jī néngwo róng hé。wū nèidemo、 wū wàidemo、 yè wù suì xíngwosapōtoshimasu。

IT Le ragazze giamaicane che hanno riproposto 'Quattro sottozero' a PyeongChang

JA 「クールランニング」精神を平昌で引き継いだジャマイカ女子チーム

Transliteracija 「kūruran'ningu」 jīng shénwo píng chāngde yǐnki jìidajamaika nǚ zichīmu

IT Nei preliminari, 20 skater si sfidano in quattro batterie da cinque. I primi otto della classifica combinata delle batterie accedono alle finali.

JA 予選では、20人のスケーターが5人1組の4ヒートに分かれて競い合います。総合順位で上位8人が決勝に勝ち上がります。

Transliteracija yǔ xuǎndeha、20rénnosukētāga5rén1zǔno4hītoni fēnkarete jìngi héimasu。zǒng hé shùn wèide shàng wèi8rénga jué shèngni shèngchi shànggarimasu。

talijanski japanski
otto 8

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda