Prevedi "aucun script" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "aucun script" s francuski na Nizozemski

Prijevod francuski na Nizozemski od aucun script

francuski
Nizozemski

FR La seule chose que vous devez faire est de nous envoyer votre script ou le contenu en voix off actuel, par exemple une vidéo ou un fichier audio. Nos experts en langues transcrivent votre contenu en script et y ajoutent une référence de code temporel.

NL Het enige dat je hoeft te doen is ons je script of bestaande voice-over toesturen, bijvoorbeeld als video- of audiobestand. Onze taalexperts maken een transcriptie van je content en voegen er tijdreferentiecodes aan toe.

francuski Nizozemski
voix voice
ajoutent voegen
audio audiobestand
devez hoeft
script script
ou of
et en
vidéo video
contenu content
exemple bijvoorbeeld
de toe
votre je
nos onze

FR Il suffit de copier le script d'une ligne de Google et de le coller en tant que script externe, comme décrit ici

NL Kopieer het éénregelige script van Google en plak het als een extern script zoals hier beschreven

francuski Nizozemski
script script
externe extern
décrit beschreven
et en
google google
ici hier
comme
de van

FR Si vous décidez de copier manuellement un script de chat en direct plutôt que d’utiliser un plugin, vous devrez placer le script de chat en direct dans le pied de page de votre page WordPress

NL Als je besluit om handmatig een live chat-script te kopiëren in plaats van een plugin te gebruiken, dan moet je het script in de footer van je WordPress-pagina plaatsen

francuski Nizozemski
décidez besluit
copier kopiëren
manuellement handmatig
script script
direct live
plugin plugin
wordpress wordpress
page pagina
chat chat
en in
le de
si als
votre je

FR Si vous décidez de copier manuellement un script de chat en direct plutôt que d’utiliser un plugin, vous devrez placer le script de chat en direct dans le pied de page de votre page WordPress

NL Als je besluit om handmatig een live chat-script te kopiëren in plaats van een plugin te gebruiken, dan moet je het script in de footer van je WordPress-pagina plaatsen

francuski Nizozemski
décidez besluit
copier kopiëren
manuellement handmatig
script script
direct live
plugin plugin
wordpress wordpress
page pagina
chat chat
en in
le de
si als
votre je

FR Si vous décidez de copier manuellement un script de chat en direct plutôt que d’utiliser un plugin, vous devrez placer le script de chat en direct dans le pied de page de votre page WordPress

NL Als je besluit om handmatig een live chat-script te kopiëren in plaats van een plugin te gebruiken, dan moet je het script in de footer van je WordPress-pagina plaatsen

francuski Nizozemski
décidez besluit
copier kopiëren
manuellement handmatig
script script
direct live
plugin plugin
wordpress wordpress
page pagina
chat chat
en in
le de
si als
votre je

FR Si vous décidez de copier manuellement un script de chat en direct plutôt que d’utiliser un plugin, vous devrez placer le script de chat en direct dans le pied de page de votre page WordPress

NL Als je besluit om handmatig een live chat-script te kopiëren in plaats van een plugin te gebruiken, dan moet je het script in de footer van je WordPress-pagina plaatsen

francuski Nizozemski
décidez besluit
copier kopiëren
manuellement handmatig
script script
direct live
plugin plugin
wordpress wordpress
page pagina
chat chat
en in
le de
si als
votre je

FR Si vous décidez de copier manuellement un script de chat en direct plutôt que d’utiliser un plugin, vous devrez placer le script de chat en direct dans le pied de page de votre page WordPress

NL Als je besluit om handmatig een live chat-script te kopiëren in plaats van een plugin te gebruiken, dan moet je het script in de footer van je WordPress-pagina plaatsen

francuski Nizozemski
décidez besluit
copier kopiëren
manuellement handmatig
script script
direct live
plugin plugin
wordpress wordpress
page pagina
chat chat
en in
le de
si als
votre je

FR Si vous décidez de copier manuellement un script de chat en direct plutôt que d’utiliser un plugin, vous devrez placer le script de chat en direct dans le pied de page de votre page WordPress

NL Als je besluit om handmatig een live chat-script te kopiëren in plaats van een plugin te gebruiken, dan moet je het script in de footer van je WordPress-pagina plaatsen

francuski Nizozemski
décidez besluit
copier kopiëren
manuellement handmatig
script script
direct live
plugin plugin
wordpress wordpress
page pagina
chat chat
en in
le de
si als
votre je

FR Si vous décidez de copier manuellement un script de chat en direct plutôt que d’utiliser un plugin, vous devrez placer le script de chat en direct dans le pied de page de votre page WordPress

NL Als je besluit om handmatig een live chat-script te kopiëren in plaats van een plugin te gebruiken, dan moet je het script in de footer van je WordPress-pagina plaatsen

francuski Nizozemski
décidez besluit
copier kopiëren
manuellement handmatig
script script
direct live
plugin plugin
wordpress wordpress
page pagina
chat chat
en in
le de
si als
votre je

FR Si vous décidez de copier manuellement un script de chat en direct plutôt que d’utiliser un plugin, vous devrez placer le script de chat en direct dans le pied de page de votre page WordPress

NL Als je besluit om handmatig een live chat-script te kopiëren in plaats van een plugin te gebruiken, dan moet je het script in de footer van je WordPress-pagina plaatsen

francuski Nizozemski
décidez besluit
copier kopiëren
manuellement handmatig
script script
direct live
plugin plugin
wordpress wordpress
page pagina
chat chat
en in
le de
si als
votre je

FR Les coûts de production vidéo comprennent : l'écriture du script, la traduction du script, l'enregistrement des voix, l'achat d'une piste vocale, le scénario, l'animation et le traitement du son.

NL De kosten van geanimeerde video's omvatten: script, vertaling van het script, spraakopname, aanschaf van een spraaktrack, storyboarding, animatie en audio.

francuski Nizozemski
coûts kosten
script script
et en
vidéo videos
traduction vertaling
de van

FR Créez plus de 70 réductions et promotions nativement ; aucun script requis.

NL Kies uit meer dan 70 ingebouwde kortingsacties en promoties — waarvoor u geen scripts hoeft te schrijven.

francuski Nizozemski
et en
promotions promoties
aucun geen
plus meer

FR Aucun logiciel nécessaire, aucun panneau tactile à contrôler, aucun paramètre à gérer. Profitez de la même expérience utilisateur en un clic dans toutes les salles

NL Geen software nodig, geen aanraakschermen om te bedienen, geen instellingen die moeten worden beheerd. Heb in alle kamers dezelfde gebruikerservaring met één klik

francuski Nizozemski
paramètre instellingen
clic klik
gérer beheerd
logiciel software
nécessaire nodig
panneau met
en in
à te
les dezelfde

FR Infrastructure cloud moderne : Aucun matériel à gérer, aucun contrat d'assistance à renouveler et aucun logiciel complexe à configurer. Les utilisateurs n'ont même pas besoin d'autorisations administratives pour bénéficier d'un accès sécurisé.

NL Moderne cloud-infrastructuur — Geen hardware om te beheren, geen supportcontracten om te vernieuwen en geen complexe software om te configureren. Gebruikers hebben zelfs geen administratieve rechten nodig om veilige toegang in te schakelen.

francuski Nizozemski
cloud cloud
moderne moderne
matériel hardware
gérer beheren
renouveler vernieuwen
complexe complexe
configurer configureren
utilisateurs gebruikers
administratives administratieve
accès toegang
sécurisé veilige
infrastructure infrastructuur
et en
logiciel software
besoin nodig
aucun geen
à te
même zelfs

FR Oui ! Il n'y a aucune publicité, aucun contrat et aucun frais caché. Nous voulons soutenir les travailleurs indépendants, les entrepreneurs et les PME en leur proposant une plateforme de facturation performante, sans aucun frais.

NL Ja! Er zijn geen advertenties, geen contracten en geen verborgen kosten. We willen hardwerkende freelancers, ondernemers en MKB-bedrijven ondersteunen door een krachtig factureringsplatform te bieden dat absoluut gratis is.

francuski Nizozemski
publicité advertenties
caché verborgen
entrepreneurs ondernemers
pme mkb
proposant bieden
contrat contracten
et en
frais kosten
soutenir ondersteunen
nous we
oui ja
sans te
de door

FR Ce cookie est placé lorsque le client entre pour la première fois sur une page avec le script Hotjar

NL Deze cookie wordt geplaatst wanneer de klant voor het eerst op een pagina komt met het Hotjar script

francuski Nizozemski
cookie cookie
client klant
page pagina
script script
ce deze
avec met
pour eerst
première een

FR Avec ONLYOFFICE Document Builder vous avez un script simple créé pour chaque document, peu importe si c'est un nouveau fichier ou un document existant que vous voulez ouvrir et modifier

NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen

francuski Nizozemski
builder builder
script script
créé gemaakt
nouveau nieuw
ouvrir openen
modifier wijzigen
onlyoffice onlyoffice
document document
fichier bestand
ou of
et en
pour voor
que dat
voulez wilt
avec met
vous u
chaque elk
cest is
existant bestaand

FR Par défaut, Mariashb n'est pas durci.Vous pouvez sécuriser MARIADB à l'aide du script mysql_secure_installation.

NL MARIADB is standaard niet gehard.U kunt MARIADB beveiligen met behulp van het MySQL_Secure_Installation-script.

francuski Nizozemski
sécuriser beveiligen
mariadb mariadb
script script
à van
défaut standaard
pas niet
pouvez kunt
vous u

FR Et mettez de côté ce script automatique. Des contrôles sont à notre disposition.

NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.

francuski Nizozemski
script script
automatique automatische
contrôles controles
et en
à van

FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac

NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen

francuski Nizozemski
script script
supprimer verwijderen
et en
vous u
utiliser gebruiken
votre uw
mac mac
protection protection
pouvez kunt
pour voor

FR Un script que vous pouvez utiliser pour retirer F-Secure Anti-Virus for Mac et F-Secure Mac Protection de votre Mac

NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen

francuski Nizozemski
script script
retirer verwijderen
utiliser gebruiken
mac mac
et en
pouvez kunt
votre uw
vous u
pour voor

FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données

NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen

francuski Nizozemski
co-fondateur mede-oprichter
script script
construit gemaakt
récupérer herstellen
week weekend
et en
données gegevens
jusqu totdat
le de
ami vriend
mon ik
de dat

FR Hourra! J'ai posté le script sur le site Reincubate en téléchargement gratuit, pensant que cela pourrait en aider d'autres.

NL Hoera! Ik heb het script op de Reincubate-site gepost als een gratis download, in de veronderstelling dat het sommige anderen zou kunnen helpen.

francuski Nizozemski
script script
site site
reincubate reincubate
téléchargement download
aider helpen
dautres anderen
gratuit gratis
le de
en in
sur op

FR Je mets le script en ligne afin que les gens puissent le télécharger

NL Ik heb het script online gezet, zodat mensen het konden downloaden

francuski Nizozemski
script script
télécharger downloaden
en ligne online
afin que zodat
gens mensen
le konden

FR L'acteur Clint Eastwood en costume sur le tournage du film "On The Set" lisant le script avec les autres acteurs, vers 1965.

NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.

francuski Nizozemski
costume kostuum
lisant leest
script script
acteurs acteurs
autres andere
en in
le de
sur op
film film

FR Ce cookie (qui est défini par un script) est utilisé pour collecter des informations à des fins publicitaires, plus précisément pour le suivi anonymisé de l'affichage de campagnes publicitaires et la collecte anonymisée de données.

NL Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens

francuski Nizozemski
cookie cookie
défini ingesteld
script script
et en
utilisé gebruikt
suivi volgen
données gegevens
informations informatie
collecter verzamelen
qui die
pour voor
précisément precies

FR Ce cookie est placé lorsque le client arrive sur une page avec le script Hotjar

NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer de klant voor het eerst op een pagina met het Hotjar-script terechtkomt

francuski Nizozemski
cookie cookie
client klant
page pagina
script script
le de
ce deze
sur op
avec met

FR Avec Zendesk, il vous suffit d’ajouter votre script personnalisé dans le code source des pages où vous voulez que le widget de chat apparaisse, puis de cliquer sur « Publier »

NL Met Zendesk hoef je alleen maar je eigen script toe te voegen aan de broncode van de pagina's waar je de chatwidget wilt aanbieden

francuski Nizozemski
zendesk zendesk
script script
code source broncode
pages van
le de
voulez wilt
de toe
personnalisé eigen
puis met

FR Elle propose également d?analyser votre script et votre budget moyennant des frais supplémentaires.

NL Ook worden er tegen een meerprijs extra services geboden, zoals een analyse van het script en de financiële situatie.

francuski Nizozemski
analyser analyse
script script
et en
également ook
supplémentaires extra
elle de

FR Vous devez pouvoir interroger vos bases de données rapidement, sans programmation ni script

NL Je zou snel vragen moeten kunnen stellen aan je databases, zonder (veel) te hoeven coderen

francuski Nizozemski
rapidement snel
programmation coderen
devez kunnen
sans zonder
vos je

FR L'utilisation de Speechelo vous aidera car elle permet de changer le ton de la voix dans votre script pour ces types de vidéos tout en restant naturel pour le spectateur.

NL Het gebruik van Speechelo zal hierbij helpen, omdat het helpt om de stemtoon in uw script voor dit soort video's te veranderen, terwijl het voor de kijker nog steeds natuurlijk klinkt.

francuski Nizozemski
script script
types soort
vidéos videos
naturel natuurlijk
spectateur kijker
voix klinkt
aidera helpt
en in
votre uw
changer veranderen
pour voor

FR Cependant, vous pouvez également définir le chemin vous-même ou utiliser une commande d' alias . La fonctionnalité de rictl est accessible via le fichier binaire de l'iPhone Backup Extractor, comme l'indique le script d'emballage:

NL U kunt echter ook zelf het pad instellen of een alias opdracht gebruiken. De functionaliteit van rictl is toegankelijk via het binaire bestand van de iPhone Backup Extractor, zoals te zien is in het wraps-script:

francuski Nizozemski
définir instellen
commande opdracht
alias alias
accessible toegankelijk
fichier bestand
backup backup
script script
binaire binaire
ou of
utiliser gebruiken
fonctionnalité functionaliteit
également ook
même zelf
cependant echter
est is
chemin pad
liphone de iphone
comme
pouvez kunt
de via
une een

FR Appuyez sur le + bleu pour ajouter une autre action, recherchez et sélectionnez Set Airplane Mode et appuyez pour modifier le script pour Turn Airplane Mode On

NL Tik op de blauwe + om nog een actie toe te voegen, zoek en selecteer Set Airplane Mode en tik om de scripting te wijzigen in Turn Airplane Mode On

francuski Nizozemski
ajouter voegen
action actie
recherchez zoek
sélectionnez selecteer
set set
mode mode
modifier wijzigen
script scripting
et en
le de
autre te
sur op
une een

FR Appuyez une fois de plus sur le bleu + Set Orientation Lock , et appuyez pour modifier le script pour Turn Orientation Lock Off

NL Tik nogmaals op de blauwe + Set Orientation Lock toe te voegen en tik op om de scripting te wijzigen in Turn Orientation Lock Off

francuski Nizozemski
set set
modifier wijzigen
script scripting
et en
le de
fois nogmaals
sur op

FR Répertoire de sortie par défaut pour tous les résultats téléchargés dans le cadre d'un exemple de script. Si le chemin du répertoire est relatif, il sera créé par rapport au répertoire de travail actuel.

NL De standaarduitvoermap voor alle resultaten die zijn gedownload als onderdeel van een voorbeeldscript. Als het directorypad relatief is, wordt het relatief ten opzichte van de huidige werkmap gemaakt.

francuski Nizozemski
créé gemaakt
le de
résultats resultaten
exemple een
chemin van de
du onderdeel
téléchargé gedownload
si als
pour voor
tous alle
est is

FR Il y a également eu une fuite de script , qui nous en dit un peu plus, mais inclut des spoilers, alors passez à la section suivante si vous ne voulez pas savoir.

NL Er is ook een scriptlek geweest , dat ons iets meer vertelt, hoewel het spoilers bevat, dus ga naar het volgende gedeelte als je het niet wilt weten.

francuski Nizozemski
dit vertelt
section gedeelte
passez ga
également ook
plus meer
savoir weten
si als
pas niet
un iets
voulez wilt

FR Sur la base de la fuite de script, Carrie et Mr.Big sont divorcés et ils semblent être au milieu dun divorce désordonné dans la série, qui est soutenu par un cliché des deux filmant à New York et nayant pas lair trop heureux lun avec lautre

NL Op basis van het scriptlek zijn Carrie en Mr.Big gescheiden en lijken ze midden in een rommelige scheiding in de show te zitten, wat wordt ondersteund door een foto van de twee die in New York aan het filmen zijn en niet al te gelukkig met elkaar lijken

francuski Nizozemski
semblent lijken
milieu midden
soutenu ondersteund
cliché foto
new new
york york
et en
la de
deux twee
pas niet
sur op
base een
est gelukkig
ils ze
série met
qui die

FR Son script est tout simplement à un autre niveau, et la liberté quil vous donne daborder les choses à votre manière est sans précédent.

NL Het script is gewoon van een ander niveau en de vrijheid die het je geeft om zaken op je eigen manier te benaderen is ongeëvenaard.

francuski Nizozemski
script script
niveau niveau
manière manier
et en
liberté vrijheid
donne geeft
la de
est is
un autre ander
votre je

FR English Script et Stempel Garamond sont des marques de Linotype GmbH et peuvent être déposées dans d'autres juridictions

NL English Script en Stempel Garamond zijn handelsmerken van Linotype GmbH en mogelijk geregistreerd in bepaalde jurisdicties

francuski Nizozemski
script script
gmbh gmbh
et en
marques handelsmerken
dans in
de van

FR Avec Android 12, Google sest mis à déchirer un peu le script, en modifiant complètement certains de leurs éléments visuels pour le faire ressembler, ressentir et réagir différemment à vos gestes à lécran et à vos pressions sur les boutons

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

francuski Nizozemski
android android
google google
script script
éléments elementen
ressentir voelen
gestes gebaren
boutons knoppen
écran scherm
visuels visuele
et en
certains sommige
réagir reageren
le werden
mis op
un peu beetje

FR Notre réseau de traducteurs professionnels de langue maternelle transcrit votre script en n'importe quelle langue, en tenant compte de vos exigences de style et de ton

NL Ons netwerk van native-speaking professionele vertalers zet je script om naar elke taal, met de stijl en toon die jij wilt in het achterhoofd

francuski Nizozemski
réseau netwerk
traducteurs vertalers
langue taal
script script
style stijl
et en
en in
notre ons
ton je

FR Dans Switch, les flux de travail sont conçus de manière visuelle, plusieurs applications peuvent être facilement associées et des tâches d’automatisation avancées sont possibles grâce aux capacités de script intégrées

NL In Switch worden workflows visueel ontworpen, kunnen meerdere toepassingen moeiteloos aan elkaar worden gekoppeld en zijn geavanceerde automatiseringstaken mogelijk met behulp van ingebouwde scripting

francuski Nizozemski
conçus ontworpen
visuelle visueel
switch switch
facilement moeiteloos
script scripting
et en
intégré ingebouwde
flux de travail workflows
associé gekoppeld
applications toepassingen
dans in
peuvent kunnen
avancées geavanceerde

FR Les logiciels malveillants revêtent des formes très variables : paquet, image disque, groupe d'applications, fichier binaire ou script

NL Malware kan verschillende vormen aannemen, zoals pakket, schijfimage, appbundel, binair bestand of scriptbestand

francuski Nizozemski
formes vormen
paquet pakket
fichier bestand
binaire binair
logiciels malveillants malware
ou of
les verschillende

FR Vous pouvez exécuter WordPress sur n’importe quel serveur capable de gérer le langage de script PHP et les bases de données MySQL/MariaDB

NL Je kunt WordPress draaien op elke server die overweg kan met de PHP scripttaal en MySQL/MariaDB databases

francuski Nizozemski
wordpress wordpress
serveur server
php php
mysql mysql
mariadb mariadb
et en
capable kan
le de
vous je
sur op
de met
pouvez kunt

FR Le script sur-mesure almanac.js collecte plusieurs métriques qui sont autrement impossibles à calculer comme, par exemple, celles qui dépendent de l’état du DOM.

NL De aangepaste statistiek almanac.js bevat verschillende statistieken die anders niet haalbaar waren berekend, bijvoorbeeld degene die afhankelijk zijn van de DOM-status.

francuski Nizozemski
métriques statistieken
dépendent afhankelijk
le de
à van
exemple bijvoorbeeld
comme

FR Ils font tout le travail nécessaire pour trouver des annonceurs, négocier les tarifs, obtenir le script, etc

NL Ze doen al het werk van het vinden van adverteerders, het onderhandelen over tarieven, het krijgen van het script, en nog veel meer

francuski Nizozemski
trouver vinden
annonceurs adverteerders
négocier onderhandelen
script script
tarifs tarieven
ils ze
travail werk

FR Commencez par installer RCLONE avec le script ci-dessous:

NL Begin met het installeren van RCLONE met het onderstaande script:

francuski Nizozemski
commencez begin
installer installeren
script script
avec met
dessous onderstaande

FR Maintenant, vous pouvez configurer votre stockage à distance après la fin du script d'installation:

NL Nu kunt u uw opslag op afstand configureren nadat het installatie-script eindigt:

francuski Nizozemski
maintenant nu
configurer configureren
stockage opslag
script script
fin eindigt
votre uw
la het
pouvez kunt
vous u
après op

FR Ensuite, vous voudrez utiliser un script de sécurité pour supprimer certaines des défauts potentiellement nocifs et ancrez votre base de données:

NL Vervolgens wilt u een beveiligingsscript gebruiken om enkele van de potentieel schadelijke standaardinstellingen te verwijderen en uw database te verankeren:

francuski Nizozemski
voudrez wilt
supprimer verwijderen
potentiellement potentieel
nocifs schadelijke
utiliser gebruiken
et en
base de données database
votre uw
base een
vous u
de vervolgens

FR Votre panneau de performance affiche un résumé des performances d'exécution de votre site Web, y compris des informations de rendu et de script.À cette fin, certaines définitions semblent être en ordre ici.

NL Uw prestatiepaneel geeft een samenvatting van de runtime-prestaties van uw website weer, inclusief weergave- en scripting-informatie.Daartoe lijken sommige definities hier in orde te zijn.

francuski Nizozemski
semblent lijken
définitions definities
ordre orde
votre uw
ici hier
et en
des de
cette geeft
en in
compris inclusief
certaines sommige
de van
site website
un een

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda