FR Le système micro cravate sans fil Rode Wireless Go II se compose d'un récepteur à deux canaux et de deux émetteurs avec micro intégré. Le récepteur offre une compatibilité universelle avec les smartphones, les tablettes et les ordinateurs.
FR Le système micro cravate sans fil Rode Wireless Go II se compose d'un récepteur à deux canaux et de deux émetteurs avec micro intégré. Le récepteur offre une compatibilité universelle avec les smartphones, les tablettes et les ordinateurs.
NL De Rode Wireless Go II is een draadloos dasspeld microfoonsysteem bestaande uit een dubbele ontvanger en twee zenders met ingebouwde microfoon. De ontvanger is geschikt voor smartphones, tablets en computers.
francuski | Nizozemski |
---|---|
micro | microfoon |
ii | ii |
intégré | ingebouwde |
smartphones | smartphones |
et | en |
récepteur | ontvanger |
le | de |
tablettes | tablets |
ordinateurs | computers |
dun | is |
deux | twee |
de | dubbele |
avec | met |
une | een |
sans fil | draadloos |
wireless | wireless |
FR Cet émetteur-récepteur portable de Kenwood est équipé d'un clavier rétro-éclairé ainsi que d'un écran LCD à l'affichage clair. L'émetteur/récepteur fonctionne sur la bande FM de 144 MHz et peut mémoriser 200 canaux avec alpha- tagging.
NL Draagbare zenderontvanger (transceiver) van Kenwood met toetsenveld. De zender/ontvanger werkt in de 144 MHz FM-band en biedt plaats aan 200 geheugenopslagpunten met alpha-tagging-ondersteuning.
francuski | Nizozemski |
---|---|
portable | draagbare |
fonctionne | werkt |
bande | band |
fm | fm |
mhz | mhz |
et | en |
la | de |
à | van |
émetteur | zender |
récepteur | ontvanger |
FR Ce n'est pas un ensemble, mais l'ULXD4Q de Shure est un récepteur quadruple dans un montage en rack 1U. Il est compatible avec le double récepteur ULX mentionné ci-dessus dans le jeu de 2 microphones.
NL Dit is geen set, maar de Shure ULXD4Q is een quad ontvanger in een 1U rackmount. Dit is compatibel met de dubbele ULX-ontvanger die hierboven in de 2 microfoonset wordt genoemd.
francuski | Nizozemski |
---|---|
récepteur | ontvanger |
mentionné | genoemd |
de | dubbele |
en | in |
compatible | compatibel |
est | u |
double | een |
le | de |
ci-dessus | die |
FR Comme vous pouvez le voir, il est livré avec un émetteur, un récepteur et un microphone de lavallière.
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een zender, een ontvanger en een lavaliersmicrofoon.
francuski | Nizozemski |
---|---|
et | en |
émetteur | zender |
comme | |
livré | geleverd |
récepteur | ontvanger |
pouvez | kunt |
il | hij |
vous | u |
FR La taille de l'émetteur et du récepteur est beaucoup plus petite que celle du RodeLink, mais vous n'avez qu'un simple voyant LED pour indiquer s'il est couplé.
NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.
francuski | Nizozemski |
---|---|
led | led |
et | en |
simple | eenvoudig |
émetteur | zender |
la | de |
récepteur | ontvanger |
beaucoup | veel |
vous | je |
pour | krijgt |
est | is |
plus petite | kleiner |
FR Vous pouvez utiliser jusqu'à 5 appareils différents en même temps (au même endroit), mais vous aurez besoin d'une paire d'émetteur et de récepteur pour chaque appareil.
NL Er kunnen maximaal 5 afzonderlijke apparaten tegelijk worden gebruikt (op dezelfde locatie), maar u hebt voor elk apparaat een zender en een ontvangerpaar nodig.
francuski | Nizozemski |
---|---|
endroit | locatie |
en même temps | tegelijk |
appareils | apparaten |
et | en |
chaque | elk |
appareil | apparaat |
émetteur | zender |
utiliser | gebruikt |
besoin | nodig |
pouvez | u |
mais | maar |
paire | een |
pour | voor |
au | op |
FR Il y a une fonction de verrouillage automatique pour que vous ne puissiez pas modifier accidentellement les réglages, un indicateur de batterie sur le récepteur et l'émetteur, et un balayage automatique des fréquences
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
francuski | Nizozemski |
---|---|
automatique | automatische |
puissiez | kunt |
accidentellement | per ongeluk |
indicateur | indicator |
batterie | batterij |
modifier | wijzigen |
réglages | instellingen |
et | en |
le | de |
de | zodat |
émetteur | zender |
sur | op |
récepteur | ontvanger |
pas | niet |
vous | u |
FR Beaucoup de gens ne jurent que par le micro lav Countryman B6 qui est compatible avec ce récepteur.
NL Veel mensen zweren ook bij de Countryman B6 lavmic die compatibel is met deze ontvanger.
francuski | Nizozemski |
---|---|
gens | mensen |
récepteur | ontvanger |
de | bij |
le | de |
beaucoup | veel |
ce | deze |
est | is |
compatible | compatibel |
avec | met |
qui | die |
FR J'ai récemment trouvé ce combo génial qui comprend un trépied, un émetteur avec pince, un récepteur et un micro lavallière.
NL Ik vond onlangs deze geweldige combo die een statief, een zender met klem, een ontvanger en een lavaliersmicrofoon bevat.
francuski | Nizozemski |
---|---|
récemment | onlangs |
trouvé | vond |
génial | geweldige |
trépied | statief |
pince | klem |
et | en |
émetteur | zender |
ce | deze |
comprend | bevat |
un | een |
récepteur | ontvanger |
qui | die |
avec | met |
FR Toute personne se déplaçant avec un récepteur GPS peut déterminer sa position et sa vitesse grâce à des satellites GPS en orbite utilisables gratuitement, 24 h/24 et 7 j/7, partout dans le monde
NL Iedereen met een GPS-ontvanger kan zijn eigen positie en snelheid bepalen dankzij de rondcirkelende GPS-satellieten die altijd en overal vrij kunnen worden gebruikt
francuski | Nizozemski |
---|---|
gps | gps |
déterminer | bepalen |
position | positie |
vitesse | snelheid |
et | en |
peut | kan |
le | de |
grâce | die |
FR Chaque boîtier LINK (système de géolocalisation embarqué) dispose d'un récepteur GPS intégré pour permettre la géolocalisation GPS du véhicule et d'un émetteur GSM pour transmettre les coordonnées de son emplacement
NL Elke LINK (het volgsysteem in het voertuig) heeft een ingebouwde GPS-ontvanger waarmee u een voertuig via GPS kunt volgen, alsook een GSM-verbinding om de coördinaten van het voertuig te verzenden
francuski | Nizozemski |
---|---|
link | link |
gps | gps |
intégré | ingebouwde |
gsm | gsm |
chaque | elke |
la | de |
véhicule | voertuig |
et | waarmee |
FR Les gadgets ont juste besoin dun récepteur mince pour recevoir la charge.
NL De gadgets hebben alleen een dunne ontvanger nodig om de lading te ontvangen.
francuski | Nizozemski |
---|---|
gadgets | gadgets |
récepteur | ontvanger |
charge | lading |
besoin | nodig |
la | de |
recevoir | ontvangen |
juste | een |
FR Cela vous permettra dajouter des compétences Alexa à un système plus grand - comme votre récepteur AV - afin que vous puissiez utiliser de meilleurs haut-parleurs, tout en vous amusant de la commande vocale Alexa.
NL Hiermee kun je Alexa-vaardigheden toevoegen aan een groter systeem - zoals je AV-receiver - zodat je betere luidsprekers kunt gebruiken, maar toch het plezier van Alexa-spraakbesturing kunt hebben.
francuski | Nizozemski |
---|---|
alexa | alexa |
système | systeem |
amusant | plezier |
compétences | vaardigheden |
utiliser | gebruiken |
puissiez | kunt |
meilleurs | betere |
à | van |
comme | |
haut-parleurs | luidsprekers |
plus grand | groter |
un | toch |
votre | je |
FR La ressource événement décrit la charge utile des demandes envoyées à votre récepteur webhook. L'API conserve un enregistrement des événements envoyés précédemment que vous pouvez interroger via l'interface de ressource standard.
NL De gebeurtenisbron beschrijft de payload van verzoeken die naar uw webhook-ontvanger zijn verzonden. De API houdt een registratie bij van eerder verzonden gebeurtenissen waar u naar kunt zoeken via de standaardresource-interface.
francuski | Nizozemski |
---|---|
ressource | - |
décrit | beschrijft |
demandes | verzoeken |
récepteur | ontvanger |
webhook | webhook |
conserve | houdt |
enregistrement | registratie |
événements | gebeurtenissen |
linterface | interface |
la | de |
à | van |
de | bij |
votre | uw |
pouvez | kunt |
via | via |
un | een |
vous | u |
envoyé | verzonden |
FR Lorsque l'événement a été livré à votre récepteur webhook.
NL Wanneer het evenement werd afgeleverd bij uw webhook-ontvanger.
francuski | Nizozemski |
---|---|
été | werd |
à | bij |
récepteur | ontvanger |
webhook | webhook |
événement | evenement |
lorsque | wanneer |
votre | uw |
a | het |
FR L'API utilise la ressource de configuration webhook pour envoyer des événements à votre récepteur webhook.
NL De webhook-configuratiebron wordt door de API gebruikt om gebeurtenissen naar uw webhook-ontvanger te verzenden.
francuski | Nizozemski |
---|---|
ressource | - |
webhook | webhook |
événements | gebeurtenissen |
récepteur | ontvanger |
la | de |
utilise | gebruikt |
votre | uw |
de | door |
à | te |
FR Une ressource d'événement est envoyée à votre récepteur Webhook chaque fois qu'un événement important se produit.
NL Er wordt een gebeurtenisbron naar uw webhook-ontvanger verzonden wanneer zich een belangrijke gebeurtenis voordoet.
francuski | Nizozemski |
---|---|
ressource | - |
récepteur | ontvanger |
webhook | webhook |
événement | gebeurtenis |
important | belangrijke |
votre | uw |
envoyé | verzonden |
une | een |
FR Il est vivement recommandé de mettre en œuvre votre récepteur webhook pour vérifier la signature des événements entrants à l'aide de ce secret
NL Het wordt ten zeerste aanbevolen dat u uw webhook-ontvanger implementeert om de handtekening van inkomende gebeurtenissen te verifiëren met behulp van dit geheim
francuski | Nizozemski |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
récepteur | ontvanger |
webhook | webhook |
vérifier | verifiëren |
signature | handtekening |
événements | gebeurtenissen |
secret | geheim |
la | de |
votre | uw |
entrants | inkomende |
FR pending L'événement est toujours en cours de réalisation. delivered L'événement a été reçu par un récepteur webhook. failed L'événement n'a pas pu être livré après de nouvelles tentatives.
NL pending Het evenement wordt nog steeds afgeleverd. delivered Het evenement is ontvangen door een webhook-ontvanger. failed Het evenement kon niet worden geleverd na opnieuw proberen.
francuski | Nizozemski |
---|---|
reçu | ontvangen |
récepteur | ontvanger |
webhook | webhook |
pu | kon |
livré | geleverd |
événement | evenement |
après | na |
être | worden |
est | is |
pas | niet |
de | door |
un | een |
FR La réponse à cette demande contiendra le secret Webhook, ce qui sera important pour sécuriser l'implémentation de votre récepteur Webhook en production.
NL Het antwoord op deze aanvraag bevat het webhook- secret , dat belangrijk is voor het beveiligen van de implementatie van uw webhookontvanger tijdens de productie.
francuski | Nizozemski |
---|---|
réponse | antwoord |
demande | aanvraag |
webhook | webhook |
important | belangrijk |
sécuriser | beveiligen |
production | productie |
à | van |
votre | uw |
sera | is |
pour | voor |
FR Si le récepteur webhook n'est pas encore configuré, ce test échouera probablement et définira la configuration sur l'état invalid
NL Als de Webhook-ontvanger nog niet is ingesteld, zal deze test waarschijnlijk mislukken en de configuratie instellen op de invalid status
francuski | Nizozemski |
---|---|
récepteur | ontvanger |
webhook | webhook |
configuré | ingesteld |
test | test |
probablement | waarschijnlijk |
état | status |
et | en |
configuration | configuratie |
si | als |
ce | deze |
pas | niet |
FR Le son, tout dabord, est superbe, avec des basses profondes mais aussi une bonne portée, et son récepteur sans fil le rend confortable à utiliser, aux côtés de ses coussinets doreille moelleux.
NL Het geluid is in de eerste plaats fantastisch, met een diepe bas maar ook een goed bereik, en de draadloze ontvanger maakt het comfortabel in gebruik, samen met de zachte oorkussens.
francuski | Nizozemski |
---|---|
portée | bereik |
récepteur | ontvanger |
confortable | comfortabel |
sans fil | draadloze |
et | en |
profondes | diepe |
le | de |
superbe | fantastisch |
des | samen |
utiliser | gebruik |
bonne | goed |
à | in |
est | is |
FR Vous pouvez lutiliser avec le récepteur USB Unifying de Logitech ou avec Bluetooth.
NL Je kunt hem gebruiken met Logitechs Unifying USB-ontvanger of met Bluetooth.
francuski | Nizozemski |
---|---|
récepteur | ontvanger |
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
lutiliser | gebruiken |
ou | of |
vous | je |
le | hem |
pouvez | kunt |
FR Quil sagisse dun récepteur audio domestique, dune unité principale dans votre voiture, dun casque Bluetooth ou dun haut-parleur connecté Bluetooth, les possibilités sont nombreuses
NL Of het nu gaat om een home audio-ontvanger, head-unit in uw auto, Bluetooth-koptelefoon of Bluetooth-verbonden luidspreker - er zijn tal van mogelijkheden
francuski | Nizozemski |
---|---|
récepteur | ontvanger |
casque | koptelefoon |
bluetooth | bluetooth |
connecté | verbonden |
possibilités | mogelijkheden |
parleur | luidspreker |
audio | audio |
dans | in |
votre | uw |
unité | een |
ou | of |
sont | zijn |
FR A voir, le Roku Express 4K est identique au Roku Express . Cest le même appareil noir compact avec un dessus incurvé, des connexions à larrière et une face avant brillante, derrière laquelle se trouve le récepteur IR.
NL Om naar te kijken, de Roku Express 4K is identiek aan de Roku Express . Het is hetzelfde compacte zwarte toestel met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
francuski | Nizozemski |
---|---|
roku | roku |
appareil | toestel |
noir | zwarte |
compact | compacte |
incurvé | gebogen |
connexions | aansluitingen |
récepteur | ontvanger |
brillante | glanzende |
et | en |
express | express |
trouve | is |
le | de |
avec | met |
identique | identiek |
au | bovenkant |
à | te |
voir | kijken |
FR Laudio encodé Dolby est pris en charge, y compris le passthrough du son surround basé sur les objets Dolby Atmos , tant que vous avez quelque chose pour faire le décodage, comme un récepteur AV ou certains des téléviseurs les plus récents.
NL Dolby-gecodeerde audio wordt ondersteund, inclusief doorvoer van Dolby Atmos object-gebaseerd surround-geluid, zolang je iets hebt om de decodering te doen, zoals een AV-ontvanger of enkele van de meer recente televisies.
francuski | Nizozemski |
---|---|
basé | gebaseerd |
atmos | atmos |
récepteur | ontvanger |
téléviseurs | televisies |
récents | recente |
ou | of |
objets | object |
dolby | dolby |
le | de |
vous | je |
tant que | zolang |
comme | |
compris | inclusief |
FR De toute façon, ce nest pas une rupture pour nous, et si vous nutilisez pas de récepteur AV et que vous ne vous connectez pas directement à votre téléviseur, vous ne le sauriez probablement jamais.
NL Het is sowieso geen dealbreaker voor ons, en als je geen AV-receiver gebruikt en rechtstreeks op je tv aansluit, zou je het waarschijnlijk nooit weten.
francuski | Nizozemski |
---|---|
directement | rechtstreeks |
téléviseur | tv |
probablement | waarschijnlijk |
et | en |
le | op |
si | als |
toute | voor |
votre | je |
FR À larrière se trouvent également une sortie VGA et une sortie audio optique numérique, pour la connexion à une barre de son ou à un récepteur AV
NL Ook rond de achterkant is VGA en een digitale optische audio-uitgang, voor aansluiting op een soundbar of AV-ontvanger
francuski | Nizozemski |
---|---|
optique | optische |
connexion | aansluiting |
barre de son | soundbar |
la | de |
et | en |
ou | of |
numérique | digitale |
pour | op |
de | voor |
FR Bien quil ny ait pas de décodage Dolby Atmos intégré, le QN95A peut renvoyer le format audio basé sur les objets via ARC depuis ses applications internes vers une barre de son ou un récepteur AV compatible
NL Hoewel er geen ingebouwde Dolby Atmos-decodering is, kan de QN95A het objectgebaseerde audioformaat via ARC terugsturen van zijn interne apps naar een ondersteunende soundbar of AV-ontvanger
francuski | Nizozemski |
---|---|
atmos | atmos |
intégré | ingebouwde |
applications | apps |
internes | interne |
récepteur | ontvanger |
arc | arc |
barre de son | soundbar |
ou | of |
dolby | dolby |
le | de |
peut | kan |
un | a |
de | via |
FR Puisquil prend également en charge eARC, le Samsung peut même renvoyer laudio sans perte via HDMI vers une barre de son ou un récepteur AV compatible.
NL Omdat het ook eARC ondersteunt, kan de Samsung zelfs lossless audio via HDMI teruggeven aan een ondersteunende soundbar of AV-ontvanger.
francuski | Nizozemski |
---|---|
samsung | samsung |
hdmi | hdmi |
récepteur | ontvanger |
barre de son | soundbar |
peut | kan |
ou | of |
également | ook |
laudio | audio |
le | de |
FR Dans notre cas, nous exécutons la Xbox via un récepteur Denon AV avec Dolby Atmos etHDMI eARC et devons baisser le volume manuellement, sinon nous obtenons laudio des deux
NL In ons geval draaien we de Xbox via een Denon AV-receiver met Dolby Atmos enHDMI eARC en moeten we het volume handmatig lager zetten, anders krijgen we audio van beide
francuski | Nizozemski |
---|---|
xbox | xbox |
denon | denon |
atmos | atmos |
manuellement | handmatig |
et | en |
laudio | audio |
dolby | dolby |
volume | volume |
nous | we |
dans | in |
notre | ons |
via | via |
avec | met |
FR Si seulement la qualité audio du micro était un peu meilleure et que nous navions pas la folie davoir à baisser le son de notre récepteur AV chaque fois que nous allumons le casque, alors le casque de Microsoft serait parfait.
NL Als alleen de audiokwaliteit van de microfoon een beetje beter was en we niet het faff hadden om de audio van onze AV-ontvanger lager te moeten zetten elke keer dat we de headset opzetten, dan is de headset van Microsoft perfect.
francuski | Nizozemski |
---|---|
meilleure | beter |
récepteur | ontvanger |
casque | headset |
microsoft | microsoft |
parfait | perfect |
micro | microfoon |
et | en |
audio | audio |
était | was |
seulement | een |
nous | we |
un | alleen |
chaque | elke |
fois | keer |
si | als |
pas | niet |
notre | onze |
un peu | beetje |
FR Afin de piloter des haut-parleurs Dolby Atmos dédiés, quil sagisse de modules de déclenchement vers le haut ou intégrés au plafond, vous aurez besoin dun récepteur AV compatible
NL Om speciale Dolby Atmos-luidsprekers aan te sturen, of het nu opwaarts gerichte modules zijn of in het plafond zijn ingebouwd, heb je een compatibele AV-ontvanger nodig
francuski | Nizozemski |
---|---|
piloter | sturen |
haut-parleurs | luidsprekers |
atmos | atmos |
modules | modules |
besoin | nodig |
récepteur | ontvanger |
compatible | compatibele |
dédié | speciale |
plafond | plafond |
aurez | heb |
dolby | dolby |
intégré | ingebouwd |
afin | te |
ou | of |
vous | je |
des | in |
de | aan |
FR Vous pouvez soit transmettre un signal Atmos à une barre de son ou un récepteur, soit diffuser à partir de Netlfix
NL Je kunt een Atmos-signaal doorgeven aan een soundbar of ontvanger, of streamen vanaf Netlfix
francuski | Nizozemski |
---|---|
signal | signaal |
atmos | atmos |
récepteur | ontvanger |
diffuser | streamen |
barre de son | soundbar |
ou | of |
vous | je |
de | vanaf |
à | aan |
pouvez | kunt |
FR Par conséquent, vous devrez probablement toujours vous assurer que vous avez une source Atmos (service de streaming, Blu-ray), quelque chose pour gérer le signal (un récepteur) et les haut-parleurs pour enfin vous donner le son.
NL Daarom moet je er waarschijnlijk nog steeds voor zorgen dat je een Atmos-bron hebt (streamingdienst, Blu-ray), iets om het signaal te verwerken (een ontvanger) en de luidsprekers om je eindelijk het geluid te geven.
francuski | Nizozemski |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
atmos | atmos |
signal | signaal |
récepteur | ontvanger |
enfin | eindelijk |
assurer | zorgen |
et | en |
le | de |
devrez | moet |
vous | je |
haut-parleurs | luidsprekers |
source | bron |
pour | voor |
FR Lanalyste Apple Ming-Chi Kuo déclare : «Le système de suivi oculaire dApple comprend un émetteur et un récepteur
NL Apple-analist Ming-Chi Kuo zegt : "Het oogvolgsysteem van Apple omvat een zender en een ontvanger
francuski | Nizozemski |
---|---|
déclare | zegt |
comprend | omvat |
et | en |
apple | apple |
émetteur | zender |
récepteur | ontvanger |
de | van |
un | een |
FR Vous pouvez brancher le récepteur directement sur un appareil photo ou sur un enregistreur numérique
NL U kunt de ontvanger rechtstreeks op een camera of op een digitale recorder aansluiten
francuski | Nizozemski |
---|---|
brancher | aansluiten |
récepteur | ontvanger |
directement | rechtstreeks |
enregistreur | recorder |
numérique | digitale |
appareil photo | camera |
ou | of |
le | de |
un | een |
sur | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Vous obtenez un micro lavabo de haute qualité qui se connecte à un émetteur et un récepteur numériques
NL U krijgt een hoogwaardige lavamicrofoon die wordt aangesloten op een digitale zender en een digitale ontvanger
francuski | Nizozemski |
---|---|
qualité | hoogwaardige |
numériques | digitale |
et | en |
haute | op |
émetteur | zender |
obtenez | krijgt |
récepteur | ontvanger |
vous | u |
qui | die |
FR Toute personne se déplaçant avec un récepteur GPS peut déterminer sa localisation et sa vitesse grâce à des satellites GPS en orbite utilisables gratuitement, 24 h/24 et 7 j/7, partout dans le monde
NL Iedereen met een GPS-ontvanger kan zijn eigen positie en snelheid bepalen dankzij de rondcirkelende GPS-satellieten die altijd en overal vrij kunnen worden gebruikt
francuski | Nizozemski |
---|---|
gps | gps |
déterminer | bepalen |
vitesse | snelheid |
et | en |
peut | kan |
le | de |
grâce | die |
FR Une Apple TV 4K jouera également Dolby Atmos via un téléviseur ou un récepteur AV compatible (comme avec les films pris en charge).
NL Een Apple TV 4K speelt ook Dolby Atmos af via een compatibele tv of AV-ontvanger (zoals bij ondersteunde films).
francuski | Nizozemski |
---|---|
apple | apple |
atmos | atmos |
récepteur | ontvanger |
compatible | compatibele |
films | films |
ou | of |
également | ook |
dolby | dolby |
via | via |
comme | |
tv | tv |
FR Si vous avez une vieille barre de son ou un ancien récepteur qui offre un passthrough 4K via HDMI 1.4, la partie HDR narrivera pas sur votre téléviseur
NL Heb je een oude soundbar of receiver die 4K passthrough biedt met HDMI 1.4, dan haalt het HDR-gedeelte je tv niet
francuski | Nizozemski |
---|---|
hdmi | hdmi |
hdr | hdr |
téléviseur | tv |
barre de son | soundbar |
ou | of |
offre | biedt |
partie | gedeelte |
pas | niet |
ancien | oude |
qui | die |
votre | je |
FR Splashtop lance le récepteur AirPlay Mirroring360 pour les appareils Android, y compris Amazon FireTV et Google Nexus Player connectés à des téléviseurs HD ou des projecteurs 2014/10/28
NL Splashtop lanceert Mirroring360 AirPlay-ontvanger voor Android-apparaten, waaronder Amazon FireTV en Google Nexus Player aangesloten op HDTV's of projectoren 2014/10/28
francuski | Nizozemski |
---|---|
splashtop | splashtop |
lance | lanceert |
récepteur | ontvanger |
appareils | apparaten |
android | android |
amazon | amazon |
projecteurs | projectoren |
et | en |
ou | of |
connecté | aangesloten |
le | op |
pour | voor |
FR Le modèle VPA1000 signé Vonyx est un ampli 2x 500W / lecteur multimédia semi-professionnel avec récepteur Bluetooth. Il bénéficie d’un design soigné et sophistiqué et peut facilement être monté dans un rack 19 pouces.
NL De Vonyx VPA1000 is een semiprofessionele 2x 500W versterker / mediaplayer met Bluetooth-ontvanger. Hij ziet er strak en representatief uit en is makkelijk in een 19 inch rack te monteren.
francuski | Nizozemski |
---|---|
ampli | versterker |
récepteur | ontvanger |
bluetooth | bluetooth |
pouces | inch |
et | en |
le | de |
il | hij |
dans | in |
un | makkelijk |
avec | met |
est | is |
FR Le modèle VPA300 signé Vonyx est un ampli / lecteur multimédia semi-professionnel avec récepteur Bluetooth. Il affiche une puissance de 2x 150 watts sous 4 ohms et peut facilement être monté dans un rack 19 pouces.
NL De Vonyx VPA300 is een semiprofessionele 2x 150W versterker / mediaplayer met Bluetooth-ontvanger. Hij ziet er strak en representatief uit en is makkelijk in een 19 inch rack te monteren.
francuski | Nizozemski |
---|---|
ampli | versterker |
récepteur | ontvanger |
bluetooth | bluetooth |
pouces | inch |
et | en |
le | de |
il | hij |
est | is |
un | makkelijk |
FR Tascam CD-400U DAB lecteur de médias avec radio et récepteur Bluetooth
NL Tascam CD-400U DAB mediaspeler met tuner en Bluetooth
francuski | Nizozemski |
---|---|
tascam | tascam |
bluetooth | bluetooth |
et | en |
FR Le modèle CD-400UDAB signé Tascam est un lecteur multimédia offrant une grande polyvalence d'utilisation. En effet, il dispose d'une radio DAB+, d'un récepteur Bluetooth et de nombreuses possibilités de connexion.
NL Zeg veelzijdig en je zegt Tascam. Dat bewijst de audio-ontwikkelaar maar weer met de CD-400UDAB. Deze mediaspeler beschikt over een DAB+-tuner, Bluetooth-functionaliteit en verschillende aansluitingen.
francuski | Nizozemski |
---|---|
tascam | tascam |
bluetooth | bluetooth |
et | en |
le | de |
de | over |
dispose | deze |
FR Sennheiser HDE 2020-D-II récepteur sans fil Tourguide
NL Sennheiser HDE 2020-D-II draadloze tourguide ontvanger
francuski | Nizozemski |
---|---|
récepteur | ontvanger |
sans fil | draadloze |
FR Avec le récepteur Sennheiser HDE 2020-D-II Tourguide, vous serez entendu parfaitement lors de vos visites guidées
NL Met de Sennheiser HDE 2020-D-II tourguide ontvanger kunnen je luisteraars je perfect verstaan
francuski | Nizozemski |
---|---|
récepteur | ontvanger |
parfaitement | perfect |
le | de |
vos | je |
FR Ce récepteur facile à utiliser intègre des écouteurs et convient à tout le monde
NL Deze headset is makkelijk te bedienen en past bij iedereen
francuski | Nizozemski |
---|---|
facile | makkelijk |
utiliser | bedienen |
et | en |
à | te |
convient | past |
ce | deze |
le | iedereen |
FR Avec le récepteur Xvive U4R, vous pourrez ajouter un musicien ou un chanteur supplémentaire dans votre système de monitoring in-ear sans fil U4
NL Met de Xvive U4R ontvanger heb je plek voor een extra luisteraar in je U4 draadloze in-ear monitoring set
francuski | Nizozemski |
---|---|
monitoring | monitoring |
sans fil | draadloze |
vous | u |
le | de |
récepteur | ontvanger |
supplémentaire | extra |
dans | in |
votre | je |
de | voor |
un | een |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda