FR Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le bureau, ouvrez le Panneau de configuration Nvidia et recherchez «Configurer G-Sync» dans le menu de gauche. À partir de là, vous pouvez choisir dactiver G-Sync sil nest pas déjà activé.
"g sync" u francuski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
sync | sincronização sync |
FR Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le bureau, ouvrez le Panneau de configuration Nvidia et recherchez «Configurer G-Sync» dans le menu de gauche. À partir de là, vous pouvez choisir dactiver G-Sync sil nest pas déjà activé.
PT Para fazer isso, clique com o botão direito na área de trabalho, abra o Painel de Controle da Nvidia e encontre "Setup G-Sync" no menu do lado esquerdo. A partir daí, você pode escolher ativar o G-Sync se ainda não estiver ativado.
francuski | Portugalski |
---|---|
bureau | trabalho |
ouvrez | abra |
nvidia | nvidia |
recherchez | encontre |
menu | menu |
cliquez | clique |
choisir | escolher |
et | e |
droit | direito |
gauche | esquerdo |
panneau | painel |
pouvez | pode |
de | do |
partir | partir |
dans | na |
faire | fazer |
bouton | botão |
FR Cliquez sur le bouton «Sauvegarder maintenant» dans iTunes ou Finder, et une sauvegarde doit être effectuée via Wi-Fi. (Il n'est pas nécessaire de cliquer sur «Sync» en premier.)
PT Clique no botão "Fazer backup agora" no iTunes ou no Finder, e um backup deve ser realizado por Wi-Fi. (Não é necessário pressionar "Sync" primeiro.)
francuski | Portugalski |
---|---|
itunes | itunes |
sync | sync |
maintenant | agora |
et | e |
nécessaire | necessário |
ou | ou |
effectué | realizado |
le | o |
sauvegarde | backup |
être | ser |
cliquez | clique |
en | no |
une | um |
doit | deve |
de | por |
bouton | botão |
FR Il prend en charge bon nombre des dernières technologies, il est idéal pour les joueurs avec la prise en charge de 120 Hz, ALLM, VRR, FreeSync et G-Sync, tout en offrant également Dolby Vision IQ.
PT Ele suporta muitas das tecnologias mais recentes, é ótimo para jogadores com suporte para 120 Hz, ALLM, VRR, FreeSync e G-Sync, além de oferecer Dolby Vision IQ.
francuski | Portugalski |
---|---|
dernières | mais recentes |
technologies | tecnologias |
prise en charge | suporta |
vrr | vrr |
vision | vision |
et | e |
dolby | dolby |
est | é |
joueurs | jogadores |
de | de |
en | além |
offrant | oferecer |
il | ele |
la | das |
idéal | ótimo |
FR Philips prend ici en charge toutes les dernières normes - Dolby Vision IQ, HDR10+ - tout en offrant un écran 120 Hz avec prise en charge des joueurs également avec VRR, ALLM et FreeSycn/G-Sync.
PT Aqui, a Philips suporta todos os padrões mais recentes - Dolby Vision IQ, HDR10 + - enquanto oferece uma tela de 120 Hz com suporte para jogadores também com VRR, ALLM e FreeSycn / G-Sync.
francuski | Portugalski |
---|---|
philips | philips |
dernières | mais recentes |
joueurs | jogadores |
prise en charge | suporta |
vrr | vrr |
vision | vision |
écran | tela |
et | e |
tout en | enquanto |
dolby | dolby |
également | também |
en | os |
normes | padrões |
ici | aqui |
un | uma |
avec | com |
FR Icônes animées Cloud sync - Téléchargement gratuit, GIF, JSON, AEP
PT Ícones animados de Sincronizaãâ§ãâ£o da nuvem – Download gratuito em GIF, JSON, AEP
francuski | Portugalski |
---|---|
animées | animados |
cloud | nuvem |
téléchargement | download |
gratuit | gratuito |
gif | gif |
json | json |
aep | aep |
FR Télécharger 240 icônes Cloud sync gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 1003 ícones de Sincronizaãâ§ãâ£o da nuvem em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
francuski | Portugalski |
---|---|
télécharger | baixe |
cloud | nuvem |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
l | o |
FR Obtenez des icônes gratuites Cloud sync de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Sincronizaãâ§ãâ£o da nuvem em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
francuski | Portugalski |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
cloud | nuvem |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Synchronisez vos contacts et votre calendrier avec votre BlackBerry et Google Sync
PT Sincronize contatos e calendário com seu BlackBerry e Google Sync
francuski | Portugalski |
---|---|
synchronisez | sincronize |
contacts | contatos |
calendrier | calendário |
sync | sync |
et | e |
votre | seu |
avec | com |
FR Si vous utilisez BlackBerry Backup Extractor pour récupérer des fichiers d'une sauvegarde, Google Sync vous permet de restaurer facilement des contacts et des données de calendrier sur votre téléphone BlackBerry
PT Se você usa o BlackBerry Backup Extractor para recuperar arquivos de um backup, o Google Sync permite que você coloque dados de contatos e calendário de volta no seu telefone BlackBerry com facilidade
francuski | Portugalski |
---|---|
extractor | extractor |
sync | sync |
contacts | contatos |
si | se |
récupérer | recuperar |
permet | permite |
et | e |
calendrier | calendário |
données | dados |
téléphone | telefone |
vous | você |
fichiers | arquivos |
de | de |
l | o |
votre | seu |
backup | backup |
facilement | um |
FR Une fois la page affichée, vous devriez voir un lien "Télécharger Google Sync". Cliquez simplement sur la molette de défilement ou sur le bouton de menu BlackBerry pour afficher les options, puis sélectionnez "Obtenir le lien".
PT Quando a página aparecer, você verá um link "Fazer o download do Google Sync". Basta clicar na roda de rolagem ou no botão de menu do BlackBerry para mostrar as opções e selecionar "Obter link".
francuski | Portugalski |
---|---|
sync | sync |
menu | menu |
télécharger | download |
ou | ou |
voir | ver |
défilement | rolagem |
sélectionnez | selecionar |
vous | você |
un | um |
options | opções |
page | página |
de | de |
pour | basta |
d | e |
obtenir | obter |
lien | link |
bouton | botão |
FR Sélectionnez Download sur la page de téléchargement. Il va automatiquement installer l'application sur votre appareil. Une fois installé, l'icône Google Sync devrait apparaître sur votre écran d'accueil.
PT Selecione Download na página de download. Ele instalará automaticamente o aplicativo no seu dispositivo. Depois de instalado, você verá o ícone do Google Sync na sua tela inicial.
francuski | Portugalski |
---|---|
sélectionnez | selecione |
automatiquement | automaticamente |
sync | sync |
appareil | dispositivo |
installé | instalado |
écran | tela |
installer | instalar |
l | o |
page | página |
de | de |
il | ele |
votre | seu |
FR Ouvrez l'application Google Sync sur votre écran d'accueil.
PT Abra o aplicativo do Google Sync em sua tela inicial.
francuski | Portugalski |
---|---|
ouvrez | abra |
lapplication | aplicativo |
sync | sync |
votre | sua |
écran | tela |
sur | em |
FR Une fois cela fait, cliquez sur Sync Now au bas de la page pour lancer la synchronisation
PT Quando terminar, clique em Sync Now na parte inferior da página para iniciar a sincronização
francuski | Portugalski |
---|---|
synchronisation | sincronização |
sync | sync |
la | a |
cliquez | clique |
page | página |
bas | inferior |
lancer | iniciar |
FR Jusqu'à récemment, vous pouviez simplement transférer des contacts d'un téléphone BlackBerry à l'aide de Google Sync
PT Até recentemente, você poderia simplesmente transferir contatos de um telefone BlackBerry usando o Google Sync
francuski | Portugalski |
---|---|
récemment | recentemente |
transférer | transferir |
contacts | contatos |
sync | sync |
vous | você |
téléphone | telefone |
de | de |
dun | um |
jusqu | até |
l | o |
simplement | simplesmente |
FR L'un des inconvénients de l'application Google Sync était que les images de l'appelant n'étaient pas synchronisées avec les contacts.
PT Uma desvantagem do aplicativo do Google Sync era que as imagens do chamador não eram sincronizadas com os contatos.
francuski | Portugalski |
---|---|
lapplication | aplicativo |
sync | sync |
images | imagens |
contacts | contatos |
étaient | eram |
de | com |
était | era |
les | os |
avec | o |
FR Si vous avez toujours accès à Google Sync, essayez les solutions suivantes:
PT Se você ainda tiver acesso ao Google Sync, tente o seguinte:
francuski | Portugalski |
---|---|
toujours | ainda |
accès | acesso |
sync | sync |
essayez | tente |
suivantes | seguinte |
si | se |
à | ao |
vous | você |
vous avez | tiver |
FR Synchronisez votre BlackBerry avec Google Sync en suivant les instructions ci-dessus.
PT Sincronize seu BlackBerry com o Google Sync usando as instruções acima
francuski | Portugalski |
---|---|
synchronisez | sincronize |
sync | sync |
instructions | instruções |
votre | seu |
dessus | acima |
avec | o |
FR Pour les propriétaires de BlackBerry qui ne peuvent plus accéder à Google Sync, nous vous recommandons de synchroniser ou d'importer vos contacts BlackBerry dans Microsoft Outlook ou Gmail en suivant les instructions ci-dessus.
PT Para proprietários de BlackBerry que não conseguem mais acessar o Google Sync, recomendamos que você sincronize ou importe seus contatos do BlackBerry para o Microsoft Outlook ou Gmail com as instruções acima.
francuski | Portugalski |
---|---|
recommandons | recomendamos |
contacts | contatos |
microsoft | microsoft |
gmail | gmail |
instructions | instruções |
accéder | acessar |
ou | ou |
peuvent | conseguem |
sync | sync |
vous | você |
synchroniser | sincronize |
propriétaires | proprietários |
de | de |
à | para |
dessus | acima |
plus | mais |
ne | não |
vos | seus |
FR Cliquez sur "Sync Organizer" pour que le logiciel Desktop synchronise votre gestionnaire BlackBerry et Outlook en quelques minutes seulement!
PT Clique em "Sync Organizer" e o Desktop Software irá sincronizar seu BlackBerry e o gerenciador do Outlook em apenas alguns minutos!
francuski | Portugalski |
---|---|
sync | sync |
logiciel | software |
desktop | desktop |
gestionnaire | gerenciador |
minutes | minutos |
et | e |
cliquez | clique |
votre | seu |
le | o |
quelques | alguns |
seulement | apenas |
en | em |
FR Il est également réactif et assure également la compatibilité G-Sync et Freesync. Pour plus de productivité, vous pouvez également configurer le moniteur en mode image par image et brancher deux appareils pour un travail sur écran partagé.
PT Ele também é responsivo e balança a compatibilidade do G-Sync e do Freesync. Para produtividade, você também pode definir o monitor no modo imagem a imagem e conectar dois dispositivos para trabalhar em tela dividida.
francuski | Portugalski |
---|---|
réactif | responsivo |
compatibilité | compatibilidade |
productivité | produtividade |
configurer | definir |
mode | modo |
brancher | conectar |
appareils | dispositivos |
et | e |
écran | tela |
moniteur | monitor |
image | imagem |
également | também |
de | do |
vous | você |
est | é |
pouvez | pode |
il | ele |
deux | dois |
FR Il offre un taux de rafraîchissement rapide (240 Hz) et un temps de réponse rapide ainsi que des spécifications impressionnantes qui incluent la compatibilité G-Sync, HDR 600 et une courbe 1000R satisfaisante.
PT Possui uma taxa de atualização rápida (240 Hz) e tempo de resposta nippy, bem como algumas especificações impressionantes que incluem compatibilidade G-Sync, HDR 600 e uma curva 1000R satisfatória.
francuski | Portugalski |
---|---|
taux | taxa |
rafraîchissement | atualização |
rapide | rápida |
réponse | resposta |
spécifications | especificações |
impressionnantes | impressionantes |
incluent | incluem |
compatibilité | compatibilidade |
hdr | hdr |
courbe | curva |
r | r |
de | de |
et | e |
temps | tempo |
que | o |
des | algumas |
une | uma |
FR Cela inclut Dolby Vision IQ, le mode Filmmaker, la compatibilité G-Sync, etc
PT Isso inclui Dolby Vision IQ, Modo Filmmaker, compatibilidade G-Sync, etc
francuski | Portugalski |
---|---|
inclut | inclui |
mode | modo |
compatibilité | compatibilidade |
etc | etc |
vision | vision |
dolby | dolby |
FR Vous bénéficiez également de Nvidia G-Sync pour mieux prendre en charge les joueurs sur PC.
PT Você também obtém Nvidia G-Sync para melhor suporte aos jogadores de PC.
francuski | Portugalski |
---|---|
nvidia | nvidia |
pc | pc |
mieux | melhor |
vous | você |
de | de |
prendre | é |
également | também |
joueurs | jogadores |
en | aos |
FR Dans létat actuel des choses, la méthode de diffusion en direct sans fil utilise une application pour smartphone Lumix Sync qui laccompagne
PT Como está, o método de transmissão ao vivo sem fio usa um aplicativo de smartphone Lumix Sync que o acompanha
francuski | Portugalski |
---|---|
diffusion | transmissão |
fil | fio |
smartphone | smartphone |
sync | sync |
méthode | método |
utilise | usa |
application | aplicativo |
de | de |
actuel | é |
l | o |
en direct | vivo |
une | um |
en | está |
FR Barre lumineuse, logo et lunette Aura Sync brillent
PT Aura Sync Light Bar, logo e brilho da moldura
francuski | Portugalski |
---|---|
barre | bar |
logo | logo |
et | e |
sync | sync |
FR Comme vous le verrez sur nos photos, le Strix Scar 17 est très compatible avec le RVB. Il y a un contrôle de léclairage via une barre lumineuse compatible Aura Sync autour du bas, le logo sur le couvercle et une lueur sous lécran également.
PT Como você verá em nossas fotos, a Strix Scar 17 é muito compatível com RGB. Há controle de iluminação por meio de uma barra de luz compatível com Aura Sync na parte inferior, o logotipo na tampa e um brilho inferior da tela também.
francuski | Portugalski |
---|---|
photos | fotos |
rvb | rgb |
contrôle | controle |
barre | barra |
sync | sync |
logo | logotipo |
couvercle | tampa |
écran | tela |
verrez | verá |
et | e |
éclairage | iluminação |
lumineuse | luz |
lueur | brilho |
vous | você |
un | um |
également | também |
est | é |
de | de |
très | muito |
compatible | compatível |
une | uma |
du | parte |
bas | inferior |
FR Les angles de vision sur cet écran sont également satisfaisants, tout comme les couleurs. La technologie Adaptive-Sync signifie que le panneau est également bien synchronisé avec le GPU, ce qui se traduit par des visuels de jeu ultra-fluides.
PT Os ângulos de visão nesta tela também são satisfatórios, assim como as cores. A tecnologia Adaptive-Sync significa que o painel também está perfeitamente sincronizado com a GPU, o que resulta em visuais de jogo ultra-suaves.
francuski | Portugalski |
---|---|
signifie | significa |
synchronisé | sincronizado |
gpu | gpu |
visuels | visuais |
angles | ângulos |
bien | perfeitamente |
vision | visão |
écran | tela |
également | também |
couleurs | cores |
jeu | jogo |
de | de |
est | é |
technologie | tecnologia |
panneau | painel |
ce | nesta |
FR Cependant, il manque les extras nécessaires pour fournir tout type de facteur wow. Lécran du G5 a une température de couleur relativement froide, ce qui ne fait pas de faveur à nos yeux, pas de G-Sync, et cest un panneau non HDR.
PT No entanto, faltam os extras necessários para fornecer qualquer tipo de fator surpreendente. A tela do G5 tem uma temperatura de cor relativamente baixa, o que não agrada aos nossos olhos, não tem G-Sync e é um painel não HDR.
francuski | Portugalski |
---|---|
fournir | fornecer |
facteur | fator |
lécran | a tela |
température | temperatura |
relativement | relativamente |
hdr | hdr |
yeux | olhos |
et | e |
panneau | painel |
écran | tela |
manque | não |
à | para |
un | um |
type | tipo |
de | de |
g | g |
du | do |
nos | nossos |
une | uma |
couleur | cor |
FR ALLM et VRR (y compris Freesync et G-Sync)
PT ALLM e VRR (incluindo Freesync e G-Sync)
francuski | Portugalski |
---|---|
et | e |
vrr | vrr |
compris | incluindo |
FR Le LG C1 est un téléviseur fantastique pour les joueurs, grâce à la prise en charge de la résolution 4K à 120 Hz avec prise en charge du taux de rafraîchissement variable, notamment Nvidia G-Sync et AMD Freesync
PT A LG C1 é uma TV fantástica para jogadores, graças ao suporte para resolução 4K a 120 Hz com suporte para Taxa de atualização variável - incluindo Nvidia G-Sync e AMD Freesync
francuski | Portugalski |
---|---|
téléviseur | tv |
résolution | resolução |
rafraîchissement | atualização |
variable | variável |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
lg | lg |
est | é |
taux | taxa |
et | e |
notamment | incluindo |
joueurs | jogadores |
à | para |
de | de |
le | o |
un | uma |
la | a |
FR Il existe également une prise en charge de la 4K à 120 Hz, ainsi que de la compatibilité AMD Freesync Premium Pro et Nvidia G-Sync.
PT Também há suporte para 4K a 120 Hz, juntamente com compatibilidade com AMD Freesync Premium Pro e Nvidia G-Sync.
francuski | Portugalski |
---|---|
compatibilité | compatibilidade |
amd | amd |
premium | premium |
nvidia | nvidia |
et | e |
également | também |
la | a |
à | para |
pro | pro |
de | com |
FR La Mach-E est le lancement officiel de Ford Sync 4, mais nous ne nous attendons pas à ce que beaucoup dautres voitures aient ce type daffichage, donc cest unique
PT O Mach-E é a estreia oficial do Ford Sync 4, mas não esperamos que muitos outros carros tenham este tipo de visor, por isso é único
francuski | Portugalski |
---|---|
officiel | oficial |
sync | sync |
dautres | outros |
nous attendons | esperamos |
est | é |
type | tipo |
mais | mas |
voitures | carros |
unique | único |
de | de |
à | por |
ce | este |
beaucoup | muitos |
aient | que |
FR Le jeu est au centre des préoccupations du 936, VRR et ALLM étant rejoints par le support Freesync et G-Sync. Le HDMI 2.1 est également à bord, naturellement, ainsi que la technologie HDMI eARC.
PT Os jogos são um grande foco para o 936, com VRR e ALLM sendo unidos pelo suporte Freesync e G-Sync. O HDMI 2.1 está integrado, naturalmente, bem como a tecnologia HDMI eARC.
francuski | Portugalski |
---|---|
support | suporte |
hdmi | hdmi |
naturellement | naturalmente |
centre | foco |
vrr | vrr |
et | e |
à | para |
jeu | jogos |
est | sendo |
technologie | tecnologia |
FR Ainsi que Vive Sync, qui permet des choses comme PowerPoint dans la réalité virtuelle et les salles de réunion virtuelles
PT Bem como o Vive Sync, que permite coisas como PowerPoint em VR e salas de reuniões virtuais
francuski | Portugalski |
---|---|
sync | sync |
permet | permite |
powerpoint | powerpoint |
salles | salas |
réunion | reuniões |
virtuelles | virtuais |
et | e |
de | de |
choses | coisas |
FR Cela signifie que si vous possédez lun des meilleurs écrans 360 Hz compatibles G-Sync, vous pouvez profiter de ce système pour surveiller la latence et améliorer votre expérience de jeu
PT Isso significa que se você tiver um dos melhores monitores de 360 Hz compatíveis com G-Sync , poderá aproveitar as vantagens deste sistema para monitorar a latência e aprimorar sua experiência de jogo
francuski | Portugalski |
---|---|
écrans | monitores |
compatibles | compatíveis |
système | sistema |
surveiller | monitorar |
latence | latência |
expérience | experiência |
si | se |
meilleurs | melhores |
et | e |
la | a |
améliorer | aprimorar |
jeu | jogo |
signifie | significa |
vous | você |
pouvez | poderá |
profiter | aproveitar |
de | de |
FR Pour afficher les balises d'une audience Mailchimp dans Salesforce lorsque vous créez une requête, cliquez sur Sync Audience (Synchroniser l'audience) à côté de Mailchimp dans Salesforce.
PT Para exibir etiquetas para um público do Mailchimp no Salesforce ao criar uma consulta, clique em Sync Audience (Sincronizar público) ao lado do nome do público do Mailchimp no Salesforce.
francuski | Portugalski |
---|---|
balises | etiquetas |
mailchimp | mailchimp |
requête | consulta |
côté | lado |
salesforce | salesforce |
synchroniser | sincronizar |
sync | sync |
de | do |
afficher | exibir |
cliquez | clique |
à | para |
audience | audience |
une | uma |
FR Cochez Sync my Volusion Customer List (Synchroniser ma liste de clients Volusion) pour ajouter des clients existants à votre audience.
PT Marque Sync my Volusion Customer List (Sincronizar minha lista de clientes do Volusion) para adicionar clientes existentes ao seu público.
francuski | Portugalski |
---|---|
ajouter | adicionar |
existants | existentes |
synchroniser | sincronizar |
audience | público |
sync | sync |
ma | minha |
clients | clientes |
liste | lista |
à | para |
customer | customer |
de | de |
votre | seu |
pour | marque |
FR Nvidia G-Sync et Advanced Optimus
PT Nvidia G-Sync e Advanced Optimus
francuski | Portugalski |
---|---|
nvidia | nvidia |
et | e |
advanced | advanced |
FR Smartsheet Sync: stockez les réponses à vos formulaires Google dans une nouvelle feuille Smartsheet.
PT Smartsheet Sync: Armazene respostas ao Formulário Google em uma nova planilha do Smartsheet.
francuski | Portugalski |
---|---|
sync | sync |
stockez | armazene |
formulaires | formulário |
nouvelle | nova |
une | uma |
réponses | respostas |
à | em |
FR Le module Smartsheet Sync est un module complémentaire de Google Forms qui vous permet d'envoyer des réponses depuis votre formulaire Google vers une nouvelle feuille Smartsheet.
PT O Smartsheet Sync é um complemento do Google Forms que permite enviar respostas a partir do seu Formulário Google para uma nova planilha do Smartsheet.
francuski | Portugalski |
---|---|
sync | sync |
complémentaire | complemento |
nouvelle | nova |
est | é |
forms | forms |
permet | permite |
formulaire | formulário |
un | um |
réponses | respostas |
de | partir |
votre | seu |
une | uma |
FR Smartsheet Sync : stockez les réponses à vos formulaires Google dans une nouvelle feuille Smartsheet.
PT Smartsheet Sync: Armazene respostas ao Formulário Google em uma nova planilha do Smartsheet.
francuski | Portugalski |
---|---|
sync | sync |
stockez | armazene |
formulaires | formulário |
nouvelle | nova |
une | uma |
réponses | respostas |
à | em |
FR Indiquez si vous souhaitez une synchronisation unique ou dynamique et cliquez sur Begin sync (Lancer la synchronisation).
PT Escolha se deseja uma sincronização única ou dinâmica e clique em Begin sync (Iniciar sincronização).
francuski | Portugalski |
---|---|
si | se |
souhaitez | deseja |
dynamique | dinâmica |
synchronisation | sincronização |
et | e |
ou | ou |
sync | sync |
cliquez | clique |
lancer | iniciar |
FR Revenez à la page Sync Data into your Mailchimp Account (Synchroniser les données dans votre compte Mailchimp) dans l'intégration Mailchimp Mixpanel
PT Volte para a página Sync Data into your Mailchimp Account (Sincronizar dados na sua conta do Mailchimp) na integração do Mailchimp Mixpanel
francuski | Portugalski |
---|---|
revenez | volte |
mailchimp | mailchimp |
synchroniser | sincronizar |
sync | sync |
page | página |
données | dados |
à | para |
la | a |
data | data |
compte | conta |
votre | your |
your | sua |
FR Vous verrez également All-Day Sync au-dessus, ce qui, si vous lactivez, garantit que votre Fitbit se synchronise automatiquement.
PT Você também verá All-Day Sync acima dele, que se você ligar garante que seu Fitbit sincronize automaticamente.
francuski | Portugalski |
---|---|
sync | sync |
garantit | garante |
fitbit | fitbit |
automatiquement | automaticamente |
verrez | verá |
également | também |
si | se |
vous | você |
dessus | acima |
votre | seu |
que | que |
FR ApexSQL Compare & Sync Toolkit offre un moyen simple et rassurant de comparer visuellement les schémas sources et cibles et d’afficher leurs différences pour vérifier leur précision avant de valider tout changement.
PT O ApexSQL Compare & Sync Toolkit fornece uma maneira simples e confiável de comparar visualmente esquemas de origem e de destino e visualizar suas diferenças para verificar se estão corretas antes de realizar qualquer mudança.
francuski | Portugalski |
---|---|
sync | sync |
offre | fornece |
visuellement | visualmente |
sources | origem |
différences | diferenças |
vérifier | verificar |
changement | mudança |
et | e |
comparer | comparar |
de | de |
schémas | esquemas |
avant | antes |
simple | simples |
FR Personnalisez votre casque à la perfection grâce aux 16,8 millions de couleurs au choix. Créez des changements de couleurs et des effets personnalisés ou reliez tous vos appareils SteelSeries avec Prism Sync.
PT Personalize com a perfeição de 16,8 milhões de cores a sua escolha. Crie cores e efeitos personalizados ou vincule todas elas aos equipamentos SteelSeries via Prism Sync.
francuski | Portugalski |
---|---|
choix | escolha |
créez | crie |
effets | efeitos |
steelseries | steelseries |
sync | sync |
appareils | equipamentos |
personnalisez | personalize |
et | e |
ou | ou |
personnalisés | personalizados |
couleurs | cores |
perfection | perfeição |
de | de |
la | a |
FR Le téléchargement est rapide, les produits seront visibles dans votre boutique en ligne immédiatement après avoir cliqué sur le bouton Sync pour la première fois.
PT O upload é rápido, os produtos estarão visíveis na sua loja online imediatamente após clicar no botão Sync pela primeira vez.
francuski | Portugalski |
---|---|
rapide | rápido |
sync | sync |
en ligne | online |
est | é |
immédiatement | imediatamente |
boutique | loja |
fois | vez |
première | primeira |
le | o |
après | após |
produits | produtos |
téléchargement | upload |
bouton | botão |
la | pela |
votre | sua |
FR Syncee s'est avéré être la solution parfaite pour notre Shopify - ERP sync, je ne peux donc que les recommander ! Leur support est de premier ordre, ils répondent à nos besoins très rapidement et assez efficacement
PT Syncee revelou-se a solução perfeita para o nosso Shopify - ERP sync, por isso só os posso recomendar! O suporte deles é muito importante, eles estão respondendo às nossas necessidades muito rapidamente e com bastante eficiência
francuski | Portugalski |
---|---|
shopify | shopify |
erp | erp |
sync | sync |
peux | posso |
recommander | recomendar |
support | suporte |
besoins | necessidades |
rapidement | rapidamente |
parfaite | perfeita |
est | é |
et | e |
assez | bastante |
solution | solução |
à | para |
la | a |
de | com |
très | muito |
notre | nosso |
les | estão |
FR Visionnez notre vidéo de l’événement de dévoilement comprenant une démonstration des caractéristiques et des avantages de la série Powermax SYNC.
PT Aproveite nosso vídeo do evento de lançamento, incluindo uma demonstração dos recursos e benefícios da série Powermax SYNC.
francuski | Portugalski |
---|---|
vidéo | vídeo |
démonstration | demonstração |
sync | sync |
événement | evento |
et | e |
avantages | benefícios |
série | série |
de | de |
caractéristiques | recursos |
notre | nosso |
une | uma |
la | dos |
FR Activez la fonction Adventure Sync dans le menu des paramètres et cela fera le comptage lorsque vous ne faites que marcher, ce qui signifie que vous pouvez faire éclore ces œufs plus facilement
PT Ative a função Adventure Sync no menu de configurações e isso fará a contagem quando você estiver apenas caminhando, o que significa que você pode chocar os ovos com mais facilidade
francuski | Portugalski |
---|---|
activez | ative |
fonction | função |
sync | sync |
menu | menu |
paramètres | configurações |
comptage | contagem |
marcher | caminhando |
signifie | significa |
œufs | ovos |
et | e |
facilement | facilidade |
vous | você |
plus | mais |
pouvez | pode |
des | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda