Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "résistante" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "résistante" s francuski na Nizozemski

Prijevod francuski na Nizozemski od résistante

francuski
Nizozemski

FR EU-PAPERO Rucksack | YETI PRO EDITION | 26 L DURABLE-Du papier kraft lavable ♻ | légère, résistante à la déchirure et résistante à l'eau

NL Nieuw - Papero Backpack | Yeti Pro Edition | 26 l doordachte - gemaakt van wasbare kraftpapier ♻ | licht, slijtvast en waterdicht duurzaam

FR La finition résistante aux intempéries protège également contre la saleté et assure une excellente imperméabilité à l'eau. 

NL De weerbestendige coating biedt bovendien “bescherming tegen vuil” en zorgt voor een uitstekende waterafstotende werking. 

francuski Nizozemski
saleté vuil
excellente uitstekende
la de
et en
assure biedt
protège bescherming
une een
contre tegen

FR La batterie pliable est semblable à du papier mais résistante

NL Opvouwbare batterij is papierachtig maar sterk

francuski Nizozemski
batterie batterij
est is
mais maar

FR Cest une caméra résistante aux intempéries, avec un stockage sur carte microSD et un design solide

NL Het is een weerbestendige camera, met microSD-kaartopslag en een solide ontwerp

francuski Nizozemski
microsd microsd
solide solide
caméra camera
et en
design ontwerp
cest is

FR La pointe en acier inoxydable résistante à l'usure garantit l'utilisation de tout le volume d'encre, écrit proprement et sans tache

NL De slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de grote inktvoorraad in zijn geheel gebruikt kan worden en is vlekvrij

francuski Nizozemski
pointe punt
acier stalen
garantit garandeert
et en
en in
inoxydable roestvrij

FR La pointe en acier inoxydable résistante à l'usure garantit l'utilisation de tout le volume d'encre, écrit proprement et sans tache du début jusqu'à la fin

NL De slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de inktvoorraad in zijn geheel gebruikt kan worden en vlekvrij is

francuski Nizozemski
pointe punt
acier stalen
garantit garandeert
et en
en in
inoxydable roestvrij

FR La recharge géante interchangeable Slider 755 XB avec pointe en acier inoxydable résistante à l'usure garantit l'utilisation de tout le volume d'encre, écrit proprement et sans tache

NL De vervangbare jumbo vulling Slider 755 XB met slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de inkt volledig gebruikt kan worden en vlekvrij is

francuski Nizozemski
pointe punt
acier stalen
garantit garandeert
et en
inoxydable roestvrij

FR Laissez refroidir la dinde. Mettez les pilons sur une assiette ou une autre surface résistante à la chaleur et laissez-les refroidir pendant 5 à 10 minutes.

NL Laat de drumsticks afkoelen. Leg de drumsticks op een bord of een ander hittebestendig oppervlak en laat het 5-10 minuten afkoelen.

francuski Nizozemski
laissez laat
assiette bord
surface oppervlak
minutes minuten
ou of
et en
la de
sur op
une een

FR Tous matière plastique matière plastique, résistante aux agents chimiques

NL Alles Kunststof Kunststof, hoge resistentie tegen chemicaliën

francuski Nizozemski
tous alles
plastique kunststof
aux tegen
chimiques chemicaliën

FR Tous Caoutchouc massif matière plastique matière plastique, résistante aux agents chimiques

NL Alles Vol rubber Kunststof Kunststof, hoge resistentie tegen chemicaliën

francuski Nizozemski
tous alles
caoutchouc rubber
plastique kunststof
aux tegen
chimiques chemicaliën

FR À cette fin, encore une fois, lenceinte domestique portable Bose est globalement bien mieux connectée - tout en restant portable et résistante aux intempéries.

NL Daartoe is de Bose Portable Home Speaker in het algemeen veel beter verbonden - terwijl hij nog steeds draagbaar en weerbestendig is.

francuski Nizozemski
bose bose
portable draagbaar
est is
et en
connecté verbonden
en in
mieux beter
tout en terwijl
encore nog

FR La T3 est également désignée comme une tablette résistante, dotée dune robustesse de qualité militaire (MIL-STD 810H), de sorte quelle peut résister aux chocs et aux chutes (jusquà 1,2 m).

NL De T3 wordt ook aangeduid als een stevige tablet, compleet met robuustheid van militaire kwaliteit (MIL-STD 810H), zodat hij stoten en vallen kan weerstaan (tot 1,2 m).

francuski Nizozemski
tablette tablet
qualité kwaliteit
m m
désigné aangeduid
et en
de zodat
également ook
la de
peut kan
comme
une compleet
résister met

FR Rehaussant les enjeux en termes de durabilité, lApple Watch Series 7 est désormais résistante à la poussière IP6X , pour aller de pair avec son indice détanchéité 5ATM

NL De Apple Watch Series 7, die de inzet op het gebied van duurzaamheid verhoogt, is nu IP6X-stofbestendig , naast zijn 5ATM-waterdichtheid

francuski Nizozemski
durabilité duurzaamheid
series series
désormais nu
lapple apple
watch watch
à van
la de
est is
pour op

FR aimant au néodyme et possède une grille en maille résistante à l'eau. Il est également équipé d'un pare-brise et d'un support de perche. 

NL neodymiummagneet en heeft een waterbestendig gaasrooster. Hij wordt ook geleverd met een voorruit en een giekmontage. 

francuski Nizozemski
pare-brise voorruit
et en
il hij
également ook

FR La durée de vie de la batterie a également augmenté par rapport à la dernière génération, la conception résistante à la sueur et à leau offrant également aux utilisateurs une tranquillité desprit attendue depuis longtemps.

NL De levensduur van de batterij is ook gestegen ten opzichte van de laatste generatie, en het zweet- en waterbestendige ontwerp biedt gebruikers ook langverwachte gemoedsrust.

francuski Nizozemski
augmenté gestegen
génération generatie
conception ontwerp
sueur zweet
offrant biedt
utilisateurs gebruikers
et en
batterie batterij
la de
également ook
à van
durée de vie levensduur
dernière laatste

FR Alors que la Fenix prend normalement la position robuste, lInstinct répond à la protection Mil-Std 810G, à lépreuve de 100 m et également résistante aux chocs - mais cette montre offre également 14 jours dutilisation.

NL Terwijl de Fenix normaal gesproken de robuuste positie inneemt, voldoet de Instinct aan Mil-Std 810G-bescherming, bestand tegen 100 m en ook schokbestendig - maar dit horloge biedt ook 14 dagen gebruik.

francuski Nizozemski
position positie
robuste robuuste
protection bescherming
m m
offre biedt
jours dagen
et en
dutilisation gebruik
montre horloge
la de
également ook
normalement normaal
de tegen
à aan

FR Comme le V7 classique, cette édition signature est très résistante aux larsens tout en donnant suffisamment de présence à votre voix pour affronter les guitares.

NL Net als de gewone V7 is deze signature microfoon zeer feedback bestendig en geeft hij je stem voldoende presence om gitaren het hoofd te bieden.

francuski Nizozemski
voix stem
guitares gitaren
signature signature
suffisamment voldoende
donnant bieden
le de
est is
comme
à te
votre je

FR L'interface USB MIDI Nektar MIDIFLEX 4 présentée ici bénéficie d'une construction robuste grâce à laquelle elle est parfaitement résistante aux aléas de la scène.

NL De Nektar MIDIFLEX 4 is een degelijk gebouwde USB MIDI-interface, opgewassen tegen een wild leven in de wereld van optredens.

francuski Nizozemski
linterface interface
usb usb
à van
la de
est is
de tegen

FR Proposée à un prix avantageux, cette enceinte Bluetooth Chill Out signée JAM est résistante à la poussière et à l'eau selon l'indice de protection IP67. Elle affiche une portée Bluetooth sans fil de 30 mètres et assure 8 heures de lecture !

NL Compact en voordelig, de JAM Chill Out Bluetooth-speaker! Deze kleine luidspreker is stofdicht en onderdompelbaar, heeft een flink draadloos Bluetooth-bereik en een afspeeltijd tot wel 8 uur.

francuski Nizozemski
portée bereik
heures uur
bluetooth bluetooth
sans fil draadloos
la de
et en
enceinte speaker
est is
de out

FR Cette lampe frontale bicolore peut être utilisée en combinaison avec un casque et elle est résistante aux intempéries.

NL Deze tweekleurige hoofdlamp kan in combinatie met een helm gebruikt worden en is weerbestendig.

francuski Nizozemski
combinaison combinatie
casque helm
en in
et en
utilisé gebruikt
peut kan
un een
être worden
avec met
est is

FR Le pack Cascha HH 2080 Stage Series comprend une guitare acoustique folk de format dreadnought, un ensemble de trois médiators et une housse de transport rembourrée résistante et pratique.

NL Met de Cascha HH 2080 stage series western gitaar set beschik je over een akoestische gitaar in een dreadnought vorm. Bij dit product wordt een plectrum set met 3 plectra en een gevoerde scheurbestendige gitaartas geleverd.

francuski Nizozemski
stage stage
series series
guitare gitaar
format vorm
transport geleverd
et en
le de
de bij

FR La Protection Racket 3007 est une housse de qualité destinée aux caisses claires de format piccolo. Solide et résistante à l'eau, elle peut accueillir une caisse claire de 13 x 5 pouces (ou légèrement plus grande).

NL De Protection Racket 3007 is een betrouwbare hoes voor een piccolo-snare. Deze zeer stevige, volledig waterafstotende case biedt plaats aan een 13 x 5 inch drum, maar ook wat grotere exemplaren.

francuski Nizozemski
x x
pouces inch
protection protection
solide stevige
la de
est is

FR La housse Ahead Armor Cases AA6022 Standard permet un transport facile et sécurisé de votre cymbale 22 pouces. Sa fabrication en polyester 600 deniers la rend résistante aux projections d'eau et aux chocs.

NL De Standard 22 inch bekkentas beschikt over een stevig polyester exterieur en extra verstevigde naden. De DX-core en fleece-voering beschermen optimaal tegen krassen en deuken. Draagcomfort dankzij het handvat.

francuski Nizozemski
standard standard
pouces inch
polyester polyester
et en
la de

FR Cette housse Ahead Armor Cases AR5010 permet un rangement et un transport faciles de votre tom 10 x 8 pouces. Sa fabrication en polyester 600 deniers la rend résistante aux projections d'eau, à la poussière et aux autres saletés.

NL Deze hoes is geschikt voor 10 x 8 inch toms en gemaakt van polyester. De dikke voering en de fleece binnenkant beschermen optimaal terwijl de stevige rits en dubbele stiksels de tas geschikt maken voor intensief gebruik.

francuski Nizozemski
x x
pouces inch
polyester polyester
et en
la de
à van
de dubbele
un maken

FR Cette housse Ahead Armor Cases AR5012 permet un rangement et un transport faciles de votre tom 12 x 8 pouces. Sa fabrication en polyester 600 deniers la rend résistante aux projections d'eau, à la poussière et aux autres saletés.

NL Een ongeluk zit in een klein hoekje en een kras is zo gemaakt. Voorkom schade aan je tom en kies voor een goede hoes of koffer! Bijvoorbeeld deze stevige AR5012 polyester hoes van Ahead - geschikt voor 12 x 8 inch toms.

francuski Nizozemski
tom tom
x x
pouces inch
polyester polyester
et en
en in
à van
rend is
fabrication gemaakt
votre zit

FR Cette housse Ahead Armor Cases AR2016 permet un rangement et un transport faciles de votre tom basse 16 x 16 pouces. Sa fabrication en polyester 600 deniers la rend résistante aux projections d'eau, à la poussière et aux autres saletés.

NL Deze Ahead AR2016 hoes is geschikt voor floortoms van 16 x 16 inch. De dubbele stiksels en de relatief dikke voering maken deze draagtas geschikt voor intensief gebruik. De binnenkant is bekleed met fleece.

francuski Nizozemski
x x
pouces inch
et en
la de
à van
de dubbele
un maken

FR Cette housse Ahead Armor Cases AR4016 permet un rangement et un transport faciles de votre tom suspendu 16 x 14 pouces. Sa fabrication en polyester 600 deniers la rend résistante aux projections d'eau, à la poussière et aux autres saletés.

NL Je 16 x 14 inch tom vervoer je veilig van A naar B met deze AR4016 hoes van Ahead. De hoes is gemaakt van polyester, is voorzien van handvatten en een stevige rits en heeft een zachte binnenkant van fleece. Lekker knus!

francuski Nizozemski
transport vervoer
tom tom
x x
pouces inch
polyester polyester
et en
un a
la de
à van
votre je

FR Cette housse Ahead Armor Cases AR4008 permet un rangement et un transport faciles de votre tom 8 x 8 pouces. Sa fabrication en polyester 600 deniers la rend résistante aux projections d'eau, à la poussière et aux autres saletés.

NL Een passende hoes vinden voor je 8 x 8 inch tom is niet makkelijk - maar het is nu toch gelukt! Deze Ahead hoes is gemaakt van polyester en voorzien van een zachte binnenkant van fleece.

francuski Nizozemski
tom tom
x x
pouces inch
polyester polyester
et en
à van
rend is
fabrication gemaakt
en binnenkant
un makkelijk
de voor
votre je

FR Il s'agit d'une pochette extrêmement résistante et élégante faite pour accueillir un synthétiseur de la série Volca de Korg.

NL Een extreem duurzame, kwalitatieve en elegante case voor uw Korg Volca Series synthesizer.

francuski Nizozemski
extrêmement extreem
élégante elegante
série series
korg korg
et en
sagit een
pour voor

FR Fiable et résistante, cette roulette pivotante est équipée d'un double système de frein

NL Dit zwenkwiel is uitgerust met dubbele rem en heeft een dynamisch draagvermogen van 250 kg

francuski Nizozemski
frein rem
et en
équipée uitgerust
de dubbele
est is
double een

FR Équipée d'un boîtier indestructible, étanche jusqu'à 200 m et résistante aux vibrations et aux chocs, cette clé USB 3.0 proposée par Corsair saura protéger vos fichiers sans aucun problème. Il s'agit de la version de 128 Go.

NL Met deze robuuste USB-stick krijgen uw bestanden een zeer solide bescherming. De behuizing is bestand tegen trillingen en schokken en is bovendien waterdicht tot 200 meter onder water. Met USB 3.0, dus ook zeer snel.

francuski Nizozemski
étanche waterdicht
vibrations trillingen
protéger bescherming
et en
usb usb
fichiers bestanden
la de
sagit is
de onder

FR Cette superbe texture aidera à masquer les imperfections du mur tout en étant résistante grâce à sa nature lourde, parfaite pour les zones à fort trafic dans la maison.

NL Deze prachtige textuur zal helpen om onvolkomenheden in de muur te verbergen, terwijl het ook slijtvast is dankzij het zware gewicht, perfect voor druk belopen ruimtes in huis.

francuski Nizozemski
superbe prachtige
texture textuur
masquer verbergen
mur muur
parfaite perfect
zones ruimtes
lourde zware
aidera zal helpen
la de
en in
étant is
ce deze
tout en terwijl
maison huis
à te

FR Une literie naturelle, résistante et contrôlée pour les substances nocives est essentielle, en particulier pour les bébés et les tout-petits

NL Vooral voor baby's en kleuters is een natuurlijke, stevige beduitrusting die is getest op schadelijke stoffen erg belangrijk

francuski Nizozemski
naturelle natuurlijke
substances stoffen
essentielle belangrijk
les tout-petits kleuters
et en
est is
pour voor
une een

FR housse fixe « standard » résistante

NL slijtvaste, stevige tijk "Standard"

francuski Nizozemski
housse tijk
standard standard

FR Homefield 160 est une applique murale extérieure résistante aux environnements difficiles ! 

NL Homefield 160 is een buitenmuurlamp die bestand is tegen zware omstandigheden! 

francuski Nizozemski
est is
une een

FR L'applique murale n°304 XL Outdoor de DCW est extrêmement résistante aux environnements extérieur. 

NL DCW XL Outdoor wandlamp n°304 is uitermate goed bestand tegen buitenomgevingen. 

francuski Nizozemski
est is
dcw dcw
extrêmement uitermate
de tegen
outdoor outdoor

FR Elégante applique murale résistante aux intempéries les plus dures ! 

NL Elegante wandlamp die bestand is tegen de zwaarste weersomstandigheden!

francuski Nizozemski
applique wandlamp
plus de

FR La laine vierge est une matière première naturelle qui est non seulement résistante mais aussi antisalissure, ce qui la rend parfaite pour les chambres d'enfants

NL Scheerwol is een natuurlijke grondstof, die niet alleen slijtvast, maar ook vuilafstotend is en zodoende heel geschikt voor de kinderkamer

francuski Nizozemski
naturelle natuurlijke
la de
qui die
est is

FR Une literie naturellement résistante et contrôlée pour les substances nocives est particulièrement importante pendant l’enfance

NL Vooral in de kindertijd is natuurlijk, degelijk en op schadelijke stoffen getest beddengoed belangrijk

francuski Nizozemski
literie beddengoed
naturellement natuurlijk
substances stoffen
importante belangrijk
et en
est is
les de

FR un garnissage en vannure d’épeautre est l’option idéale pour les déplacements. Cette céréale est résistante et se change facilement. Les vannures d’épeautre sont agréablement légères et douces.

NL Een vulling van speltkaf is de ideale keuze voor onderweg. Het graan is stevig en zeer gemakkelijk te vervangen. Speltkaf is aangenaam licht en luchtig.

francuski Nizozemski
garnissage vulling
idéale ideale
agréablement aangenaam
et en
un gemakkelijk
est is
pour voor

FR Apprenez les bases pour modeler des personnages fantastiques à partir d’une matière résistante et polyvalente

NL Leer karakters aan fantastische karakters te modelleren met een resistent en veelzijdig materiaal

francuski Nizozemski
personnages karakters
fantastiques fantastische
matière materiaal
polyvalente veelzijdig
bases een
et en
à te

FR La base en caoutchouc résistante et antidérapante est conçue pour éliminer les mouvements involontaires et offre une plateforme solide pour des parties de gaming intensives.

NL De duurzame, antislip rubber basis is ontwikkeld om ongewenste bewegingen te elimineren en een solide platform te bieden voor intensief gamen.

francuski Nizozemski
caoutchouc rubber
conçue ontwikkeld
éliminer elimineren
mouvements bewegingen
offre bieden
solide solide
gaming gamen
et en
plateforme platform
la de
est is
base een
pour voor

FR Pour que vous puissiez profiter longtemps de vos baskets, elles sont dotées d'une semelle résistante à l'abrasion et offrant une bonne adhérence

NL Om lang plezier van je sneakers te hebben, hebben ze een slijtvaste zool met goede grip

francuski Nizozemski
longtemps lang
baskets sneakers
semelle zool
bonne goede
elles ze
vos je

FR Ce fini unique offre une excellente résistante aux frottements, à l’usure et à la corrosion (100 fois plus élevée que celle d’un fini zinc noir standard)

NL Deze wordt veel toegepast in de wapenindustrie vanwege de duurzaamheid bij dunne lagen

francuski Nizozemski
ce deze
la de
à in

FR Le rayonnement solaire et la chaleur pourraient rendre la corde fragile et moins résistante

NL Door zonnestraling en hitte kan het touw broos worden en aan belastbaarheid verliezen

francuski Nizozemski
chaleur hitte
corde touw
et en

FR à des fins décoratives, pas résistante à la chaleur ni au feu !

NL voor decoratieve doeleinden, niet vuurvast of hittebestendig!

francuski Nizozemski
fins doeleinden
pas niet
des voor

FR Les gobelets de camping sont fabriqués en TritanTM, une matière synthétique incassable et résistante aux rayures, et ont un volume de remplissage de 250 ml

NL De campingbekers bestaan uit onbreekbaar en krasbestendig TritanTM kunststof en beschikken over een vulinhoud van 250&ngbsp;ml

francuski Nizozemski
synthétique kunststof
et en
en de
de over

FR Ces verres magnétiques en matière synthétique résistante aux rayures, incassable et exempte de BPA sont fabriqués en Allemagne

NL Deze magnetische glazen bestaan uit krasvrij, breukvast en BPA-vrij kunststof, geproduceerd in Duitsland

francuski Nizozemski
verres glazen
synthétique kunststof
allemagne duitsland
en in
et en
sont bestaan
fabriqués geproduceerd
de uit

FR Les verres à vin pour l'extérieur sont fabriqués en une matière synthétique résistante aux rayures, incassable et exempte de BPA qui ressemble à du vrai verre

NL De krasvrije, breukvaste en bpa-vrije kunststof van de outdoor wijnglazen geven u het gevoel van echt glas

francuski Nizozemski
synthétique kunststof
vrai echt
verre glas
et en
à van

FR La matière synthétique résistante aux rayures, incassable et exempte de BPA ressemble à du vrai verre

NL De krasvaste, breukvaste en bpa-vrije kunststof geeft u het gevoel van echt glas

francuski Nizozemski
synthétique kunststof
vrai echt
verre glas
et en
la de
à van

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda