FR Dupliquer le flux de travail - cela est utile si vous souhaitez utiliser le flux de travail en tant que modèle pour un autre flux de travail
Prevedi "flux de travail" na ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "flux de travail" s francuski na ruski
Prijevodi flux de travail
"flux de travail" u francuski može se prevesti u sljedećih ruski riječi/izraza:
Prijevod francuski na ruski od flux de travail
francuski
ruski
RU Копировать рабочий процесс — это полезно, если вы хотите использовать рабочий процесс в качестве шаблона для другого рабочего процесса.
Transliteracija Kopirovatʹ rabočij process — éto polezno, esli vy hotite ispolʹzovatʹ rabočij process v kačestve šablona dlâ drugogo rabočego processa.
FR Modifier le flux de travail : vous ramène en arrière dans l’assistant de flux de travail pour apporter des modifications au flux de travail.
RU Edit Workflow (Изменить рабочий процесс) — повторное открытие мастера для внесения изменений в рабочий процесс.
Transliteracija Edit Workflow (Izmenitʹ rabočij process) — povtornoe otkrytie mastera dlâ vneseniâ izmenenij v rabočij process.
FR Rationalisez votre flux de travail et faites de la transcription la partie la plus facile de votre flux de travail.
RU Оптимизируйте рабочий процесс и сделайте транскрипцию самой простой частью рабочего процесса.
Transliteracija Optimizirujte rabočij process i sdelajte transkripciû samoj prostoj častʹû rabočego processa.
| francuski | ruski |
|---|---|
| et | и |
| faites | сделайте |
| plus | самой |
| partie | частью |
FR Saisissez un nom pour votre flux de travail dans le coin supérieur gauche de l’outil de création de flux de travail.
RU Введите название рабочего процесса в левом верхнем углу конструктора рабочих процессов.
Transliteracija Vvedite nazvanie rabočego processa v levom verhnem uglu konstruktora rabočih processov.
| francuski | ruski |
|---|---|
| nom | название |
| travail | рабочего |
FR Vous pouvez également ajouter des conditions, modifier le déclencheur du flux de travail et apporter des modifications supplémentaires à d’autres aspects du flux de travail si nécessaire
RU При необходимости можно также добавить условия, настроить триггер и внести другие изменения в рабочий процесс
Transliteracija Pri neobhodimosti možno takže dobavitʹ usloviâ, nastroitʹ trigger i vnesti drugie izmeneniâ v rabočij process
| francuski | ruski |
|---|---|
| ajouter | добавить |
| conditions | условия |
| et | и |
| apporter | внести |
| le | в |
FR Pour éviter que les flux de travail ne soient désactivés, assurez-vous que tous les destinataires de l’automatisation des flux de travail sont ajoutés au Partage des domaines approuvés
RU Чтобы рабочие процессы не отключались, все получатели должны быть добавлены список проверенных доменов для совместного доступа
Transliteracija Čtoby rabočie processy ne otklûčalisʹ, vse polučateli dolžny bytʹ dobavleny spisok proverennyh domenov dlâ sovmestnogo dostupa
| francuski | ruski |
|---|---|
| destinataires | получатели |
| sont | быть |
| ajoutés | добавлены |
| domaines | доменов |
FR Vous pouvez exécuter le flux de travail à tout moment. Vous pouvez également modifier le flux de travail ou le supprimer si vous ne l’utilisez plus.
RU Рабочий процесс можно запустить в любой момент. Его также можно изменить или удалить, если он больше не используется.
Transliteracija Rabočij process možno zapustitʹ v lûboj moment. Ego takže možno izmenitʹ ili udalitʹ, esli on bolʹše ne ispolʹzuetsâ.
| francuski | ruski |
|---|---|
| travail | процесс |
| exécuter | запустить |
| tout | любой |
| moment | момент |
| modifier | изменить |
| supprimer | удалить |
| plus | больше |
FR Vous pouvez apporter des modifications à un flux de travail existant (par exemple, vous souhaitez modifier la fréquence d’un planning de flux de travail)
RU Вы можете вносить изменения в существующий рабочий процесс (например, изменить частоту его запуска в расписании)
Transliteracija Vy možete vnositʹ izmeneniâ v suŝestvuûŝij rabočij process (naprimer, izmenitʹ častotu ego zapuska v raspisanii)
| francuski | ruski |
|---|---|
| la | в |
| existant | существующий |
| par exemple | например |
FR Vous pouvez copier un flux de travail existant, puis le modifier pour créer un nouveau flux de travail
RU Чтобы создать новый рабочий процесс, можно скопировать существующий и изменить его
Transliteracija Čtoby sozdatʹ novyj rabočij process, možno skopirovatʹ suŝestvuûŝij i izmenitʹ ego
| francuski | ruski |
|---|---|
| créer | создать |
| nouveau | новый |
| copier | скопировать |
| existant | существующий |
| pour | и |
| modifier | изменить |
FR Options de flux de travail automatisé et d’alerte (destinataires du flux de travail et paramètres d’autorisation d’automatisation)
RU правила уведомлений и автоматизированных рабочих процессов (параметры разрешений для получателей рабочих процессов и автоматизации);
Transliteracija pravila uvedomlenij i avtomatizirovannyh rabočih processov (parametry razrešenij dlâ polučatelej rabočih processov i avtomatizacii);
| francuski | ruski |
|---|---|
| et | и |
FR Dans la liste déroulante Créer une nouvelle règle, sélectionnez Créer un flux de travail... L’éditeur de flux de travail s’ouvre.
RU В раскрывающемся списке «Создать правило» выберите Создать рабочий процесс…. Откроется редактор рабочих процессов.
Transliteracija V raskryvaûŝemsâ spiske «Sozdatʹ pravilo» vyberite Sozdatʹ rabočij process…. Otkroetsâ redaktor rabočih processov.
| francuski | ruski |
|---|---|
| déroulante | раскрывающемся |
| liste | списке |
| règle | правило |
| sélectionnez | выберите |
FR Vous avez maintenant accédé à l’éditeur de flux de travail et pouvez configurer le bloc de déclencheurs, les chemins et les blocs de conditions, ainsi que les blocs d’action pour construire votre flux de travail.
RU В редакторе рабочих процессов можно настроить блок триггеров, пути и блоки условий, а также блоки действий, чтобы создать рабочий процесс.
Transliteracija V redaktore rabočih processov možno nastroitʹ blok triggerov, puti i bloki uslovij, a takže bloki dejstvij, čtoby sozdatʹ rabočij process.
| francuski | ruski |
|---|---|
| pouvez | можно |
| configurer | настроить |
| bloc | блок |
| déclencheurs | триггеров |
| chemins | пути |
| blocs | блоки |
| conditions | условий |
| construire | создать |
FR Dans un flux de travail, un bloc fait référence à tout objet qui occupe de l’espace dans l’éditeur de flux de travail.
RU Под блоком понимается любой объект в области редактора рабочих процессов.
Transliteracija Pod blokom ponimaetsâ lûboj obʺekt v oblasti redaktora rabočih processov.
| francuski | ruski |
|---|---|
| objet | объект |
| dans | в |
FR Cliquez sur Enregistrer dans l’angle inférieur à droite de l’outil de création de flux de travail lorsque vous êtes satisfait de la configuration de votre flux de travail.
RU Завершив настройку рабочего процесса, нажмите кнопку Сохранить в правом нижнем углу конструктора рабочих процессов.
Transliteracija Zaveršiv nastrojku rabočego processa, nažmite knopku Sohranitʹ v pravom nižnem uglu konstruktora rabočih processov.
| francuski | ruski |
|---|---|
| travail | рабочего |
FR Dans Créer un flux de travail, ouvrez le menu déroulant et sélectionnez Flux de travail de base... en bas de la liste
RU Внизу раскрывающегося списка Создать рабочий процесс выберите пункт Базовые рабочие процессы.
Transliteracija Vnizu raskryvaûŝegosâ spiska Sozdatʹ rabočij process vyberite punkt Bazovye rabočie processy.
| francuski | ruski |
|---|---|
| liste | списка |
| sélectionnez | выберите |
FR Si vous utilisez un flux de travail manuel, les problèmes nouvellement créés seront synchronisés à la prochaine exécution manuelle du flux de travail.
RU Если используется рабочий процесс, запускаемый вручную, новые задачи будут синхронизироваться при его следующем ручном запуске.
Transliteracija Esli ispolʹzuetsâ rabočij process, zapuskaemyj vručnuû, novye zadači budut sinhronizirovatʹsâ pri ego sleduûŝem ručnom zapuske.
| francuski | ruski |
|---|---|
| seront | будут |
FR La feuille et les projets que vous sélectionnez dans votre flux de travail ne peuvent pas être modifiés une fois le flux de travail enregistré
RU После сохранения рабочего процесса выбранные в нём проекты и таблицу изменить нельзя
Transliteracija Posle sohraneniâ rabočego processa vybrannye v nëm proekty i tablicu izmenitʹ nelʹzâ
| francuski | ruski |
|---|---|
| travail | рабочего |
| projets | проекты |
FR Cliquez sur Ajouter un flux de travail pour lancer l’assistant de flux de travail.
RU Выберите пункт Add Workflow (Добавить рабочий процесс), чтобы запустить мастер рабочих процессов.
Transliteracija Vyberite punkt Add Workflow (Dobavitʹ rabočij process), čtoby zapustitʹ master rabočih processov.
| francuski | ruski |
|---|---|
| ajouter | add |
FR Pour modifier un flux de travail existant, suivez les étapes de la section Gérer les flux de travail ci-dessous.
RU Чтобы изменить существующий рабочий процесс, следуйте инструкциям в разделе Управление рабочими процессами ниже.
Transliteracija Čtoby izmenitʹ suŝestvuûŝij rabočij process, sledujte instrukciâm v razdele Upravlenie rabočimi processami niže.
| francuski | ruski |
|---|---|
| modifier | изменить |
| existant | существующий |
| suivez | следуйте |
| section | разделе |
FR Numérisez les flux de travail de management Des flux de travail numérisés pour une activité quotidienne continue. Gratuit et facile à utiliser. En savoir plus...
RU Цифровизация рабочих процессов для оптимизации ежедневного ведения бизнеса, чтобы всё было просто и понятно. Больше ...
Transliteracija Cifrovizaciâ rabočih processov dlâ optimizacii ežednevnogo vedeniâ biznesa, čtoby vsë bylo prosto i ponâtno. Bolʹše ...
| francuski | ruski |
|---|---|
| travail | бизнеса |
| plus | Больше |
FR Visualiser le flux de travail, limiter le travail en cours, gérer le flux, intégrer des boucles de rétroaction
RU Визуализация процесса работы, ограничение объемов незавершенной работы, управление процессом, включение циклов обратной связи
Transliteracija Vizualizaciâ processa raboty, ograničenie obʺemov nezaveršennoj raboty, upravlenie processom, vklûčenie ciklov obratnoj svâzi
| francuski | ruski |
|---|---|
| gérer | управление |
FR Rationalisez votre flux de travail et faites de la transcription la partie la plus facile de votre flux de travail.
RU Оптимизируйте рабочий процесс и сделайте транскрипцию самой простой частью рабочего процесса.
Transliteracija Optimizirujte rabočij process i sdelajte transkripciû samoj prostoj častʹû rabočego processa.
| francuski | ruski |
|---|---|
| et | и |
| faites | сделайте |
| plus | самой |
| partie | частью |
FR Créez un nouveau flux de travail, puis configurez les déclencheurs et les conditions du flux de travail.
RU Создайте рабочий процесс и настройте для него триггеры и условия.
Transliteracija Sozdajte rabočij process i nastrojte dlâ nego triggery i usloviâ.
FR Pour éviter que les flux de travail ne soient désactivés, assurez-vous que tous les destinataires de l’automatisation des flux de travail sont ajoutés au partage des domaines approuvés
RU Чтобы рабочие процессы не отключались, все получатели должны быть добавлены в список проверенных доменов для совместного доступа
Transliteracija Čtoby rabočie processy ne otklûčalisʹ, vse polučateli dolžny bytʹ dobavleny v spisok proverennyh domenov dlâ sovmestnogo dostupa
FR Copiez un flux de travail existant afin de créer plus rapidement votre flux de travail
RU Копирование существующего рабочего процесса для экономии времени
Transliteracija Kopirovanie suŝestvuûŝego rabočego processa dlâ ékonomii vremeni
FR Une fois que vous avez créé une copie du flux de travail, vous pouvez le modifier. Pour modifier un flux de travail :
RU После того как копия рабочего процесса будет создана, вы сможете её отредактировать. Редактирование рабочего процесса
Transliteracija Posle togo kak kopiâ rabočego processa budet sozdana, vy smožete eë otredaktirovatʹ. Redaktirovanie rabočego processa
FR Planifiez une exécution automatique de votre flux de travail, ou bien exécutez le flux de travail de façon manuelle.
RU Вы можете запланировать автоматический запуск рабочего процесса или запустить его вручную.
Transliteracija Vy možete zaplanirovatʹ avtomatičeskij zapusk rabočego processa ili zapustitʹ ego vručnuû.
FR Si vous n’avez pas établi pas de planning pour votre flux de travail, vous pouvez exécuter le flux de travail à n’importe quel moment
RU Если расписание запуска рабочего процесса не настроено, вы можете запустить его в любое время
Transliteracija Esli raspisanie zapuska rabočego processa ne nastroeno, vy možete zapustitʹ ego v lûboe vremâ
FR L’archivage d’un flux de travail a pour effet de déplacer celui-ci vers vos archives et d’interrompre le flux de travail
RU При архивировании рабочий процесс приостанавливается и перемещается в архив
Transliteracija Pri arhivirovanii rabočij process priostanavlivaetsâ i peremeŝaetsâ v arhiv
FR Si vous restaurez votre flux de travail, les paramètres ne changeront pas et le flux de travail s’exécutera selon votre planning
RU При восстановлении рабочего процесса его параметры останутся неизменными, и рабочий процесс будет запускаться по заданному расписанию
Transliteracija Pri vosstanovlenii rabočego processa ego parametry ostanutsâ neizmennymi, i rabočij process budet zapuskatʹsâ po zadannomu raspisaniû
FR Vous pouvez également supprimer le flux de travail de votre archive de manière permanente avant le délai de 90 jours. Si vous supprimez un flux de travail de manière permanente, le journal d’activité ne sera plus disponible.
RU Вы можете безвозвратно удалить рабочий процесс из архива до истечения 90 дней. После этого журнал действий станет недоступен.
Transliteracija Vy možete bezvozvratno udalitʹ rabočij process iz arhiva do istečeniâ 90 dnej. Posle étogo žurnal dejstvij stanet nedostupen.
FR Options de flux de travail automatisé et d’alerte (destinataires du flux de travail et paramètres d’autorisation d’automatisation)
RU правила уведомлений и автоматизированных рабочих процессов (параметры разрешений для получателей рабочих процессов и автоматизации);
Transliteracija pravila uvedomlenij i avtomatizirovannyh rabočih processov (parametry razrešenij dlâ polučatelej rabočih processov i avtomatizacii);
FR Pour créer un flux de travail Effacer la valeur d’une cellule, cliquez sur le menu Automatisation, puis sur Créer un flux de travail
RU Чтобы создать новый рабочий процесс «Очистить содержимое ячейки», перейдите в меню Автоматизация и выберите Создать рабочий процесс
Transliteracija Čtoby sozdatʹ novyj rabočij process «Očistitʹ soderžimoe âčejki», perejdite v menû Avtomatizaciâ i vyberite Sozdatʹ rabočij process
FR Pour créer un flux de travail Enregistrer une date, cliquez sur le menu Automatisation, puis sur Créer un flux de travail
RU Чтобы создать рабочий процесс Записать дату, нажмите Автоматизация и выберите Создать рабочий процесс
Transliteracija Čtoby sozdatʹ rabočij process Zapisatʹ datu, nažmite Avtomatizaciâ i vyberite Sozdatʹ rabočij process
FR Supprimer le flux de travail - Vous ne pouvez pas restaurer un flux de travail supprimé
RU Удалить рабочий процесс — восстановить удалённый рабочий процесс нельзя
Transliteracija Udalitʹ rabočij process — vosstanovitʹ udalënnyj rabočij process nelʹzâ
FR Les personnes qui se sont désabonnées du flux de travail : le nombre total et la liste des utilisateurs qui se sont désabonnés du flux de travail
RU Пользователи, отписавшиеся от рабочего процесса: общее количество и список пользователей, которые отписались от рабочего процесса.
Transliteracija Polʹzovateli, otpisavšiesâ ot rabočego processa: obŝee količestvo i spisok polʹzovatelej, kotorye otpisalisʹ ot rabočego processa.
FR Dans la liste déroulante Créer une nouvelle règle, sélectionnez Créer un flux de travail... L’éditeur de flux de travail s’ouvre.
RU В раскрывающемся списке «Создать правило» выберите Создать рабочий процесс…. Откроется редактор рабочих процессов.
Transliteracija V raskryvaûŝemsâ spiske «Sozdatʹ pravilo» vyberite Sozdatʹ rabočij process…. Otkroetsâ redaktor rabočih processov.
FR Vous avez maintenant accédé à l’éditeur de flux de travail et pouvez configurer le bloc de déclencheurs, les chemins et les blocs de conditions, ainsi que les blocs d’action pour construire votre flux de travail.
RU В редакторе рабочих процессов можно настроить блок триггеров, пути и блоки условий, а также блоки действий, чтобы создать рабочий процесс.
Transliteracija V redaktore rabočih processov možno nastroitʹ blok triggerov, puti i bloki uslovij, a takže bloki dejstvij, čtoby sozdatʹ rabočij process.
FR Dans un flux de travail, un bloc fait référence à tout objet qui occupe de l’espace dans l’éditeur de flux de travail.
RU Под блоком понимается любой объект в области редактора рабочих процессов.
Transliteracija Pod blokom ponimaetsâ lûboj obʺekt v oblasti redaktora rabočih processov.
FR Saisissez un nom pour votre flux de travail dans l’angle supérieur gauche de l’outil de création de flux de travail.
RU Введите название рабочего процесса в левом верхнем углу конструктора рабочих процессов.
Transliteracija Vvedite nazvanie rabočego processa v levom verhnem uglu konstruktora rabočih processov.
FR Pour en améliorer les performances, combinez les flux de travail qui doivent être déclenchés ensemble et désactivez les anciens flux de travail qui ne sont plus nécessaires.
RU Чтобы повысить производительность, объединяйте рабочие процессы, которые должны запускаться вместе, и отключайте ненужные.
Transliteracija Čtoby povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, obʺedinâjte rabočie processy, kotorye dolžny zapuskatʹsâ vmeste, i otklûčajte nenužnye.
FR Dans la zone Flux de travail sans titre, entrez un nom pour votre flux de travail.
RU В поле Рабочий процесс без названия введите название рабочего процесса.
Transliteracija V pole Rabočij process bez nazvaniâ vvedite nazvanie rabočego processa.
FR Ouvrez l’outil de création de flux de travail pour que vous puissiez apporter des modifications à votre flux de travail
RU Откройте конструктор рабочих процессов и внесите изменения в рабочий процесс.
Transliteracija Otkrojte konstruktor rabočih processov i vnesite izmeneniâ v rabočij process.
FR Utilisez cette commande si vous devez créer le même type de flux de travail dans un but différent. Cela vous permet de créer un autre flux de travail plus rapidement.
RU Используйте эту команду, если необходимо создать рабочий процесс того же типа для другой цели. Это ускорит создание рабочего процесса.
Transliteracija Ispolʹzujte étu komandu, esli neobhodimo sozdatʹ rabočij process togo že tipa dlâ drugoj celi. Éto uskorit sozdanie rabočego processa.
FR La feuille et les projets que vous sélectionnez dans votre flux de travail ne peuvent pas être modifiés une fois le flux de travail enregistré
RU После сохранения рабочего процесса выбранные в нём проекты и таблицу изменить нельзя
Transliteracija Posle sohraneniâ rabočego processa vybrannye v nëm proekty i tablicu izmenitʹ nelʹzâ
FR Si vous utilisez un flux de travail manuel, les problèmes nouvellement créés seront synchronisés à la prochaine exécution manuelle du flux de travail.
RU Если используется рабочий процесс, запускаемый вручную, новые задачи будут синхронизироваться при его следующем ручном запуске.
Transliteracija Esli ispolʹzuetsâ rabočij process, zapuskaemyj vručnuû, novye zadači budut sinhronizirovatʹsâ pri ego sleduûŝem ručnom zapuske.
FR Ensuite, votre flux de travail s’exécutera et actualisera vos enregistrements de façon automatique en fonction des règles que vous avez définies dans votre flux de travail, aux emplacements suivants :
RU Затем рабочий процесс запустится, и в соответствии с заданными вами правилами будут обновлены записи в следующих объектах:
Transliteracija Zatem rabočij process zapustitsâ, i v sootvetstvii s zadannymi vami pravilami budut obnovleny zapisi v sleduûŝih obʺektah:
FR Pour modifier un flux de travail existant, suivez les étapes de la section Gérer les flux de travail ci-dessous.
RU Чтобы изменить существующий рабочий процесс, следуйте инструкциям в разделе Управление рабочими процессами ниже.
Transliteracija Čtoby izmenitʹ suŝestvuûŝij rabočij process, sledujte instrukciâm v razdele Upravlenie rabočimi processami niže.
FR Cliquez sur Ajouter un flux de travail pour lancer l’assistant de flux de travail.
RU Выберите пункт Add Workflow (Добавить рабочий процесс), чтобы запустить мастер рабочих процессов.
Transliteracija Vyberite punkt Add Workflow (Dobavitʹ rabočij process), čtoby zapustitʹ master rabočih processov.
FR Renommer le flux de travail : pour modifier l’intitulé du flux de travail.
RU Rename Workflow (Переименовать рабочий процесс) — изменение названия рабочего процесса.
Transliteracija Rename Workflow (Pereimenovatʹ rabočij process) — izmenenie nazvaniâ rabočego processa.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
flux de travail flux flux réseau flux continu flux graphique propre flux flux xml fenêtre flux nouveau flux propres flux plusieurs flux différents flux flux correspondent flux personnalisé flux grâce flux unique flux d’activite flux vidéo flux rss flux constant flux iot meilleur flux flux personnalisés flux rss où création d’un flux flux toujours flux sms flux directs flux web flux internes flux numériques authentification flux flux interne photos flux nouveaux flux flux produits flux instagram flux créatif mon flux puissants flux seul flux certains flux d’un flux flux ux nombreux flux d’un seul flux flux lts flux d’informations flux préférés flux principal
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski