FR Cette configuration du VPN sur macOS peut être utile lorsque vous souhaitez pouvoir configurer vous-même tous les paramètres du VPN ou lorsque vous n?êtes pas satisfait du logiciel de votre fournisseur.
FR Cette configuration du VPN sur macOS peut être utile lorsque vous souhaitez pouvoir configurer vous-même tous les paramètres du VPN ou lorsque vous n?êtes pas satisfait du logiciel de votre fournisseur.
NO Å sette opp en VPN på din Mac på denne måten kan være nyttig når du ønsker å konfigurere alle VPN-innstillingene selv når du ikke er fornøyd med VPN-en sin programvare.
francuski | Norveški |
---|---|
vpn | vpn |
configurer | konfigurere |
logiciel | programvare |
même | selv |
sur | å |
lorsque | når |
tous | alle |
de | med |
cette | denne |
pas | ikke |
votre | din |
vous | du |
souhaitez | ønsker |
pouvoir | kan |
FR Lorsque votre adresse IP est exposée, les pirates et les espions peuvent facilement trouver votre vrai nom et votre adresse. Vous pouvez profiter d'une navigation 100% sécurisée et gratuite lorsque vous cachez votre IP avec VeePN des :
NO Når IP adressen din er synlig kan hackere og andre nysgjerrige enkelt finne ut ditt ekte navn og plassering. Du kan føle deg 100% trygg, samt surfe uten bekymring når du skjuler din IP med VeePN.
francuski | Norveški |
---|---|
lorsque | når |
ip | ip |
trouver | finne |
nom | navn |
les pirates | hackere |
et | og |
facilement | enkelt |
est | er |
pouvez | du kan |
votre | din |
vous | deg |
FR C?est un moyen simple, par exemple, de contourner toute restriction géographique lorsque vous utilisez Linux.
NO Videre er det en brukervennlig måte å omgå eventuelle geografiske restriksjoner på, for eksempel når du bruker Linux.
francuski | Norveški |
---|---|
lorsque | når |
linux | linux |
un | en |
est | er |
exemple | eksempel |
vous | du |
de | det |
utilisez | bruker |
FR En outre, la probabilité que votre ordinateur soit infecté par des programmes malveillants est moins grande lorsque vous utilisez un VPN
NO Og det er mindre sannsynlig at datamaskinen din blir infisert av skadelig programvare når du bruker en VPN
francuski | Norveški |
---|---|
programmes | programvare |
moins | mindre |
vpn | vpn |
un | en |
lorsque | når |
est | er |
la | det |
utilisez | bruker |
votre | din |
des | å |
vous | du |
FR Une boutique de chaussures en ligne peut garder une trace de vos commandes ou de votre historique de recherche sur son site afin de vous proposer de meilleures recommandations et promotions lorsque vous y revenez.
NO En online skobutikk kan holde oversikt over kjøp eller søkehistorikk på nettstedet deres for å gi deg bedre anbefalinger og kampanjer for når du kommer tilbake.
francuski | Norveški |
---|---|
peut | kan |
garder | holde |
site | nettstedet |
proposer | gi |
meilleures | bedre |
une | en |
ou | eller |
et | og |
lorsque | når |
FR Lorsque des parties intéressées cherchent des journaux, votre fournisseur doit vous protéger en ne transmettant rien, car il n’a tout simplement rien à communiquer.
NO Når interesserte parter kommer og leter etter logger, bør leverandøren din beskytte deg ved å tilby ingenting, for det er rett og slett ingenting å vise dem.
francuski | Norveški |
---|---|
lorsque | når |
protéger | beskytte |
votre | din |
vous | deg |
en | ved |
doit | er |
il | det |
FR NordVPN est un excellent fournisseur de VPN que nous recommandons lorsque vous souhaitez protéger votre anonymat et votre sécurité en ligne
NO En utmerket VPN vi anbefaler for å beskytte din anonymitet og sikkerhet på nettet er NordVPN
francuski | Norveški |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
recommandons | anbefaler |
un | en |
protéger | beskytte |
et | og |
sécurité | sikkerhet |
est | er |
nous | vi |
votre | din |
FR Il est donc toujours important d?utiliser un logiciel antivirus approprié lorsque l?on fait quoi que ce soit en ligne
NO Derfor er det alltid viktig å bruke god antivirus programvare når du er på nett
francuski | Norveški |
---|---|
toujours | alltid |
important | viktig |
utiliser | bruke |
logiciel | programvare |
antivirus | antivirus |
en ligne | nett |
lorsque | når |
donc | å |
est | er |
FR Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez un smartphone ou une tablette, car il est très facile de cliquer accidentellement sur quelque chose.
NO Vær ekstra forsiktig når du bruker smarttelefonen eller nettbrettet, da det er veldig enkelt å ved et uhell klikke på noe.
francuski | Norveški |
---|---|
très | veldig |
ou | eller |
sur | å |
lorsque | når |
vous | du |
est | er |
un | enkelt |
utilisez | bruker |
de | ved |
FR Lorsque vous vous connectez à internet, une adresse IP spécifique vous est attribuée
NO Å se Fox Sports fungerer som følger: når du går online, har du tildelt en spesifikk IP-adresse
francuski | Norveški |
---|---|
adresse | adresse |
ip | ip |
une | en |
lorsque | når |
vous | du |
FR ExpressVPN comporte de nombreuses fonctions de sécurité différentes pour vous protéger lorsque vous utilisez WhatsApp
NO Det er mange forskjellige sikkerhetsfunksjoner på ExpressVPN for å holde deg sikker når du bruker WhatsApp
francuski | Norveški |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
nombreuses | mange |
sécurité | sikker |
lorsque | når |
différentes | forskjellige |
utilisez | bruker |
pour | for |
FR Le site internet gère remarquablement ses liens, ce qui garantit que tous les flux que vous choisissez fonctionnent bien lorsque vous souhaitez voir une rencontre
NO Nettstedet gjør en god jobb med å administrere linkene sine, og sørger for at hver strømming du velger fungerer bra når du går for å se spillet
francuski | Norveški |
---|---|
fonctionnent | fungerer |
site | nettstedet |
une | en |
lorsque | når |
voir | se |
les | og |
vous | du |
tous les | hver |
le | med |
FR Il existe différentes fonctions de sécurité sur ExpressVPN pour vous protéger lorsque vous utilisez WhatsApp.
NO Det er forskjellige sikkerhetsfunksjoner på ExpressVPN for å holde deg sikker mens du bruker WhatsApp.
francuski | Norveški |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
existe | er |
différentes | forskjellige |
utilisez | bruker |
pour | for |
FR Dans tous les cas, il est toujours conseillé de faire une double vérification et de rester méfiant lorsque vous répondez à ce type de demandes
NO I alle fall er det lurt å dobbeltsjekke og være mistenksom når du svarer på denne typen betalingsforespørsler
francuski | Norveški |
---|---|
lorsque | når |
et | og |
tous | alle |
est | er |
de | det |
ce | denne |
vous | du |
FR Tout dépend du pays dans lequel vous vous trouvez lorsque vous le faites
NO Alt avhenger av landet du befinner deg i når du bruker 123Movies
francuski | Norveški |
---|---|
lorsque | når |
du | av |
tout | alt |
vous | deg |
FR En bref, vous serez généralement plus en sécurité lorsque vous utiliserez un logiciel VPN plutôt qu’en configurant vous-même la connexion sur macOS.
NO Kort sagt er du generelt sikrere når du velger å bruke VPN-programvaren istedenfor å sette opp tilkoblingen på Mac selv.
francuski | Norveški |
---|---|
lorsque | når |
logiciel | programvaren |
vpn | vpn |
même | selv |
sur | å |
vous | du |
FR Mais le scanner de virus vous protège évidemment lorsque vous essayez d’ouvrir des pièces jointes néfastes.
NO Likevel tilbyr virus scanneren selvfølgelig beskyttelse når du prøver å åpne ondsinnede vedlegg.
francuski | Norveški |
---|---|
lorsque | når |
des | å |
vous | du |
FR la protection bancaire, qui protège vos transactions en ligne en sécurisant la connexion lorsque vous accédez à un portail bancaire sur Internet ;
NO Nettbankbeskyttelse, som beskytter deg når du handler på nettet eller besøker nettbanken ved å sikre forbindelsen når du åpner en nettbankportal;
francuski | Norveški |
---|---|
protège | beskytter |
un | en |
sur | å |
en | ved |
protection | sikre |
lorsque | når |
vous | deg |
FR Pour accélérer la récupération du Code d'abonnement, ayez votre Adresse e-mail (utilisée lors de l'achat du produit) ou le Numéro de référence de la Classer à portée de main lorsque vous contactez notre Assistance.
NO For å få raskere gjenoppretting av abonnementskode, ha e-postadresse (brukt da du kjøpte produktet) eller ordne referansenummer for hånden når du kontakter støtte vår.
francuski | Norveški |
---|---|
assistance | støtte |
ou | eller |
de | av |
lorsque | når |
notre | vår |
pour | for |
FR Lorsque j'ouvre F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security, j'obtiens le message d'erreur «L'ordinateur n'est pas protégé». Il me dit également de redémarrer l' Appareil.
NO Når jeg åpner F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security, får jeg feilmeldingen "Computer is not protected". Det forteller meg også å starte enhet.
francuski | Norveški |
---|---|
appareil | enhet |
ou | eller |
lorsque | når |
l | jeg |
me | meg |
de | det |
FR Lorsque vous disposez d'un code de Licence F-Secure Antivirus , procédez comme suit pour Renouveler l' Abonnement:
NO Når du har en F-Secure Anti-Virus lisens , gjør du følgende for å fornye abonnement:
francuski | Norveški |
---|---|
lorsque | når |
comme | en |
renouveler | fornye |
abonnement | abonnement |
vous | du |
pour | for |
FR Lorsque vous y êtes invité, saisissez votre Clé d'abonnement pour poursuivre l' Installation.
NO Når du blir bedt om det, skriver du inn abonnementsnøkkel for å fortsette installering.
francuski | Norveški |
---|---|
lorsque | når |
pour | for |
FR Créez des expériences d'achat fluides en demandant aux clients de s'authentifier uniquement lorsque c'est nécessaire et réduisez facilement le taux d'abandon.
NO Skap en knirkefri kjøpsopplevelse ved å be forbrukere om autentisering kun når det er nødvendig, og dermed redusere kundefrafall på en enkel måte.
francuski | Norveški |
---|---|
lorsque | når |
nécessaire | nødvendig |
et | og |
des | å |
uniquement | kun |
FR Elle doit également permettre de travailler hors ligne, de sorte que d’éventuelles perturbations n’influent pas négativement sur l’exécution du programme lorsque les connexions Internet sur le terrain ne sont pas fiables.
NO Den bør også gjøre det mulig å arbeide offline, slik at eventuelle organisasjonsforstyrrelser ikke påvirker programleveringen negativt når nettforbindelsen ute i felten er ustabil.
francuski | Norveški |
---|---|
lorsque | når |
sont | er |
sur | å |
que | at |
pas | ikke |
les | på |
FR Lorsque vous créez des rapports pour votre entreprise, vous souhaitez généralement qu?ils aient l?air d?appartenir à votre organisation, et qu’ils aient les couleurs et les polices de votre marque
NO Når du oppretter rapporter for din bedrift, vil du vanligvis at de skal se ut som de tilhører organisasjonen din ved å inkorporere merkevarefarger og skrifttyper
francuski | Norveški |
---|---|
rapports | rapporter |
entreprise | bedrift |
et | og |
de | ved |
votre | din |
lorsque | når |
vous | du |
pour | for |
FR Protégez votre confidentialité en chiffrant votre connexion et en masquant votre véritable adresse IP lorsque vous consultez des sites Web.
NO Ivareta personvernet ved å kryptere forbindelsen og skjule den faktiske IP-adressen for nettsidene du besøker.
francuski | Norveški |
---|---|
ip | ip |
et | og |
en | ved |
des | for |
FR Lorsque vous commencez à les taquiner, leurs mamelons vont devenir durs et leurs bites vont grandir
NO Når du begynner å erte dem, brystvortene vil få hard og sine cocks vil vokse
francuski | Norveški |
---|---|
lorsque | når |
et | og |
vous | du |
FR Les commentaires et opinions que vous exprimez lorsque vous nous contactez par courrier électronique, téléphone ou chat.
NO Kommentarer og meninger du gir uttrykk for når du kontakter oss via e -post, telefon eller chat.
francuski | Norveški |
---|---|
téléphone | telefon |
et | og |
ou | eller |
lorsque | når |
électronique | post |
vous | du |
FR Lorsque vous téléchargez votre logo ou la conception en ligne, notre équipe entreprend un service de numérisation pour transformer votre logo en motifs numériques de broderie et ajouter des points virtuels sur l'œuvre
NO Når du laster opp logoen din eller den elektroniske designen, forplikter teamet vårt oss til en digitaliseringstjeneste for å forvandle logoen din til digitale broderimønstre og legge til virtuelle sømmer over kunstverket
francuski | Norveški |
---|---|
numériques | digitale |
ajouter | legge til |
ou | eller |
un | en |
et | og |
lorsque | når |
votre | din |
notre | vårt |
vous | du |
pour | for |
FR Ils s'adaptent facilement aux campagnes promotionnelles et prennent également en charge les opportunités de revente pour promouvoir subtilement votre entreprise, même lorsque les gens ne font pas leurs achats directement avec vous
NO De passer enkelt til reklamekampanjer og støtter også videresalgsmuligheter for å subtilt markedsføre virksomheten din selv når folk ikke handler direkte med deg
francuski | Norveški |
---|---|
lorsque | når |
directement | direkte |
facilement | enkelt |
et | og |
gens | folk |
pour | for |
votre | din |
pas | ikke |
FR Lorsque votre emballage personnalisé est conçu pour être plus durable, cela signifie que vous réfléchissez à des moyens de réduire les dommages environnementaux pouvant être causés par l'emballage du produit
NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje
francuski | Norveški |
---|---|
signifie | betyr |
moyens | måter |
réduire | redusere |
plus | mer |
de | av |
est | er |
votre | din |
vous | du |
lorsque | når |
conçu | designet |
pour | for |
que | at |
FR Lorsque votre entreprise envisage des produits de marque, les verres sont l'...
NO Når virksomheten din vurderer merkevarer, er drikkevarer et av de beste valgene...
francuski | Norveški |
---|---|
lorsque | når |
de | av |
votre | din |
des | å |
sont | er |
FR Lorsque votre crédibilité et votre entreprise reposent sur une apparence et une action professionnelles, le développement de la marque et les accessoires de marque de la plus haute qualité sont essentiels.
NO Når din troverdighet og virksomhet stoler på å se og handle profesjonelt, er merkevareutvikling og merket tilbehør av høyeste kvalitet viktig.
francuski | Norveški |
---|---|
lorsque | når |
entreprise | virksomhet |
accessoires | tilbehør |
qualité | kvalitet |
et | og |
de | av |
sur | å |
sont | er |
votre | din |
FR Lorsque vous cherchez à investir dans des vêtements personnalisés, vous souhaitez choisir les marques de vêtements qui se démarquent
NO Når du ønsker å investere i tilpassede klær, vil du velge klesmerkene som skiller seg ut
francuski | Norveški |
---|---|
vêtements | klær |
choisir | velge |
lorsque | når |
vous | du |
souhaitez | ønsker |
de | som |
FR Lorsque vous investissez dans les vêtements de travail Patagonia, vous aidez vos collègues et employés à se concentrer davantage sur leur travail, ce qui signifie une productivité améliorée et des bénéfices accrus
NO Når du investerer i Patagonia arbeidsklær, hjelper du kollegaer og ansatte å fokusere mer på arbeidet sitt, noe som betyr forbedret produktivitet og økt fortjeneste
francuski | Norveški |
---|---|
employés | ansatte |
signifie | betyr |
productivité | produktivitet |
et | og |
concentrer | fokusere |
davantage | mer |
lorsque | når |
vous | du |
de | som |
FR Les vestes Patagonia et les gilets Patagonia personnalisés sont une excellente option à considérer lorsque vous pensez à des vêtements de marque personnalisés pour vous et votre équipe
NO Egendefinerte Patagonia-jakker og Patagonia-vester er et godt alternativ å vurdere når du tenker på tilpassede merkevareklær for deg og teamet ditt
francuski | Norveški |
---|---|
option | alternativ |
lorsque | når |
et | og |
sont | er |
pour | for |
FR Informations de paiement: Nous pouvons vous demander de fournir des informations de carte de paiement et / ou de compte financier lorsque vous payez pour nos Services.
NO Betalingsinformasjon: Vi kan be deg om å oppgi informasjon om betalingskort og / eller finanskonto når du betaler for tjenestene våre.
francuski | Norveški |
---|---|
informations | informasjon |
et | og |
ou | eller |
lorsque | når |
nous | vi |
pouvons | kan |
nos | våre |
pour | for |
FR Afin d'optimiser votre espace lorsque vous voyagez, il est essentiel de ranger vos vêtements de la bonne manière
NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig
francuski | Norveški |
---|---|
lorsque | når |
essentiel | viktig |
de | av |
est | er |
FR Une façon de connaître vos mensurations pour une chemise personnalisée est de mesurer une chemise qui vous va déjà bien. Continuez à lire pour savoir exactement comment procéder lorsque vous mesurez votre chemise.
NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.
francuski | Norveški |
---|---|
façon | måte |
chemise | skjorte |
mesurer | måle |
déjà | allerede |
comment | hvordan |
une | en |
est | er |
votre | din |
de | som |
pour | for |
vous | du |
FR Tout a commencé en 2003, lorsque Magnus était au Sri Lanka pour ses études, et il a découvert pour la première fois la magie des chemises sur mesure
NO Det hele startet i 2003 da Magnus var på Sri Lanka for å studere, og han oppdaget det magiske ved skreddersydde skjorter for første gang
francuski | Norveški |
---|---|
chemises | skjorter |
et | og |
en | i |
première | første |
la | det |
pour | for |
FR Facebook vous permet de créer des audiences de tous types lorsque vous mettez en place une publicité pour la promotion de votre évènement. Vous pouvez, par exemple, cibler les gens qui vivent près de lieu de l?évènement.
NO Facebook lar deg lage publikum av alle slag når du setter opp en annonse for å markedsføre eventet ditt. Du kan for eksempel målrette den mot personer som bor i nærheten av der du holder eventet ditt.
francuski | Norveški |
---|---|
permet | lar |
créer | lage |
en | i |
de | av |
tous | alle |
pouvez | du kan |
une | en |
exemple | eksempel |
la | den |
vous | deg |
lorsque | når |
pour | for |
votre | du |
FR Prendre bien soin de penser au temps et à l?argent lorsque vous planifiez votre évènement.
NO Vær forsiktig å vurdere tid og penger når du planlegger ditt event.
francuski | Norveški |
---|---|
temps | tid |
argent | penger |
lorsque | når |
et | og |
FR Lorsque les stratégies évoluent, il devient encore plus difficile de réaffecter les financements, de reprioriser rapidement et de réaligner les équipes.
NO Når strategier endres, blir det enda vanskeligere å tildele finansiering, prioritere raskt og justere team på ny.
francuski | Norveški |
---|---|
lorsque | når |
stratégies | strategier |
rapidement | raskt |
équipes | team |
et | og |
de | det |
FR Mener à bien les tâches devient facile lorsque votre équipe dispose des meilleurs outils de gestion de projets, qui permettent aux chefs de projets classiques et « de fait » de planifier et d'exécuter les activités avec leurs équipes.
NO Det er lett å få jobben gjort når teamet ditt har de beste prosjektstyringsverktøyene som gjør det mulig for vanlige og tilfeldige prosjektledere å planlegge og utføre arbeidet med teamene sine.
francuski | Norveški |
---|---|
facile | lett |
planifier | planlegge |
et | og |
meilleurs | beste |
fait | er |
lorsque | når |
de | med |
FR Visualisez le portefeuille et pivotez rapidement lorsque les besoins métiers changent
NO Visualiser porteføljen og foreta endringer raskt når bedriftens behov endres
francuski | Norveški |
---|---|
rapidement | raskt |
lorsque | når |
besoins | behov |
et | og |
FR Lorsque tout le monde est sur la même longueur d'onde, les informations sont exploitables, ce qui permet de combler le fossé entre les entreprises et les services informatiques.
NO Når alle er på samme side, kan informasjon anvendes – det hjelper med å bygge bro over gapet mellom virksomhet og IT.
francuski | Norveški |
---|---|
informations | informasjon |
services | hjelper |
lorsque | når |
tout | alle |
et | og |
entre | mellom |
sur | å |
est | er |
FR Lorsque tout le monde est sur la même longueur d'onde, les informations sont exploitables, ce qui permet de combler le fossé entre les entreprises et les services informatiques
NO Når alle er på samme side, kan informasjon anvendes – det hjelper med å bygge bro over gapet mellom virksomhet og IT
francuski | Norveški |
---|---|
informations | informasjon |
services | hjelper |
lorsque | når |
tout | alle |
et | og |
entre | mellom |
sur | å |
est | er |
FR Lorsque les situations changent, les outils Kanban facilitent l'adaptation des plans et l'information des parties prenantes
NO Når situasjoner endres, gjør Kanban-verktøy det enkelt å tilpasse planer og informere involverte parter
francuski | Norveški |
---|---|
lorsque | når |
outils | verktøy |
et | og |
plans | planer |
des | å |
FR Lorsque les cadres ont besoin de comprendre l'état d'avancement d'une initiative, le tableau Kanban illustre :
NO Når toppledere trenger å forstå status for et tiltak, illustrerer Kanban-tavlen:
francuski | Norveški |
---|---|
lorsque | når |
besoin | trenger |
comprendre | forstå |
FR Profitez d’un son puissant et concentré pour la télé, la musique, et bien plus encore lorsque vous créez un système audio intégré avec ces haut-parleurs passifs.
NO Få kraftig og ren lyd for TV, musikk med mer når du skaper et innebygd lydanlegg med disse passive høyttalerne.
francuski | Norveški |
---|---|
puissant | kraftig |
lorsque | når |
et | og |
plus | mer |
ces | disse |
musique | musikk |
son | lyd |
pour | for |
vous | du |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda