Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "former notre base" na Polirati

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "former notre base" s francuski na Polirati

Prijevodi former notre base

"former notre base" u francuski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:

former do się w z
notre a aby ale bardziej bez być będzie całym chcesz ci ciągu co czas czy dane dla dlatego do dowiedz dzięki firmy go i ich informacje innych jak jaki jako jest jesteśmy jeśli już korzystając korzystając z które który lub ma masz mogą może można na nad nam nami nas nasz nasza nasze naszego naszej naszemu naszych naszym naszymi naszą nie niż o od oraz po podczas ponad poprzez produkty przez przypadku roku również się strony swoją są także te tego tej to twoje twojej tylko tym uzyskać w w ciągu w jaki sposób więcej wszystkich wszystkie wszystko własną z za za pośrednictwem zapewnia ze zgodnie że
base a baza baza danych bazie bazy bazy danych bazą być będzie chcesz ci co czy dane danych dla do funkcje funkcji ich informacje informacji jak jako jej jest już lat lub ma management mieć mogą może możemy możesz na na podstawie nie o obsługi od oparciu oprogramowania oraz po podstaw podstawa podstawie podstawowe podstawowy podstawowych podstawy podstawą podstawę pomocy pomocą produktów prosty przez przypadku service się strony są tak takie tego ten to twojej tylko usług w wiedzy więcej wszystkich wszystkie z za pomocą zarządzania że

Prijevod francuski na Polirati od former notre base

francuski
Polirati

FR Le forum de support de votre base de connaissances doit former une liste unique de questions que le modèle HTML du support client affichera avec un CTA rapide pour trouver les réponses qu'ils fournissent

PL Twoje forum pomocy technicznej bazy wiedzy musi tworzyć pojedynczą listę pytań, którą szablon HTML obsługi klienta wyświetli wraz z szybkim wezwaniem do działania, aby znaleźć odpowiedzi, których udziela

francuski Polirati
forum forum
votre twoje
connaissances wiedzy
doit musi
modèle szablon
html html
client klienta
rapide szybkim
réponses odpowiedzi
support pomocy
base bazy
de z

FR Là où une valeur doit être interprétée avant de quitter la base de données, utilisez l’expression CASE. Les expressions CASE peuvent être imbriquées pour former des structures logiques plus complexes.

PL Używaj wyrażeń CASE zamiast skomplikowanych predykatów z dużą liczbą nawiasów. Wyrażenia CASE mogą być zagnieżdżane w celu uzyskania bardziej złożonych struktur logicznych.

francuski Polirati
peuvent mogą
de z
pour celu

FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.

PL Sukces nie zależy tylko od narzędzi. Do jego osiągnięcia potrzeba właściwych ludzi, strategii i praktyk, które specjalnie dla Ciebie opisaliśmy na podstawie własnych doświadczeń.

francuski Polirati
réussir sukces
pratiques praktyk
et i
ne nie
de od
qui które

FR Avec notre fonction­nalité OptiDrive 360, WEBFLEET vous fournit les infor­ma­tions dont vous avez besoin pour former votre équipe et encourager l'adoption d'une conduite plus sûre et plus économique.

PL Funkcja OptiDrive 360 w WEBFLEET zapewnia informacje niezbędne do egzekwo­wania i promowania ekono­micznej jazdy wśród kierowców.

francuski Polirati
fonction funkcja
webfleet webfleet
fournit zapewnia
et i
conduite jazdy
avec w

FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.

PL Sukces nie zależy tylko od narzędzi. Do jego osiągnięcia potrzeba właściwych ludzi, strategii i praktyk, które specjalnie dla Ciebie opisaliśmy na podstawie własnych doświadczeń.

francuski Polirati
réussir sukces
pratiques praktyk
et i
ne nie
de od
qui które

FR Un système de gestion de la base de données RDBMS (Système de base de données) est le logiciel de base de données, qui gère le stockage, la requête, la mise à jour, etc

PL RDBMS (relacyjny system zarządzania bazami danych) jest samą oprogramowaniem bazy danych, który zarządza przechowywaniem, zapytaniem, aktualizowaniem itp

francuski Polirati
gère zarządza
etc itp
système system
données danych
logiciel oprogramowaniem
gestion zarządzania
est jest

FR Livret avec laminé transparent fixé à la base Livret collé et avec laminé fixé à la base Livret sans laminé avec base amovible

PL Etykietę Booklet z laminatem zamocować na etykiecie bazowej Broszura klejona i zapinana na bazie z laminatu Etykietę Booklet bez laminatu zamocować z klejem usuwalnym na etykiecie bazowej.

francuski Polirati
base bazie
et i
la na
avec z

FR Former un front uni contre la publicité malveillante est une étape importante, et nous sommes engagés à faire partie de la solution.

PL Stworzenie jednolitej koncepcji zwalczania niepożądanych reklam to ważny krok w rozwoju branży reklamowej, nasza organizacja stara się aktywnie uczestniczyć w tworzeniu wspólnego rozwiązania.

francuski Polirati
publicité reklam
étape krok
importante ważny
solution rozwiązania
est to
contre w

FR Nos plugins s'intègrent au logiciel que vous utilisez, ce qui signifie que vous n'aurez pas besoin de consacrer de temps ou d'argent pour former le personnel à l'utilisation de nouveaux outils ou pour gérer les connexions

PL Nasze wtyczki integrują się z oprogramowaniem, z którego korzystasz, dlatego nie musisz już tracić czasu i pieniędzy na szkolenia dla pracowników dotyczące nowych narzędzi, ani na zarządzanie logowaniem

francuski Polirati
plugins wtyczki
besoin musisz
personnel pracowników
nouveaux nowych
gérer zarządzanie
au na
de z
ou ani
ce nie
nos i
pour w

FR Composé de Marianthi Melitsi et Sophie Sarigiannidou, toutes deux musiciennes arrivées à Athènes en 2000 pour former un groupe autour de la musique des années 80

PL Panie, które same komponują swoją muzykę zakochane w elektronicznych-retro maszynkach zyskały angaż w niemieckim Out Of Line i już 6 lipca zameldują się ze swoim drugim albumem zatytułowanym "PEEK A BOO / e-bay QUEEN"

francuski Polirati
et i
en w
un a

FR Ces valeurs sont si importantes pour nous et sont essentielles pour former la prochaine génération de dirigeants- y compris les nôtres.

PL Te wartości są dla nas bardzo ważne i mają zasadnicze znaczenie w wychowaniu kolejnego pokolenia liderów – w tym także naszego.

francuski Polirati
valeurs wartości
importantes ważne
et i
pour w

FR The Summer Set est un groupe américain originaire de Scottsdale, Arizona, composé de Brian Dales, Josh Montgomery, Jess Bowen, John et Stephen Gomez, créé en 2007. Pour info, avant de former The Summer Set, John, Jess et Stephen ava… en lire plus

PL The Summer Set to amerykański zespół grający pop punk. Założony w 2007r. w Scottsdale, Arizonia. Członkowie zespołu: * Brian Logan Dales – główny wokal * Jessica Bowen – perkusja * John Gomez – gitara, fortepian, c… dowiedz się więcej

FR Un étage de 360m2 est joint au hall principal et sert d’extension pour former les salles de classe, les bureaux et les vestiaires.

PL W jednopiętrowej strukturze o powierzchni 360 m2, która sąsiaduje z halą mieszczą się sale lekcyjne, przestrzeń biurowa oraz przebieralnie.

francuski Polirati
et oraz
de z
pour w

FR Il sera alors temps de former une alliance avec d'autres joueurs

PL Dlatego warto zawierać sojusze z innymi graczami

francuski Polirati
joueurs graczami
de z

FR Embauche d’employés saisonniers ou fort taux d’attrition du personnel, quelles que soient les conditions, plus il faut de temps pour former le personnel, plus l’entreprise risque de perdre les avantages de sa nouvelle solution de données

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o pracowników sezonowych, czy personel podlegający wysokiej rotacji, im dłużej trwa proces szkolenia, tym wyższe jest ryzyko utraty przez przedsiębiorstwo korzyści z wszelkich nowych rozwiązań do obsługi danych

francuski Polirati
risque ryzyko
avantages korzyści
nouvelle nowych
données danych
de z
sa jest
il nie
ou czy
du od
pour w

FR Plateforme e-Learning en ligne gratuite pour se former aux cryptomonnaies et à la technologie Blockchain.

PL Bezpłatna platforma e-learningowa online do szkolenia w zakresie kryptowalut i technologii Blockchain.

francuski Polirati
plateforme platforma
blockchain blockchain
en ligne online
et i
en w
à do
technologie technologii

FR Après le tunnel, la gorge se rétrécit pour former les rapides du Sihlsprung

PL Sihl przeciska się wielokrotnie pomiędzy wysokimi skalnymi ścianami

FR Nous offrons nos services aux plus grandes entreprises du monde, dans tous les secteurs d'activité, ainsi qu'à leurs chaînes logistiques. Nos adhérents contribuent directement à former et à inspirer des secteurs entiers.

PL Świadczymy usługi firmom ze wszystkich branż z całego świata. Obsługujemy też ich łańcuchy dostaw. Nasi specjaliści mają bezpośredni wpływ na edukowanie i inspirowanie całych branż.

francuski Polirati
services usługi
entreprises firmom
monde świata
et i
tous wszystkich
tous les całego
les mają
leurs z

FR Communiquer sur un marché étranger : comment former vos collaborateurs ?

PL 20 dobrych powodów dla nauki nowego języka

FR De nombreuses charges actives de ransomware sont livrées par le biais d'e-mails d'hameçonnage. Former les employés pour qu'ils évitent les tentatives d'hameçonnage est une étape essentielle de la prévention des piratages.

PL Wiele ataków ransomware przeprowadzanych jest przez wiadomości e-mail typu „phishing”, dlatego przeszkolenie pracowników w celu uniknięcia ataków phishingowych to kolejny istotny krok prewencyjny.

francuski Polirati
ransomware ransomware
employés pracowników
étape krok
nombreuses wiele
est jest

FR Vous trouverez également des tutoriels sur le travail du cuir à moins que vous ne souhaitez venir vous former sur place avec un artisan d'art ;)

PL Dodatkowo w ofercie znajdują się narzędzia dla lutników i techników.

FR 4 ports LAN Gigabit sur le routeur, dont deux peuvent former un LAG (802.3ad). 4 ports LAN Gigabit et 1 port LAN 2,5 Gigabit sur le satellite, agrégation de liens (802.3ad) possible sur les ports Gigabit (2x2 max)

PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG

francuski Polirati
routeur routera
ports porty
peuvent mogą
de z
un jednostki
possible można
et dla

FR Au niveau mondial, 79 % des personnes pensent que les entreprises doivent s'employer davantage à former et préparer leur personnel dans le domaine des STEM.

PL 79% ludzi na świecie uważa, że firmy powinny robić więcej, aby szkolić i przygotowywać pracowników w dziedzinach STEM.

francuski Polirati
entreprises firmy
doivent powinny
personnel pracowników
stem stem
personnes ludzi
à aby
et i
au na
dans w

FR La technologie du jumeau numérique aide les compagnies d’électricité à former leur main-d’œuvre pour l’avenir. 

PL Pięć najlepszych aplikacji do cyfryzacji w energetyce.

francuski Polirati
à do
pour w

FR Comment Former Votre Putain Partie Ii - Ravyn Alexa, Hazel Paige

PL Jak Wytresować Swoją Dziwkę, Część Ii - Ravyn Alexa, Hazel Paige

francuski Polirati
comment jak
ii ii

FR Elles fonctionnent de pair avec les passerelles fixes, pour former une solution complète et configurable correspondant précisément à vos besoins de localisation.

PL Mosty mobilne współpracują z mostami stacjonarnymi, tworząc kompleksowe rozwiązanie do lokalizacji, które można dostosować do swoich unikalnych potrzeb.

francuski Polirati
solution rozwiązanie
besoins potrzeb
localisation lokalizacji
à do
de z
pour na

FR Nous aspirons à former des partenariats d’alliance à long terme et à facettes multiples avec des acteurs mondiaux partageant les mêmes idées.

PL Dążymy do tworzenia długoterminowych, wielopłaszczyznowych partnerstw z firmami z całego świata o podobnym nastawieniu.

francuski Polirati
à do
avec z

FR Former un front uni contre la publicité malveillante est une étape importante, et nous sommes engagés à faire partie de la solution.

PL Stworzenie jednolitej koncepji zwalczania niepożądanych reklam to ważny krok w rozwoju branży reklamowej, nasza organizacja stara się aktywnie uczestniczyć w tworzeniu wspólnych rozwiazań.

francuski Polirati
publicité reklam
étape krok
importante ważny
est to
contre w

FR Un étage de 360m2 est joint au hall principal et sert d’extension pour former les salles de classe, les bureaux et les vestiaires.

PL W jednopiętrowej strukturze o powierzchni 360 m2, która sąsiaduje z halą mieszczą się sale lekcyjne, przestrzeń biurowa oraz przebieralnie.

francuski Polirati
et oraz
de z
pour w

FR Un étage de 360m2 est joint au hall principal et sert d’extension pour former les salles de classe, les bureaux et les vestiaires.

PL W jednopiętrowej strukturze o powierzchni 360 m2, która sąsiaduje z halą mieszczą się sale lekcyjne, przestrzeń biurowa oraz przebieralnie.

francuski Polirati
et oraz
de z
pour w

FR Un étage de 360m2 est joint au hall principal et sert d’extension pour former les salles de classe, les bureaux et les vestiaires.

PL W jednopiętrowej strukturze o powierzchni 360 m2, która sąsiaduje z halą mieszczą się sale lekcyjne, przestrzeń biurowa oraz przebieralnie.

francuski Polirati
et oraz
de z
pour w

FR Le TVS-472XT permet aux disques durs de former une matrice de disques, qui non seulement augmente les performances de lecture/écriture, mais qui empêche également la corruption de données causée par une panne de disque dur

PL TVS-472XT umożliwia utworzenie z twardych dysków macierzy dysków, która nie tylko zwiększy wydajność odczytu i zapisu, ale także pozwoli zapobiegać uszkodzeniu danych spowodowanym awarią dysku twardego

francuski Polirati
empêche zapobiega
données danych
dur twardego
permet umożliwia
de z
disque dysku
seulement tylko
mais ale
non nie

FR Un utilisateur typique peut utiliser un minimum de trois disques durs pour former un RAID 5

PL Typowy użytkownik, w celu utworzenia RAID 5, może użyć co najmniej trzech dysków twardych

francuski Polirati
utilisateur użytkownik
peut może
utiliser użyć
pour celu
trois trzech
minimum najmniej

FR Un étage de 360m2 est joint au hall principal et sert d’extension pour former les salles de classe, les bureaux et les vestiaires.

PL W jednopiętrowej strukturze o powierzchni 360 m2, która sąsiaduje z halą mieszczą się sale lekcyjne, przestrzeń biurowa oraz przebieralnie.

francuski Polirati
et oraz
de z
pour w

FR Un étage de 360m2 est joint au hall principal et sert d’extension pour former les salles de classe, les bureaux et les vestiaires.

PL W jednopiętrowej strukturze o powierzchni 360 m2, która sąsiaduje z halą mieszczą się sale lekcyjne, przestrzeń biurowa oraz przebieralnie.

francuski Polirati
et oraz
de z
pour w

FR Elles fonctionnent de pair avec les passerelles fixes, pour former une solution complète et configurable correspondant précisément à vos besoins de localisation.

PL Mosty mobilne współpracują z mostami stacjonarnymi, tworząc kompleksowe rozwiązanie do lokalizacji, które można dostosować do swoich unikalnych potrzeb.

francuski Polirati
solution rozwiązanie
besoins potrzeb
localisation lokalizacji
à do
de z
pour na

FR Embauche d’employés saisonniers ou fort taux d’attrition du personnel, quelles que soient les conditions, plus il faut de temps pour former le personnel, plus l’entreprise risque de perdre les avantages de sa nouvelle solution de données

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o pracowników sezonowych, czy personel podlegający wysokiej rotacji, im dłużej trwa proces szkolenia, tym wyższe jest ryzyko utraty przez przedsiębiorstwo korzyści z wszelkich nowych rozwiązań do obsługi danych

francuski Polirati
risque ryzyko
avantages korzyści
nouvelle nowych
données danych
de z
sa jest
il nie
ou czy
du od
pour w

FR Nous aspirons à former des partenariats d’alliance à long terme et à facettes multiples avec des acteurs mondiaux partageant les mêmes idées.

PL Dążymy do tworzenia długoterminowych, wielopłaszczyznowych partnerstw z firmami z całego świata o podobnym nastawieniu.

francuski Polirati
à do
avec z

FR 4 ports LAN Gigabit sur le routeur, dont deux peuvent former un LAG (802.3ad). 4 ports LAN Gigabit et 1 port LAN 2,5 Gigabit sur le satellite, agrégation de liens (802.3ad) possible sur les ports Gigabit (2x2 max)

PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG

francuski Polirati
routeur routera
ports porty
peuvent mogą
de z
un jednostki
possible można
et dla

FR De nombreuses charges actives de ransomware sont livrées par le biais d'e-mails d'hameçonnage. Former les employés pour qu'ils évitent les tentatives d'hameçonnage est une étape essentielle de la prévention des piratages.

PL Wiele ataków ransomware przeprowadzanych jest przez wiadomości e-mail typu „phishing”, dlatego przeszkolenie pracowników w celu uniknięcia ataków phishingowych to kolejny istotny krok prewencyjny.

francuski Polirati
ransomware ransomware
employés pracowników
étape krok
nombreuses wiele
est jest

FR Au niveau mondial, 79 % des personnes pensent que les entreprises doivent s'employer davantage à former et préparer leur personnel dans le domaine des STEM.

PL 79% ludzi na świecie uważa, że firmy powinny robić więcej, aby szkolić i przygotowywać pracowników w dziedzinach STEM.

francuski Polirati
entreprises firmy
doivent powinny
personnel pracowników
stem stem
personnes ludzi
à aby
et i
au na
dans w

FR La lutte contre la désinformation vise à restaurer la confiance dans les démocraties et assurer que les citoyen.n.e.s puissent participer aux débats démocratiques et former librement leurs opinions

PL Celem walki z dezinformacją jest odbudowanie zaufania do demokracji i zapewnienie ludziom możliwości uczestnictwa w debacie demokratycznej i swobodnego kształtowania swoich opinii

francuski Polirati
confiance zaufania
assurer zapewnienie
et i
à do
leurs z
n swoich
puissent jest
dans w

FR L'une des étapes les plus importantes de ce parcours est de former la bonne équipe, et ce, dès que possible

PL Jedną z najważniejszych części tego procesu jest zorganizowanie właściwego zespołu, i to możliwie jak najwcześniej

francuski Polirati
équipe zespołu
et i
de z
ce jest

FR Nos plugins s'intègrent au logiciel que vous utilisez, ce qui signifie que vous n'aurez pas besoin de consacrer de temps ou d'argent pour former le personnel à l'utilisation de nouveaux outils ou pour gérer les connexions

PL Nasze wtyczki integrują się z oprogramowaniem, z którego korzystasz, dlatego nie musisz już tracić czasu i pieniędzy na szkolenia dla pracowników dotyczące nowych narzędzi, ani na zarządzanie logowaniem

francuski Polirati
plugins wtyczki
besoin musisz
personnel pracowników
nouveaux nowych
gérer zarządzanie
au na
de z
ou ani
ce nie
nos i
pour w

FR Plateforme d'apprentissage électronique à l'usage des enseignant•es pour se former à la sécurité en ligne des enfants

PL Zapobieganie bierności poprzez edukowanie obywateli jak postępować w obliczu nienawiści

FR Composé de Marianthi Melitsi et Sophie Sarigiannidou, toutes deux musiciennes arrivées à Athènes en 2000 pour former un groupe autour de la musique des années 80

PL Panie, które same komponują swoją muzykę zakochane w elektronicznych-retro maszynkach zyskały angaż w niemieckim Out Of Line i już 6 lipca zameldują się ze swoim drugim albumem zatytułowanym "PEEK A BOO / e-bay QUEEN"

francuski Polirati
et i
en w
un a

FR The Summer Set est un groupe américain originaire de Scottsdale, Arizona, composé de Brian Dales, Josh Montgomery, Jess Bowen, John et Stephen Gomez, créé en 2007. Pour info, avant de former The Summer Set, John, Jess et Stephen ava… en lire plus

PL The Summer Set to amerykański zespół grający pop punk. Założony w 2007r. w Scottsdale, Arizonia. Członkowie zespołu: * Brian Logan Dales – główny wokal * Jessica Bowen – perkusja * John Gomez – gitara, fortepian, c… dowiedz się więcej

FR Il sera alors temps de former une alliance avec d'autres joueurs

PL Dlatego warto zawierać sojusze z innymi graczami

francuski Polirati
joueurs graczami
de z

FR Après le tunnel, la gorge se rétrécit pour former les rapides du Sihlsprung

PL Sihl przeciska się wielokrotnie pomiędzy wysokimi skalnymi ścianami

FR Nous offrons nos services aux plus grandes entreprises du monde, dans tous les secteurs d'activité, ainsi qu'à leurs chaînes logistiques. Nos adhérents contribuent directement à former et à inspirer des secteurs entiers.

PL Świadczymy usługi firmom ze wszystkich branż z całego świata. Obsługujemy też ich łańcuchy dostaw. Nasi specjaliści mają bezpośredni wpływ na edukowanie i inspirowanie całych branż.

francuski Polirati
services usługi
entreprises firmom
monde świata
et i
tous wszystkich
tous les całego
les mają
leurs z

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda