FR Le module Boost 4K vous donne une caméra d'action traditionnelle, le mod à double objectif vous donne une caméra 360 complète et le mod à capteur 1 pouce vous donne une vidéo 5,3k et de meilleures performances en basse lumière.
"je donne donc" u francuski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
FR Le module Boost 4K vous donne une caméra d'action traditionnelle, le mod à double objectif vous donne une caméra 360 complète et le mod à capteur 1 pouce vous donne une vidéo 5,3k et de meilleures performances en basse lumière.
NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
francuski | Nizozemski |
---|---|
module | module |
donne | geeft |
traditionnelle | traditionele |
complète | volledige |
pouce | inch |
vidéo | video |
meilleures | betere |
performances | prestaties |
caméra | camera |
et | en |
de | bij |
double | een |
le | de |
vous | je |
une | weinig |
lumière | licht |
FR Cela donne beaucoup de liberté pour linstallation, étant donné que la batterie est rechargeable, il ny a donc pas besoin de fils.
NL Dat geeft veel vrijheid bij de installatie, ook gezien het feit dat de batterij oplaadbaar is, dus er zijn geen kabels nodig.
francuski | Nizozemski |
---|---|
liberté | vrijheid |
linstallation | installatie |
batterie | batterij |
rechargeable | oplaadbaar |
besoin | nodig |
la | de |
de | bij |
beaucoup | veel |
donc | dus |
FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
francuski | Nizozemski |
---|---|
donne | geeft |
indice | hint |
mountain | mountain |
choses | zaken |
peut | misschien |
toutes | allerlei |
souhaitez | wilt |
vous | je |
possibilité | mogelijkheid |
si | als |
ans | een |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
francuski | Nizozemski |
---|---|
libérer | ontsluiten |
potentiel | potentieel |
en ligne | online |
search | search |
sujet | onderwerp |
clé | sleutel |
également | ook |
contenus | materiaal |
moteur de recherche | zoekmachine |
pas | niet |
seulement | een |
pages | van |
pourquoi | waarom |
un | alleen |
notre | onze |
de | over |
vous | u |
ce | dit |
FR Pour les utilisateurs, il est très utile car il leur donne des informations qui pourraient être intéressés, et il lui donne rapidement.
NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel.
francuski | Nizozemski |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
utile | nuttig |
rapidement | snel |
très | heel |
informations | informatie |
et | en |
intéressé | geïnteresseerd |
pour | voor |
est | is |
car | omdat |
qui | die |
les | hen |
FR Étant donné que la capacité (l'accommodation) de l'œil diminue avec l'âge, les lettres ne peuvent plus être déchiffrées que difficilement à un moment donné
NL Want op oudere leeftijd neemt het gezichtsvermogen (accommodatie) af en zijn de letters op een gegeven moment alleen nog met moeite te ontcijferen
francuski | Nizozemski |
---|---|
âge | leeftijd |
à | te |
moment | moment |
lettres | letters |
la | de |
de | want |
avec | met |
plus | oudere |
un | alleen |
donné | gegeven |
FR Maureen Taylor, fondatrice et PDG de SNP Communications, nous donne ce conseil : « Vous aurez peut-être l'impression de hurler, mais le volume sonore vous aide à mieux articuler et donne davantage de nuances à votre voix
NL Maureen Taylor, oprichter en CEO van SNP Communications: "Je hebt misschien zelfs het gevoel dat je aan het schreeuwen bent
francuski | Nizozemski |
---|---|
fondatrice | oprichter |
pdg | ceo |
et | en |
à | van |
peut | misschien |
vous | bent |
votre | je |
FR Dans un horaire donné, vous pouvez attribuer un mode donné - Away et Forst Guard par défaut - ou des températures personnalisées - Comfort, Night, Comfort +, Eco sont les préréglages - avec la possibilité den ajouter dautres à votre guise
NL Binnen een bepaald schema kunt u een bepaalde modus toewijzen - standaard Afwezig en Forst Guard - of aangepaste temperaturen - Comfort, Nacht, Comfort +, Eco zijn de voorinstellingen - met de optie om naar believen meer nummers toe te voegen
francuski | Nizozemski |
---|---|
horaire | schema |
attribuer | toewijzen |
mode | modus |
températures | temperaturen |
ajouter | voegen |
et | en |
ou | of |
dautres | meer |
défaut | standaard |
la | de |
donné | zijn |
avec | met |
pouvez | kunt |
un | nummers |
personnalisées | aangepaste |
à | te |
FR Cela vous donne un aperçu de base sur sa page daccueil ou Ma journée, mais vous donne également la possibilité daller beaucoup plus loin et dexaminer vos indicateurs de performance
NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken
francuski | Nizozemski |
---|---|
aperçu | bekijken |
page | pagina |
ou | of |
et | en |
également | ook |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
sur | op |
beaucoup | veel |
vos | je |
FR La société na pas encore donné de détails spécifiques sur les éléments qui changent exactement dans OxygenOS ou sur les bits ajoutés à partir de ColorOS, mais le Nord 2 nous a donné un petit aperçu de certains des changements.
NL Het bedrijf heeft nog geen specifieke details gegeven over welke elementen er precies veranderen in OxygenOS of welke bits worden toegevoegd vanuit ColorOS, maar de Nord 2 gaf ons wel een kleine glimp van enkele van de veranderingen.
francuski | Nizozemski |
---|---|
société | bedrijf |
détails | details |
éléments | elementen |
bits | bits |
petit | kleine |
spécifiques | specifieke |
ou | of |
changements | veranderingen |
ajouté | toegevoegd |
changent | veranderen |
à | van |
donné | gegeven |
qui | wel |
exactement | precies |
a | heeft |
pas | geen |
dans | in |
des | enkele |
FR Votre code vous donne accès aux meilleurs tarifs disponibles; il vous est indiqué si le tarif donne lieu à des commissions ou non
NL Uw code geeft u toegang tot de beste beschikbare tarieven: er wordt aangegeven of het tarief recht geeft op commissie of niet
francuski | Nizozemski |
---|---|
code | code |
indiqué | aangegeven |
commissions | commissie |
donne | geeft |
accès | toegang |
tarifs | tarieven |
ou | of |
tarif | tarief |
le | de |
à | tot |
votre | uw |
vous | u |
meilleurs | beste |
FR Une forme moins complexe de design qui donne une impression de chaleureuse ambiance et qui donne vie à son environnement. Sa forme parfaite et différentes formes de couleurs complètent l'esthétique environnementale.
NL Een minder complexe vorm van design met een koel huiselijk gevoel en leven in zijn omgeving. De perfecte vorm en verschillende kleuren vormen een aanvulling op de esthetiek van het milieu.
francuski | Nizozemski |
---|---|
moins | minder |
complexe | complexe |
parfaite | perfecte |
impression | gevoel |
forme | vorm |
et | en |
design | design |
formes | vormen |
à | van |
vie | leven |
FR Ce type de luminaire a eu un gain en popularité dans les dernières années, non seulement pour sa fonctionnalité, mais pour son style, l’ambiance qu’il donne, et le look qu’il donne à votre cuisine.
NL Dit soort keuken verlichting is de laatste jaren steeds populairder geworden, niet alleen omwille van haar functionaliteit, maar ook omwille van haar stijl, sfeer en de algemene look die ze creëert in de keukenomgeving.
francuski | Nizozemski |
---|---|
luminaire | verlichting |
fonctionnalité | functionaliteit |
cuisine | keuken |
et | en |
look | look |
années | jaren |
à | van |
en | in |
le | de |
dernières | laatste |
style | stijl |
un | alleen |
FR Il va sans dire qu'Independer ne donne jamais de récompense pour un avis. Nous ne demandons pas non plus une note élevée. Nous apprécions que le client donne son avis honnête.
NL Het spreekt voor zich dat Independer nooit een beloning geeft voor een review. We vragen ook niet om een hoog cijfer. We stellen het op prijs dat de klant zijn eerlijke mening geeft.
francuski | Nizozemski |
---|---|
récompense | beloning |
client | klant |
honnête | eerlijke |
avis | review |
le | de |
nous | we |
pas | niet |
pour | voor |
FR Ce croisement de Strawberry Haze et Goji Haze donne de puissants effets d’Haze avec une saveur de fraise qui donne l’eau à la bouche
NL Deze kruising van Strawberry Haze en Goji Haze levert krachtige Haze effecten met een sublieme aardbeiensmaak
francuski | Nizozemski |
---|---|
croisement | kruising |
puissants | krachtige |
effets | effecten |
donne | levert |
et | en |
à | van |
FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
francuski | Nizozemski |
---|---|
donne | geeft |
indice | hint |
mountain | mountain |
choses | zaken |
peut | misschien |
toutes | allerlei |
souhaitez | wilt |
vous | je |
possibilité | mogelijkheid |
si | als |
ans | een |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
francuski | Nizozemski |
---|---|
libérer | ontsluiten |
potentiel | potentieel |
en ligne | online |
search | search |
sujet | onderwerp |
clé | sleutel |
également | ook |
contenus | materiaal |
moteur de recherche | zoekmachine |
pas | niet |
seulement | een |
pages | van |
pourquoi | waarom |
un | alleen |
notre | onze |
de | over |
vous | u |
ce | dit |
FR Cela vous donne un aperçu de base sur sa page daccueil ou Ma journée, mais vous donne également la possibilité daller beaucoup plus loin et dexaminer vos indicateurs de performance
NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken
francuski | Nizozemski |
---|---|
aperçu | bekijken |
page | pagina |
ou | of |
et | en |
également | ook |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
sur | op |
beaucoup | veel |
vos | je |
FR Pour les utilisateurs, il est très utile car il leur donne des informations qui pourraient être intéressés, et il lui donne rapidement.
NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel.
francuski | Nizozemski |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
utile | nuttig |
rapidement | snel |
très | heel |
informations | informatie |
et | en |
intéressé | geïnteresseerd |
pour | voor |
est | is |
car | omdat |
qui | die |
les | hen |
FR Ils ne peuvent pas remplacer l'aspirateur traditionnel en termes de puissance de nettoyage, mais un nettoyage régulier avec ces robots donne souvent un nettoyage satisfaisant et donne à votre maison un aspect beaucoup plus présentable.
NL Ze kunnen de traditionele stofzuiger niet vervangen in termen van reinigingskracht, maar regelmatig geplande reiniging met deze bots resulteert vaak in een bevredigende reiniging en zorgt ervoor dat uw huis er veel representatiever uitziet.
francuski | Nizozemski |
---|---|
remplacer | vervangen |
traditionnel | traditionele |
nettoyage | reiniging |
robots | bots |
aspect | uitziet |
et | en |
souvent | vaak |
régulier | regelmatig |
peuvent | kunnen |
à | van |
pas | niet |
en | in |
un | ervoor |
beaucoup | veel |
votre | uw |
maison | huis |
plus | de |
ils | ze |
FR Une forme moins complexe de design qui donne une impression de chaleureuse ambiance et qui donne vie à son environnement. Sa forme parfaite et différentes formes de couleurs complètent l'esthétique environnementale.
NL Een minder complexe vorm van design met een koel huiselijk gevoel en leven in zijn omgeving. De perfecte vorm en verschillende kleuren vormen een aanvulling op de esthetiek van het milieu.
francuski | Nizozemski |
---|---|
moins | minder |
complexe | complexe |
parfaite | perfecte |
impression | gevoel |
forme | vorm |
et | en |
design | design |
formes | vormen |
à | van |
vie | leven |
FR Il donne une lumière chaleureuse et confortable à tous les coins sombres, illumine les portes et donne à votre maison un aspect magnifique et accrocheur.
NL Het geeft gezellig en warm licht in alle donkere hoeken, verlicht deuropeningen en geeft uw huis een mooie en opvallende uitstraling.
francuski | Nizozemski |
---|---|
donne | geeft |
lumière | licht |
coins | hoeken |
sombres | donkere |
magnifique | mooie |
aspect | uitstraling |
et | en |
à | in |
maison | huis |
confortable | gezellig |
tous | alle |
votre | uw |
FR Ce type de luminaire a eu un gain en popularité dans les dernières années, non seulement pour sa fonctionnalité, mais pour son style, l’ambiance qu’il donne, et le look qu’il donne à votre cuisine.
NL Dit soort keuken verlichting is de laatste jaren steeds populairder geworden, niet alleen omwille van haar functionaliteit, maar ook omwille van haar stijl, sfeer en de algemene look die ze creëert in de keukenomgeving.
francuski | Nizozemski |
---|---|
luminaire | verlichting |
fonctionnalité | functionaliteit |
cuisine | keuken |
et | en |
look | look |
années | jaren |
à | van |
en | in |
le | de |
dernières | laatste |
style | stijl |
un | alleen |
FR Étant donné que la capacité (l'accommodation) de l'œil diminue avec l'âge, les lettres ne peuvent plus être déchiffrées que difficilement à un moment donné
NL Want op oudere leeftijd neemt het gezichtsvermogen (accommodatie) af en zijn de letters op een gegeven moment alleen nog met moeite te ontcijferen
francuski | Nizozemski |
---|---|
âge | leeftijd |
à | te |
moment | moment |
lettres | letters |
la | de |
de | want |
avec | met |
plus | oudere |
un | alleen |
donné | gegeven |
FR Bien qu'il vous présente des données précises et vous donne quelques bonnes suggestions, il ne vous donne pas une vue d'ensemble.
NL Hoewel het je accurate data laat zien en je een paar goede suggesties geeft, laat het je niet het volledige plaatje zien.
francuski | Nizozemski |
---|---|
donne | geeft |
suggestions | suggesties |
et | en |
bonnes | goede |
données | data |
quelques | paar |
pas | niet |
vous | je |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
francuski | Nizozemski |
---|---|
libérer | ontsluiten |
potentiel | potentieel |
en ligne | online |
search | search |
sujet | onderwerp |
clé | sleutel |
également | ook |
contenus | materiaal |
moteur de recherche | zoekmachine |
pas | niet |
seulement | een |
pages | van |
pourquoi | waarom |
un | alleen |
notre | onze |
de | over |
vous | u |
ce | dit |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
francuski | Nizozemski |
---|---|
libérer | ontsluiten |
potentiel | potentieel |
en ligne | online |
search | search |
sujet | onderwerp |
clé | sleutel |
également | ook |
contenus | materiaal |
moteur de recherche | zoekmachine |
pas | niet |
seulement | een |
pages | van |
pourquoi | waarom |
un | alleen |
notre | onze |
de | over |
vous | u |
ce | dit |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
francuski | Nizozemski |
---|---|
libérer | ontsluiten |
potentiel | potentieel |
en ligne | online |
search | search |
sujet | onderwerp |
clé | sleutel |
également | ook |
contenus | materiaal |
moteur de recherche | zoekmachine |
pas | niet |
seulement | een |
pages | van |
pourquoi | waarom |
un | alleen |
notre | onze |
de | over |
vous | u |
ce | dit |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
francuski | Nizozemski |
---|---|
libérer | ontsluiten |
potentiel | potentieel |
en ligne | online |
search | search |
sujet | onderwerp |
clé | sleutel |
également | ook |
contenus | materiaal |
moteur de recherche | zoekmachine |
pas | niet |
seulement | een |
pages | van |
pourquoi | waarom |
un | alleen |
notre | onze |
de | over |
vous | u |
ce | dit |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
francuski | Nizozemski |
---|---|
libérer | ontsluiten |
potentiel | potentieel |
en ligne | online |
search | search |
sujet | onderwerp |
clé | sleutel |
également | ook |
contenus | materiaal |
moteur de recherche | zoekmachine |
pas | niet |
seulement | een |
pages | van |
pourquoi | waarom |
un | alleen |
notre | onze |
de | over |
vous | u |
ce | dit |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
francuski | Nizozemski |
---|---|
libérer | ontsluiten |
potentiel | potentieel |
en ligne | online |
search | search |
sujet | onderwerp |
clé | sleutel |
également | ook |
contenus | materiaal |
moteur de recherche | zoekmachine |
pas | niet |
seulement | een |
pages | van |
pourquoi | waarom |
un | alleen |
notre | onze |
de | over |
vous | u |
ce | dit |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
francuski | Nizozemski |
---|---|
libérer | ontsluiten |
potentiel | potentieel |
en ligne | online |
search | search |
sujet | onderwerp |
clé | sleutel |
également | ook |
contenus | materiaal |
moteur de recherche | zoekmachine |
pas | niet |
seulement | een |
pages | van |
pourquoi | waarom |
un | alleen |
notre | onze |
de | over |
vous | u |
ce | dit |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
francuski | Nizozemski |
---|---|
libérer | ontsluiten |
potentiel | potentieel |
en ligne | online |
search | search |
sujet | onderwerp |
clé | sleutel |
également | ook |
contenus | materiaal |
moteur de recherche | zoekmachine |
pas | niet |
seulement | een |
pages | van |
pourquoi | waarom |
un | alleen |
notre | onze |
de | over |
vous | u |
ce | dit |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
francuski | Nizozemski |
---|---|
libérer | ontsluiten |
potentiel | potentieel |
en ligne | online |
search | search |
sujet | onderwerp |
clé | sleutel |
également | ook |
contenus | materiaal |
moteur de recherche | zoekmachine |
pas | niet |
seulement | een |
pages | van |
pourquoi | waarom |
un | alleen |
notre | onze |
de | over |
vous | u |
ce | dit |
FR D'autre part, le Keyword rank checker scanne les SERPs pour un mot-clé donné et donne le résultat instantanément.
NL Aan de andere kant, de Keyword rank checker scant de SERPs voor een bepaald trefwoord en geeft direct het resultaat terug.
francuski | Nizozemski |
---|---|
scanne | scant |
mot-clé | trefwoord |
instantanément | direct |
checker | checker |
et | en |
le | de |
donne | geeft |
pour | voor |
résultat | resultaat |
un | een |
FR Étant donné qu'un processus donné a d'innombrables aspects, les représenter visuellement tous sur un diagramme à couloirs entraînerait un graphique encombré qui serait difficile à suivre pour votre public
NL Aangezien een bepaald proces talloze aspecten heeft, zou het visueel weergeven van deze allemaal op een zwembaandiagram resulteren in een rommelige afbeelding die voor uw publiek moeilijk te volgen is
francuski | Nizozemski |
---|---|
processus | proces |
aspects | aspecten |
visuellement | visueel |
difficile | moeilijk |
suivre | volgen |
public | publiek |
quun | is |
a | heeft |
sur | op |
pour | voor |
votre | uw |
qui | die |
FR Étant donné que la productivité est fonction de la quantité de travail qu?une personne ou une équipe peut produire dans un laps de temps donné, le gain de temps par une communication efficace est essentiel pour stimuler la productivité.
NL Aangezien productiviteit afhangt van hoeveel een persoon of een team in een bepaalde tijd kan produceren, is tijdwinst door efficiënte communicatie de sleutel tot productiviteitsverhoging.
francuski | Nizozemski |
---|---|
communication | communicatie |
essentiel | sleutel |
productivité | productiviteit |
ou | of |
équipe | team |
temps | tijd |
produire | produceren |
peut | kan |
est | is |
dans | in |
de | aangezien |
personne | persoon |
quantité | een |
FR Strictement, cela restaure tous vos contacts à un moment donné, donc bien qu'il rétablisse les contacts supprimés, il supprimera également les contacts ajoutés récemment.
NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.
francuski | Nizozemski |
---|---|
strictement | strikt |
contacts | contacten |
récemment | recent |
vos | uw |
supprimés | verwijderde |
également | ook |
moment | tijdstip |
donc | dus |
ajouté | toegevoegde |
à | tot |
un | een |
bien | meer |
FR Cela promet de donner aux gens les compétences nécessaires pour prendre une superbe photo dans nimporte quelle situation, à tout moment, il nous a donc également donné quelques conseils sur la photographie sur smartphone.
NL Het belooft mensen de juiste vaardigheden te geven om in elke situatie en op elk moment een geweldige foto te maken, dus hij gaf ons ook een paar toptips over smartphonefotografie.
francuski | Nizozemski |
---|---|
gens | mensen |
compétences | vaardigheden |
situation | situatie |
moment | moment |
promet | belooft |
photo | foto |
également | ook |
la | de |
il | hij |
sur | op |
donc | dus |
donné | gaf |
donner | een |
à | te |
de | over |
dans | in |
quelques | paar |
FR Y a-t-il un trait ou un caractère donné que vous trouvez attrayant dans votre quête d'amis ? Si c'est le cas, prenez donc compte de cela
NL Is er een bepaalde persoonlijkheid of eigenschap die je aantrekkelijk vindt als je op zoek bent naar vrienden? Zo ja, neem die eigenschap aan
francuski | Nizozemski |
---|---|
attrayant | aantrekkelijk |
vous | je |
ou | of |
donc | zo |
prenez | neem |
trouvez | vindt |
le | op |
de | aan |
si | als |
un | een |
FR Donc, si vous voulez voir où vivaient les ancêtres et ce qui a pu les pousser à migrer vers une autre partie du globe à un moment donné, vous devriez vous tourner vers dautres services comme AncestryDNA et dautres.
NL Dus als je wilt zien waar voorouders leefden en wat hen op een bepaald moment naar een ander deel van de wereld heeft doen migreren, moet je naar andere diensten kijken, zoals AncestryDNA en anderen.
francuski | Nizozemski |
---|---|
migrer | migreren |
globe | wereld |
services | diensten |
et | en |
moment | moment |
à | van |
dautres | anderen |
donc | dus |
a | heeft |
autre | andere |
partie | deel |
comme | |
voulez | wilt |
devriez | als |
ce | wat |
une autre | ander |
FR Il y a encore beaucoup de contenu à venir pour le mode, y compris une nouvelle carte tant attendue à un moment donné, nous lespérons, il ny a donc pas de temps comme le présent pour effectuer votre premier largage à Verdansk.
NL Er komt nog veel inhoud voor de modus, inclusief een langverwachte nieuwe kaart die we hopen, dus er is geen tijd zoals het heden om je eerste airdrop naar Verdansk te nemen.
francuski | Nizozemski |
---|---|
mode | modus |
carte | kaart |
nouvelle | nieuwe |
temps | tijd |
le | de |
présent | heden |
a | nemen |
nous | we |
comme | |
votre | je |
compris | inclusief |
donc | dus |
beaucoup | veel |
contenu | inhoud |
à | te |
pour | voor |
FR Ce qui est déroutant, cest que lun dentre eux est 2x et un 4x - tout en appuyant sur le bouton de lobjectif vous donne une optique 3x - il y a donc un croisement étrange.
NL Het raadselachtige is dat een van deze 2x en een 4x is - terwijl je op de lensknop tikt, krijg je 3x optisch - dus er is een vreemde crossover.
francuski | Nizozemski |
---|---|
optique | optisch |
et | en |
le | de |
vous | je |
sur | op |
donc | dus |
est | is |
FR Il est donc très confortable dêtre à lintérieur, cela donne beaucoup de peps, et il y a une finition juste incluse dans le prix (en ignorant le pack tout compris Takumi, qui représente beaucoup dargent supplémentaire)
NL Het is dus erg comfortabel om in te zitten, het levert veel pit op, en er is een eerlijke afwerking bij de prijs inbegrepen (het all-in Takumi-pakket negeren, wat veel extra geld is)
francuski | Nizozemski |
---|---|
confortable | comfortabel |
finition | afwerking |
pack | pakket |
donne | levert |
et | en |
incluse | inbegrepen |
est | is |
beaucoup | veel |
le | de |
prix | prijs |
en | in |
de | bij |
donc | dus |
être | zitten |
juste | eerlijke |
supplémentaire | extra |
à | te |
une | een |
FR Lorsque la saison 2 de Bridgerton atterrira, ce sera uniquement sur Netflix. Sans surprise, étant donné quil sagit dune série originale Netflix - et la plus grande à ce jour - vous devrez donc vous assurer que votre abonnement Netflix est prêt.
NL Wanneer Bridgerton seizoen 2 landt, is het alleen op Netflix. Niet verwonderlijk, aangezien het een originele Netflix-serie is – en de grootste tot nu toe – dus je moet ervoor zorgen dat je je Netflix-abonnement gereed hebt.
francuski | Nizozemski |
---|---|
netflix | netflix |
assurer | zorgen |
abonnement | abonnement |
prêt | gereed |
la | de |
saison | seizoen |
série | serie |
et | en |
lorsque | wanneer |
à | tot |
devrez | moet |
uniquement | alleen |
sur | op |
sagit | is |
grande | grootste |
donc | dus |
originale | originele |
votre | je |
FR On parle de Line of Duty série 6 vendue à linternational, il est donc probable quelle arrivera aux États-Unis à un moment donné, mais pour le moment, on ne sait pas à qui elle sera vendue
NL Er is enige sprake van dat Line of Duty series 6 internationaal wordt verkocht, dus het zal waarschijnlijk ooit naar de VS komen, maar op dit moment is het niet duidelijk aan wie het zal worden verkocht
francuski | Nizozemski |
---|---|
vendue | verkocht |
probable | waarschijnlijk |
line | line |
of | van |
série | series |
moment | moment |
le | de |
est | is |
donc | dus |
pas | niet |
sera | zal |
FR Cela donne juste à limage une apparence légèrement plus dure que lobjectif principal, donc si vous voulez une photo plus large, vous devez sacrifier un peu de qualité.
NL Het geeft het beeld gewoon een iets hardere uitstraling dan de hoofdlens, dus als je een bredere opname wilt, moet je wel wat kwaliteit opofferen.
francuski | Nizozemski |
---|---|
apparence | uitstraling |
qualité | kwaliteit |
donne | geeft |
limage | beeld |
légèrement | iets |
plus | de |
que | wel |
donc | dus |
une | gewoon |
voulez | wilt |
devez | moet |
photo | opname |
FR Je donne donc la priorité à mes tâches et fixe des limites entre le travail et le temps familial, et je m’y tiens
NL Daarom geef ik voorrang aan mijn taken en stel ik grenzen tussen werk en tijd voor mijn gezin ? en daar houd ik me aan
francuski | Nizozemski |
---|---|
priorité | voorrang |
limites | grenzen |
familial | gezin |
donne | geef |
et | en |
à | aan |
mes | ik |
tâches | taken |
je | mijn |
entre | tussen |
travail | werk |
temps | tijd |
FR C'est un phénomène très courant Ingrédient des currys et leur donne le morsure spéciale. Il existe donc un grand nombre de plats indiens à base de paneer.
NL Het is een veel voorkomende Ingrediënt in curry's en geeft hen de speciale hap. Daarom zijn er een groot aantal Indiase gerechten met paneer.
francuski | Nizozemski |
---|---|
plats | gerechten |
indiens | indiase |
et | en |
grand | groot |
le | de |
à | in |
existe | is |
base | een |
nombre | aantal |
FR Ils disposent d'une isolation phonique, ce qui vous donne une écoute immersive et donc un contrôle ultime sur votre mix de monitoring
NL De oordoppen sluiten zeer goed af waardoor je ultieme controle hebt over je monitor mix
francuski | Nizozemski |
---|---|
contrôle | controle |
ultime | ultieme |
monitoring | monitor |
le | de |
de | waardoor |
votre | sluiten |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda